Tolna Megyei Népújság, 1961. március (11. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-25 / 72. szám

1961. március 25.

TOJLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

s

Pereskedés — végkimerülésig

a mült év júliusának első napján nem állhatott munkába Magyar Attiláné, a Bonyhádi Cipőgyár dolgozója. Kezébe nyomták a fegyelmi határozatot, amely szerint a gyár igazgatója az MT 112. § (3) bekezdésében foglalt vétség elkövetése miatt azonnali hatállyal elbocsátja.

Magyarné fellebbezett a vállalati egyeztető bizottsághoz, túí súlyosnak érezte a büntetést. A VEB helybenhagyta az eredeti döntést. Ezután Magyarné a járásbírósághoz fordult. A bíróság neki adott igazat. Ezúttal a vállalat fellebbezett, új tárgyalás következett Szekszárdon. A megyei bíróság új eljárás lefolytatására utasította a bonyhádi járásbíróságot, itt ismét olyan döntést hoztak, mint az első • tárgyaláson, majd ez év március 1-én — nyolc hónap után — munkába állhatott Magyarné a gyárban.

Mi is volt az a fegyelmi vétség, amiért a Munka Törvénykönyve szerinti legsúlyosabb büntetést alkalmazták Magyarnéval szemben?

Június 27-én délután történt az eset. Egyik munkatársa eldugta az általa használt kisasztalt és rongyot. Magyarné — néhány nyomdafestéket nem tűrő kifejezés kíséretében — felelősségre- vonta. A 18 éves Németh Károly még drasztikusabb szavakkal válaszolt, erre Magyarné megütötte. A munka a szalag mellett ezután

— mintha mi sem történt volna

— folyt tovább. Másnap sem vonták fegyelmileg felelősségre egyiküket sem. Este azonban Magyarné férje az utcán Némethet megütötte. Ezt követte a gyors fegyelmi eljárás és döntés.

A vállalati egyeztető bizottság már nem találta olyan súlyosnak a gyáron belül történteket, de mint az EB egyik tagjától megtudtuk, »az igazgató eredeti döntésének helybenhagyásánál a legnyomósabb indok az utcai »eset« volt. Különben Magyarnét csak jól le kellett volna tolni, esetleg pár hónapra alacsonyabb munkakörbe helyezni.« Egyébként meg kell jegyezni, hogy Németh is bíróság elé vitte az ügyet Magyar Attilával szemben, azonban a tárgyaláson nem kérte megbüntetését, így a bíróság az eljárást megszüntette.

Amikor Magyarné ügye a járás- bíróság elé került, a gyár vezetői már tudták, hogy az eredeti vétség nem olyan, hogy azért a legsúlyosabb büntetés járna. Eddig még nem kapott fegyelmit Magyarné. De hát »ha per, úgymond, hadd legyen per ...«, kibővítették a vádat azzal, hogy Magyarné korábban sem dolgozott jól, sok baj volt vele. Egy konkrét esetet tudtak bizonyítani, amikor — több mint három évvel ezelőtt — a cipősarkok felragasztásánál dolgozott, a ragasztóanyag szagától gyakran rosszul lett. Magyarné ekkor terhes volt. A bíróság a tanúvallomások alapján megállapította, hogy ezek a vádak alaptalanok, sőt nem egy tanú bizonyította, hogy voltak olyan munkák, amelyeknél Magyarné kiválóan állta meg a helyét.

NEM KÖNNYŰ BEISMERNI

egy elhamarkodott döntés helytelenségét, még ha egyre inkább nyilvánvalóvá is . válik annak alaptalansága. Ezzel magyarázható, hogy a gyár vezetői a végsőkig védték az eredeti fegyelmi határozatot. Az első tárgyalás után a határidő utolsó napján adták be a fellebbezést, a harmadik tárgyalás után. is a fellebbezési határidő utolsó napján döntöttek úgy, hogy most már belenyugodnak az ítéletbe.

Sokba került ez a huzavona. A költségek külön nem mutathatók ki, legfeljebb csak az, amit az elmaradt munkabér címén fizetnek ki Magyarnénak (a nyolc hónap alatt nem tudott elhelyezkedni sehol). Azonban tucatnyi ember munkaidejét kötötte le a három tárgyalás.

