Tolna Megyei Népújság, 1960. november (5. évfolyam, 258-277. szám), Tolna Megyei Népújság, 1960. november (10. évfolyam, 278-282. szám)
1960-11-20 / 274. szám
I960, november 20. TOLNA" MEGYEI NÉPÚJSÁG Könnyebb az egyén gondja és baja, ha megosztja vele a közösség akkor Ébredt fácánkert, amikor a faluba értem. Az eget sűrű fellegek takarták el, nehezen hasadt a hajnal. Az egyik ház előtt magános férfi ácsorgott, tőle érdeklődtem, merre tudom elérni a termelőszövetkezet központját. Útbaigazított és közben cigarettára gyújtottunk, elbeszélgettünk. Elmondta, ő is tsz-tag, de beteges. Többet betegeskedik, mint amennyit dolgozni tud, a tüdejével van baj. Felesége pedig szívbeteg, és örül, ha a házi munkákat elvégezheti, a mezőn egyáltalán nem tud dolgozni. Elvégezvén teendőimet a tsz- ben, elhatároztam, hogy felkeresem hajnali ismerősömet. A barátságos, meleg konyhában találtam Borbély Jánosra, a heverőn pihent, felesége pedig foltozgatott. Szívesen látott vendégként fogadtak és Borbély János mesélt az életéről. — Nem mostani ez a betegségem, már évek óta gyötör. TüdŐ- tályog ... Volt öt hold földem, azt sem tudtam megmunkálni, ki kellett adnom feléből. Még a kenyeremet sem termette meg. PAPÍRT, CERUZÁT VESZÜNK ELŐ, számolunk. A felesbérlő két holdon, jó termés esetén 20 mázsa búzát tudott termelni. Ebből lement a felesnek járó 10 mázsa rész, lement a vetőmag, az adó, a cséplőrész, végül maradt, két-há- rom mázsa Borbély Jánosnak. Másik két holdon kukorica termett. Ebből Borbély János 25—26 mázsa csövest kapott. Aztán kapott még 10—12 mázsa krumplit és 15 mázsa marharépát. De terhelte még a földet 1839 forint adó, Borbély adta a trágyát, a vetőmagot és viselt minden közterhet. Tehát az öt hold föld nem sokat segített rajta, amikor felesbe adta, még a megélhetését sem biztosította. A betegség tragédiaként nehezedett a családra. Az egyik fiú általános iskolás, .a nagyobb fiút behívták katonának. A kisebb gyerek tehát nem hozott, hanem vitt a háztól, a legényfiú se tudott segíteni, mert katona volt. (Most gépkocsivezető és rendesen haza- adja a keresetét.) Aztán az orvosi költségek is terhelték a családot. Egyik hosszabb kórházi ápolásért például Borbély János 2400 forintot fizetett. Ezenkívül a felesége betegsége is állandóan pénzt emésztett. 1959 TAVASZÁN vegyes érzésekkel írta alá Borbély János a tsz-be lépési nyilatkozatot. Mit tud ő kezdeni a tsz-ben betegen? A földet nem sajnálta, mert az nem sokat jövedelmezett, de az új életet nem ismerte, nem tudta azt, hogy a tsz a beteg embernek is jobb életet biztosít. Előkerül hát ismét a papír, a ceruza. Számolunk. Azt számoljuk össze, hogy mit kapott a múlt évben Borbély János a termelőszövetkezettől. Teljesített 1959-ben 249 munkaegységet. Egyrészt mezőőr volt, másrészt pedig betegsége idején kapott naponta fél munkaegységet. így jött össze kilenc hónap alatt, áprilistól decemberig 249 munkaegység. Mivel a múlt évben 38 forint volt egy munkaegység értéke, így a kilenc hónapra 8562 forint értéket kapott. Egyrészt pénzben, másrészt természetben. Fácánkerten 2,5 kiló búzát; 1 kiló árpát, 1 kiló krumplit, 2 kiló kukoricát, 1 deci bort, 11 deka cukrot, fél deci pálinkát osztottak ki minden munkaegységre. Ezenkívül még kapott földjáradékot is Borbély János, és fácánkerti szokás szerint háztáji föld helyett 26 mázsa csöveskukoricát. Mindent összevetve a közösből származó jövedelme kilenc hónap alatt körülbelül 12—13 ezer forintra rúgott. És ami nem lehet mellékes, most nem fizet az orvosi kezelésért, ingyen kezelik Borbély Jánost és ingyen kap gyógyszert is, ha szüksége van rá. MINDEZT AZÉRT ÍRTAM LE, mert sokan vetik fel a kérdést, hogy mi lesz a beteg emberrel a termelőszövetkezetben. Azt mondják, a tsz-ben csak annak jó, aki dolgozni tud, aki az erővel bírja, mert az tud csak jól élni. Borbély János példája és sok más ember példája is azt mutatja, hogy könnyebb az egyén gondja és baja akkor, ha .megosztja vele a közösség, a termelőszövetkezet.