Tolna Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-08 / 238. szám

C3

0

■

0

D

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

H

0

■

0

■

0

■

0

m

0

■

0

■

0

■

0

loioioíoioioioioioioioioioioioíi'oioiaroiunaoioioioioioioioioioioioioioioio

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

0

5

■

0

■

3

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

5

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

e

5

■

0

■

0

(•EfXJBXuuaj XBSof SE)BXZl>XlEAJOSniU B

oípca JeASew V)

•3U3Z3UEX =0022 •saiazsaqig

uo»n luqaAäag :0X'l2 •Eqisz-nui íJBqauaz :0£"02 •auaZEJElUBg :C{,-(jI •qBfBX jeASbie :gf6I •joqEj-osnui jaq v :£X’8l •spiazsaq-13 ’WE^n lÉá :si'8I •|oq-Ejosnui xpq v :02'il •qnj-}0[iEq •qnxxEg :£i'9X •[OJEgESEpZES-ozaui Se[ia/l8eu e tauiuiazsEpzEO :00'SI •qajEfoipEa •o| o|ndaj v :si'H

•P?i-Esa-oqEzs V =02 21 •SEjpiq E(dnp v =0111 ‘0961 -5la»3H *3«-az lisadnpng :0£0I •EfEpE[sazauia| isaEq E5JSJKI :gS'6 •uojejjej IZSÓ i^iaqjESEA v :0X'6 •SPIIPl A!ZS :00’6 •EqjsznuiEuoSzo :0£’8

•BfEjpigj zpqASa snijEjiun zv :00"8 oipEj-ijojoa

•auaz ifg :oi o

•ppU^J9ZS

sa/íuajS«[[iS3 :sZ'£Z •qaAnui -EJ03uoz-Assnqaa sä -qpxJEa :gz'ZZ •(oqzEqujzs Ijawdo isojEAOj b saxixaAzpg *qo£uozs -zsE laAjsijazg :gS‘8T •sajaSiazsaq !isa dEu.iEsEA :£f8t ‘inas-.waejoSuoz .inp-g

.-uaAoqxaaa :or8I

•soAunuiASEg :ox'9T •auazauEx :0S'St

•[OJ5J3S-azpq.iaui-o3n.iBp -(|E[ iqoufEq sajpaA -Z9M Í9PH3J -II :00 St •doqzsopiaiEq lEnmiodiOM -0XXI qpqBf-Ejsod oxzsaqjazs -Xiajado zy :00XT •uoqixajoipEa :0££l ipron Aizs :00 £I •qaxaz-ASaf iSaAjajj :0S'2I

•EJOU E

|ozs zaqpaqa pf :si"2I •auaz snqiuojuiizs pxBXZoqBjpzs :S£‘II •taqaua

qBxnSnzsJO =0211 qaqaua ASjoAo S!T3M sa xaqaszjg Azeh =0011 •japjajiaui idEUJBSEÁ :00 0I •qunA-[oAubAue sapg :gg-6 •qpjpzsjazsSuEH :£X6 •jojauaz

E sajaSiazsag =00'6 •auaz nAuuoji :oi'8

oipEj-mnssoji

91 HaaOXHO

IBP

X3a/v! :i|ajjnj :sfSZ pidEu S3SJ3A :o£gg

qizs-|Ef EJEqauaz idau auazaj BqjUES :0022 •».[ojjaqisBzsSEq-.

B ozs AuEqpM :00 I2 *AuasjaA3uEq -tiqzsuiABJXzs .0002 oipEjniEj :ox'6I •auazauEx :S0'6t

•SEpEpia uEqBqiuqaaj B qarnaj f'g :SX'8I •piJX jnp-a :uaAoqjaaa :£0'8l

»•Si|BiEq -púim pf A3a'i« 1X913 plEjnuiaa :S£ tl •IpqBtEi'aAou qad-E3 lajEM jauaiaf

