Tolna Megyei Népújság, 1960. november (5. évfolyam, 258-277. szám), Tolna Megyei Népújság, 1960. november (10. évfolyam, 278-282. szám)
1960-11-29 / 281. szám
TOLNA MFGVFT NÉPÜJSÁG 1960. november 29. 9 Halaszthatatlanul Téget kell Tetni a fegyverkezési versenynek Hruscsov üdvözölte a pugwashi nemzetközi tudósértekezletet Moszkva (TASZSZ): N. Sz. Hruscsov, szovjet miniszterelnök üdvözletét intézett a pugwashi nemzetközi tudósértekezlet résztvevőihez. Az értekezleten részt vevő tudósok a leszerelés és a biztonság kérdéseit tanulmányozzák. Az üzenet hangsúlyozza: — értekezletük előtt fontos kérdések állnak, amelyek az egész emberiséget érdeklik. Ezek a leszerelés és a nemzetközi biztonság kérdései. Sikeres megoldásuktól függ a világ jövője. Hruscsov ezután rámutat üzenetében: a szovjet állam fennállásának első napjától kezdve harcol a békéért, a leszerelésért. vetni a jelenlegi fegyverkezési versenynek és meg kell valósítani az általános és teljes leszerelést. Legyen szabad kifejeznem megggyőződésemet arról, hogy bár a pugwashi értekezlet résztvevői különböző országokból érkeztek és különböző politikai nézeteket vallanak, ebben a kérdésben egyértelműen foglalnak állást, mert nem valamely ország, vagy országcsoport, sem valamilyen társadalmi rendszer, vagy ideológia érdekei, hanem az egész emberiség létfontosságú érdekei kívánják meg a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött általános és teljes leszerelés haladéktalan megvalósítását. Remélem, hogy értekezletük munkája fontos hozzájárulás lesz e nagy ügyhöz. — Sikeres, eredményes munkát kívánok az értekezlet minden résztvevőjének. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke A leszerelés általános problémáiról tárgyaltak a moszkvai nemzetközi tudósértekezlet Mi készek vagyunk akár most megkezdeni a teljes és általános leszerelést, ha erre készek a nyugati hatalmak is, — írja a szovjet államfő üzenetében, majd így folytatja: — Különösen örvendetes az a tény, hogy a leszereléssel foglalkoznak korunk legnagyobb tudósai, akiknek szavára e csodálatos tudományos felfedezések korában hallgatnak az egész világon. A pugwashi értekezletre összegyűlt tudósok hallassák a maguk tekintélyes véleményét arról, hogy halaszthatatlanul véget kell első napján Moszkva (TASZSZ): Vasárnap Moszkvában megnyílt a 6. pug- vashi nemzetközi tudósértekezlét. Topcsijev akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia alel- nöke megnyitó szavai után felolvasta Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnöknek, a résztvevők- höz intézett üdvözlő táviratát. Nyeszmejanov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy a korábban megtartott pugwashi nemzetközi tudósértekezletek jelentősen hozzáAs Európából hasaiért Johnson beszámolt Kennedynek járultak egy esetleges atomháború megelőzéséhez. A tudósoknak — mondotta Nyeszmejanov - mindent meg kell tenniük azért, hogy a tudomány fejlődése az alkotást és ne pedig a pusztítást szolgálja. A konferencia határozatot hozott, hogy választáviratot küld Nyikita Hruscsov szovjet kormányfőnek. Ezután megkezdődött az első napirendi. pontnak, a „leszerelés általános problémáinak'’ a vitája. Topcsijev akadémikus tartott beszámolót „a leszerelés a jelenkor legégetőbb problémája” címmel, majd az amerikai Doty professzor ismertette, miként módosultak a leszerelésről alkotott nézetek az Egyesült Államokban. Miért sürgette Strauss bonni hadügyminiszter az önálló NATO atomütőerőt ? A Reuter és az AP jelentette, hogy Lyndon Johnson, az Egyesült Államok leendő alelnöke és Fulbright szenátor, a szenátus külügyi bizottságának elnöke vasárnap Európából visszaérkezett Washingtonba. Mint ismeretes, mindketten részt vettek a NATO párizsi parlamenti