Tolna Megyei Népújság, 1961. április (11. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-29 / 100. szám

BOBOBOBC3BOBOBOBOBCDBOBOBOBC=>BOBOBO:3BC3BOB^BOBOBOBOBC3BOBOBOBaBOBOBaBOBOBOBOB'Cl3BOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBCDBOBOBOBCTrt

■ oaoioioiQioioaoioioioioioioia laoaoaoaoioaoDioioaoaoioaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoi

•U|.lfc)UUJJ lySOf SylE}Z0Jlf AAOslUU

b V!P¥H iBASujm v

•apyacd-zjuioiSm-'n :ot u£

ll,í A,,) l, tilUO II.-.-IB :cgOz

•SBJJIJESZSSO lm-[Ep0.il UlypjA "qoq -«iqB j»Óman :i0bl

•3S43A U1AU-azsaf 'Sasqan :üi'8I (oqclR)sou ojzbJ q -aozsEaouo zy :oi"9l

• • • spiijh Aizs sorsi

■ • • qnj-)0[i«q qnnyi :j}2C3l •(o.n;SRScpzBS -OZOUI 5b|iaASuii b

(Oiuuíjzsepzeo :oo-Sl

TdZ3lU3IZbOAt.lv :oi'tl

I '|IH|IJSJ3A laiu-ya lAuaszaaa :00£X qizsiyf asd()nA33 -JEflS jopu V SÓBA -051 auazauyx SOS'Zl PKl-eső oqBZg V :ü8'ZX

iuojoq OAOf

B nuniiEq hw :0X0X

•BfBpElSOZOUIOl

isoyq Eqsjwi :00'l)l •Bqisznui JeASbíii 9»BizoqBjpzs :00'6

'lEUOgjO

souEf uoAjsoqos :0£'8 EfEJO[OJ ZEqASo snuyiiun zy : lt0’8

oiprj-yojod

•pyuaaazs

soAuoj3bu>s3 íSZZZ

•|0qo)013

jujjoj íoqj^i qouo j[-H-MWj „• • • (opoiio

«4 ppoi sg‘- :oxo£ •auoz iüojv : Sg'OB

•ESE4I BUUy EIIEH

aquiozs ipiuiazg :sV02 'ouozoubx SSS41 •joosazoqooiu-oS -llAEpqBl ))ütB30[BA ■J ;>ZS4J4BAOBJ V—BIA -E{ZS03nf E SOltJOA-zoq iuizsAioh :oí‘iI •uinuyp-uaiEa sasouiM :i)0’9t 3t!s(a ‘auoz ííl WSX

•auaz nAuiiosj :uO"£X •dO5(ZsOpI0[C!(

ízoqiazuiaM :ofH ‘- - !PIT)H aizs :o<m •qoiayz-uazs sopszyzg :o£‘£l auaz iflaM :og’£X

•BSB4I

u[zst!ri A.10szóQ -qoi -azASaf iSaA|OH :oi‘EI •auaz

snqiuojunzg :o£'0l

*a|0AOJ IUtjEpo.II

uea^sj 4919g :oroi •auazauyx :00‘0I

•qutjA-IoAucAue sapg :c<j (j •Badsnui oipE4qaui4oAB) y

•qBiiuiyAuEsap;.! :oi‘6 •UEfüEu qyAuy •piuozsoa :00'(i •|oqEqajt!fiEp 9uaf tEqOH S3 OE4SUOJ

qosoEa qo)3izspji •zajjA •souEf :org

oipE4-qinssoM

'í snryw

d DUiOSDy^

'«J9Ű0

SOSBUOA|OJIUÜ4.1|

>puei|04 i.Oa|„.(

V íb'uuo

•qauqaqaM.t4a^.u Bqp>*..ui luo/v :ou ág •uipcoui^ :ur«i •EiUajtUi*.?