•Biinf sa oauioa :o2'ü

'UEqB|-oqsi ze Sasdauurj

*t JaquiaAOM :So'9i

•znEiBqEjado :00’SI laqaua

Buuy !®íuaz sa UiuiEH R->t3J :orn aazad

»P qozsp3jOH :g£'H

9!PrJ-!iO)3d

doUJDSDy^

•qunfioauEx :g£ 22 qaxsa

Í3a ja3aui jsaj :o£02

•IpqEfEqiszniu qazaisaui a’Sem :si‘6l

•ajazXSaf quojis -opnj lEAqzsojv: :E0'6I

IPIPM Aizs :s£'8l •P?l-Bsa-oqEZS V :S0‘8t •UEqEqiafod -ipq B dBU íah :£0-9I IBAEqisznui — jeaozs Pia :0I‘EI •qizEJoSuoz laqaAnui-uidoqa azuii jeSuíi .’OX'H •sajazsaq-13 •SEJJAZPX :02'H qaqaua

laqai mauipM :00H

•qBuquipxB3iiBq quniozSEÍEA :£»£! •qa^aizsajEjado :oi'£I

.-.qunssEAio jiW! :SS'2I •auaz njfuugx :oi'2I •EioqsioipEa :g» 0l

•IpqSE3EJE3

auaz nAuupa :0£'0I •ejos-nui qosEpoAQ :0I 0I •Eqjsz-nui UEqauaz :fif6 •saiazsaq-13 EduiEi y :oo'6 •auazauEx :0£-8 •qoXu-ozssE ‘qoXuET :oi'8 oipEj-qinssoM •sí uaaQXMO

|Dq ui ozg

•auazuiHx :ss i2

•UOSEIIEZSSEqunUI B Xjozoq qoAuBT :s£ ig •qajaH }3u-az ijsadEpna :0I'6I

•pipEjniEx : 02'61 •EqisznuipjBS -ojBj sa -Jejio :£0'6t Eiiajízs ijbáo :cX‘8l

qsa-[Bp p.íuupM =S0-8I 'qpinpuispAnj ígyn •SJ3A

•SEspEqEZS :oi iI •znEiEqiíuas -j3A3uEq aaji :00il •buieAioj -UEiAja^u oippa i3Esnfjx zy :ÓS'9X •bsejej^ioj

auazEJEuiEq y :sx"9l •••XSea

sehezs -pnEzs :£0"91 •auazEJEuiBa :SKSI •Bqisznui

PXEjzoqBjpzs :oo-SI •spiazsaqia •jn osjojn zy :0X XX

•qaxaizsazBJado :si‘H

PIPTJ'-imad •auazauEx :OI O

•Eqfsz-nui UEqauaz :oX £2 •SapAASg

:ouaf qtEAjOH :SS22 "saj-aAauqauuaXQ :ox"I2 "inqiau ozsEqisznui qaj -apja uia>i qpqzEq -uizg E[inv jaszop B sajijaAzpa :02'6l •uinaoj :sO’6I •qajaizsajBjado ’«as -aui uuEuijjOH :o£'8I -BioqsipipBa :SKiI "Baj iejojq :si í,x

•IpqiEiEp

Bjsij oquEQ :S£'9I •Bqiuqoax

sa luoiEpojx :02'9X ••PIÍÍM AIZS -OS SI •Ejosnui oípva [SEsnfjx zy :Ó£SI •azoqqEzsqaua oippj -q.uu.iaVo V :0ISl •Ejosnui oipEH ;8Esnfji zy :'sxn •az-aqajuia upXEjx :00M "IpjESESEpzES -ozaui SbiiaASeu e tauiuiazsEpzEO :si’£I •Bqiszniu ida\ :o£ £I •UBqqos -ejeXíÍioj AuaSay •qaAa sa qauizg :<)0‘£I •qadaq

ieSejd sauaz :ÓX 2X •qaxaizsaJEjado :SI’II •Buajrzs ije/Ío :00'lT •qaiíu-auipajapjxoq :6S0I •jnjoq Seija e |BaauEj~‘iBUBa :S£ 0I •uapuajidEM :0£‘0I •Ejosnui oipEj -qauuako y :os-6 •auazauEx =0£’6 •auaz

•spAnj jeiÍSbie :gX'6

•qaajad uippjA =006

•XuasjaA-8unq i|388aa :0X'8 pipEj-qxnssojx

xt aaaoxso

^1 ®*u ?d

lEAEqisznui — IEAOZSPI3 :ox-02 *SEpBpi3 •EfEijaiEtipjsaj 8E|iAAuaApu y :o£02

•joqosaBXpM :oo 02 •pipEjniBj :ox'6l

•qEuqop -B|Eq sa qauqopzaq B|oqsiauEX :S0'61 •qoiBpdaM •qEszojpBA :02"8I •qos-oAnj saAiapay :s0’8I

'IpqqEjado ujap -oui qajaizsaa :0£1I

•SEpEpia 'UEq -sojEAuiojE zy :si"lX •qizsjEf EjBq -auazpEjjzsa oippy jeASeixi y :00'il •Ejosnui oippa iSBsnfjx zy :S2"9I •qajai-zsajjjajado :02SI