értekezletén, majd a francia fővárosban de Gaulle elnökkel, Londonban pedig Macmillan miniszterelnökkel tárgyaltak. Megérkezésükkor megelégedéssel nyilatkoztak a NATO parlamenti értekezletének munkájáról. Mindketten kétségüket fejezték azonban ki, /hogy a NATO miniszteri tanácsának december 16- án Párizsban megnyíló ülésszaka végleges döntést hozhatna az önálló NATO atomütőerő létrehozásának kérdésében. A Reuter jelentette, hogy az Európából hazatért Johnson- szenátor vasárnap este beszámolt Kennedynek európai útjáról. Nyugati hírügynökségek jelentik, amerikai közgazdászokból, jogászokból, társadalomtudósokból és ipari szakértőkből álló bizottság vasárnap közzétette az Egyesült Államok »nemzeti célkitűzéseit« meghatározó jelentését. A jelentés külpolitikailag javasolja, hogy az Egyesült Államok »a szabad világ közös védelmének biztosítására erősítse meg szövetségi rendszereit Európában, a Közép-Keleten, Ázsiában és a nyugati féltekén«. Belpolitikailag a jelentés hangoztatja, hogy Amerikának négy százalék alá kell leszorítania a munkanélküliek arányát, meg kell kettőznie a közoktatásra fordított összegeket és »bármilyen áron« megfelelően kell fegyverkeznie. Ez a »bármilyen ár« adóemeléshez is vezethet — ismeri be a jelentés. Nixon és Eisenhower tervei A DP A nyugatnémet hírügynökség washingtoni tudósítója az amerikai főváros politikai köreiben szerzett értesülései alapján biztosra veszi, hogy Nixon jelölteti magát az 1964. évi elnökválasztásokon és addig is — hogy kedvezőbb kiindulási pontot biztosítson magának — igyekszik majd 1962-ben megszerezni Kalifornia állam korm 'nyzóságát. Nixon — a DPA értesülései szerint — egyelőre ügyvédi tevékenységet szándékozik folytatni. Mint a nyugatnémet tudósító megjegyzi, semmi esetre sem lesz nek »anyagi gondjai«, mert egész biztosan többet keres majd, mint az évi 35.000 dollár alelnöki fizetés. Eisenhower elnök — folytatta a DPA tudósítója — gettysburgi birtokán szintén »gondtalan jövőnek« néz elébe. Miután az amerikai kongresszus néhány évvel ezelőtt évi 25 000 dollár elnöki nyugdíjat szavazott meg, Eisenhower választhat az elnöki nyugdíj, vagy a csaknem 28 000 dollár összegű nyugdíj között, amely, mint öt csillagos tábornokot megilleti. Ezenkívül eddig gyűjtött vagyonának évi kamatai sem lebecsülendők — elérik a 15 000 dollárt. Strauss nyilatkozata Mint az ADN jelentette, Srauss bonni hadügyminiszter a hamburgi Die Welt hasábjain nyíltan állást foglalt egy úgynevezett NATO Nyugat-Európa létrehozása mellett, amelyen belül a nyugatnémet militaristák vezető helyzetben lennének. Strauss nemcsak a nyugatnémet militaristák katonai és politikai vezető szerepére törekszik a NATO-n belül, hanem az is a célja, hogy a szocialista országok és a nyugat kereskedelmi kapcsolatait Bonn szájíze szerint szabályozzák. Ennek — a miniszter szavai szerint — az lenne a rendeltetése, hogy »adott esetben gazdaságpolitikai korlátozásokat alkalmazhassanak szankciókként. Spaak nagyobb hatalmat követel a NATO-nak New York (MTI): A New York Times vasárnapi száma hosszabb cikkben tájékoztat arról, hogy Spaak NATO-főtitkár nagyobb politikai hatalmat követel a NA- TO-nak a nukleáris fegyverek felhasználásában. Spaak ugyanis azt vallja, hogy ily módon megerősödnék a NATO-országok egysége és katonai hatalma. Ezért a főtitkár hatékonyan támogatta Norstad tábornoknak azt a tervét, hogy a NATO tagállamainak ellenőrzésével közös atomfegyverkészletet teremtsenek. A fegyverek felhasználásáról a jövőben nem az Egyesi5". Államok, hanem maga a NATO döntene. Az albán párt- és kormányküldöttség átutazott hazánkon Enver Hodzsának, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága első titkárának és Mehmed She- hunak, a minisztertanács