II tuaAomoaa tKy tji •St!ptj;,,X iPlya b nqE,« u»..1!M :síE 81

•qiZSIyl. B.(I. T -auazsyUOA otpwjj lujiaaa b ‘joj|3t*o R.UIZY loAUUag ijl j)I tA|.loU|J Et|bU4ja

A3R(v uaq,azs.iA -nuidau b saa.Q : l

•AuasadoAUtiq -auazB4BiuBM :«i. il •qosa-BUEJ IS0A40 .‘SE’lI •5101-3|Zb0.l.|0.10U(J

•BqaiBiuiniuaiuuq -op vuuii saaaqazs OWJ Aüa,,uBU y !iu 91 lafaoiaqua nutaauj

:znE[Bq«4au(j jjj •aaaau jo qosoaoj ~oiu sa qosoiuy :SS"H •auaz

ulau saujzs :jhxi oipE4-tj9iaa

•auazauEx :i)E KZ •ajsa xequiozs

urepiA ‘sauaz —

■ ‘ lüniyu ooia '-az oz

•p.l-eső oqBzs y :>,ool 'loqejosuiu ao^iiaujo •>!V!^utBid V -'SKSI

UI9X s? bouiif ilfdtu -9N jsopur-a JOS'il-HÍH v. tieu :0ü'9I '[eA^ijiszmu — l^AOZSul^ ífll'SI *BJlep^d>^uJOAA ASa qo^BzoiIBA 4np-3 :)4ozojv :íVh (tuuooEjy sinuri B40SIIIU o;ptiii

iSBsniai zy :5a H

•Ivjqojo

P40JJBJS vf :0oH •qBit’OlujOfi>S|ioq

qupiozsBiVA :sr£l ‘ ‘' !Pt!)H aizs SSO'KI ZqunssBAio lüAI :OS'ZX 'l9usaqauoB4auo uossun 15**43 qnfiBjnuiaa :SIZI EioqsioipBa :SS 01 •Bqjsznui-soAnj nAuuoa :0£’ül •B40S-nui qosEpoAo zy •••b3e buoSjo :OL"Ol

■[oqoup SI54 -051 sngogBpaa íjba -aoqajsaqazs y :£f.-q "bseji

■B45HM aaqax -es -Bzopipiaj qyszi :£g-6 '[oqafjjaj -adó *a A(ajsEq o[B5| -tszniv (ej ASuoA») qa^ajzsaa :()!)'G • ••qoAu-ozssE ‘qoA'uBq :op-8 •auaz *da\ :ot'8

ojpE4-q|nssoa

•9 snryw

loquiozj

•JOSUUt)JOÜl>J oSdiJout ojEUEtyeA -iizsai !auaz qasa) -inASasESBA y :oi'I?

ouaz [uo11( ■ u i n,

:urvi>

•zIlbiuj|Auas -40ASU«q i»aw jqy yg •(..qd; . 4-adu -a oui\.. , .y«q

;iíUul

l'J*

>q«jepuizs tJijUu-j

}UIU iiUt.lfdll 2|OfU| *l»líUO*J ‘kiaibliilalAU

t»lOt» zsat jívi

M?py*-Ed qazazsguEu .5,3 sí

bOÍErI \u!#a „jv. Suu&l l:.a-auiau ozs 9001 al

‘ O^tOiCrUUt

*S0’9l

aOSuiU-fjouja *ucqyu4v/z>.a

A il lui * > 1 Ud.o

*UlÍ íí í

5M.

a.ipu3 -qovu

•auaz ilg :oi £Z

'dfuudpof

s«qnq Auv.^jv :*iZZ VUSKiimu^ I(|6 06 qoq^upiúidi-oü uOrfUU tyh ÍÍJ0U6 'BaOStltu VJl'i’ö

iSvísníjjí zv *^«íH4íí4

tí srf }fay l?z> íxuüL

*«liidí6 *ÍS f *Öl

^loqsioj^.a :^Li 'josnui^oíit^ \Ud\-Idiu uojojau^v -xZ 91 ÍPIDH ai*s luü i/t

oip^a^diuajA^j

V

*dU9Z UAUUOH lejjel 'AUViUl-opn| «qjiBX SfiVtl

qaq-aua Eaeqqaua ujp -ya 4EA/SBJV y :Oü'H

•|94yaysBpzo3 -ozaut zeiiaA8eu e lauiuiazsEpzEO :firST •auaz jdafsi roz'ül •zsoj "ii •ucqqosyieiA’ioj aAuaSaz sot'E'i ASejj •uioiEqun5[sja ■auaz nAuuoa :si"Zl

