Tolna Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-01 / 232. szám
6 fOüNÁ MEGYEI VEPÜJSÄG 1960. október 1, (j.tjennek-s ?Jp i éqDen emj 1960. Szondy írónké Bátaszék kivágjuk annak a gyermeknek Balázs Erzsiké Tengelic a k épét, akit a legszebbnek tartunk, s Kiss Margitka Bonvhád azt beküldjük a Népújság timers. m v — Ügyeletes orvos október 1-én dr. Ferenczi József, Rákóczi u. 19. Telefonszáma: 25—50. — Műsoros estet rendeztek a néphadsereg napja alkalmából csütörtökön este Szekszárdon a városi művelődési házban a néphadsereg egyik alakulatának harcosai. — Az idei nyáron már csoportos látogatók is érkeztek az ozorai múzeumba. Egy csoport Pécsről, egy csoport pedig a Somogy megyei fonói általános iskolától érkezett külön autóbuszon. Apróhirdetések Közöljük vevőinkkel, hogy október 3-tól 7-ig tartandó leltár, miatt az árukiadás szünetel. Déldunántúli PIÉRT, Szekszárd. _____________________________(152) E ladó 2 kád 15—20 hl, 5 hl prés, 6 db 2—4,5 hl hordók. Mórágy, Kossuth u. 77. (1) Jó' állapotban lévő, két személyre vizsgázott 100-as Sachs olcsón eladó. Fadd, Rákóczi utca 15. _____________________________(141) E ladó Szekszárd, Kertvárosban 195 négyszögöl házhely. Érdeklődni: Pók Péter, Kálvin tér 3. _________________ (151) J ó állapotban lévő 350-es DKW motorkerékpár eladó, Bonyhád, Kossuth L. u. 29. (154) Szekszárdon, Kapisztrán utca 18. sz. alatti 2 szoba, konyhás, beköltözhető ház eladó. Ugyanitt egy 10 000 kilométert futott Pannónia motorkerékpár is. (155) Értesítjük azokat az 1941. évben születetteket, akik az MHS keretén belül Szekszárdon a motoros alapismereti tanfolyamot elvégezték, hogy 1960. október 3-án, 18 órakor az MHS székházában (Bá- kóczi u. 18.) feltétlenül jelenjenek meg a tgk. vezetői tanfolyam beindításának megbeszélése végett. MHS Gépjárművezető Képző Iskola. (150) — Árusítással egybekötött műanyagkiállítás nyílott a közelmúltban a tamási áruházban, — Az elmúlt évihez hasonlóan a télen is szerveznek munkaegység-számláló tanfolyamot Nakon. — 1450 mázsa burgonyát vásárolt fel a MÉK eddig a bonyhádi járásban. A zombai Jóbarátság Termelőszövetkezet 600, az apar- hanti Búzavirág 450, az izményi Gábor Áron és a kisvejkei Szabadság 200—200 mázsa burgonyát értékesített a MÉK-en keresztül. — A televízió műsora: 19.00: Muzsikáról mindenkinek. Az oboa. Ádám Jenő professzor előadása. 19.20: TV-híradó. 19.35: Riportműsor. 20.00: Dallamról dallamra. A berlini TV zenés műsora. 21.15: Megemlékezés Kabos Gyuláról. A Magyar Filmtudományi Intézet kisfilmje. Uj helyiségbe költözött a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal. A Lánchíd pesti hídfőjénél (V., Roos veit tér 5—6.) korszerűen berendezett iroda várja Budapest vendégeit. Tel.: 380—581, 180—609. Színházjegy: 181—109. Szobaszolgálat: 180—201, 381—106. Információ: 382—061. (106) f! Azonnali belépéssel jól képzett és gyakorlott j I főkönyvelőt keres a Bonyhádi Építőipari Ktsz, Bonyhád. (2) Villany- és csőszerelői szakmunkásokat, valamint Útijegyzetek a Német Demokratikus Köztársaságból BERLIN 1960-ban Útlevél személyi igazolvány-ellenőrzés. Ez már Berlin. Az igazoltatás néhány percig tart csak és máris folytathatjuk utunkat az NDK fővárosa felé ... A nap minden órájában gépkocsik áradata zúdul a fővárosba. Luxusgépkocsik és teherautóvonatok, motorkerékpárok és rettenetes hangon vijjogó mopedok száguldanak két sorban. És ahogy beérünk Berlinbe, úgy csökken a forgalom is, de ez csak a látszat, mert az út-osztó helyeken kisebb a forgalom, Berlinben már isfnét egymást érik a gépkocsik. És csak gyorsan szabad közlekedni. Aki lassítja a forgalmat, motoros rendőr sietteti a gyorsabb hajtásra, mert egy — sajnos elég gyakori — »dugulás« nagy munkát ad a közlekedési rendőröknek. A gyönyörű Stalin Allén gépkocsival nem érdemes végighajtatni, mert úgy keveset látni. Gyalog menve több mint félórás út. De megéri a sétát, mert ez már Berlin. Világváros. Világvárosi üzletek, szórakozóhelyek. Az egyik üzletbe képeslapot venni tértem be. Mielőtt kiszolgálnak, az útlevelet kérik. Másutt hanglemezt vettem, ott is igazolványt kértek. A Budapest Étteremben is csak az igazolvány felmutatása után szolgáltak ki. Egy pohár sört ittam a magasvasút alá épített sorházban, ott is igazolványt kértek. Áruháziban horgászfelszerelést vásároltam, ott is igazolványt kértek ... Igazolvány és ismét