•IpjiEfqESEq pj -f«s !PIÍ>JIí!M y :0X SI •auazauEx :si'H

pipEj-ijojaa •sniqia ijzBJg

:soqoq—biha :0I 0

•qEXpu jea’3ei\í : 0£ £2 •jjaauoq izsq :si 22 •qEuqójEUBX ‘qEuqpjiuEx :SI I2

•Easox Muiaanj :oo-6l

•pi»A3i3 nfji :ox-8I

•auazauEx :02‘8I •Ejpjoqais -dJEq niuAuosjav jnp-O íup^BH :00’8l •qoAu-ozssE 'qo^UBT :SX’1I qaqaua uosaqo}{ jhej sa puEiuoiv’ saAA ‘J3q -Bg auiqdasof :gX'iI •Bxpu, A3a

— n[Ej £33 :00’9X •bjbm uaimaa qop -EZEzs je£3ew :S£'Sl •auazEjEuiEa :oX"SI •£uej[£u-jxajado jag :ox xx •qauajupp ipj -ESJOS qajaquig :o£ XI ■qozonj-JIA ojEf3Ei!A :SS£t •Ejosnui OipEJ -qauijaib y :sx £l

•EJOS-uoz B sa Ejiquiojx B qizsjEf Jpipzs :so-£l *asj3A ajuij qapp-ei\i uoqjjo =00£I

qo[Ep iBquauiE -lap sa zsbiÖ :0£’2I •qaAnui-jzsrx :oi ZI •uapuajidBjq :zs-IX •qizs-jeC asajinVSa soui -IíÁ ípuauijog :o£ Xl •aauapA •qazaquia lUEpfBq — qosojEA iSag :00"II •qBuioz -o3[op jEVSosaopy jeASehj b josnui-qapuEfE sauaz :oi"Ot

•5[3JEfp!pE}I -ESBJEX-£I0J EpuaSai y :oo'6 •qunA-ia£uE£uB sapg :gS'8 •Eqisznui !d?N :01'8

pipEj-qjnssog

♦

sí naaoxMO

>]04J0*ns3

•auaz nAuupjx :oo’22 •qojEpdau

qosoqunqjaA :S£'[2 •0961 ‘najaH !3u -az ijsadEpna :0X'6I

•pipEjniBj :o2‘6l

auazauEx =S0'6l •aauafdA •qaaaquia lUEpfBq — qosojEA iáaa :0£'8l •qajai-zsajjja.iado 'Aub3 -ojBsa [OAuEds :S0'8l •.VuasjaAnp -3SaH :snnaa :s£ i,X •sajaSipzs , -ag isnzssajSuoq fzfEjpipj izoqjaz -maii iui|oqqaoxs E »[e£3jex ipjim :si il •qaAnmEJ03uoz :S£"9l •spiazsaqig auazauEx :00 SI ■uadaiaj e zejx :S0‘9l •qBuqosEioq -sí soue[ejie ze aq-aaiAiaAu zsojo :0X‘H

•iBiBp qadaM rgin 9!P?-«-!J9»3a

•auazzsEA'o iiqsAVBisoxni :ox o

•qEippiam

i3aj j[3Apa>i .£0 £2 •zfEjjazsamjaj sa SBjnuEfAjaAj^ :SS"22 •qizEjoSuoz joq -IX jauqai\ ‘laqaua Xipnf Jopups :S222 •aoiqo sa

síuqdEQ :aABa :SX12 •qoujEsadaq-ajB imiEpoji :ox i2

•uaqauaz n£u -£uoq qoqÉzsAj ":o£ 02 qaxai-zsajjxajado :02'6I

"IpJEf-e11a qauiaAiaAuEji uuojaj iSEjBjqo ze EjEzoqjEiiÁ'u jajzsiu -iiu lASnsappiaAnm EíjplEA aquag :S0‘6I

•qoouEj

snqiuojmizg :o£’8I XE|opuoo tOS’il •jpin’i A«s :srti

'Ip.iquiEfjijjexxi :£X‘9I •UEzssoqmEi-inq SESjEjEq y :s£'9l

•qojEfpipEj iSesoíji »•lajapzaq qaSas -jajsam dazs« .‘Ol'Sl '.VuasjavoiiEq

UEqauaz :00 XI qEiiquipjE3[[Eq qunjozsBiBA :SX£I •qosEpjEsa

■qpjpu jb£3eiv[ :02 £X •UBqqos -ejejAioj AuaSaa •qaAp sa qauizg :0S 2I •q»X-aizsa-iuajado :0I2l