•EH;SZ-niu tJEqauaz SSI'II EiEioa4Eq 941 lUBJt

íjiaag.uyzssEH 'IB| -jEHEj e uiaiasa :«0 U ■afauaz qauax :si’OI •uapuaaidBN :ox’OX 'IpqiasaaA la-mya lAuaszaaa :0£'ö

•auazE4EiuEAi

'loqarnaaado uiAinfniv qaiajzsaa •Efq9sa EiiuEnf :0X'8

95PE4-qinssoM

s saryw

>1 u ? d

*|VA«4J!sZlUll

— "•\íZ'\)Z

•>HvA* :0Ü‘Ü2

*au^£.juvx

i.IUyj-lujzs — uuqt>.il5.fl

Vm*U szofi^tt ÜI bi

4UUA

•pXuUAlU« SOp^ji lyií’tl

*s^inu«|[6u luuti

*|lilil!ÍU40

ozs OOuC

'fdAlZS 4dqu.o í)b^u

v lUüAK^oao^i : OO’Sí l

•|ü4}o'»q«;vjq p|

ipío/iíín v sos’H

IFI

9!P9i-U999d

*qósep

•4BS0 '01 0

'dvioAiuvdiKu

Vi *0i4 lO

a'tvtuy9^ iuwuWíi •

B »yflfO^boj, tuuól

■9i''““!í V‘Hl -UB öl

" * 'i«/U-AIZS !P(nq AIZS 61 • ’ * qOxkU-ozssv ‘qoAuBri *0«"i l

’BSuAÍ dduiif

Í^ÍS-MI ,|t>laipAOJ USUX(2U4UUU4| \f 'Jílill 'li/OU Axzd

— n[Ej t.„d :ot'9l ■ 10SUlU>|y |x4.td t/.»O o U 4i-uai.um.il :ui<5il 'dfOU

•ajdí'ojKz lüduu ze — i/idujautj :s^a -B4th pueqa.j :0£’£I

di/bUiU

^.luajj Ijubsiujx *uuq ”♦4° •‘i!k'0>*iiU* v *01 ÜL

‘ KjjJSA-mu luEjniaa -sZU

•JOaUui jUUt.i ü •qau^iUup i-.j -ES40S .[tf.lU4U.il *5.1 XI utoj up-G4Jtf| Zaoüu zy *0u XX •luSUOA pui.íjzy u.q-11a auiaBiAjAiy :o4á'£l

AUaS4aAE4Ux.UOZ

4np-a :siuqEüa =00 Jt

'(ÖMy!-ixoaauo a uiaivtazs 19a :saAuaj sa ua[ -aű ioqeiEA :Auaut -38 qaxaiz^aa :SX ZI qoq J40S1.UI qo4E>|auaz juau sa qosr»49M :gz'll •saxaiunq sa una •uiOjaAaa -,.. .jzs-oipya :0Ü"lI

•qEujozoiiiop qaui -azn t4Edi 4osnui-qapuytB sau32 :sx'0£ •uapuaaidEx :UX‘0I •auazsoAtix ryx'y-oipRj iSysnfji "401 -?d sj5i S0401SO :oO G •quiiA-(oAubAub sapg :£S-8 •auazauyx :0X-8

oipyj-qxnssoM

■x snryw

>1044 04 ns 2)

