Tolna Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-16 / 193. szám

I960, augusztus 16.

TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄG

SPORT

Szekszárd és Bonyhád pontot szerzett, Háza vereséget szenvedett

Az NB III. második fordulója sem hozott a Tolna megyei csapatok számára igazi sikert. Együtteseink az eddig lejátszott hat mérkőzésen még győzelmet nem értek el. Három mérkőzés döntetlenül, három pedig az ellenfelek győzelmével végződött. Ismét Szekszárd szerepelt a Tolna megyeiek közül legjobban. A mutatott játék alapján a győzelmet is megérdemelte volna. Bonyhád a várakozáson alul szerepelt és csak 11-essel tudta megszerezni az egyik pontot az újonc Kaposvári Honvéd ellen. Mázának — úgy látszik — idő kell amíg megszokja az NB III. légkörét. Ezúttal három gólos vereséget szenvedett a Kaposvári Dózsától. Székesfehérvár értékes pontot szerzett a Kaposvári Kinizsi ellenében, a vártnál nehezebben nyert a Bajai Építők a PEAC ellen, símán győzött a Pécsi VSK a Halasi Dózsa, a Kaposvári MTE a Pécsi Bányász ellen, míg a Pécsi Vasas—Csepel találkozó elmaradt, mert a Csepel nem utazott el Pécsre.

A bajnokság még a tavalyinál is szorosabb küzdelmet ígér. Erie mutat, hogy már a második forduló után a Csepel, a Pécsi Vasas és a Bajai Építők áll pontveszte- ség nélkül, ezek a csapatok azonban csak egy mérkőzést játszottak. A többiek már mind vesztettek pontot, vagy pontokat. A forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be:

Szekszárdi Petőfi— Bajai Bácska 2:2 (0:1)

Szekszárd, 1500 néző. Vezette Nikolics. Szekszárd: Greilich — Sloszár, Cser, Turgonyi — Ulrich, Bosnyák — Tancz, Simon, Hó- mann, Cziráki, Török. Bácska: Körmendi — Bóhner, Ihos, Biszt- rovics — Borsodi, Barta I, — Gor- jonacz, Huth, Weiling, Dujmov It., Ikotity. Az első veszélyes helyzet a hazai kapunál adódik. Huth kiugrik, de a lövése szerencsére elcsúszik a kapufa mellett. Válates a játék. Előbb Simon két alkalommal is hibáz jó helyzetben, majd a 35. percben szép szekszárdi támadás után Hómann a bevetődő Körmendi mellett megszerzi az egyenlítő gólt. 2:2. \

hátralévő időben a Petőfi a győzelemért küzd, a Bácska viszont láthatólag elégedett az egyik ponttal. Helyenként a játék is színvonalas volt. A Petőfi azonban a játékidő nagyobbik részében hiába támadott, egyrészt gyámoltalannak bizonyultak a csatárok, másrészt a védelem elemi hibákat vétett és így, bár a Petőfi győzelmet érdemelt volna, mindkét csapat örült az egyik pontnak. A hazai csapatban Török és a két fedezet játékát lehet dicsérni, amíg a Bácskában a kapus, valamint Dujmov és Weiling játéka emelkedett az átlag fölé. Körmendi a mezőny legjobbjának mutatkozott.

T. L.

Bonyhádi Vasas— Kaposvári Honvéd 1:1 (0:0)