-ÍS -OS előtti játékkiáUításQk, vásár,ök .November, 2l-érí Szekszárdim á Garay-téren a 'Borforgalmi “Vállalat volt irodahelyiségében ideiglenes .jellegű játékbolt nyílik. A játékbolt karácsonyig tart nyitva. Érdekessége, hogy többek között mintegy 80 féle külföldi játékból válogathatnak majd a vásárlók. Kaphatók lesznek a kínai elemmeghajtásos játékok, a szovjet mechanikai játékok, a lengyel plüss-állatok, a cseh hintaló, a román faépítő és a Német Demokratikus Köztársaságból imA takarékossági napokról tárgyalt Ocsényben a szekszárdi járási pénzügyi állandó bizottság November 18-án a szekszárdi van arra, hogy a szekszárdi já- járósi pénzügyi állandó bízott- rás 40 millió forintos takarékbe- ság öcsényben tartott ülésén tár- tétállománya a takarékossági nagyalta meg az állandó bizottságon belül létrehozott takarékos- sági albizottság feladatait az egyéni pénztakarékossági mozgalom terén. Ez is mutatja a többi megmozdulással együtt, hogy a megyében tömegmozgalommá vált a takarékossági napok sikeréért megindult munka. Az ülésen az Országos Takarékpénztár Tolna megyei Fiókja képviseletében Szigetvári Ernő ismertette a megye és a szekszárdi járás pénztakarékossági mozgalmának eredményeit, a községekben levő társadalmi és tömegszervezetek, a községi takarékos- sági albizottságok szerepét a lakosság felvilágosításában, hogy megtakarított pénzét ne otthon, hanem a postákon, a takarékszövetkezeteknél, vagy az OTP-nél takarékbetétben helyezze él mindenki. Az így elhelyezett pénz biztonságban van, hamatozik, s lehetővé teszi a váratlan kiadások fedezését. A tájékoztató után a járási pénzügyi állandó bizottság tagjai és a többi jelenlévők: Gegő Imre, Deák István, Toronyi Mihály, Molnár Albert egymás után mondták el, hogy saját életszínvonaluk emelésének, családjuk boldogulásának is úgyszólván egyetlen helyes módja a takarék- betétben való pénztakarékosság. A járási pénzügyi áb. tagjai vállalták, hogy a takarékossági naook időszakában fokozott mértékben foglalkoznak azon dolgozókkal, akik pénzüket még otthonukban tartalékolják, s igyekeznek elérni, hogy lehetőleg minden család takarékbetétkönyvben takarékoskodjon. A járási pénzügyi állandó bizottság az elkövetkező napokban mozgósítja a községekben lévő — köztiszteletben álló személyekből alakított — takarékossági albizottságok tagjait is, akiknék segítségével remény pok időszakában és az utána következő időszakban jelentősen megnövekszik. portált, íájekvonáV A házaj készítményei játékok között is' sók újdonság várható. Forgalomba kerülnek az úgynevezett foglalkoztató műanyag játékok. December 3-án és 4-én játék- kiállítást rendeznek Szekszárdon. A kiállítás helyét még nem közölték. Dombóváron december 4- én lesz játékkiállitás a 134. sz. Népbolt üzletben. Nagymányokon december I-e és 24-e között játékvásárral egybekötött kiállítást rendeznek. Váralján úgynevezett játékvásár lesz december 4-én. A Népbolt hálózatban megye- szerte úgynevezett Télapó járatást rendeznek december 3-a és 6-a között. A nagyobb értékű játékárukat „Télapók” szállítják házhoz, A Népbolt rendezvények sorozatába tartozik még egy játékrejtvény verseny is, amelyet díjaznak, ezen kívül egy „Mit fessünk — hogyan fessünk” pályázatot hirdetnek. Erről is beszélni kell: Az Ifjúság a szocializmusért próbáról Megyénkben 7180 fiatal tett ele- közül bármelyik külön-külön Él get az »Ifjúság a szocializmusért« alapja lehet a teljesítésnek, próba követelményeinek. Ezek A kulturális téren előírt köve- közül 1400 KISZ-en kívüli. Az If- telményeknek is többen eleget júság a szocializmusért jelvény tettek volna, ha az alapszerveze- megszerzése nem könnyű feladat, tek jelentős részében ezt a köve« Hármas követelménynek