Tolna Megyei Népújság, 1961. április (11. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-09 / 83. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK’. esz. -,ssLf'U.3.C IULNM ..ÉGY. f x’T^ ~* •'"'V" i ^<_ ’* '’.“HÍ, • - >J A MAGYAR; SZOC I A LISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA' MtGYE! BIZOfTcAGÁ' ÉS. A - M F.G Yiri T AN A C S LAPJA V a sárnap 1961. április 9. XI. évfolyam 83. szám ★ ÄRA: 70 FILLÉR A magyar nép nemzeti függetlensége, Haladása elválaszthatatlan a magyar-szovjet barátságtól Fogadás a sxovjet nagykövetségen V. I. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete pénteken este fogadást adott az A. P. Kirilenko vezette szovjet küldöttség magyarországi látogatása alkalmából. Részt vett a fogadáson Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Mün- nich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Kiss Károly, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Megjelent a fogadáson az MSZMP Központi Bizottságának és az Elnöki Tanácsnak, valamint a Minisztertanácsnak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A fogadáson V. I. Usztyinov nagykövet pohárköszöntőt mondott: — Kedves elvtársak, barátaim! Mai fogadásunkon, amelyet a Szovjetunióból érkezett küldöttség tiszteletére rendeztünk, megragadom az alkalmat, hogy sok sikert kívánjak a baráti Magyar- ország szocialista építőmunkájához, önöknek, a magyar népnek jó egészséget és boldogságot. A néphatalom 16 éve alatt a tehetséges magyar nép, pártja vezetésével nagy sikereket ért el a szocializmus építésében, az iparban éppúgy, mint a tudományos és kulturális életben, valamint a mezőgazdaság szocialista átépítésében. őszintén örülünk annak, hogy állandóan növekszik a Magyar Népköztársaság nemzetközi tekintélye. Az önök országa a szocialista tábor közösségében állhatatosan harcol a napirenden lévő nemzetközi kérdések megoldásáért, a béke megszilárdításáért, a leszerelésért, a gyarmati rendszer megszüntetéséért. A szocialista tábor országai egységesek ebben a harcban — mondotta többek között. Pohárköszöntőt mondott A. P. Kirilenko, a szovjet küldöttség vezetője is: — Sokfelé jártunk az önök országában, alkalmunk volt megismerkedni üzemek életével, jártunk a termelőszövetkezetekben és kulturális intézményekben. Találkozásaink a munkaszerető, tehetséges magyar néppel, munkásokkal, parasztokkal, értelmisé giekkel, valamint a párt és a kormány vezetőivel, nagy hatással volt ránk. Meggyőződtünk arról, hogy a magyar nép szilárd elhatározása: még nagyobb lendülettel dolgozik hazája felvirágoztatásáért. élete szebbé, gazdagabbá tételéért. Meggyőződtünk arról, hogy a magyar nép mély érzéseket táplál a szovjet nép, kommunista pártja és a magyar nép nagy barátja, Hruscsov elvtárs iránt. Meggyőződtünk arról, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt a haza, a munka, a szocializmus szeretetére neveli a népet és ittt.artózkodásunkkor tapasztaltuk azt is, hogy a magyar nép egységesen követi a Magyar Szocialista Munkáspártot, annak Központi Bizottságát, amelynek élén a szovjet nép nagy barátja. Kádár János elvtárs áll Mi, szovjet emberek örülünk ennek az egységnek, örülünk annak, hogy a magyar nép odaadással követi pártját — mondotta. Pohárköszöntőt mondott a fogadáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságnak első titkára: — Kedves Kirilenko elvtárs! Kedves Usztyinov elvtárs, kedves elvtársak, barátaim! — E héten, egy gyönyörű tavaszi napon ünnepeltük meg hazánk felszabadulásának 16. évfordulóját. Minden népnek kedves és gyönyörű nap a legnagyobb nemzeti ünnepe. A magyar népnek különösen szívéhez nőtt ez a szép nap. Ezt mindenki tudja, aki kicsit is ismeri a magyar nép történetét. Évszázadokon át rettenetes harcot kellett