Bonyhád, 1500 néző. Vezette: Budán. Kaposvári Honvéd: Tóth — Gerőházi, Vörös, Bédik — Moharos, Szabó — Bertalan, Tamás, Majzik, Fehér, Vidóhácsi. Bonyhád: Szlavicsek — Pálos, Wág- ner, Reif — Molnár, Péter — Szabó, Fláding, Endrődi, Réder, Szegedi. A vendégek lépnek fel támadólag. Bonyhád az első percekben védekezésre kényszerül. Hallatlan lelkesedéssel vetik a katona-játékosok magukat a küzdelembe és helyenként jól is játszanak. Bonyhád ebben az időszakban csak elfutásokkal kísérletezik. Előbb Endrődi, majd Fláding lő mellé. A 10. percben Fláding szögletét húzza le a kaposvári kapuvédő. A 16. percben ismét Fláding veszélyeztet, még a kapust is kicselezi, de kisodródik és lövése a kapu mellé jut. Lassan enyhe bonyhádi fölény alakul ki, de közben a vendégeknek

szül Hómann veszélyeztet, de be- is vannak gólszerzési alkalmaik. —

így például Vidóhácsi fut el a balszélen, de az ötösről mellélövi a labdát. A félidő hátralévő részében kiegyenlített a küzdelem. Bonyhád részéről Szegedi és Endrődi igyekszik, de. sikertelenül.

Szünet után Bonyhád beszorítja • ellenfelét. Éppen ezért váratlanul esik a vendégek vezető gólja. A 4. percben Wágner lyukat rúg. Bertalan elcsípi a labdát és megszerzi a vezetést. 0:1. A gólra a bonyhádi csapat támadásokkal felel, de ezek sorra eredménytelenek. Közben a fellazult bonyhádi védelem mögött veszélyes helyzet adódik a 65. percben. Szerencsére azonban Majzik ismét hibáz és marad a 0:1. A 85. percben törik meg a jég. Szegedi sarokrúgást ível a kaposvári kapu elé, Réder az ötösre teszi a labdát és Szegedi fejesét a kaposvári védelem csak kézzel tudja elhárítani., A büntetőt Réder juttatja rendeltetési helyére. 1:1. A 89. percben Fláding elmegy a kaposvári védők mellett, gólba is juttatja a labdát, de a játékvezető lesállás címén nem ad gólt. — Egyenlő erők küzdelmét hozta a találkozó, amelyen á vendégcsapatban rendkívül lelkes, szívvel- lélekkel küzdő együttest ismertünk meg. A Vasas láthatólag megérezte Borsodi hiányát. A vendégcsapat közelebb állt a győzelemhez. Kitűntek: Szlavicsek, Szegedi és Péter, illetve Szabó, Vörös és Fehér.

Németh József

adását a védők kifejelik. Két perc múlva Török lő mellé jobbal. Feltűnik, hogy középen Cser milyen bizonytalan. A 12. percben is durva hibát vét, szerencsére azonban Dujmov lövése a kifutó Greilichről szögletre megy. Két perc múlva megszerzi a Bácska a vezetést. Dujmov a balszélen megy el, Sloszár nem tudja szerelni, beadása elcsúszik a kapu torkában a védők lába mellett és a befutó Huth közvetlen közelről bevágja. 0:1. A gól utón a hazai csapat kerül fölénybe, de előbb Török nem találja fel magát, majd Ulrich kapáslövése a kapuvonalon álló Bisztrovicsról pattan újra szögletre. Meddő szekszárdi támadások után ismét Dujmov veszélyeztet. A Petőfi védelem csak nézi, Dujmov hogyan megy el a szélen, de Greilich szerencsével ment. Tancz—Hómann a labda útja. de Simon fejesét védi a macskaügyességű Körmendi.

Szünet után nagy hajrába kezd a hazai együttes. Az első negyedórában nyolc lövés megy a Bácska kapujára, közülük három góltigé- rő, de mégis csak büntetővel egyenlít a hazai csapat. Hómann két bombája és Cziráki lövése után a 9. percben háromszor is szabálytalanul akasztanak a Bácska védők, végül büntetőt ad a játékvezető, amit Hómann érértékesít. 1:1. A 20. perc után enged a nagy hazai nyomás és máris meginog a hazai védelem. Greilich kiejt egy labdát, kavarodás támad, azonban Huth közelről fölé emel. A 25. p'ercben mégis, ismét á vendégek szerzik meg a vezetést. Weiling a rosszul vetődő Greilich mellett újra a Bácskának szerzi meg a vezetést. 1:2. A gól után elkeseredetten támad a hazai csapat. Most hatalmas az iram, érdekes, élvezeKaposvári Dózsa —Mázai Bányász 4:1 (1:0)

