Tolna Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-04 / 234. szám
2 TOT,NA MFOTFT NEPTTJSAO 1960. szeptember 1. Hruscsov elvtárs felszólalása az ENSZ-ben Élénk diplomáciai tevékenység az ENSZ-ben — Találgatások egy Hruscsov—Eisenhower találkozó lehetőségeiről (Folytatás az 1. oldalról.) New York (MTI): Vasárnap folytatódott az élénk diplomáciai tevékenység az ENSZ-ben. A megbeszélések központjában egyrészt Hruscsov szovjet miniszter- elnök különböző küldöttségek vezetőivel folytatott tanácskozásai, másrészt az Eisenhower—Macmillan—Menzies találkozó állott. A három nyugati kormányfő találkozója után Macmillan, Menzies, valamint Herter amerikai és Lord Home angol külügyminiszter folytatott megbeszélést a wasingtoni brit nagykövetségen. Macmillan és Menzies vasárnap a késő esti órákban visszarepült New Yorkba. Lord Home angol külügyminiszter, aki vasárnap este szintén New Yorkba érkezett, megérkezése után a Waldorf Astoria szállóban tanácskozott Nkrumah gha- nai elnökkel. Ugyancsak a késő esti órákban háromnegyedórás megbeszélésre került sor Macmillan és Nehru indiai miniszterelnök között. Az angol miniszterelnök vasárnap a Fehér Házban — Eisenhower kérésére — kifejtette, hogy véleménye szerint milyen tényezők szólnak a Hruscsov— Eisenhower találkozó mellet, illetve ellene, ugyanakkor jól tudja azonban, hogy ebben a kérdésben az amerikaiakat illeti meg a döntés és „nincs szándékában befolyásolni ezt az elhatározást”, Lord Home angol külügyminiszter vasárnap este az NBC-rá- diótársaságnak adott televíziós interjújában azt állította, hogy az angol kormány „hisz a magasszintű tárgyalásokban”, sietett azonban kijelenteni, „csak akkor látja értelmét egy újabb párizsi típusú csúcsértekezletnek, ha biztosra vehető, hogy az eredményekkel jár.” Az angol külügyminiszter kénytelen volt elismerni a tárgyalások szükségességét — mint mondotta — „legalább néhány kérdésben”. Példának hozta fel Nyugat-Berlin helyzetét és a genfi atomértekezletet. Lord Home hangoztatta végül, hogy az angol kormány véleménye szerint a nukleáris és a hagyományos fegyverekre egyaránt kiterjedő „kiegyensúlyozott leszerelés” érdeke mind a Keletnek, mind a Nyugatnak, majd tagadta, hogy atomfegyverekkel akarják felszerelni a nyugatnémet hadsereget. A tervek szerint az ENSZ-köz- gyűlés hétfőn három ülést tart. A délelőtti és a délutáni ülés folytatta a nemzetközi helyzet általános vitáját. Ebben szólalt fel — a válasz jogán — elsőnek Hruscsov szovjet miniszterelnök, majd Husszein jordániai király, Nehru indiai miniszterelnök, délután (magyar idő szerint este) Ká dár János, a magyar ENSZ-kül- döttség vezetője, továbbá Honduras, Venezuela és Jemen képviselője. A hétfő esti — harmadik — ülés folytatja a vitát az általános ügyrendi bizottság napirendtervezetéről. Mint ismeretes, a szombati rendkívüli ülés megkezdte a vitát a kínai ENSZ-kép- viselet kérdésének napirendre tűzéséről, nem került sor azonban szav azásra. A kínai ENSZ-kép- viselet kérdésében felszólalásra jelentkezett Csehszlovákia, Afganisztán, Kuba, Albánia, Burma, az EAK, Bulgária, Nagy-Britan- nia, Guinea, Magyaroszág, India, Belorusszia, Ceylon, Irak és a Fülöp-szigebek képviselője. Mint ismeretes, Eisenhower elnök elutasította az öt semleges kormányfőnek azt a javaslatát, hogy újítsa fel tanácskozásait Hruscsov, szovjet miniszterelnökkel. Az AP szerint egy semleges diplomata hangoztatta, hogy ne adják fel a Hruscsov—Eisenhower találkozó érdekében megkezdett erőfeszítéseket. Kijelentette, hogy az öt semleges kormányfő javaslata továbbra is érvényben van és a javaslat beterjesztői hétfőn előreláthatólag megvitatják a további teendőket. Hightower, az AP hírmagyarázója beismeri ugyan, hogy Eisenhower elutasította a semlegesek javaslatát, de azt állította, az elnök „nyitva hagyta az ajtót a csúcs-diplomácai visszatérte számára, ha a szovjet miniszterelnök konkrét