Magyarné hibát követett el, megsértette a munkafegyelmet. Ezt tette Németh Károly is. 5t azonban nem vonták felelősségre. Mennyivél helyesebb lett volna, ha azon nyomban társadalmi bíróság elé viszik, és a kollektíva előtt zárják le az ügyet a gyárban, felhasználva a társadalmi bírósági eljárás nevelő hatását... A társadalmi bíróságnak azonban hónapokon keresztül semmi dolga nincs a gyárban. Ezért fordultak elő azóta újabb verekedési »ügyek«, amivel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a , legutóbbinál a tettes — bár cselekedete sokkal súlyosabb volt — enyhébb büntetést kapott, mint Magyarné, akit most egy évre takarítói munkakörbe helyeztek át.

A munkafegyelemre való nevelésnél sokkal jobban ki kellene használni a társadalmi bíróságot, sokkal jobban bevonni a kollektíva erejét, ez a »Magyarné-iigy« egyik tanulsága. A másik: nem szabad hagyni,_ hogy tengeri kí-óvá nőjön eév ilyen — különben nem nagy jelentőségű — ügy. A helytelen döntés időbeni felülvizsgálata és megváltoztatása sokkal jobb — és olcsóbb; mint a pereskedés, végkimerülésig.

J. J.

fl Tolna megyei Növényvédő Állomás

►

►

►

►

►

>

►

►

►

►

►

►

►

►

p.

►

►

tfiSwM&mn, H etem minin

VYYYYYYYYyYVYYYYYVYVYVYYTVYYYYVWVYYYYVYYYYYYYYVYVYVVVYVYYYYYYYYYYV

3

Ncgykamasz öltör.y 13 — 16 éves korig sportszcvetből

270—440 Ft-ig

Kamgárn szövetből 360- 700 Ft-ig

Tweed zakó 290—350 Ft-ig

Kamgárn pantalló 150—220 Ft-ig

(121)

A^AAAAAAAAAAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4AAAAAAAJ>4AAAAAAAAAAAAAAAAA

Az országos kártevő előrejelzés, valamint a Növényvédő Állomás helyi megfigyelései alapján az alábbi előrejelzést adjuk ki Tolna megye területére 1961. év tavaszára.

Mezei pocok: Erős mértékű fertőzés várható a bonyhádi járás egész területén. Közepes fertőzés a dombóvári járásban Mucsi és környéke kivételével, tamási járásban Iregszemcse és környékén, paksi járásban Paks járási székhely környékén. A megye többi részén gyenge a várható fertőzés.

i Védekezés: Egy egész község területére kiterjedő, minden termelőszektor által kollektiven és egyidöben végrehajtott védekezés vezet eredményre. A 24 órával előbb betaposott és a pocok által ismét kifúrt, tehát a lakott lyukakba 2—4 szem Arvalint helyezünk. Védekezést az árokpartokon és töltés oldalakon is végre kell hajtanunk.

Mocskospajor: Szórványos fertőzés várható az egész megye területére.

Védekezés: Megelőző rendszabályként rendszeres gyomirtást kell végezni, mert a fertőzések a gyomnövényekről indulnak ki és ezenkívül rajzólepkék megtermékenyüléséhez virágnektár szükséges. A gyomokat tehát virágzás előtt kell eltávolítani.

Vegyi védekezés: Fiatal hernyók ellen kataszteri holdanként 20 kiló 5 százalékos DDT porozó, vagy 10 kiló 10 százalékos DDT porozásával kell védekeznünk. A 2 centiméternél nagyobb hernyók ellen mérgezett csalétek kiszórásával kell védekezni, mert a porozás fejlettebb hernyók ellen nem hatásos. Kataszteri holdanként 32 kiló a következő szerint készített csalétket kell kiszórni. 2 kiló DDT porozó 5 százalékos, 20 kiló korpa vagy szárított répaszelet és 10 kiló melasz keveréke, szükség esetén 3—5 kiló melasz és annyi víz használható a keverék elkészítéséhez, hogy az nedves fűrészporhoz hasonló könnyen morzsolódó anyag legyen. E csalétket ■ mütrágyaszerűen kell szétszórni a fertőzött területre.