Kaposvár, 1500 néző, vezette: Siedler. A mezőnyben teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyultak a mázaiak, sőt jobban is játszottak a hazaiaknál, azonban a 16-os tájékán megszűnt a csatárok tudománya. Az alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak a négy gólon kívül még négy ordító gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Góllövők: Molnár III., Nagyréti, Csima, Kecskeméti, illetve Gyorsok. Jók: Molnár II., Szerecz, Szwat, Molnár III., illetve Kovács, Kádár, Daum, Ra- dó.

Bajai Építők—PEAC 2:1

(0:0)

Baja, 2000 néző, vezette: Schnie rer. A gólnélküli első félidő ta- pogatódzó játékkal telt el. Mindkét kapu előtt több helyzet maradt kihasználatlanul. A második félidőt hatalmas irammal kezdik a hazaiak, tíz percen keresztül teljesen beszorítják az egyetemistákat. Ennek ellenére a 12. percben Györkő majdnem a PEAC-nak szerzi meg a vezetést, öt méterről óriási helyzetben kapu fölé emelte a labdát.

A sorozatos bajai támadásokat a tömören és szívósan védekező egyetemisták 25 percig sikeresen hárították. A 26. percben Görög könnyelmű szögletet vétett, mely után Ézsi megszerezte a vezetést. A 33. percben Vajda súlyos védelmi hibából egyenlített. Az újabb építő rohamok után a 40. percben Czeglédi 20 méterről küldött, hatalmas lövéssel beállította a végeredményt. Végeredményben a bajaiak győzelme megérdemelt volt. Jók: Disztl, Ulakik, Ézsi, illetve Görög, Vajda és Gyánó.

KMTE — Pécsi Bányász

2:0 (1:0)

Kaposvár, 1500 néző, vezette: Varjú. Végig nagy iramú, durvaságokkal tarkított, kemény mérkőzést vívott a két csapat. Az első félidőben a KMTE, a második félidőben a Bányász játszott jobban. Helyenként teljesen beszorította a hazaiakat, de a kapu előtt erélytelen csatársor képtelen volt a gólszerzésre. A KMTE egy 11-est hibázott. Papp 11-esét Kovács kivédte. Góllövő: Papp 2. Jók: Egres, Takács, Zsoldos, illetve Sárközi, Baczur, Czu- kor, Kása.

Székesfehérvári MÁV— Kaposvári Kinizsi 0:0

Székesfehérvár, 1500 néző, vezette: Hegyes. A játék első részében a székesfehérváriak, a második félidőben a kaposváriak támadtak többet. A székesfehérváriak csatársora igen gólképtelennek bizonyult, a kaposváriak több és formásabb támadásai a jól tömörülő hazai védelmen rendre elakadtak. A döntetlen eredmény igazságos és megfelel a játék képének. Jók: mindkét csapat részéről a négy közvetlen védő.

Nagymányok, Tolna és a Dombóvári Szpartakusz pontot vesztett a megyei bajnokság második fordulójában

Emelkedő érdeklődés mellett folytatódtak vasárnap a megyei bajnokság küzdelmei. A fordulóban nem egy váratlan eredmény akadt és már a második forduló után csak az Sz. Dózsa, Dombóvári Vasút és Bátaszék áll pontveszteség nélkül.

A Szekszárdi Dózsa Kisdorogon végig kezében tartotta a mérkőzés irányítását, többet támadott, mint lelkes hazai ellenfele, de helyzeteit nem használta ki és így 3:1 után meg kellett elégednie az egygólos győzelemmel.