vívnia a nemzeti fennmaradásáért, szabadságáért. Nem kevésbé tövises utat járt végig a magyar munkásosztály. Amikor 1919-ben a munkásosztály először emelte magasba a szabadság vörös zászlaját, — a reakció túlereje akkor elnyomta. Tehát ilyen történelmi előzmények után jött el az a nap, most 16 éve, amikor a magyar nép — szovjet testvéreinek segítségével — visszanyerte nemzeti függetlenségét; s a szabadság, a társadalmi haladás útjára lépett — hitünk, meggyőződésünk szerint örökre. Népünk tudja, barátaink tudják és ellenségeinknek is tudniok kell, hogy a magyar nép nemzeti függetlensége, haladása, elválaszthatatlan a magyar—szovjet barátságtól. Ezért felszabadulásunk mostani évfordulóját is a magyar—szovjet barátság jegyében ünnepeltük. örülünk annak, hogy itt voltak közöttünk a szovjet nép küldöttei. Köszönetét mondunk — a Szovjetunió Kommunista Pártjának, Legfelsőbb Tanácsának, hogy küldöttséggel képviseltette magát és ezzel emelte az évforduló ünnepségeinek fényét. Megköszönjük Kirilenko elvtársnak és a küldöttség minden tagjának, hogy részt vettek nagy nemzeti ünnepünkön. — örülünk annak, hogy körülnéztek országunkban. Azt hiszem, tanúsíthatják, hogy amit mi a magyar—szovjet barátságról mondunk, nem csupán hivatalos kijelentés, nem csupán a Központi Bizottság, a kormány ég az Elnöki Tanács álláspontja, hanem dolgozó népünk szívéből fakadó valóság..; Önök szombaton hazautaznak. Megkérjük önöket, vigyék el forró üdvözletünket a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének, a szovjet kormánynak, az egész szovjet népnek és mondják meg, hogy a magyar nép ésszel és szívvel a Szovjetunió mellett van, a magyar—szovjet barátság hívc és elszakíthatatlan a nagy szocialista táborból. Népünk büszke arra, hogy sok megpróbáltatás és szenvedés után az emberi haladás élvonalába tartozó, szocializmust építő népek soraiban halad. Végezetül Hruscsov elvtárs, Brezsenyev elvtárs egészségére, a magyar—szovjet barátságra, a szocialista országok ügyének győzelmére ürítette poharát. A mindvégig rendkívül baráti szívélyes légkörben lezajlott fogadáson a pohárköszöntők után művészi műsor következett* A MAI FALU A gépállomások több mint háromszáz jól kijavított vetőgéppel várják a kukoricavetés kezdetét Nyugdíjasok találkozója Tolnán Szombaton, április 15-én a tolnai munkásotthonban megrendezik a yugdíjasok találkozóját, amelyre olyan volt építőmunkások, selyemgyári munkások, textilesek és hajósok jönnek össze, akik már a jól megérdemelt pihenés örömeit élvezik. A rendezők mintegy száz nyugdíjas megjelenésére számítanak. Kukoricavetési bemutató a Dnlmandi Állami Gazdaságban A Dalmandi Állami Gazdaság egyike azoknak a Tolna megyei mezőgazdasági nagyüzemeknek, amelyeket a megyei tanács az élem'ró módszerek elterjeszté- I sé’-e is kijelölt. Az Élüzem címmel kitüntetett állami gazdaságban megtartották április 7-én az első bemutatót. , A kukoricavetési bemutatóra mintegy hatvan mezőgazdasági szakember jöt. össze, akiknek bemutatták a legújabb kukoricavető-gépek -alkalmazásának módját, a termésfokozó trágyák alkalmazásának módját. A bemutatón a Debreceni Mezőgazdasági Akadémia több képviselője is részt vett. A gyakorlati bemutató után az egybegyűlt szakembere’ nek Tóth Árpád, az állami gazdaságok megyei főagronómusa tartott vitabevezetőt, majd ankéton beszélték meg a kukoricatermelés fokozásával kapcsolatos tennivalókat. Befejeződött a termelőszövetkezeti agronómusok tanácskozása Lapunkban már hírül adtuk, hogy megyénkből 140 termelőszövetkezeti agronómus gyűlt össze április 5-én Lengyelben, ahol a termelőszövetkezetek előtt álló feladatokról tanácskoztak. A négynapos megbeszélés tegnap fejeződött be, ahol megjelent dr. Tuska Pál, a megyei tanács vb. elnöke is. A