A Tolna megyei Növényvédő Állomás felvesz gyakorlattal rendelkező

DIESELmotorszerelőt

Jelentkezés hétköznap és vasárnap az állomás igazgatójánál, Fácánkerten.

(129)

Hostile telt,

figyelem 1

A Tolna megyei Népbolt

y 43. sz. szekszárdi boltjában ti >

irodabútorok kiutalás nélkül kaphatók

jl Igényeikkel kérjük a boltoi flj már most felkeresni! j j

m

I

_________(:i31-j Ügyeletes orvos március 26-an: dr. Horváth József, Szekszárd, Széchenyi u. 68. Telefonszáma: 26—21.

— Bognár József országgyűlési

képviselő is részt vesz — értesüléseink szerint — ma, szombaton este Bölcskén, a Hazafias Népfront községi bizottságának ülésén.

— Évzáró közgyűlést tartott

tegnap délután a Bátaszéki Épületkarbantartó Ktsz. A szövetkezet tagsága megvitatta a múlt évi munka során szerzett tapasztalatokat, majd kiosztották a nyereségrészesedést.

— A Szekszárdi Építőipari Szövetkezet az idén, amennyiben a lakosság igényei kívánják, leállítja a közületi építkezéseket, és a felszabaduló kapacitással meggyorsítja a magánépítkezéseket.

— Nagy ünnepük lesz május 28-án a mázai fiataloknak: az úttörők kisdobosokat avatnak, majd a végzős nyolcadik osztályos úttörőket a KISZ-szervezet ünnepé- lyesen veszi fel tagjai sorába.

— Ma indulnak a Madocsai FöUlmüvcsszövetkezet népi tánc- csoportjának tagjai a Szövetkezetek Baranya megyei Központja meghívására Baranya megyébe. A csoport tagjai között három generáció képviselteti magát. Úttörők, legények és leányok, végül az öregek, közöttük a 77 éves Tolnai József.

— Kétyen is megemlékeztek a

tanácsköztársaság 42. évfordulójáról. Hajdú István vb-elnök ünnepi beszéde után az általános iskola énekkara munkásmozgalmi dalokat adott elő, majd szavalatokkal tették széppé az ünne pélyt.

— A Szovjetunióban 1959-ben 3 039 000 új lakást építettek. Ez

több, mbit amennyi új lakást az

Egyesült Államokban, Angliában, Franciaországban, Nyugat-Né- metországban, Svédországban, Hollandiában, Belgiumban és Svájcban együttesen egy év alatt építettek.

— Állatorvosi ügyeletes szolgálat március 26-án: dr. Bucsai Dezső, Béri Balogh Adám u. 42.

— Uj könyvek: A szocialista tábor hangja az ENSZ-ben. Hruscsov, Antonin Novotny stb. beszédei. Fodor József: A történelem sodrában. Válogatott cikkek és tanulmányok. Abécassis G.: Hurrá társasutazás! A szerző egy idegen- vezető szemszögéből rajzolja meg az oly népszerű társasutazások sok humoros képét. Sevcsik Jenő: Gyakorlati fényképezés. Csernai Zoltán: Titok a világ tetején. Fantasztikus regény.

Hol lesznek vásárok? Országos állat- és kirakodóvásár lesz: Március 26-án, vasárnap: Kecskemét (Bács). Március 27-én, hétfőn: Ozora (Tolna). Március 28-án, kedden: Döbrököz (Tolna), Tamási (Tolna). Március 30-án, csütörtökön: Felsőnyék (Tolna). Március 31-én, pénteken: Dunaszek- cső (Baranya).

— A Tanácsköztársaság évfordulójának megünneplése után osztotta ki Ilorvay Árpád igazgató a szekszárdi gimnáziumban a tavalyi keszthelyi Helikon ünnepségen hatodik helyezést elért csapat tagjainak a kitüntetéseket, majd a kosárlabdázók és röplab- öázók kaptak érmeket a megyei versenyen elért kitűnő eredményükért.

— A televízió műsora: 18.00: Falusi posta. 18.30: TV-híradó. 18.45: Hétről - hétre . . . 19.05: Közvetítés a Kecskeméti Katona József Színházból. A dohányon vett kapitány. 22.00: Hírek.