A másik újonc —* bár az is vereséget szenvedett — ugyancsak jó benyomást tett Dombóvárott. A DVSK ellen Gerjen lelkes küzdőszellemével, szervezett védekezésével jelesre vizsgázott, de végül is meg kellett hajolnia a nagyobb tudás előtt. A mérkőzés érdekessége volt, hogy a nagy igyekezetben egy kapu előtti kavarodás alkalmával Fekete, a gerjeni kapuvédő saját középhátvédjét ütötte le, aki 5 perces ápolás után tudta csak folytatni a játékot.

Bátaszéken jóiramú mérkőzésen mindkét csatársor korszerűtlenül játszott és Nagydorog váratlanul megnehezítette a hazaiak győzőimét. Faddon döntetlenül végződött a Fadd—Nagymányok találkozó. Fadd a mérkőzés utolsó percében a 11-est elhibázta.

Tolna is az egyik pontot Duna- földvárott hagyta. Két ellentétes félidőt hozott a mérkőzés. A vendégek az első félidőben kétgólos vezetésre tettek szert. Szünet után megváltozott a mérkőzés képe és az utolsó negyedóráig a hazaiak vezettek 3:2-re, végül is Tolnának sikerült kiegyenlítenie.

Döbrököz múlt vasárnapi 9:0-ás veresége után meglepetés a Dombóvári Szpartakusz döbröközi pontvesztesége. Pedig a mérkőzés könnyen végződhetett volna a ha^ zaiak győzelmével is, mert a mérkőzés nagyobb részében a teljes csapattal játszó hazaiak támadtak.

Simontornya még mindig csapatát keresi. A mérkőzés egyes szakaszaiban jól játszott a bőrös csapat, máskor percekig hibák sorozata csúszik játékukba. Azonban így is nagyarányú vereséggel küldték haza a paksiakat.

Meglepetésnek számít az is* hogy a múlt vasárnap otthonában sima vereséget szenvedett Gyönk* Iregszemcsétől elhozta a bajnoki pontokat. Pedig az első féri időben kétszer is a hazaiak vezettek és szünet után is még egyszer futotta egyenlítésre erejükből* (3:3), de aztán a gyorsabb gyön- kiek a maguk javára döntötték el a mérkőzés sorsát. Érdekesség is akadt a találkozón, amennyiben a kézzel-lábbal harcoló védelmek ellen a csatárok nem kevesebb* mint négy 11-est rúghattak. Addig azonban, míg Gyönk mindkét büntetőjét értékesítette, addig az iregiek az egyiket elhibázták,

A forduló részletes eredményei és a bajnokság állása a következő: Dombóvári VSK—Gerjen 3:0 (1:0), Bátaszék—Nagydorog 4:2 (3:1), Iregszemcse—Gyönk 3:5 (2:2), Fadd—Nagymányok 2:2 (1:1)* Dunaföldvár—Tolna 3:3 (0:2). Kis- dorog—Sz. Dózsa 2:3 (1:2), Döbrököz—Dombóvári Szpartakusz 0:0, Simontornya—Paks 7:0 (2:0).

1. Szekszárdi Dózsa

2

2

i-_

1

2:2

4

2. Dombóvári Vasút

2

2

—

_

7:

3

4

3. Bátaszéki VSK

2

2

_

_

9

:6

4

4. Nagymányok

2

1

1

_

5:

2

3

5. Fadd

2

1

1

_

5:3

3

6. Tolna

2

1

1

_

6:

4

3

7. Dombóvári Szpartakusz

2

1

1

_

4:

3

3

8. Simontornya

2

1

—

1

10:4

2

9—10. Nagydorog

2

1

_

1

6

:6

2

9—10. Gyönk

2

1

_

1

6:

6

2

11. Dunaföldvár

2

_

1

1

3:

6

t

12. Döbrököz

2

_

1

1

0

:9

1

13. Iregszemcse

2

_

—

2

5

:9

14—15. Kisdorog

2

_

_

2

3:

6

__

14—15. Gerjen

2

_

_

2

4

:8

.

