Tolna Megyei Népújság, 1961. március (11. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-09 / 58. szám
? 1961. március 9. TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄG KTT A TAVASZ! Még több gépjármű kerül az országutakra — a közlekedési balesetek veszélye még nagyobb lesz Elég gyakran adunk hírt lapunkban is a közlekedési problémákról.' Néhány javaslatunkat az illetékesek elfogadták, s ennek nyomán is egyre biztonságosabb országútjainkon a közlekedés. Most újabb gondolatokat szeretnénk közölni, melyek megvalósítása elősegítené a közlekedés biztonságosabbá tételét. Először is, szólni kell arról, hogy ezekben a tavasziasnak tűnő napokban a motorok százai kerültek elő téli pihenőjükről. Tu lajdonosaik kicsinosítják a gyors gépeket és alig várják a jobb időt, hogy száguldhassanak a géppel. S itt kezdődik legtöbbször a baj. A száguldás, köztudomású, nem biztonságos, hagyjuk azt csak meg a TU—104-esek- nek, mi itt a földön, maradjunk csak meg az ötven-hatvan kilométeres sebességnél. Különösen a fiatal motorosokat szeretnénk figyelmeztetni: Nem merészséget, holmi bravúrt árul el, aki veszettül hajt, hanem saját bőrét viszi — jobbik esetben a kórházba. Nem ritka az olyan látvány, hogy fiatal legényke felülteti Pannóniájára nőismerősét, és fittyet hányva a közlekedési szabályoknak száguldoznak a város egyébként is szűk és a forgalomtól zsúfolt utcáin. Persze, le lehet az ilyen virtuskodókat szók tatni, figyelmeztetéssel, vagy éppen erélyesebb eszközökkel erről az országúira egyáltalán nem való viselkedésről. A tavasz, a gyalogosok megélénkülését is hozza. (így mondják ezt a járművezetők.) Több gyalogos veszi igénybe a járművek részére fenntartott úttestet sétálásra, helyenként ez érthető, de nem mindenütt. A gyalogosok balesete az elmúlt évben száz százalékkal volt magasabb, mint 1959-ben. Ez pedig szomorú tény, s illő megszívlelni e statisztikát motorosoknak, gyalogosoknak egyaránt. Ha már arról beszélünk, hogy a tavasz eljöttével nő a baleseti veszély is, és egyre jobban kell vigyáznunk az utakon, álljon itt emlékeztetőül, példának két nemrég történt közlekedési eset. Az egyik vállalat tehergépkocsijával élőállatokat szállítottak. A kísérők és a gépjárművezető is a kelleténél többet ivott. Hajtottak éjszaka a telephely felé, és hogy' hogy nem. egyik tehenet elvesztették. Csák másnap vették észre, hogy eltűnt az állat. Persze a íeleiősségrevonás nem maradt el. Egy másik eset: Megyei szervek hívtak össze nagyfontossá- gú balesetvédelmi, munkavédelmi tanácskozást. E hivatalos an- kéton résztvevők, miután alaposan megvitatták a bajok elkerülésének lehetőségét,» meg is szomjaztak. És ittak. A gépkocsivezetőt is itatták, hiába ellenkezett, belé kényszerítettek — no nem kellett őt sem nagyon kényszeríteni — néhány fröccsöt. S amikor éjfél körül a kissé boros társaság hazafelé indult, a rendőr- járőr akadályozta meg, hogy a balesetvédelmi ankétről hazatérőket ne ittas gépkocsivezető vigye. Persze, ha már vezető személyiségek is vizet prédikálnak és bort isznak, nagyon nehéz a balesetek ellen küzdeni, de bízunk abban, ^tanulságul szolgált számukra ez az eset és; ha ezentúl vizet prédikálnak, majd azt is isznak. Megjeleni- a Jelenkor új száma A Pécsett megjelenő Jelenkor című folyóirat új évfolyamának első száma — amelyet már az újjáalakult szerkesztő bizottság állított össze — a napokban látott napvilágot. A lap többek között közli Bertók László, Bódás János, Dudás Kálmán, Kiss Tamás, Marsall László, Pákolitz István, Simonyi