kell ele- telményt nem szűkítik le az ének-, get tenni annak, aki megszerző- tánc- és színjátszó-csoportban va* sére vállalkozik. Társadalmi ló részvételre. A gyakorlat, azt munka, tanulás, kulturális és mutatja, hogy a fiatalok széles tö- sporttevékenység együttes ered- megét nem lehet bevonni az ének-j ményei után tarthat csak igényt a fiatal a jelvényre. Hétezeregyszáznyolcvan fiatal tette le a próbát! Hatalmas eredmény! A KISZ egyre növekvő erejét igazolja. De lehetett volna jobb eredményt is elérni, s hogy a jövőben jobbat érhessünk el, meg kell szabadulni néhány hiányosságtól. Jó néhány alapszervezetben hiányzott a társadalmi munka dokumentálása. Egyes ifjúsági vezetők »bürokrata munkának« tekintették az elvégzett társadalmi munka pontos nyilvántartását. Ennek eredménye természetesen az lett, hogy az alapszervezet tagjai által végzett társadalmi munkáról nem tudtak hű képet adni, pedig jelvény csak annak jár, aki hitelesen ki tudja mutatni, mikor, hol, mennyi társadalmi munkát végzett. tánc- és színjátszó-csoport munkájába, viszont be lehet és be is kell vonnunk az olvasómozgá- lomba. Az olvasómozgalom fellendítése a fő biztosíték arra, hogy a kulturális próba követelményeinek az ifjúság nagy tömege eleget tehessen. Ügyelnünk kell arra, hogy az olvasómozgalomban részt vevők beszámoltatása ne merev »vizsgaszerű« esemény, hanem baráti légkörben folyó beszélgetés legyen. Az ötéves terv beindításával párhuzamosan a KISZ öt évre tervezi az Ifjúság a szocializmusért mozgalom időszakát. Az a fiatal, aki öt éven keresztül eleget tesz a mozgalom követelményeinek, megkapja az Ifjúság a szocializmusért jelvénynek mind az öt fokozatát. A próba negyedik követelményeként a fiataloknak 3 Kilián testnevelési és spörtmozA jelvény. megszerzésének má- galomban- is .részt kell venniük, sik' követelménye a tanulás. Egy- , Nagy és szép feladat áll az ifjj3— két.helyen úgy hitték, hogy a ta- ság előtt! Az ötéves terv végére nulás követelményeit csak az tel- az Ifjúság a szocializmusért pró- jesíti,. aki KISZ politikai iskolán bákról vezetett kimutatások törvesz részt. Ez nem így van! Az állami, politikai és szakmai oktatást egyenrangú mértékben beleszámíthatjuk az előírt tanulási normák teljesítésébe. A három ténelmi dokumentumokká válnak és az a fiatal, akinek a jelvény ötödik fokozata is a mellén lesz, büszkén tekinthet vissza megtett útjára. — H. —* Harminc hallgatója van az orosz nyelvszakkörnek Pakson A paksi járási művelődési ház tíz szakköre közül megalakulása óta az orosz nyelvszakkor fejlődött a legtöbbet. Nyelvszakkor korábban nem működött a művelődési ház keretein belül. Az idén próbálkoztak meg először szervezésével. A kívánalmaknak megfelelően orosz nyelvszakkört szerveztek, mely tíz jelentkezővel kezdte meg munkáját az ősz folyamán. A szakkör munkája iránt azonban egyre nagyobb érdeklődés nyilvánul meg. Ma már mintegy harminc hallgatója van a szakköri foglalkozásoknak, ahol Bor- bényi Éva általános iskolai tanárnő oktatja az orosz nyeW szépségeire a szakkör tagjait». Szembetűnő, hogy a szakkör valamennyi tagja a felnőtt korosztályhoz tartozik és többségük női tanácsi dolgozók, pedagógusok, parasztasszonyok ismerkednek az orosz nyelvvel a szakkörön belül. (17* — Kovács elvtárs, kérem 'kapcsolja be a távcső képvetítőjét! Pista a Kozmoszplán beépített, különleges teleszkópjához lépett, lekapcsolta a mennyezetvilágítást és beállította á képet az RB— 285-ösre. Zsukov elégedetten jegyezte meg: — Látom, kitűnően ért a berendezéshez. Brávó, Elisa, ügyes tanítványa van! Elisa egy apró fénypontra mutatott. , v. — Ez a műbolygó. — Állítsa maximumra a nagyítást! i Megtörtént. Az RB—285-ös öt- venszer nagyobb alakban jelent meg a kivetített képen, mint az előbb. Pontosan felismerhetők voltak rajta az antenna-nyúlványok, a napelemek sugárgyűjtői, és más