16. Paks

2

—

—

2

3:11

—

A következő forduló párosítása: Dombóvári Szpartakusz—Kisdorog. Szekszárdi Dózsa—Dunaföldvár, Tolna—Fadd, Nagymányok—Iregszemcse, Gyönk—Bátaszék, Nagydorog—Dombóvári

VSK, Gerjen—Paks, Simontornya —Döbrököz.

Olimpiai jegyzetek

TRÓPUSI HŐSÉG

Hétfő óta, a minden évben megismétlődő hőhullám tört Rómára. Tropikus hőség árasztja el az olasz fővárost és vidékét s ezen még a nyugat felől érkező Ponentino nevű szél is alig segít, mely csak az esti órákban okoz csekély enyhülést. Az olimpiai faluban szinte kibírhatatlan a hőség, és a Rómában időző külföldi csapatok kiküldöttei máris azon törik a fejüket, hol lehetne versenyzőiket az olimpiai falun kíAZ NB III ÁLLÁSA:

1.

Kaposvári K.

2

1

1

—

6:2

3

2.

Bajai Bácska

2

1

1

—

6:4

3

3.

Kaposvári H.

2

1

1

—

3:2

3

4.

Csepel Autó

1

1

—

—

3:1

2

5—7.

Pécsi Vasas

1

1

—

—

2:1

2

5—7.

Bajai Építők

1

1

—

—

2:1

2

5—7.

Pécsi VSK

2

1

—

i

4:2

2

8.

Pécsi Bányász

2

1

—

i

6:4

2

9—10.

Kaposvári MTE

2

1

—

i

4:4

2

9—10.

Szekszárd

2

—

2

—

5:5

2

11.

Kaposvári Dózsa

2

1

—

i

6:7

2

12.

Pécsi EAC

2

—

1

i

4:5

1

13.

Bonyhád

2

—

1

i

3:7

1

14.

Székesfehérvár

2

—

1

i

1:3

1

15.

Máza

2

—

—

2

2:6

__

1

6.

Halasi Dózsa

1

—

—

1

0:3

—

A következő forduló párosítása: Máza—Kaposvári MTE. Pécsi Bányász—Szekszárd, Bajai Bácska—3ajai Építők, Pécsi EAC— Pécsi VSK, Halasi Dózsa—Bonyhád, Kaposvári Honvéd—Székes- fehérvár, Kaposvári Kinizsi—Csepel, Pécsi Vasas—Kaposvári Dózsa.

vül elhelyezni. Leginkább a Rómát övező hegyek felé tekintenek, de ha találnának is ott szállást, oda és vissza aránylag hosz- szú az út, s a sportolók számára megterhelést jelentene.

NAGY A GONDJUK

az olasz főváros szakácsainak is. Valami különlegességet eszeltek ki, s ezt Spaghetti Olimpiadié- nak nevezték el. Máris bizonyos, hogy a nagyszállók és éttermek egyikében sem hiányzik majd ez az étel. Meglepetésnek szánták, de kiderült, hogy valami újfajta metéltből áll majd a titokzatos készítmény. De nem fog hiányozni a Lasange nevű olasz nemzeti étel sem, mely metéltből, sajtból, vajból és sonkából készül. Lesz olyan hely is, ahol a sonkát öt szelet szalámival helyettesítik. — Ezek az olimpiai karikákat jelképezik.

KETTŐSZÁZÖTVENEZER DOLLÁR HIÁNYZIK MÉG

az USA olimpiai csapatának kiküldetésére — jelentik New Yorkból — és ezért most már »riadót« fújnak az Egyesült Államokban. Hajrára hívják fel az amerikaiakat, hogy gyűjtések útján teremtsék elő a még hiányzó összeget. Az amerikai viszonyokra ez is jellemző...