Imre, Weörös Sándor verseit, és Borsos József, Ordas Iván, Simon Emil. Thiery Árpád elbeszélését. A külföldi anyagot ezúttal a belga irodalom két modern törekvésű költője: Geo Liebbrecht és Yvonne Sterk képviseli Stetka Éva átültetésében, valamint Italo Calvino novellája, Telegdi Polgár István fordításában. A tanulmány- és szemleanyagból kiemelkedik Szász Imre Hemingwayről írt dolgozata, valamint Angyal Endre, Fábián István, Pál József, Páldy Róbert és Tersánszky J. Jenő cikke. A Dokumentum rovat Egry József és Rippl-Rónai levelezéséből közöl részleteket, a műmellékleten Márffy Ödön. Egry József és Martyn Ferenc alkotásait találjuk. Előzzük meg az erdő- és avartüzeket Népgazdaságunk komoly összegeket fordít erdők telepítésére- gondozására és védelmére. Ennek ellenére azonban gondatlanság következtében megyénk területén az elmúlt évben igen komoly tűzkárok keletkeztek a fiatalon telepített erdőinkben. Az elmúlt évben is ilyen időszakban hangzott el több esetben a vészes kiáltás: »Ég az erdő!« A felcsapó lángok hatalmas károkat okozva semmisítik meg mindazon verejtékes, fáradságos munka eredményét, melyet az erdők telepítésére és gondozására fordított népgazdaságunk. Mindez elkerülhető- ha tavasz idején égő cigarettát vagy gyufát nem dobunk el, vagy ha szeles A MONGOL ÚTÉPÍTŐK SIKEREI Mongóliában nagy gondot fordítanak az úthálózat kifejlesztésére. A hároméves terv folyamán 34 folyón építettek hidat, s több mint 100 kilométernyi műutat építettek. Ulan Bátorban aszfaltozták az utcákat. Az útépítés nehéz munkáinak 70—90 százalékát gépesítették. időben erdő közelében, szabadban nem rakunk tüzet. A tűzesetek megelőzése érdekében tilos a tűzrakás erdőben, vagy annak közelében. Ha valaki erdőben, vagy annak közelében tüzet észlel- azonnal oltsa el- s ha erre nem képes, késedelem nélkül értesítse a legközelebbi tűzoltóságot. Avarégetést, amennyiben ez feltétlenül szükséges- csak állandó felügyelet mellett és szélcsendes időben végezzünk. Az erdészek, erdőbirtokosságok- legeltetési társulatok vezetői az erdőkben dolgozókat megfelelően oktassák ki az erdőtüzek megelőzését szolgáló szabályokra és a tűz esetén tanúsítandó magatartásra. De maguk a dolgozók is tegyenek meg minden intézkedést erdőink védelme érdekében, határozottan lépjenek fel minden olyan szabálytalan magatartással szemben, mely tűzeset előidézője lehet: Csak közös összefogással, gondos, körültekintő munkával előzhetjük meg a hatalmas anyagi károkat okozó erdőtüzeket. Vál Pál Bonyhád Jegyzetfüzetből: cA (WÓteMiihm. A minap történt Szekszárdion, az egyik orvosi várószobában, ahol többen összegyűltek, hogy gyógyírt kapjanak bajukra. S amíg várni kell a rendelésre egymás között társalognak a betegek. Itt hallottam meg én is az alábbi történetet. — Mit szólnak a zárszámadáshoz? — fordult egy 30 év körüli fiatalasszony idősebb szomszédjához, aki már közelebb van a 60 évhez, mint az ötvenhez. — Nem panaszkodunk, any- nyi megvan most is, mint amikor egyéniek voltunk — mondja az idősebb fejkendős asz- szony, s magyarázatként mindjárt hozzáfűzi — pedig■ igazán rossz volt nekünk ez az esztendő. Én is, a fiam is betegek voltunk, nem tudtunk any- nyi munkaegységet szerezni, amennyit szerettünk volna. — Nálunk nem mindenki elégedett, jó magam se dicsérem a tsz-t. Az ember többet várt, mint amit kapott. Rossznak tartom én az egészet... Az ember nem tud otthon tervezni semmit, mert nem tudja, kap-e valamit az év végén? — Ezért szidja a szövetkezetét? — Ezért is, meg aztán azt sem