■qypenEq-dau qBAOi*.« :yt bZ "au az

snqiuoiuiizs :9t'IZ

yiPE-ídlBjt :oX'ot. •ppoutHiaous :íXui ‘diidZ UAUUOji

’!w^|Uy4 S3 ung *IU3)3Ajo3-péqBxt'a-üipBa :h «1

ioqyi-uojaűo a aiqujü UVAUIH taxianuUuiii qaxaizsaa :yo8X

(<>qulpu,b

E aAuasudAouBq bpoBív lAjaqaySiíiV sa ES1U lAUOztji vul •|EU-4EUE1 ituaioASa ib) -uysxiqEa *4p saxao -)azsaa -utíq..sy|iAa -9A3 qaaas»axaqas -3A e j,E4Ú ni :yi j,i q./uauaz

fi sajaSiazSuji :£2jn-3q[3 anptfiv b«ui -UX ‘i^H^ivIOvmbsism-1«! E uoqtuazs :s«91

•auazauyx :«U'ut •qEuqosyioqsi souyjbiiE ze aqaai-A[3aU ZS04Q : 0 XX1

'.loqosa íazaiví : y l y t

95pyj-i49iad

•auazauyx :oi ü

•AU3S43A-gUEq i4Eqaua/| :00 £2 •40qosaiBpüax :*(,u

•(oqiESBui uiypiA ou4a nyqxix niBj 9)dAax -Uc iZ

l."q?!íta4auo u 1 a 1 nI iav tfi»|3izs..a Eiqosa bijueni- :Í6ü£ •j(IZE403U0Z Su.J[-asaty 43i[BAv :J6tiI •qniqsyqunw :yobX •qoiEpauyx :0t‘8I

•Bituiiiiaq

iiu[Epo4i otpya

V '1EIOPUOO :ag tl ’ ‘ ’ 5PIBH aizs :<a il ■l«-*-itZBq e qoiBQ :oé-91 • • • uozssoqutyiiuq Sys4E4Bq y :0£9i •qoqiszuuiiEiiy uiypiA •>|3!qqp( e sa EAinq ‘Baja :o(|'9l •qaxyl'oipya •Etyqo.i aA3aui4EA y :ux"Sl •qaxaizsa4E4ado :uu tl

•qEuquipxESiiEq qun[ozsB[i!A :SX'£I •qizsxyC E.icqouoz aaiqaia Iona :0S £X ‘zsaj -i •UBqqosyiEiAioj aAu -o“a4 solE-j ASex

•tuoiBqunqsiM :oo-£I

•auaz idax :SI"ZX •uapuaaidEX :0S"IX

•j9qquiE40S-nui xxozSuEqia :o£ OX •opEjtqojoua :ox'0I

•qoauyx

snqiuojuiizs :u£6

•aiouo)

491 uioiEpo.uSyiiA y •uiaiaASaoipya :<)0'tí •auaz nAuuoa :oi-8

9!py4-qinssoM

■£ snryw

Dpj9Zg

•auazauyx :££X2

loqojpuis E OAUOS.IOAOUUII sou -ba[iAu soijisoAna lisatíepny “y :yo OZ ■91p?4i.iBa :oXül •loqal'xiaaatto 401>üa iqoaBf qaxa|zsaa •4ysyAAuyari :go oi •aiauaxaox uioiEpo4p.yi|A y •uiaxaAaapipya :o£’8I •Auas.iaA-3unq i4Eqauaz :SZ"1I •qasapaaq izoqxaz -mou naazsopi :£x'tl •umuypuai-Eq sauaz »oh :0Z'9X •S9IM5W ipyioa max-iautsi laxaioqsasaaA ojpu i izsoA •jjoSesujoo -izs B zsyqoa :£0’9X ■sypeou

ZAuoqiE sa £Ea • -fEq uea X40jiy :0X'£I •aaqaöaAozs idau xiAzssnapq — utaiaaazs ‘uiapaazs :34uii azauiA :o« £X

