Tolna Megyei Népújság, 1961. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-25 / 48. szám
2 TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄG 1961. február 25. Befejezte munkáját az országgyűlés EilltaZOtt AltORÍB NOVOtny (Folytatás az 1. oldalról.) hosszasan ünnepelték Novotny elnököt, a két nép testvéri ba' rátságát.) Szünet után Galkó Lajos, Borsod megyei képviselő szólalt fel, majd Pál Károly képviselő emelkedett szólásra. Ezután Dezséry László képviselő hozzászólásában két népszerű üdülőhelyünk, Keszthely és Hévíz távlati fejlesztési terveivel foglalkozott. Mivel a költségvetési törvény- javaslathoz más nem kívánt hozzászólni, az elnöklő Rónai Sándor a vitát lezárta, s Nyers Rezső pénzügyminiszter válaszolt a felszólalóknak. Megállapította, hogy a költségvetési előirányzat fő összegével, az elosztás főbb arányaival a felszólalók egyetértettek, ugyanakkor hasznos javaslatokat tettek egy-egy terület kommunális, ipari, mezőgazdasági, vagy szociális beruházási igényeinek kielégítésére. Megjegyezte, hogy a kormányzat ezeket a javaslatokat távlati igénynek tekinti, amelyet az éves tervek során lehetőség szerint figyelembe vesznek. Két területen — a sütőipari üzemeknél, valamint a baromfitenyésztés fejlesztését elősegítő takarmánykeverő üzemek létesítésénél — már most lehetségesnek látszik a beruházási keretek növelése. Ennek megfelelően az élelmezésügyi minisztérium márciusban további 34 millió forintot kap sütőipari beruházásokra, a takarmánykeverő üzemek céljaira pedig a kormány a napokban engedélyezett megfelelő beruházási hitelt, ebből 14 megyében 38 új üzemet hoznak létre. . E két módosítás figyelembevételével a pénzügyminiszter kérte az 1961. évi költségvetésről szóló törvényjavaslat elfogadását. Az elnök szavazásra tette fel a kérdést, amelynek eredményeként az országgyűlés az 1961. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben elfogadta, s tudomásul vette a pénzügyminiszternek a két beruházás módosítására vonatkozó jelentését. Ezután ebédszünet következett. iigyész. A büntető eljárások számának határozott csökkenése önAntonin Novotny, a Csehszlqmagában is jelzi a törvényesség —4^ Kommunista, Párt Központi szilárdságát, a közrend és a köz- biztonság megnyugtató helyzetét. A bűncselekmények súlyosságáBizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és kísérete ötnapos magyarországi látogatása után, nalc kpdvP7Ő mntnHn iatugdtelkei uidii, naK Keavezo aiaKuiasat mutatja nénteken délután plutazntt ha- az a tény, hogy amíg 1958-ban a fánkból elutazott ha Dr. Szénási Géza beszámolója A délutáni tanácskozáson dr Szénási Géza, a Magyar Népköz- társaság legfőbb ügyésze tartott beszámolót. — A legfőbb ügyész 1959. februári országgyűlési beszámolója óta eltelt időszakot a törvényesség tekintetében is a folyamatos és következetes előrehaladás jellemzi. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével elért politikai és gazdasági sikerek biztosították a törvényesség további megszilárdításának alapját, de fokozottan őrködtünk is a törvényesség felett — kezdte beszámolóját, majd így folytatta: A termelőszövetkezetek tömeges szervezésének befejezése után meg kell állapítani, hogy a fejlesztés az önkéntesség nagyfokú tiszteletbentartásával ment végbe. A szervezésben nem ismétlődtek meg a régi hibák. A parasztság egyetért a párt és a kormány mezőgazdasági politikájával; látja, hogy a nagyüzemi termelésre való áttérés nemcsak az ország, hanem egyéni érdekét is szolgálja. Jelentősnek mondható, hogy ellenséges tevékenység nem nyilvánult meg, izgatás is csak egészen szórványosan, de az is hatástalan volt. A továbbiakban rámutatott arra, hogy a megyei — kisebb mértékben járási — államigazgatási szervek munkáját a jogszabályok alaposabb ismerete jellemezte, fokozottan törekedtek a törvényesség következetes érvényesítésére. Az államigazgatás színvonalának javulását többek között a panaszok számának jelentős csökkenése is mutatja. A polgári törvénykönyv rendelkezéseit helyesen, a szocialista törvényesség és a társadalmi átalakulás követelményeinek megfelelően alkalmazzák. Bíróságaink és ügyészségeink egyre hatékonyabban