tartom jónak, hogy előírják, hányszor kapáljam meg a kukoricát, meg a krumplit. — Ezért pedig lelkem nem érdemes szidni a tsz-t. Menynyivel igazságosabb lenne, ha azok, akik elégedetlenek, a saját kezükre és szorgalmukra tennének néhány megjegyzést. Meri tudja, a szövetkezetben is úgy van, hogy vannak, akik szeretnek dolgozni, mások meg, ha csak lehet, kerülik a munkát. A szövetkezetben úgy van, hogy aki többet dolgozik, az többet is keres, aki kevesebb szer fogja meg a dolog végét, annak kevesebb jár: Úgy igazság az igazság, hogy az örüljön zárszámadásnál, aki egy éven át jól dolgozott. — Aztán mondja lelkem — fordult ismét a fiatalasszony felé — maga hány munkaegységet szerzett? A menyecskét váratlanul érte a kérdés, kissé bele is pirult. Nem éppen kellemes helyzetéből az orvos mentette meg, aki a következő beteget kérte, s ő eltűnt a fehér ajtó mögött. Az asszony hamiskásan a többi beteg felé fordulva megjegyezte: Tudják, alig szerzett 50 munkaegységet egy év alatt, s most kevesli, amit kapott. Megigazította kendőjét, s előkotorta a beteglapot, amellyel a szövetkezet igazolja, hogy a néni, mint szövetkezeti tag biztosított s ingyenes gyógykezelésre jogosult. Világjáró pillangók Az ember már vagy kétszáz éve kutatja a pillangók életének rejtélyeit. Földünkön eddigi becslések szerint 14 000 fajta pillangó hideggel a kis élőlények szemben. Az emberek általában csak virágok közt röpködő pillangókat él, a legtöbb fajta az Amazon figyelnek meg, s nehezen tud- folyó vidékén. Európában körül- ják elképzelni, hogy olyan pilbelül 550 fajta, Kínában 1300 fajta található — utóbbiak közül a lángok is léteznek, amelyek átrepülnek az óceánokon. Az ilyen legtöbb Jünan tartományban, utakat megtevő rajokban néha Hajnan és Tajvan szigetén, valamint Szecsuán tartományban. — Kutatók 1946-ban a Pamir fennsíkon 5000 méter magasságban, a hóhatár mentén pillangórajokat fedeztek fel, amelyek napfénytöbb milliárd pillangó is lehet. Az angol C. B. Williams 1930. évi adatai szerint eddig 1237 ilyen utat jegyeztek fel, s ezeknél 214 fajta pillangót figyeltek meg. Williams egy 1935-ben tartott élőben eledel után kutattak váró- adásában elmondotta, hogy egy ben etedet után kutattak, paro viUangóraj Mexikóból Kanadába sodtak és tojást raktak. Ez is mu tatja, mennyire ellenállóképesek és Alaszkába repülve 4000 métert tett meg.-VWNAAA^VS/W. ki lo— Huszonöt tagú kultúrcsoport alakult a Paksi Községi Szövetkezeti Bizottság keretében. A csoporton belül a színjátszó-együttes, nyolctagú népi tánccsoport és négytagú zenekar kezdte meg a próbákat. — Uj alagút a Szent Bernát hegyen. A svájci szövetségi kormány jóváhagyta egy új alpesi alagút építésének tervét. Az új alagút a Szent Bernát hegyen vezet majd át, 6550 méter hosszúságban. s egész éven át nyitva lesz a közlekedés számára. A hét méter széles alagút északi bejárata Hinterrhieinnél 1613 méter magasban lesz. Az alagút San Bernardino, olasz falu közelébe torkollik. — Több mint 400-an vettek részt a nőnapi ünnepélyen Ten- gelic községben. Az általános is- kQla nívós kultúrműsort adott a nők tiszteletére. '■— A Bánk bán-t tegnap, szerdán este nagy sikerrel adta elő a bonyhádi járási művelődési otthonban az Állami Faluszínház együttese. — Szovjet mérnökök és technikusok több csoportja érkezett a Ha ön szereti a rendet és a szép lakást, végeztesse a Szekszárdi Festő Ktsz-szel a festést és mázolási Elkerüli egy időre háztáját a gond, munkánkra rosszat az irígye se mond. Megrendelésével keresse fel