•siai-0|zso4na.iailQ :gxn

oipya-ijoiaj

•auaz nAuuoa :0£'£Z

•E43U0 SOSEUOA-lajASa •B4iaiuiaA[-as y auissoa :£Z'ZZ

MyiuainiuoM

••jauiutazs *ew :SX'ZZ-mptu qcuytiui^ozs UEUf(nqs XL'iv *iuod

•zsEuiyiuioiy :sz’IZ •Bias iBajn sauaz 'lOAtzs aaqtua psau

E uioiBigouoa :£Z'0Z

•Bqjsz-nui '4Eqauaz :£2'6I 1 ’iiuaiat’ E>EAoy i4Bdi oipya V :£U'tiI 'isa-i^puau sa -ei9U4BAj,bhi :oü'8I

•IBAOilJSZnUl

— IBAyzspia :0S3l

•B}cu Aüa

— "ÍEJ Aaa =0l£X •E40SUUI Oipya

igysnin zy -oz-oqiyiEi sauaz :£Í XÍ

•auaz n.iuuo5i :0X'£X •E.iosniu yipBjqoiu -J3AO y 'ataDa-qy qozsyí.EiliSJ si>i :oZ£X "Auas-aaAguEqsyAiia íOO'b'X •auazauyx :£X‘Zi 'ipqailiaaado addns qaia{zsaa BaqiEiBO dazs :£ZH •uouiiEqdazs AzauiZEa 'qauiasaui qEzyq saajH :00‘XX •Bqisz-nui laEqauaz :0X UX auaz loAuEdg 'inaoq SyiiA B syzEiQ :ox'6 •qauiaqaua

qosnayq lEioqsi :og(j 'Eaosnui oipya -qauiaaAo y 'adagi E ‘isayq Eqoi\[ :()0t5

•qaiaizsaaEaado :oi'8

9!PE4-mnssoii

•z snryw

P P 9 >1

uos-nui 1u11npu.11 :üü*12 :0Sj*8i

'«SU01B51 SOa>«4iA

•qni y* •*«aütjw : 02 81 qosiu-oq tíizsBAnx*' .*01*81

*194-inuiyzsuySniu juaq -on iAuojya s9 91 -zsy^ [bzb>i *o[ZSB'i soqn^HÍ :>|UO|Bfzoq -B40ZS UIU4yH :0^'|LI *quAnoiBaoü-uoz ludoijo :sg*9l qoqyaosnui sjyuB>3Jt.<ii soSyzs -40 ZL> S3 J53S)3AOZS-041 ZK ‘)U04JU3J^

SBIjBZBH c 3í3)3l ZS3H *|433q3(| b -l«q 4BAjöBl\I *.‘liJl-aj inaaquia“ :S0 01 ‘**iPlíín aizs :S0*ííi

•>J3iyl3S3I\[ ‘qOSBAOJ

uuopiodcup v :£Z‘Pl

5|3 Z0 ÍU3 [ZS3 A U 1\J 100*81 * [BAB JÓS -nui oipBA-q^nssoM b souozb J8{Bjo 00*81

9!P?->-!l9^d

•BfBUOZS

[joui-3 :3jnBj :oio

•auazjuyx .'00*82

•AU0S43A-Suoq íJBqauaz :oi*22 *[OqiB[Bp

zs34Sb[ia jq :0V*U •UBqyipn^s SO-IA “B AU0S43A -Suljq t^uaz nAuuoq SOUBAllAjq :o206

osyji

BinAQ uyiqyx :oi02 •BUiB4pűipyu *V)í?zí>H 9H WH :0f‘8L

*U>33

inpnq sauaz : 00*81 'uauauun Bqunui b jcsnui sauaz :oi*!.l •qo(-Bpclau 4B^J8bi\i *.<s8*9I •AU3S40AÍaUBq-lli.lO oujiuBluaa .*00 91 •lunuiip-U3JB51 sasainál :oo*ül qaqaua Ay;zsnQ {zoaui[as qa^aaasiqsuui-114 5flZ.!40ÍiU0Z SBUI-EX -d ESSBlBa :0X XI "ES.-}-I||EaZSSOS43A IJpilf

lE5|Uiox „ • • • lyl Auu lala ze ’SjESa uiaaasa -*P »9 u? ’ ‘“ :0I XI •apya-EtizaiuajSuBH :oü‘£l iuatlau-un izoqiazuiau Aiyi -zsosyquiiui y :yg’g •laq