segítik a szocialista építőmunkát. Számos területen segítenek a szocialista, gazdasági, társadalmi viszonyok erősítésében. Védelmezik az állam, a szövetkezet és a dolgozók vagyonát, illetve személyi jogait. A legfelső bíróság elvi döntései és állásfoglalásai általános jogpolitikai iránymutatást jelentenek. A közrend, a közbiztonság helyzete szilárd — folytatta. Olyan cselekmények, amelyek a közrendet és közbiztonságot veszélyeztetik, kisebb számban fordultak elő, mint korábban, bármikor. A büntető eljárások megalapozottsága, törvényessége folyamatosan javul. Az ügyészségek vádemelési gyakorlata — ritka kivételtől eltekintve megnyugtató. A büntetőbíróságok ítélkezési gyakő-iatában a törvényesség további megszilárdulása tapasztalható, a büntetőpolitikai elveket sértő ítéletekkel igen ritkán találkozunk. Az állampolgárok törvénytisztelete is megszilárdult, eleget tesznek törvényes kötelezettsékülönböző bűncselekményeket elkövetők 22,3 százalékával szemben tekinthettünk el a bírósági eljárástól, addig 1960-ban már 30 százalékukkal szemben mellőzhették a bírósági eljárást, mert az általuk elkövetett bűncselekmény társadalmi veszélyessége csekély volt és alapjában véve megtévedt dolgozó emberekről volt szó, akik számára előlegezhetjük a bizalmat. Az eseteknek csak elenyészően csekély részében bizonyultak erre méltatlannak. A legfőbb ügyész felhívta a figyelmet a termelőszövetkezeti vagyon védelmére is. Részletesen ismertette a fiatalkorúak bűnözésének kérdéseit, hangsúlyozva, hogy évről évre csökken azoknak a fiatalkorúak- nak száma, kikkel szemben büntetőeszközökhöz kell nyúlnunk. Tavaly három és félszázalékkal kevesebb fiatalkorú került eljárás alá, mint az előző évben. A fiatalkorú terheltek számaránya a felnőttekhez képest 4,8 százalék. A fiatalkorúak bűnözésének több mint egynegyed része a fővárosban észlelhető. A fiatalkorúak bűnözésének legAntonin Novotny elnököt és kíséretét ünnepélyesen búcsúztatták. A Nyugati pályaudvar előtti téren több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze. Megjelent a búcsúztatásnál Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-.paraslzt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső. Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai. Az MSZMP Központi Bizottságának osztály- vezetői. Benke Valéria, Csergő János, Czinege Lajos, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kossá István, Kovács Imre, Losonczi Pál, Nagy Józsefné, dr. Sík Endre, Tausz János miniszterek, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, a gazdasági és kulturális élet számos más vezető személyisége. Ott voltak a búcsúztatásnál a budapesti csehszlovák nagykövetség tagjai. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Antonin Novotny elnököt hosz- szantartó éljenzéssel, tapssal köszöntötték a fővárosi dolgozók. A díszőrség parancsnoka jelentést tett. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek az elnöknek és kísérete tagjainak. Felcsendült a magyar és a csehszlovák himnusz, s közben huszonegy tüzérségi össztűz köszöntötte az elnököt. Antonin Novotny, Kádár János és Kiss Károly társaságában elhaladt a díszőrség előtt és köszöntötte azt. Lumumba utolsó levele feleségéhez geiknek, hiszen látják, hogy népi foLL oka a rossz családi környezet demokratikus államunk törvé- - nyei egyaránt szolgálják a közösség és az egyén érdekéit is. Számos példát sorolt fel ezután az ellenőrzési fegyelem gyakorlása közben tapasztalt hibákról. Az ügyészi vizsgálat megállapításai szerint a szűk vállalati érdekek érvényesítése odavezethet, hogy a termelési tervek és a szállítási szerződések nincsenek egymással összehangolva. Minden ilyen törvénysértés — amelyet egyes gazdasági vezetők sokszor jelentéktelen hibának tekintenek — gazdasági nehézségeket okoz es gátolhatja a felsőbb gazdasági vezetés munkáját. — A gazdálkodásra vonatkozó jogszabályokat egyetlen gazdasági vezető se tekintse olyan akadékoskodásoknak, atnelyek nehezítik a gazdasági eredmények elérését. A kormány egyik legutóbbi határozata nyomatékosan aláhúzza az ellenőrzés fokozásának szükségességét. Az ügyészi szervezet a jövőben is folytatja