elnökének, az Albán Munkapárt politikai bizottsága tagjának vezetése alatt álló albán párt- és kormányküldöttség, amely Moszkvában részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, útban az Albán Népköztársaság felé, november 27-én, vasárnap átutazott Magyarországon. A küldöttség tiszteletére Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke vacsorát adott Több mint 50 millió szovjet munkás és alkalmazott dolgozik már rövidített munkaidőben Moszkva: (MTI) Az MTI moszkvai tudósítója jelenti: A Szovjetunióban az idén befejezik az áttérést a rövidített — napi hat és hétórás — munkaidőre. A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsában kijelentették, hogy az erre vonatkozó pártós kormányhatározatot valamennyi iparágban gyors ütemben valósítják meg. November 1-ig már mintegy 50 millió munkás és alkalmazott tért át az új, rövidített munkaidőre. Teljesen befejeződött az új rendszer bevezetése a szénbányászatban, az ércbányászatban, az olajbányászatban, a kohászatban, a vegyiparban, a szerszámgépgyártásban, a textiliparban és sok más iparágban. Közvetlen befejezés előtt áll az új munkaidő bevezetése a többi iparágban is. A munkaidő megrövidítését mindenütt gondosan előkészítették, úgyhogy a termelés ne csökkenjen, növekedjék a munka termelékenysége, s ne változzék kedvezőtlenül a dolgozók keresete. Ebből a célból valamennyi ipari üzemben nagyszabású felmérést hajtottak végre a termelés tartalékainak feltárására, a munkafolyamatok jobb megszcr vezésére. Tizenhat éve aduit fel Albán j Tizenhat évvel ezelőtt, 1944. november 29-én történelmi jelentőségű siker koronázta azt a csaknem négy évig tartó nemzeti felszabadító háborút, amelyet az albán nép pártjának vezetésével vívott. Több mint 70 000 partizán harcolt hazájának szabadságáért és függetlenségéért és ugyanakkor megvívta népi forradalmát is, amely lehetővé tette, hogy a felszabadulással együtt az albán nép kezébe vehesse az államhatalmat és saját sorsának irányítását. Tizenhat esztendő rövid idő egy ország történetében. Ez alatt a viszonylag rövid idő alatt az albán nép gyökeresen megváltoztatta hazájának egész arculatát, felszámolta a múlt minden gyászos örökségét. Tizenhat évvel ezelőtt Albánia Európa legelmaradottabb országa volt, ma viszont agráripari ország, amelynek ipara 15 nap alatt termel ugyanany- nyit, mint amennyi 1938-ban az albán ipar egész termelése volt. A mezőgazdaságban is uralkodóvá vált a szocialista szektor: a termelőszövetkezetek a vetésterületnek mintegy 85 százalékán gazdálkodnak. Az egykor csaknem egymillió írástudatlan hazájában ma a különböző iskolákban 300 000 tanuló van, azaz minden ötödik albán valamilyen iskolában tanul. Egyetem és főiskolák működnek abban az országban, ahol 1938-ban az el- basani tanítóképző jelentette a legmagasabb fokú oktatási intézményt. Az idei év újabb nagy eseményt hoz az albán nép életében. December folyamán ösz- szeül az Albán Munkapárt IV. kongresszusa, hogy megvitassa és jóváhagyja a harmadik ötéves terv (1961—1965) irányelvtervezetét. Ebben az ötéves tervben Albánia fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari országgá válik, amelynek ipari termelése 51 százalékkal, mezőgazdasági termelése fjedig 64 százalékkal emelkedik a jelenlegihez képest. Az iskolai tanulók száma 300 000-ről 400 000-re emelkedik, ezen belül a középiskolai tanulók és az egyetemi hallgatók száma megkétszereződik. A munkások és az alkalmazottak reálbére 30 százalékkal, a parasztság jövedelme pedig 35 százalékkal emelkedik. E nagyszerű célok megvalósítása érdekében a tervidőszakban 70,5 milliárd leket ruháznak be, amelynek 81,8 százalékát a különböző termelési ágak fejlesztésére fordítják. — Csupán építkezésekre 37,1 milliárd leket