műszerek sötét, szabályos foltokban jelentkező kivezető érintkezői. A műbolygó lassan forgott tengelye körül. — Érdekes — állapította meg az űrhajó parancsnoka — a műbolygó tengelyének iránya felénk mutat... I^gtja Elisa? Kovács elvtárs, ön is így találja? —i Valóban — válaszolt Pista. A gömbalakú test láthatatlan tengelye pontosan a Kozmoszplánra mutat... Furcsa... Zsukov még néhány pillanatig elmerült az RB—285-ös szemlélésében, majd felállt és a navigációs fülkébe indult Remizovhoz. Az ajtóból még visszaszólt. — Jelentsék Batalovnak. Nem árt, ha minden apróságról értesülést kapnak. SASS ERVIN:/ ílbűLygó □ Hastings tábornok és »vezérkara« félórája érkezett vissza a titkos laboratóriumba. Meghallgatták Tom Morrow jelentését, majd Home ült a vezérlőasztalhoz. Működésbe léptek a bonyolult elektromos-agyak és a másodperc tört részei alatt végezték el számításaikat a Kozmoszplán és az RB—285-ös helyzetével és a rakéta pályával kapcsolatban. Az ember elindította a folyamatot, tovább a gépek dolgoztak. Home elégedetten jelentette Hastingsnek: — Tábornokom, minden a legnagyobb rendben. A rakéta 3 perc 11 másodperc múlva elhagyja az RB—285-öst. Hastings szélesen vigyorgott. — Uraim, a kilövés után azonnal jelentsék az elnöknek: a feladatot végrehajtottuk. Csigalassúsággal teltek a másodpercek. Még 20, 10, 5, 3, 1 másodperc. A vezérlőasztalon fel villanó kék jelzőlámpa jelezte, hogy az I. számú kísérleti rakéta elhagyta az RB—285-ös műbolygót. A négy magasrangú tiszt elégedetten figyelte a radar-ernyőn feltűnő picinyke pontot: a száguldó halál-rakétát. A műbolygó radar-szeme rendületlenül »fogta« a Kozmoszplánt. A rakéta ebben a láthatatlan nyalábban suhant célja felé. — Home — adta ki az utasítást Hastings — az űrhajó pusztulásának pontos időpontját is jelentse. — Két óra múlva megtörténik — mondta még Home, és elsietett a laboratórium titkos rádió- televíziós központjába, hogy személyesen tegyen jelentést az elnöknek a parancs végrehajtásáról... A halál-rakéta és a tudomány csodálatos alkotása, a Kozmoszplán között gyorsan csökkent a távolság. Amikor Home jelentését olvasta be, mór mindössze 250 000 kilométer választotta el az. öt bátor űrhajóst a tragédiától... VI. Amikor az ügyeletes közölte Batalowal a Kozmoszplán jelentését az RB—285-ös különös forgásirányáról, az elnök sokáig töprengett a dolgon, majd hirtelen elhatározással Igor Konda- csovot, a tudóscsoport egyik rakéta-szakértőjét hivatta. — Kérem, Kondacsov elvtárs, állapítsák meg azonnal, hogy az RB—285-ös tengelykörüli forgásának irányában történt-e változás az elmúlt 24 óra alatt. Ha jól emlékszem, nem bizonyos! Az Amerikai Űrhajózási Centrum annak idején közölte a műbolygó pályaelemeit, tengelykörüli forgásának idejét és más hasonló adatokat is... Nem tetszik nekem Zsukov jelentése... Igor Kondacsov mór éppen válaszolni akart Batalov szavaira* amikor kicsapódott az ajtó és Sztepán Groncsevics lépett be azon, olyan gyorsasággal, ami már magában is meglejfő volt. Batalov és Kondacsov számára. — Kilőtték az egyik nukleáris, rakétát! Az idős tudós vékony papír- szeletkét tett az asztalra Batalov elé. Batalov végigfutotta a sorokat. »Az Amerikai Űrhajózási Centrum közli: Az RB— 285-ös műbolygó nukleáris töltettel ellátott I. számú rakétáját — miután a műbolygó megfelelő helyzetet vett fel — kilőttük a Mars felé. A robbanás bekövetkezésére 140 óra 15 pere 26 másodperc múlva számíthatunk. Részletes jelentések ezután várhatók...« — Tehát tiltakozásunk ellenére kilőtték az egyik rakétát.. Ez jellemző ráiuk. Batalov még egyszer átfutotta a jelentést. — Mit jelenthet az ön véleménye szerint, Sztepán Groncsevics, ez a kitétel: »Miután a műbolygó megfelelő helyzetet vett fel...?« Groncsevics mélyen elgondolkozott. Sokáig késett a válaszszák de akkor sem tudott semmi érdekeset mondani. (Folytatjuk^.