vizsgálatait és mindent megtesz a népgazdaság egyensúlyát veszélyeztető esetleges törvénysértések felszámolására. Akár fegyelmi, akár büntető eljárással gondoskodni kell az okozott kár minél nagyobb mértékű megtéríttetésé- ről is. A tanácsi szervek munkájában fokozatosan erősödik a törvényesség megtartása. Ez nagymértékben annak tulajdonítható, hogy mind több tanácsi dolgozó szerez magasabb képesítést egyetemeken, főiskolákon, szaktanfolyamokon. Kormányunk is egyre következetesebben megköveteli a törvénytelenség elleni következetes fellépést. Az elmúlt két évben segítettük a tsz-ek törvényességét, a szövetkezeti demokrácia betartását, a szövetkezetekre vonatkozó jogszabályok érvényesülését. Különösen a vidéki jogászok nyújtottak sok segítséget az induló szövetkezeteknek. A következő időkben az állami szerveknek, a jogászoknak is fokozottan kell segíteniök az újonnan alakult szövetkezetek megszilárdítását, a helyes ügyvitelt. így a szövetkezetek gazdasági eredményeit. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a polgári jog-alkalmazásban, vagyis a polgári törvénykönyv alkalmazásában továbbra is nagy figyelmet kell fordítani a helyes gyakorlat kialakítására. Hogy ez a gyakorlat az életbe átültesse a törvényhozó elgondolásokat és a jog eszközeivel is segítse szocialista előrehaladásunkat, Ezután a bűncselekmények számának örvendetesen gyors csökkenéséről számolt be a legfouo hatása és a rossz társaság. A züllött, bűnöző barátok vezetik a fiatalkorúakat az úgynevezett galerikba, amelyek garázdálkodásairól mostanában oly sokat lehet hallani. A fiatalkorú bűnözés legdöntőbb oka a szülői kötelezett- ,ség elhanyagolása. Ennek kiküszöbölésére erélyes intézkedésekhez folyamodtunk és folyamodunk a jövőben is. Egyes szülők nem ellenőrzik megfelelően gyermekeik társaságát. Rendszerünk ellenségei megragadják az alkalmat és gyermekeket bírnak rá olyan cselekmények elkövetésére, amelyek jellegét a fiatalkorúak legtöbbször fnég csak nem is értik. Lotz Antal csanádpalotai segédlelkész például a népi demokratikus államrend elleni gyűlöletkeltés valamennyi módszerével igyekezett megmérgezni az oktatására bízott fiatalkorúak gondolkodását. Meggyőződésünk, hogy a társadalom hathatós segítségével a jövőben méginkább vesztenek jelentőségükből a fiatalkorúak magatartásában tapasztalható káros jelenségek. A továbbiakban a bűnüldöző szervek munkájával foglalkozott, s a feladatokat a következőkben foglalta össze: tovább kell fokozni a rendőri szervek munkáját abban az irányban, hogy minél kisebbre szűkítsük állami, társadalmi és gazdasági rendünk ellenségeinek lehetőségeit. Növelni kell a nyomozások gyorsaságát, s bűnüldöző szerveinknek hatékonyabban kell reagálniuk a társadalmi előrehaladásunkat gátló jelenségekre. Végül rámutatott arra, hogy a törvényesség terén elért eredményeinkben döntő része , van a Magyar Szocialista Munkáspárt VII. Kongresszusa iránymutatásainak. A kongresszusi határozatok megvalósítása során jó együttműködés alakult ki az ügyészségek és a pártbizottságok, továbbá a tanácsok, rendőrség, bíróság és több helyen a gazdasági szervek között. Az ügyészség, amelynek elsőrendű feladata a törvényesség ellenőrzése, csak akkor tudja még jobban elvégezni felelősségteljes munkáját, ha tovább szélesíti tömegkapcsolatait. Ehhez kedvező feltételt nyújt az egységes szocialista alap, a napról napra öntudatosabb szó-"'"1 ista ember. Az országgyűlés a légiód’- tagjai ügyész beszámolóját egyhangúlag MSZMP tudomásul vette. A napirend szerint ezután interpellációk következtek, majd Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke jó munkát kívánt a képviselőknek, majd az ülést bezárta. Brüsszel: (ADN) Mint már a napokban jelentettük, az Afrique Action című tuniszi lap ismertette a . meggyilkolt Lumumba kongói miniszterelnöknek feleségéhez intézett utolsó levelét. Az ADN most közli a levél szövegét, amely így hangzik: »Kedves feleségem! Anélkül írom neked ezeket a sorokat, hogy tudnám, valaha is kézhez kapod-e, illetve, hogy még életben leszek-e, amikor elolvasod. A hazánk függetlenségéért vívott harcomban sohasem kételkedtünk abban, hogy az a gasztos