fordítanak, 59 százalékkal többet, mint a második ötéves tervben. Ebből az összegből több mint 400 terv- alkotást építenek és ugyanakkor 1 350 000 négyzetméter lakóterületet építenek be, azaz 69 százalékkal többet, mint a második ötéves tervben. Az összehasonlítás kedvéért érdemes megemlíteni, hogy a második ötéves tervben (1956— 1960) több mint 250 tervalkotást helyezek üzembe és 12 000 lakást építettek. A harmadik ötéves tervben befejezik a Mati folyó második vízierőművének és a Bistrica folyó első vízierőművének építkezését. Kruja körzetben vegyipari-kohászati kombinát épül, amely kénsavat, szódát és fer- rokrómot fog gyártani. Fier- ben műtrágyagyárat, Durres- ban pedig traktor cserealkat- részeket gyártó üzemet építenek. jelentősen kibővítik az ország két meglévő olajfinomító kombinátját. Épül egy nagy cementgyár, két krómércdúsító gyár, befejeződik a tiranai élelmiszeripari kombinát építkezése. A mezőgazdaságban befejezik valamennyi albán sikság talajjavítási és mocsárlecsapo- lási munkálatait, további 14 százalékkal növelve az ország vetésterületét. Két nagy mesterséges víztárolót helyeznek üzembe, három további jelentős öntözőművet építenek. Felépül a 34 kilométeres Tirana— Mi lot vasútvonal. Még sokáig lehetne folytatni ezt a felsorolást, hiszen a harmadik ötéves tervben több, mint 400 jelentős tervalkotás készül el. Ragyogó sikerekkel készül az albán nép felszabadulási ünnepére és pártjának IV. kongresszusára. Ez a sikerekben gazdag mérleg arra lelkesíti, hogy pártjának vezetésével és barátainak segítségével még gyorsabb léptekkel haladjon előre a szocializmus útján. Kekkonen finn miniszterelnök beszéde a Paasikivi Társaság gyűlésén Helsinki: (TASZSZ) Vasárnap Helsinkiben a Paasikivi Társaság kezdeményezésére nagygyűlés volt annak megünneplésére, hogy kilencven esztendővel ezelőtt született J. K. Paasikivi, aki lerakta Finnország és a Szovjetunió népei barátságának alapjait. U. K. Kekkonen elnök a gyűlésen beszédet mondott, amelyet közvetített a finn rádió. J. K. Paasikivi volt elnök tevékenységét méltatta, majd foglalkozott a Szovjetunióban tett legutóbbi látogatásának eredményével. — A moszkvai tárgyalásokon különös figyelmet szenteltünk a leszerelésnek — mondotta. A tárgyaló felek kifejezték reményüket, hogy e kérdésben hamarosan sikerül igazi haladást elérni. Kekkonen elnök ezután arról beszélt, hogy rendkívül nagy jelentősége van a Saimaa-csator- nára vonatkozó szovjet—finn megállapodásnak. Kelet-Finnor- szág fejlődése szempontjából valóban döntő lesz e csatorna szerepe. Megemlékezett ezután az elnök a finn—szovjet kereskedelmi kapcsolatokkal összefüggő tárgyalások jelentőségéről is. Valósággal rekordidő alatt dolgozták ki az 1961. évre szóló kereskedelmi egyezményt, amely előirányozza Finnország árucsereforgalmának újabb növelését. Különös figyelmet érdemelnek azok a tárgyalások — jelentette ki U. K. Kekkonen, — amelyek Finnország és a Szovjétunió kereskedelmi kapcsolatainak rendezésére vonatkoztak, arra az esetre, ha Finnország csatlakozik az európai szabadkereskedelmi társuláshoz. Befejezésül Kekkonen elnök hangsúlyozta, hogy a finn—szovjet kapcsolatok a jövőben is a barátság és a bizalom jegyében fognak fejlődni, a J. K. Paasikivi által lerakott alapokon. A kambodzsai államfő Prágában Prága (MTI): Sihanuk kambodzsai herceg vasárnap Prágában fogadást adott Antonin Novotny tiszteletére. A kambodzsai államfő pohárköszöntőjében hang súlyozta: a békés együttélés az egyetlen út a világ számára, ha el akarja kerülni a pusztulást Novotny köztársasági elnök válaszában kiemelte, Csehszlovákia nagyra értékeli Kambodzsa aktív semlegességi politikáját és azt az igazságos törekvést, hogy határai sérthetetlenségét biztosítsál __