.......A próhirdetések.......

A

z apróhirdetés díja: szavanként hétköznap t,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

A Tolna megyei Népújság Szerkesztősége perfekt gyors- és gépírót felvesz. Jelentkezés mindennap délután 1 órától 5 óráig.

Sezion, rekamié, dívány, ágybetét és egyéb kárpitos munkák javítását jótállással vállal Vörös kárpitos, Szekszá'ö, Baka u. 23.

_______________ (140)

J

óremüny, ég Termelőszövetkezet értesíti a közönséget, hogy a szövetkezet Szekszárd, Keselyüsi úti kertészetében rönkfa bérvágást vállal. _ (139)

A Sárközi Állami Gazdaság azonnali belépésre keres gyakorlott gyors- és gépírót. Fezetés 1000 —1200 Ft-ig, megegyezés szerint.

____;___(119)

Á Tamási Sütőipari Vállalat 1961. április 1-ével 1 autókísérőt felvesz. (156)

Skoda 445-ös, 10 000 km garanciával eladó. Csutorás autószerelő, Szekszárd. Telefon: 46—29. (153)

DKW, négyszemélyes, generálo- zott, príma állapotban eladó. Mözs, 111 Istvánná, női fodrász.

___________ (141)

E

ladó Bonyhád, Budai Nagy Antal u. 21. számú beköltözhető ház, két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, éléskamra, melléképületekkel, 300-as telekkel.

_____________________________(159)

N

agy Singer varrógép, akasztós szekrények, fehér vaságy, 2 aknás kályha, 50—100 literes jó hordók, sezion éladó. Szekszárd. Munka csy_u.J13/b.________________(186)

T

izenkét család méh eladó, vagy elcserélhető motorkerékpárért.

Paks, Vörösmarty u. 5._____ (168)

E

iadő 12 nagyboconádi méhcsalád, férfi kerékpár, gyermek kerékpár, kis mázsa, dunyha, nagyméretű c^erépkályha, komplett hálószoba berendezés, ágysod- rony. Szekszárd, Bartina u. 28. Ko vács. (169)

Szoba-konyhás tolnai lakásomat elcserélném Tolnán, Szekszárdon, vagy Mözsön hasonlóra. Cím: szekszárdi hirdetőben. (165)

Bátaszék, Orbán u. 5/b. számú ház szabadkézből, beköltözhetően eladó.___________ (95)

Eladó egy oldalkocsi príma állapotban. Bonyhád, Perczel Mór u- 62.

________________________(142)

24 személyre kihúzható nehéz diófa asztal eladó. Paks, Dózsa út 41. Fogászat. • (149)

Eladó egy jó karban lévő balkaros nagy Singer gép. Csetényi ci- pész, Kötesd (Tolna megye).

Egy fekete Pannónia motorke- rékpár 13 000-ért eladó. Cím: Bá- 4aszók. Deák Ferenc u. 32. (150)

Elcserélném szekszárdi egyszobás, összkomfortos lakásomat két szoba összkomfortosra. Cím: szekszárdi hirdetőben. (151)

Eladó Szekszárd, Alkotmány u. 44. számú két szoba, konyhás ház. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Béri Balogh A. u. 39. alatt.

______________________ (152)

S

zeszfőzdék figyelmébe! Űj

szeszfőzde berendezések szakszerű készítését, régi szeszfőzde berendezések alakítását és javítását vállalja: Pécsi Bádogos és Szerelő Kisipari Termelőszövetkezet rézműves részlege. Pécs, Kossuth Lajos u. 63. (64)

Eladó Szekszárdon 200 négyszögöl saroktelek. Érdeklődni: Debrecen, Erzsébet u. 67. I. errie- let 7. Tucsni. (59)

Eladó két szoba, összkomfortos ház. Azonnal beköltözhető. Szekszárd, Honvéd u. 27, . (132)

Eladó egy bejáratos, négyszemélyes, kisfogyasztású Renault személygépkocsi, új gumikkal. Érdeklődni lehet: Tamási. Szemcse puszta. Feges János. ' (ppn