lépéseket tesz a hasz noá tárgyalások előmozdítása érdekében.” A hétfői vezető amerikai lapok Eisenhower elutasító nyilatkozatának megfelelően szándékos borúlátással írnak egy esetleges szovjet—amerikai kormányfői találkozó lehetőségeiről. Novotny nyilatkozata US News and World Report tudósítójának Hruscsov elvtárs beszéde New Yok (TASZSZ): Az ENSZ- közgyűlés ülésszaka hétfőn folytatta munkáját. A napirenden továbbra is az általános politikai vita szerepel. Helyi idő szerint 10 óra 25 perckor érkezett az ENSZ-palotába N. Sz. Hruscsov. Az újságírók, akik már tudták, hogy a szovjet küldöttség vezetője felszólal a hétfő délelőtti ülésen, körülvették a szovjet kormányfőt és előzetes kérdéseket tettek fel neki felszólalásáról. »Mint mindig, ezúttal is nagy figyelemmel fogjuk hallgatni önt« — jegyezte meg az egyik újságíró. Hruscsov belép az ülésterembe és elfoglalja helyét. Az újságírók egy pillanat alatt elosztanak, mindenki siet munkahelyére, hiszen az első felszólaló Hruscsov. 10 óra 45 perckor, (magyar idő szerint 15 óra 45 perckor) az elnök megnyitja a délelőtti ülést. Mielőtt megkezdenők az általános politikai vita folytatását — mondotta — válaszadás jelleggel felszólal N. Sz. Hruscsov, a szovjetunió küldöttségének vezetője. A szovjet kormányfő hosszantartó taps közepette felmegy a szónoki emelvényre. Hruscsov válaszolt néhány korábbi felszólalásra. Ismertette a szovjet küldöttség álláspontját az általa javasolt ENSZ-végre- hajtó szerv szerepét és helyét illetően. Megjegyezte, hogy az ENSZ létrehozása óta tizenöt esztendő telt el, világszerte nagy társadalmi és politikai átalakulások mentek végbe: Európa és Ázsia szocialista államai több mint egymilliárd embert tömörítenék, megjelentek a nemzetközi küzdőtéren a semleges álláspontot valló, új, fiatal államok. Jelenleg a közgyűlés és a Biztonsági Tanács összes határozatainak értelmezője és végrehajtója egy ember — mondotta Hruscsov. — Ennek az egy embernek, az adott esetben Hammarskjöld úrnak, kell értelmeznie és végrehajtania e határozatokat, figyelembe véve mind a monopoltőke országainak érdekeit, mind a szocialista országok, mind pedig a semleges országok érdekeit. Ez lehetetlenség — hangsúlyozta a szovjet küldöttség vezetője. Hruscsov ezután így folytatta: Hammarskjöld úr sohasem volt tárgyilagos a szocialista országokkal szemben. Mindig az Egyesült Államok és a monopoltőkék többi országának érdekeit védelmezte. A kongói események, amelyekben egyszerűen szégyenletes szerepet töltött be, csupán az utolsó csepp, amellyel csordultig telt türelmünk pohara. Hruscsov hozzáfűzte, hogy egyetlen más főtitkár sem lehetne tárgyilagos képviselője a három különböző államcsoport akaratának. »Nem bízunk és nem is bízhatunk Hammarskjöld úrban — mondotta Hruscsov. — Ha ő maga nem vesz annyi bátorságot, hogy lemondjon, ami, hogy úgymondjam lovagias cselekedet lenne, mi levonjuk a szükséges következtetéseket az előállott helyzetből«. Hruscsov utalt ezután arra az egyoldalúságra, amely jelenleg az ENSZ, a közgyűlés, a Biztonsági Tanács és a főtitkár munkájában tapasztalható. Ez az egyoldalúság az Egyesült Államok vezette államcsoport uralmában nyilvánul meg. Mai világunkban az a reális helyzet — mondotta Hruscsov, — hogy a két legerősebb hatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok ereje legalább is egyenlő, ha pedig tekintetbe vesszük a többi szocialista országot, valamint a volt gyarmati országokat is, világossá válik, hogy nemcsak a jog és az igazság, hanem az erő is a békeszerető államok oldalán van.” Érveit összegezve Hruscsov kimutatta, hogy az egyetlen helyes megoldás olyan végrehajtó szerv létrehozása lesz, amelyben a három államcsoportot három személy képviseli. Ez igazságos követelés — jegyezte meg. Ha nem ma, hát holnap a világ minden népe felismeri, hogy az ENSZ-nek tekintettel kell lennie minden állam érdekeire. Hruscsov