csak igazolvány. A szigorú ellenőrzés a kettősség miatt szükséges. Az NDK fővárosában, Kelet-Berlinben nagy szükség van erre, csak így tudják megakadályozni a feketé- zést. így is, meg a szigorú büntetésekkel is. Ha valaki egy csomag vajat feketén ad el Nyugat-Ber- linben, illetve ha üzérkedés vezérli és rá tudják bizonyítani, háromhónapi börtönnel büntetik. És nyugatról egyre jönnek át a feketézők, és azok, akik a zavarosban óhajtanak halászni, hogy kihasználják Berlin kettéosztott- ság'át. Nyugat-Berlinben a mesterségesen fenntartott nyugati márka — sok százezer dollárjába kerül a nyugati megszálló hatalmaknak — négyszerese — félhivatalosan« — a keletinek, pedig Kelet-Berlinben sokkal jobb az élet. Az üzletek roskadásig rakottak árukkal. Élelem annyi van, hogy a Spreet lehetne vele rekesz- teni. És Nyugat-Berlinben egyre azt ordítják öles címekkel az újságok, hogy Kelet-Berlinben éhínség van... És a legfurcsább az egészben az, hogy a nyugati polgárok is átjárnak az NDK fővárosába, úgy, mintha itt Szekszárdon a Széchenyi utcából átmennénk a Rákóczi utcába ... Nagyon sok nyugat-berlini jár át szórakozni a keleti szektorba. Színházak, mozik, kultúrházak előtt százával parkíroznak a nyugat-berlini rendszámos gépkocsik. És hogy többen vannak a keletberlini strandon a nyugatiak, mint a keletiek — ez sem furcsa itt a kettéosztott Berlinben ... Berlin legszebb parkjában építették a második világháborúban elesett szovjet hősök emlékművét. A hatalmas park közepén a monumentális emlékművet a turisták ezrei keresik fel. A Szovjetunió tizenhat köztársaságának hősi halottai emlékét őrzik a 16 dombormű harci jelenetei, és az emlékmű fő alakja a győztes szovjet harcos, a mellalakok, két térdelő harcos, lábhoz tett fegyverrel hajt fejet az elhuhytak, a hősi halottak előtt... Virágból font koszorúk, a koszorúkon a különböző nyelvű feliratok adják tudtul, hogy milyen nemzet fiai jöttek el sok ezer kilométert utazva, hogy tisztelegjenek a hősi halottak előtt... Pálkovács Jenő fl&Uádt éd felvesz a Rákospalotai Bőrés Műanyagfeldolgozó Vállalat szekszárdi telepe. Jelentkezés: Mártírok tere 8. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapia Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja" a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. TeIefon: 20—10, 20—11 Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft VYYYYVTTTTTTYTYYYYYVYYYTYTTYYYYYTVYYYTTYTTTTYYTTTTTVTTYVTVWTYTWVTTVTYTrVTTTTVVVVTYYVVVWTYYTTT (148) A szovjet hősi emlékmű Berlinben, Az emlékmű egyik alakja. A TÁRGYALÓTEREMBŐL: Kalandvágyból a határszélig Molnár János és Schmidt László ez év eleje óta foglalkozik a külföldre szökés gondolatával. Tervük valóraváltása érdekében meg is tették a szükséges előkészületeket. Először két hátizsákot két kulacsot, majd pedig az elindulás napján egy kerékpárt loptak. A megbeszélés szerint augusztus 9-én elindultak Bonyhádon keresztül Komlóra, onnan pedig Barcsra. Amint a tárgyaláson elmondották, biztonságuk fokozása érdekében még az elindulás előtt a medinai vásárban két tőrt is beszereztek. Ezzel kapcsolatban az ugyancsak vádlottként szereplő Kovács Sándor elmondotta. hogy Molnár János a határszél közelében azt mondotta neki, hogy ha esetleg nem sikerül a szökés, mert a határőrök elfogják őket. akkor használni akarják a tőröket, a határőrökkel szemben. Barcsról a határhoz közel lévő Bagoesa községbe igyekeztek, amikor találkoztak Kovács Sándorral. akitől a határon való át- jutás lehetőségeiről érdeklődtek és felajánlották, hogy amennyiben átsegíti őket a ha,táron, úgy mind a két kerékpárt megkapja. Éjnek idején szándékoztak átjutni a határon, és ezért a sötétség beálltát egy útmenti erdőrészben akarták megvárni. A szökésre azonban nem kerülhetett sor. mert az arra járó határőrök mindhármukat letartóztatták. A Szekszárdi Járásbíróság Molnár Jánost tiltott határátlépés kísérlete és lopás miatt 1 év és két hónapi börtönre, Scmidt Lászlót, aki már volt büntetve ugyancsak tiltott határátlépés kísérlete és lopás miatt két évi börtönbüntetésre ítélte. A segítséget nyújtó Kovács Sándort pedig nyolc hónapi felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte. ▼»»VYTTYTTVVVTYYrrVTTVTTYVTYTVYVYVYTTTYTYTYYWTTTYVYVVTVTVTWTYVrrVTYTTTVT» Csatári Marika Dombóvár Á gyermek-szépségversenyre úgy. Ring Manyika Paks keil szavazni, bogy a Népújságból