szövetkezetünket, Szekszárd, Rákóczi u. 15. sz. alatt. (6) közelmúltban Damaszkuszba. A Szovjetunió hatékony’ segítséget nyújt többek között a Karacsuk- területi ásványolaj termelés kiépítéséhez. Ezen a területen 1964-től kezdve naponta 40 000 hordó olajat fognak termelni. — A bonyhádi kórházban, működésének első évében mintegy 3700 röntgen-vizsgálatot végeztek, ebből 2540 mellkas- 500 gyomor- és bél- a többi pedig egyéb vizsgálat volt. — Tolna megye könyvtárai több mint 727 000 kötet könyvet kölcsönöztek ki az olvasóknak 1960-ban. Az ossz könyvállomány három és félszer fordult meg az olvasóknál. Egy beiratkozott olvasóra 43,1 kölcsönzött kötet jut. — Egy kis revansizmus. A nyugatnémet hatóságok úgy intézkedtek. hogy a Német Szövetségi Köztársaságban kiadott összes térképeken »a német állam területét« az 1937. évi határokkal jelöljék. Megkövetelik azt is. hogy a térképen az összes városok és helységek kizárólag német nevükön szerepeljenek. — A televízió műsora: 18.00: Zenekedvelő gyerekek klubja. 18.50: Hétköznapi tanácsok. ízlés a lakásban. 19.00: TV-híradó 19.15: Az otthon története. A magyar paraszt otthona. 19.35: Műsorismertetés. 19.45: A pármai kolostor. I. rész. Francia film. 21.15: Hírek. gOIOIOIOIOIOIOI ▼ Alakuló üzem 3 m o K. BALOGH JÁNOS MOZI P ___műsor_____ A próhirdetések Az apróhirdetés díja szavanként hétköznap t,— Ft, vasár, nap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít. keres felvételre, zombai te- 0 aQ lephellyel, Tolna megyei ál- ■ Q j, lami gazdaságainak sze- 0 B n reléséhez. Közétkeztetést. ■ Hamupipőke. Színes amerikai fi; szállást biztosítunk. Külszol- Q film. Szekszárd 9—12. B 1 gálatot fizetünk, bérezés 5 A kolostor titka. Szovjet film. Q, megegyezés szerint. r*i 0 ■ 0 n 0 0 Dunaföldvár 10—12. _ Gyűlölet áldozata. Színes angol f)-Pl 1 rPr\lr\n 1 í\ 1 O O -.^lr^-,/,^4 «« (36) 0 ■ CD1CD1CD1CD1C3BCDÍCD» film. Tolna 13—15. 10—12, Szekszárd Eladó kópos 125-ös első-hátsó Csepel motorkerékpár. teles- 0 A bölcsődal. Szovjet film. Dom- 2 ' ■ ^/vwwwwwwvwvv bóvár 10—12, Tamási 14—15. Szekszárd, vasúti raktár. <49)0 ^rmany ^ “cre1lcra- Magyarul _ ---------______________ _____1_ U beszelő NDK-film. Bonyhád n E ladó Szekszárd, Kertváros-?! 1®—12, Bátaszék 13—15. “ ban 194 öl telek, szigetelésig fel-U Találkozás az ördöggel. Francia n falazott alappal. Cím: szekszár-* film. Bonyhád 13—15. ________ (48)0 Háború és béke II. Amerikai n Vasalónőt kisegítő munkára n íi*m', 10 13' m Cím: a szekszárdi^ Az áruló bankjegy. Csehszlo- n vák film. Paks 10—12. Duna- U 0? felveszünk. hirdetőben. Dombóvárott beköltözhető __ b a, konyha, kamra, istálló, kertQ 15 szekszárdi (50)n ............... — —,-------_ U f öldvár 13—14. ■ szó-« öngól. Román film. Tolna 13— 0 36 000-ért, vagy az egész házg Az utolsó visszatérés. Csehszlo46 000-ért sürgősen eladó. Érdek-n fu fu „ ! lődés: Árpád utca 95. (51)0 vák film. Paks 13-15. Meztelen igazság. Angol film. Újonnan épült családi ház, 40oO Dombóvár 13—15. _ öi telekkel, beköltözhetően sür-J? Az el nem küldött levél. Szov- U gősen, olcsón eladó. MéhészetreQ jet film. Bátaszék 10—12. ■ is alkalmas. Illés, Tamási, Mik-* Q lósvár lj -----------------M OHÁCSON jó minőségű folyami homokot termel és vasúti átrakással is szállít a Magyar Hajófuvarozó Szövetkezet. Az Építőanyagellátó Vállalat a kiutalást biztosítja! Érdeklődjék! Szállítunk! Központ: Bp., V., Régiposta u. 19. Távbeszélő: 187—609. Termelés: Mohács, Somogyi B. út. 25. Távbeszélő: 307. (54) (őSjPicsgcSJOIOIOIOIOI *<aaaaaaaaaaaaaaao^v>.