hangsúlyozta, hogy a leszerelés nem pótolható a fegyverkezés ellenőrzésével, leszerelés nélkül, majd ismét kijelentette: „Ha elfogadják a mi leszerelési javaslatainkat, mi készek vagyunk elfogadni a nemzetközi ellenőrzésre vonatkozó bármely nyugati javaslatot. A szovjet kormányfő elvileg hozzájárult, hogy létre kell hozni a nemzetközi fegyveres erőket, miután megvalósul a leszerelési egyezmény. Megjegyezte azonban, hogy e fegyveres erők parancsnokságát az ENSZ főtitkárára bízni annyit jelentene, mint egyetlen ember cselekedeteitől tenni függővé milliók sorsát. Úgy kell felépülnie az ENSZ apparátusának, hogy kifejezze mindhárom államcsoport népeinek érdekeit. „Nem lehet leszerelés, nem hozhatók létre nemzetközi fegyveres erők, ha nem lesz biztosíték mindhárom csoport számára abban a vonatkozásban, hogy nem élnek vissza ezekkel a fegyveres erőkkel” — jelentette ki Hruscsov. Nkrumah látogatást tett Hruscsovnál New York, (MTI). Az ADN jelentése szerint Kvame Nkrumah, ghanai köztársasági elnök vasárnap látogatást tett Hruscsov, szovjet miniszterelnöknél, Glen Nove-ben, a szovjet ENSZ-kül- döttség villájában. Nem sokkal Nkrumah érkezése előtt fejeződött be Hruscsov kétórás beszélgetése az ideiglenes algériai kormány tagjaival. Jazid, az algériai kormány tájékoztatási minisztere a beszélgetés után a sajtó képviselőinek elmondta, hogy az algériai kérdést és a gyarmatosító rendszer teljes megszüntetésének kérdését vitatták meg. New York, (MTI). A CTK jelentése szerint Novotny, csehszlovák köztársasági elnök, az ENSZ közgyűlésén részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője válaszolt az US News and World Report című amerikai folyóirat tudósítójának alábbi kérdéseire: 1. Miért határozta el magát ön és a szocialista országok többi vezető képviselője, hogy személyesen vesz részt az ENSZ-köz- gyűlés mostani ülésszakán? 2. Melyek a világ békéjét jelenleg fenyegető fő veszélyek és mit lehet tenni kiküszöbölésükre? 3. Az ön véleménye szerint milyen most a viszony az ön országa és az Egyesült Államok között, és milyen változásokat szeretne látni ezen a téren? 4. Jelentések láttak napvilágot a Szovjetunió és a kommunista Kína komoly ideológiai nézeteltéréseiről. Mi az ön álláspontja a nézeteltérések kérdésében? Az első két kérdésre válaszolva Novotny kifejtette, hogy ő és a szocialista országok más vezetői azért vesznek személyesen részt az ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszakán, mert két igen fontos kérdés szerepel az ülésszak napirendjén: az általános és teljes leszerelés, továbbá a gyarmatosító rendszer kérdése. Hangsúlyozta, hogy a szocialista küldöttségek vezetői segítséget kívánnak nyújtani a feszültség enyhüléséhez és a kölcsönös megértéshez vezető út megkeresésében. — Véleményünk szerint — folytatta — az ENSZ, valamint a tagállamok küldöttségei sokat tehetnek a békéért, ha a kölcsönös megértéshez vezető utat keresik és őszintén arra törekszenek, hogy meg is találják. Novotny hangsúlyozta, hogy szükség van az általános leszerelésre. A népek a vitás kérdéseket háború nélkül, békés úton, tárgyalásokkal akarják megoldani. — Ennélfogva a kölcsönös megértés útját — mondotta — a felek számára elfogadható elvek: az egyes államok jogainak, szuverenitásának, egyenjogúságának, társadalmi rendszerének és ideológiájának elismerése alapján kell keresni. A harmadik kérdésre válaszolva Novotny kijelentette: — A csehszlovák—amerikai kapcsolatok jelenlegi állapotát sajnos nem tarthatjuk kielégítőnek és szeretnők e kapcsolatok javulását. Nincs semmi ok, amely akadályozhatná, hogy a csehszlovák nép barátságban éljen az amerikai néppel. Mi értékeljük az amerikai nép tehetségét és munkaszeretetét, tudjuk, hogy az amerikai nép is békében és boldogan akar élni, miként a mi népünk is. Novotny rámutatott, hogy ennek ellenére az amerikai kormány évek óta politikai és gazdasági diszkriminációt