tanfolyam záróbeszédét Szűcs Lajos, a megyei tanács mezőgazdasági .osztályvezetője mondotta. Megyénk gépállomásain — miután befejeződött megyeszerte a tavaszi szántás, a kora tavasziak vetése, az őszi kalászosok fej trágyázása — a traktorok egy részét leállították. De a traktorosok nem tétlenkednek. Több mint 400 gépállomási traktoros dolgozott mar az elmúlt héten a termelőszövetkezetekben, az építkezésnél, a kertészetekben, és a növénytermesztésben segítettek. De a következő napokban — ha az idő továbbra is ilyen marad — megyeszerte megkezdődik a kukoricavetés A gépállomások erre a munkára jól felkészültek. Több mint háromszáz jól kijavított vetőgép, köztük 112 négyzetbe vető gép áll készen s mihelyt a termelőszövetkezetek a munkát megrendelik, a gépállomások megkezdik a vetést. A Szekszárdi Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának kérésére a megyei tanács és a mezőgazdasági jellegű megyei vállalatok, valamint a Nemzeti Bank vezető szakemberei segítséget adnak a termelőszövetkezeti város fiatal közös gazdaságainak. A megyei jellegű mezőgazdasági vállalatok és intézmények agrár- és pénzügyi szakembereiből három bizottság alakult, amely elemezte a szekszárdi termelőszövetkezetek 1961. évi termelési és pénzgazdálkodási tervét. A városi tanács mellett létrehozott bizottságok a mezőgazda- sági osztály munkatársaival közösen határjáráson vettek részt, s utána a szövetkezeti vezetőkkel együtt egészéves intézkedési tervet dolgoztak ki. Az intézkedési terv magában foglalja egy- egy szezonmunka részletes ütemtervét, javaslatokat tartalmaz a három új termelőszövetkezet közös állatállományának fejlesztésére és a pénzügyi gazdálkodásra vonatkozóan. Szó van az intézkedési tervben az állami hitelek ésszerű felhasználásáról A megyei igazgatóságtól kapott tájékoztatás szerint a gépállomások a közös gazdaságokban az idén mintegy 70 000 holdat vetnek be kukoricával. (Ennek egy része háztáji terület.) A kukoricavetés utolsó szakaszával egybeesik a szálastakar- mányfélék első termésének ’betakarítása. A gépállomások erre is felkészültek. Az idén első alkalommal a gépállomások elmunkálták a réteket, s így lehetőség van arra, hogy akkora területről takarítsák be géppel a rétiszénát, amire még nem volt példa. A 8-1 traktorvontatású fűkaszát és a 66 rendsodró gépet a gépállomások szintén kijavítoták. Előzetes számítások szerint mintegy 50 000 holdról tudják betakarítani az évelő pillangó sok és a rétiszéna első termését. a saját erejű beruházások megvalósításáról is. A szekszárdi termelőszövetkezetek egyéves intézkedési tervét a tanács végrehajtó bizottsága is napirendre tűzi, majd megbeszélik a termelőszövetkezetek tagjaival és ennek alapján gazdálkodnak, ami nagy segítséget ad a fiatal szekszárdi termelő- szövetkezeteknek. A tsz-kertészetekbeu megkezdik az öntözést Az elmúlt naplókban műszaki szakemberek és agronómusok: megyénk 28 termelőszövetkezetében vizsgálták meg az öntözőtelepeket. Hat termelőszövetkezetben van még vissza ez a munka* amit napokon belül elvégeznek. A 28 közös gazdaság öntözőtelepe olyan állapotban van, hogy a héten mintegy 1400 holdon kéz dik meg az öntözést. Az öntözött terület főleg kertészet, kisebb arányban öntöznek szántó* és földi növényeket is. Elkészült a szekszárdi termelőszövetkezetek éves intézkedési terve Gatterfűrészt vásárolt az ozorai Petőfi Tsz. A t; áttérnék, amit most állít fel a megnagyobbodott termelőszövetkezet épitőbrigádja, sok dolga lesz, hiszen nagy tervei vannak a tsz- nek, gazdasága fejlesz»- I tésére. A házilag előállított építőanyagok —i köztük a különböző faanyagok is — olcsóbbak a vásároknál. No* meg bizonyára a másik három ozorai közös gazdaság is igényt tart majd a Petőfj Tsz se. gítségére, • *