• • • qnjXES-IIBq uasaAizg :g£ 0I •uapuajidEM :0£ 0l •Bjosnm pippj -qamaaXo y :0X 0I ■BfBqisznm nAuuoq qEfEX izssaxv :02'6 •sajajjamsi.VuaSaa •qBip ajaq-aj b ‘oqmoqoa :oo’6 -qajaizsajEjado :01‘8

pipEj-qjnssoM

•2i aaaoxHO

•auazauEx :00 22 •BjBuozs Jnp-3

:u3Auqjaag :0XI2 SE)I|1E3ZSS0 sau-az *sasj3A 'maiaj -aq ppoq/pjjBx :02 I2 •E.rpzopjoq oqiuqaaj fn ze A[bj -zsosEqunui y :g2'02 0961 ‘qsxaH ?»« -az ijsadBpna :0X’6I

•pipEjniBj :02"6I •qos-ppjEsa ‘qoiEpdau •qosoqunqjaA :00'6l •saipzsaqia -ueu -ná E qpfBH :Ó£'8I •auaz nAuupa :S0"8I •qozonj-jiA pjEfSBHA :S2'iI •qasapjaq jzpqjaz -mau njazsopx :si‘lX •EqisznmsnjpH :SS"9I •saxajjamsiAuaS -ag jaqung :S£'9l •Bqisz-nm ijEqauaz :S09I

•Eqisznm |da\[ :o£‘SI •UEqpipnjs e a£uasjaA3uEq búén liosuamoj sa EI!«V lAuiqna :00‘SI •asjaA jaq |aiu-EQ jAuaszjaa :SSXX •qajaizsajBjado :srn pipEj-íjpjaa

d p j a z $

•qEjpu jeASeje :ox'0 •auazBjEmEjx :02£2 qaqaua

uqSnEA qEJEg :oO £2

•EipiEq

qpspqEjado .‘S222 qammazs ieje :si-22 uaSjaquaqaEH ‘ug

:EfojE)nmaq ZEq-uizspippH V : 0£'02

•auaz nAuupa :02"6I •Buajízs ijeÁo :00‘6I •AuasjaABJo3uoz Horn-« :3aijf) :0£ 8I •3ijaqunq lugjaq E ipjqazsajSBS iuap -E.3saxqa.iaq y :sx’8t qaqaua

zuojiv EXJBa :00"8T iqunjaq xpzs :0X iI •|BAEqisznm — lEAOzs pi'g :o£'SX •Expu ASa

— niBj ASg :0X SI •Bjosnm oipEJ -qamja£Ő y :oVn •BfSESfíl

lauaz qojEXBig :sx'H •qoiEa :00 XI •Ejosnui oippa jSBsnfjx zy :ÓX'£I •auaz

pxExzoqEjpzs :S0’£I

•qasjaA :00'£I •qEippismauEX :012I •auazxjaiEa :02 II •dEi-sadaq lAafia :ooiI •qax-aizsajjjajado :0I’0I •qpipzsjazsSuBH :0X"6 •qauiaqaua qosnjpq fBioqsi :02'6 •Bjosnm oipEj -qamja£o V =00’6 •qEippiam n£uupa :0X"8

pipEj-qjnssog

•ix aaaoxMO

PPa)l

'duazcjcuiCM :8VZ2-»SsV^unui V -OSTZ •appjEd-zauiajSuBH :0102 •qaua SEuqBpoq -Bi iqazs £3pM :00 02 •pipEjniBj :oX'6l •UEqojpnjs B a.VuasjJA.SuEq sofBg zsajjaji :go'6l •i9q«3i-aX3A[aj fn JBqauaz -spAng i.iojuo» •IsadBpng y :0S'8l

•SEpEpia

•ajauajjpx Eq;x -uBmoj iauaz y :S0"8l qaqaua J3UJ9U3S inEd sa qapsz apilH =0£ il •Bqisznm-snjoq iSaa :oOit "sajaj-jamsiAAupjx :ox’9l •£uasjaAEJo3uoz -| :l?J esopem :SI'9I •znE[Eq

tEqixilodinji :so’9I

•qsx-aizsajjxajado :00'SI •Bjosnm pippj -qaiuja£o y :0X XI •joqosaiBpdaK :SI‘H

oipBj-íjpxad

•auaz ifg :ox o •auaz n£uup5i :02'£2 •asjaA xpq

jopups !J9J3d :£I'£2 •Bqisznm idpM 'SS'ZZ 0961 'qaxaH |3U -az ilsadEpna :0£ 02 •£uex-i£u — iaq)B[EO dazs :addns :sx‘6l