alkalmaz Csehszlovákiával szemben, nyíltan Csehszlovákia állami és társadalmi rendjének megváltoztatására törekszik, támogatja a csehszlovák-ellenes uszítékát, elősegíti Nyugat-Németországban a militarizmus és a revans-szellem fokozását. Amerikai katonai repülőgépek Nyugat-Németország- ból kiindulva, gyakran repülnek be Csehszlovákia területe fölé. Kapcsolatainkban gyorsan, lényeges javulás állhatna be, ha az amerikai kormány lemondana csehszlovák-ellenes cselekményeiről, továbbá, ha a békés együttélés, az egyenjogúság, a be nem avatkozás és kölcsönös előnyök alapján hozzálátna a kapcsolatok rendezéséhez. — Igaz, a nyugati sajtóban sok helytelen és az igazságnak meg nem felelő közlemény jelent meg erről a kérdésről. Itt is beigazolódik a régi mondás: amit az ember kíván, szívesen elhiszi. — Egyáltalán nem tudunk arról, hogy gyengült volna a szocialista országok egysége, sem arról, hogy a Szovjetunió összekülönbözött volna a Kínai Népköztársasággal. Minden szocialista ország szilárdan, az egész szocialista rendszer egységének erősítésére törekszik. A közös érdekből kiindulva, minden szocialista ország saját nemzeti feltételei alapján építi a szocializmust. — A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság két nagy szocialista ország. Az egész világ úgy ismeri mind a kettőt, hogy népük hatalmas építő munkával foglalkozik és bátran harcol á békéért, a népek barátságáért. A szovjet és a kínai nép barátsága a világbéke erőinek támasza. Novotny végül üdvözletét és jókívánságait küldte az amerikai népnek, beszélt Csehszlovákia belső helyzetéről, majd élesen bírálta az amerikai hatóságoknak Csehszlovákia és néhány más ország ENSZ-képviselőivel szemben életbeléptetett korlátozó intézkedéseit. Az Humcmité tudósítása a kongói helyzetről Párizs (MTI). Az Humanité Leopoldvillebe küldött tudósítója megállapítja, hogy a kongói helyzet, ha kevésbé zavaros is. csak lassan tisztul. Kaszavubu »kerek- asztal-konferencia« terve úgy látszik meghiúsul, legalábbis abban a formában hiúsul meg. ahogyan a köztársasági elnök az ENSZ bizonyos elemeinek ügyetlen tanácsára ki akarta erőszakolni. Kaszavubu Leopoldvillebe akart összehívni bizonyos számú személyiséget. főfeg olyanokról volt szó, akik a választásokon vereséget szenvedtek. így például a keleti tartományt a kongói nemzeti mozgalom hat küldötte képviselte volna. Ez a párt a szavazatok 90 százalékát jelenti, heten ültek volna le a kerékasztalhoz. Csőmbe természetesen helyeselte ezt a különös »kerekasztal-konferen- ciát«. de azt a feltételt szabta, hogy Kongón kívül rendezzék meg. Ez olyan manőver volt. amely Lumumba hatalomtól való megfosztását célozta. Lumumba valójában a parlament többségének támogatását élvezi és szabadon jár-kel a városban, jóllehet több letartóztatási parancsot adtak ki ellene. A helyzet kétségtelent: fejlődni i'og. Újabb mozgolódás mutatkozik a Leopold katona, táborban- A katonák és a tisztek ráébrednek, hogy kizárólag a köztársasági elnök érdekében használták fel őket, holott azt ígérték nekik, hogy »semlegesíteni« fogják Kaszavubut és Lumumbát egyaránt. Az Humanité tudósítója végül dühödt kommunista-ellenes pro- paganda-offenzíváról tesz említést. Ebben főleg a belga »fehér atyák« járnak az élen. A misszionáriusok iskoláik révén a fiatalság elég jelentős részére vannak befolyással. é Vessenek véget az ENSZ cselszövéseinek Kongóban — követeli Sekou Toufé Párizs (TASZSZ). Mint az AFP tudósítója jelenti Conakryból Sekou Touré, a Guineái Köztársaság elnöke, vasárnap beszédet mondott Guinea függetlenségének második évfordu'ója alkalmából. Az elnök hangsúlyozta, hogy az ENSZ-nek szakítania kell azzal a magatartással, amelyet eddig a Lumumba-kormánnyal. »Kongó törvényes kormányával szemben tanúsított«. Sekou Touré követelte: »Véget kell vetni az ENSZ- képviselők Kongó függetlensége és területi épsége ellen irányuló tevékenységének.«