ügy mai együtt győzedelmeskedni fog. Mi követeltük hazánk számára a jogot a tisztességes élethez, a valóságos emberi méltósághoz, a korlátok nélküli függetlenséghez. De éppen ez az, amit a belga gyarmatosítók és nyugati szövetségeseik sohasem akarnak, őket pedig köz- vétlenül vagy közvetve,. kimondottan vagy hallgatagon támónemet mond a gyarmatosítás rendszerére és visszaszerzi méltóságát Afrika napfényes égboltja alatt. Nem állunk egyedül. Afrika, Ázsia és az összes szabad és felszabadított népek szerte a világon mind azok mellett a kongói milliók mellett állanak, akik egyetlen pillanatra sem hagyják abba a harcot, amíg a gyarmatosítók és zsoldosaik hazánk földjét tapossák. Azt akarom, hogy gyermekeimnek, akiket soha többé nem látok viszont, világosan magyarázzák meg, hogy Kongóra szép jövő vár és ez a jövő megköveteli tőlük és az összes kon- amelynek társaim- góiaktól, hogy kivegyék részüket életemet szentelem, a szent feladatból: szuverénitá- sunk és függetlenségünk visszaszerzéséből. Ezt azért mondom meg neked, mert méltóság nélkül nincs szabadság, igazságosság nélkül nincs méltóság, függetlenség nélkül pedig nem létezhetnek szabad emberek. Semmiféle. brutalitással, semmilyen kínzással nem tudnak arra kényszeríteni, hogy kegyelmet kérjek, mert szigatják az ENSZ bizonyos magas- vesebben halok meg emelt fővel, rangú funkcionáriusai, támogatja a hazám sorsába vetett rendít- az a szervezet, amelyhez annak hetetlen hittel és mélységes bi- idején bizalommal fordultunk, zalommal, semminthogy a szent amikor segítséget kértünk. Ezek elvek megcsúfolása árán, meg- a funkcionáriusok egyes honHtár- alázva tovább éljek, sainkat korrumpálták, másokat A történelem egykor majd íté- lcözülük pedig megvásároltak. Ez letet mond, ezt a történelmet utóbbiak azután hozzájárultak az azonban nem Brüsszel, Párizs és igazság eltorzításához és függet- Washington iskoláiban, vagy az lenségünk aláaknázásához. Mi ENSZ-ben fogják tanítani, hanem mást tehetnék, mint hogy kimon- azokban az országokban, amedom ezt. Akár halott vagyok, akár élő, akár szabad vagyok, akár fogoly, a gyarmatosítók parancsára, nem az én személyem értékes, hanem Kongó és a mi szegény népünk. Ezek az urak tragikomikus tréfát csináltak a mi függetlenségünkből. Rendületlen hitem azonban megmaradt. Szívem mélyén érzem, hogy népem, amelyet ma még guzsbakötve tartanak a belső és külső ellenségek által rárakott bilincsek, előbb vagy utóbb egy emberként talpraáll. lyek megszabadították önmagukat a gyarmatosítástól és a gyarmatosítók bérenceitől. Afrika a maga történelmét írja majd és ez a történelem a Szaharától északra és délre egyaránt a csorbítatlan méltóság és becsület történelme lesz. Ne sírj, feleségem. Tudom, hogy hazám, amely ma még szenved, megvédelmezi majd függetlenségét és szabadságát. Éljen Kongó! Éljen Afrika! Patrice Lumumba Aláírták a magyar—csehszlovák közös közleményt A közös közleményt magyar részről Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, csehszlovák részről Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke írta alá. Az aláírásnál magyar részről megjelent dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kor mány elnöke, Apró Antal, Kiss Károly. Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának Szirmai István, az Politikai Bizottságának póttagja, dr. Sík Endre külügyminiszter. Benke Valéria, művelődésügyi miniszter, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezíftőie titkára, valamint több minisztérium számos vezető munkatársa. Csehszlovák részről jelen voltak az aláírásnál Antonin Novotny kíséretének tagjai: Rudolf Strechaj, a Csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a csehszlovák kormány elnökhelyettese, Václav David, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának tagia. külügyminiszter. Stanislav Vlna miniszter, az állami tervbizottság első elnök- helyettese, Frantisek Faraga a Szlovák Kommunista Párt ga- lántai járási pártbizottságának első titkára, Vrclav Dolezsal, a jesenicei terme’őszövetkezet elnöke. Frantisek Pisek, a Csehszlovák Szoc'pi'sta Köztársaság 'Kristóf István az Elnöki Tanács magyarországi nagykövete.