•IpqEj-osnui saxxn£3g id -?N JuiEny 'zy :oV6l ipzzoq uofipzs :oS'8I

•XBJEf-J9 iSEsnfji :sni ;bjo;q

‘IPinn Aizs :00*91

qiinjozs^ipA qaqaua t?sn.i -oqqauua^o 9!P?II je£Sbie y :o£ £X •ppBJiq-9jpxxa :01SI •mnijEpuaiEq sauaz IX8H :00'H •BjjBqauazASBU auaz n£uupa :x2'£I •UBqqos -exejAioj AuaSag •qaAa sa qauizs :00"£I •Eqjsznm idafí :oi-2I 'IpqiBjado jaaqjaÁaiü :o£‘H •EfEjpipj qojj (EX -Big -saxaASBiE :oo-H •auazaupx :S£ 0I •uapuajidEM :o£Ol •Bjosnm

qosppoAQ :oi OI •qoAu-ozssE ‘qoAuE'i :()X ö qaX-aizsajxxajado :si-6

•Eiuojmizs jnp-a :up£BH :S£’8 •qasjaA :0£ 8 •joqosa lazaivi :oi*8

oipr»a-q)nsso>j

*oi naaoxMO

9 \ * 9 H

•SEJEZJOsniE :si’£2 'saxuaiafsEjEfopi ‘qaJ|H :00 £2 'najiH :00 12 sa* -uajafSEiiEziA sa SBJEfppx :00 XI sEjEZJOsniE :oi-8 •spxuaiafsBjEfppj ‘H3Jjii :oÓ'8 "eujox :0£ 9 ‘Bjosnm qa£uasjaA3uEq sa qoxEjjpx ‘qEZBq •uizs :0£'9 :uaqzp5| auaz naSSag :3i-oo 8—00 S :0iayH-IJ0X3d

•XEiE3iozspziafziA :euexi1 ■zsnumiH •'0£"0 "saxuaiafsEjEfopi 'qajjH :00"X2 •saxuaiafsEjEfopi •Eqixuodinq ajad £upqau ‘qajjH -00 22 'saziafopi :6S"I2 saxuajafsEj -Etppi ‘Eqiuojq Ixsg :00 02 sazjafopi :6S"6l iqaqaJ»£S ‘xEqE'zsfapf •Ós"isi 'qaJ!H =00 il 'saziafopi :6S‘9X ’saxuaiafsEjEfopi :80 91 ’^aj •ÍH :00£I sazjafopi :6£'II saxuaiafsEjEfopi ‘qajjq ‘ozsSuEJEq npa :00'2l "saziafopi so|uog :6£"II ’saxuaiafsEjEfopi ‘aimazsdEi ‘qajjH :00 01 'saziafopi :6£‘6 ’saxaiJaiusiJOsniE :oo 8 saziafopi soxuog :6£‘i •Bjosnm qa£uasJ3A3uEq sa qizom ‘qEZEquizs ixsadEpnq y :s2'i qaA •£uoq fg :oi i ’saxuaiafsEjEfopi qajiH ^00'i saziafopi soxuog :6£-9 qaxaAiajXEUBing :02'9 •saxuaiafsEjEfopi ‘qaJiH =0£'£ ‘pipEjniEg :oO£ ;uaqzpa Mosnia sauaz iuassuj — uEmppjA :8i-6S‘1—££"X saxuaj -afsEjEfppi •qajjH =0£ X -9l"PU! izapqEy igj'i :Qiaya-HXriSSOH

:>iowyzs80snw oaNvny

ßj‘91 J«q9í>l0 \9i-0l 096\

axaiaanaNoiavH

VfJVT »OS5IHV1 t sx JHydSVMUÍlM VXSX1VIDOZS HVAOVMI V

a

I3A33MI VVIOl

loioaoioio loioioioioioi oioioioi o ■ oioioaoio

OiOlOaOBOBOiOiCDiOiOiCDiOlOaOlOlOlotCDiOBdaOBOBOiOiOBOBOlCDlOaOiOtOlOaOiOiOlOroiCDlOiOBOiOBOBCSiCDiOiOtOiOaOBOiO« ■