aua EsnaoiiqauiaaAS tiipya aoÄäEivi V :0X"6 •EaA’ioaya nagyi sazaqaiiuy 'iiiiguEa -Eq soaid snlym :cg-g 'auaz

oiBizoqEaozg :ou"6

•ipqya-osnui sannASa Aod

izso ze sa saiijjASa

idaM luiBny zy :0g-g H9ia SE(nuoA|aj :org

oipya-qinssoa

I snryw

9 i * 9 H

,9 Jiuio40i.g .ylll

|üqi|t!iiuwu

iutlaUutavA. :£PXL •Sti|j,i3lbp

■’ — 4BSOqsaigU.!iAt>

:auaa0y :ot 4.1

•syayzaosniA! :£V£Z — •sajuaiatsyayropi qojin 00 £Z — "qaaiH :00 XZ — •saiuaIa!,syaEf9pi -qaaiH :80’6X — ’saiuai -ajsynyziA sa -syaylopi :oo‘XX —•syayzjosnn; :oi*8 — •saiua[afsyjyr -9PI "qaJiH :00"8 — ’Euaox :0£'9 — ‘Ejosnui qaAuasaaASuEq sa qo} -Eiayi ‘^EiEquizg :o£-9 :uoqzt>>[ — 'auaz qaSáaa :S<-00‘8—00'£

Oiaya-moxad

lEiyS[OzsoziorziA tEuyifi ■zsnuuijH :o£'0 — 'saiuaiafsEayl^pi "qaaiH "UO’XZ — ’saiuaiarsEaBropi -Equiiodinq aaad Auyqajq 'qaaiH =00'ZZ

— "saziaíopi :6£'IZ •saiuaiaísyaylopf -Eqiuoaq nsa :00‘0Z — 'sozial-opi :6£'6X — iqaqaaaAS ‘lyqEzsfaof :o£'6X — 'M3J!H :00 LX — ‘saziaf •opi :g£'9X — •saiuoiafsyayfopi :80'9X — qaJ!H :00'£X — -sazioliipi

:*i£'H •saiuaiafsyayjopi 'qaaiq ‘ozsSiiEaBq 119a :00‘ZI — "sa*laf9PI :(i£'IX — ■S91uaia!'sE4Efopi 'a|uiazsdE| ‘qaain :00'0T — •s?‘íia!'9PI

:(ifi'6 — "saiaiaauisiaospjv :00'8 —'S9Zlaf9PI :6£'l — ‘Baosnui qaAu -os43ASuEq S9 5[izoui •qEzyquizs ilsadBpnq y :SZ‘Í, — qaA.<uo;| !'n :0I'X — •S9iuaiafsy4Ef9pi 'qaaiH :00'L — -soziafop! soiuoj tgtj-g

— laiaAiajiBUEHiy :or9 — -oipiuniEx :oo‘9 — -saiuoiofs-BJErop!

■qaaiji :0£'£ — :*'aqzoM — -aospui sauaz iuass}Ji — UEuiypiA £E-X — ^luaiarsyayfpp! ‘qaatH :0£’X — ‘Pinpu* !í395XSa :92‘X oiaya-HxnssoM

>«OHyzs80snH oaNvny

61-L snÍDiu |94-i snÍDui -4954

aXSIHSlISMpICIHH

V f-J^V T x o S'j T'.yw.í; A ^I H V d-S y>MM,

O^WA^ViNr “V

ű

I3A93W VWIOl

ioioioioioioioioioaoioioio.ioioiajo»o»oioaoiQ-3io«o«oio.iojojLQiojQiöj.Qjio.i.u«.ojQji

'OBOBC31OtC0BOlOBO*O*OiOiOiO«O*O«CDIo«C51<Z3*C5SOiaiOlO«OBC3BCDlO«OiOlC3«C3«3«OaC3iO«C3l OBOBOlOBOBOiOBOBOiOBOBOlOiOBOlO«