Tolna Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-27 / 202. szám
VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! T6i ’* * MEGYE! A MAGYAR SZOCIALISTA .-MUNKÁSPÁRT -TOLNA MEGYEI B i.Z O FT c a G A. ÉS A MEGYEI .TANÁCS LAPJA _ Szombat I960, augusztus 27. V. évfolyam 202. szám Bolthálózat-bővítés, új rendszerű eladási formák bevezetése a Tolna megyei Népbolt Vállalat idei programjában Készülődés a bányásznapra , A Tolna megyei Népbolt Vállalat az idén több új boltot nyit, emellett fejleszti a régi üzleteket is. Az új üzletekben mindenütt az új rendszerű eladási formákat vezetik be, de emellett az év végéig negyvenkét boltban térnek át az új árusítási módszerekre. — Bonyhádon az elmúlt héten nyitották meg az új önkiválasztó cipőboltot és az új önkiszolgáló illatszer- és kultúrcikk-boltot. A napokban nyílik meg az új műszaki-villamossági szaküzlet a községben. Az állami gazdaságokban augusztus 31-én zárják a nyári idényt. Ekkor azonban megkezdődik a betakarításért és az őszi vetések időbeni elvégzéséért a harc. Az őszi szezonmunkákban is, mint általában, sok múlik a gazdaságok traktorosain. Nekik kell elvégezni a szántást, a vetést és a’ terményszállításokat. Ezt tudják is a mezőgazdaság élharcosai. A munkák sikeres elvégzése érdekében a nyári idényben kialakult munkaversenyt folytatják tovább... Nánási István és Tóth György a Gerjeni Állami Gazdaság két élenjáró traktorosa a gabonabetakarítások után javasolta az állami gazdaságok megyei igazgatóAlsótengelicen tíz évvel ezelőtt szociális otthon létesült. A hajdani kastélyban, ahol a felszabadulás előtt a földbirtokosok dá- ridóztak, ma negyvenkét, munkából kiöregedett nő és férfi talált otthonra. Szekszárdon csütörtökön nyílt meg az önkiszolgálóvá átalakított 55-ös élelmiszerbolt, ugyancsak csütörtökön nyitották meg a hasonlóképpen átalakított dunaföld- vári 61-es élelmiszerboltot, Pakson pedig az önkiválasztóvá átalakított 102-es textil-méteráru boltot. Szekszárdon, az új városrészben társadalmi munkával építenek egy új boltot, amely élelmiszerrel s háztartási cikkekkel fogja majd ellátni a kertvárost. Csütörtökön kezdték meg a vállalat dolgozói az alapok ásását. ságának, hogy hirdesse meg a traktorosok őszi versenyét, a legjobbakat részesítse pénzjutalomban. Az igazgatóság elfogadta a javaslatot. A MEDOSZ megyebizottságával egyetértésben az igazgatóság kidolgozta a verseny feltételeit. azt valamennyi állami gazdaságba megküldte. Eszerint 6000 forint jutalmat tűztek ki a három legjobb állami gazdasági Sz. 100-as és a három legjobb Sz. 80-as traktorvezetőnek. A versenyt az őszi idényben is — mint a gabonabetakarítás idején — az állami gazdaságok megyei igazgatósága tíznaponként értékeli, versenyhíradót készít, amelyet szintén megküld valamennyi állami gazdaságnak. Két évvel ezelőtt általános iskolát avattak. Alsótengelicen, az idén pedig villanyt kapott a szociális otthon. Egy hét óta villanyfény világít, amely bearanyozza az élete alkonyát élő negyvenkét öreg napjait. A kereskedelem A bányásznap alkalmából — mint minden évben — az idén is sok ezer forintot fizetnek ki hűségjutalomként a bányászoknak. Ennek következtében gondoskodni kell a telt erszényű bányászok vásárlási igényeinek a kielégítéséről. Az idén több hűségjutalmat fizetnek ki, mint tavaly. Ezért, ha nem is minden tekintetben, de nagyon sok áruféleségből többet hoznak forgalomba a megye bányászlakta vidékein, mint az előző években. Most nem lesz kirakodóvásár, de gondoskodtak a boltok árukészletének a feltöltéséről. Nagymár.yokon és Mázán meghosszabbított nyitva tartás lesz. A szokásosnál nagyobb meny- nyiséget kapnak azokból az árukból is, amelyek időközönkint nem kaphatók a nagy kereslet miatt. Nágymányokra és Mázára a bányásznapra mintegy félmillió forint értékű bútort szállítanak az előrelátható nagy vásárlási igények kielégítésére. Többek között Megyénk állami gazdaságaiban már magtárban tárolják az idei gabonatermést. Ellenben több termelőszövetkezet gabonaszérűjén zúgnak még a cséplőgépek. A hét elején mintegy 200 géppel csépeltek még a termelőszövetkezetekben. De e munka rövidesen befejeződik. Illetékes megyei szerveknél ugyanis azt a felvilágosítást kaptuk, hogy legkésőbb szeptember 5-ig az egész megye területén elvégzik az idei gabonacséplést. Eddig a gépállomások mintegy 105 000 tonnára való gabonát csépeltek el és még mintegy 15 000 tonna búza van kévékben. A cséplés most is folyik. Jól állnak e munkával a paksi járásban, 10 háromajtós fényezett szekrényt, 20 kombináltszekrényt, 17 kárpitozott szobabútort, 20 konyhabútort és sok egyéb bútorféleséget szállítanak e két községbe. E bútorok jelentős részét külföldről — Romániából és Jugoszláviából — importáltuk. A vas-műszaki szakma is felkészült a bányásznapra — a lehetőségekhez mérten. Mindkét bányászközség kap 1—1 Pannónia és 3—3 125-ös Csepel motorkerékpárt s kisebb motort pedig a szükségletnek megfelelően. A nagyon népszerű szovjet gyártmányú hűtőszekrényből Nagy- mányok négyet, Máza pedig hármat kap. Ezenkívül kap mindkét község 2—2 villanytűzhelyet és 20—20 mosógépet. A bányászlakta vidékeken még az országod átlagnál is nagyobb arányú a magánépítkezés. így a bányásznapi hűségjutalmak következtében minden valószínűség szerint megnő a kereslet az építőanyagok iránt. Ezért a bonyhádi TÜZÉP-telepnek — ellátás szempontjából ide tartozik a két bányászközség — erre az alkalomahol a 21 közös gazdaság közül már csak háromban van kevés csépeletlen gabona. Elcsépelték a paksi és dunaföldvári egyéni parasztok gabonáját is. Jelentékeny mennyiségű gabonakepét lehet még látni a szekszárdi és a bonyhádi járás határában. De a feltételek biztosítva vannak ahhoz, hogy a már említett időre itt is végezzenek a csépléssel. Maholnap szeptembert írunk. Érthető, hogy a mezőgazdasági szakemberek és a termelőszövetkezeti vezetők figyelme e napokban már az őszi kalászosok talaj- előkészítésére, a silónak való kukoricák betakarítására és a nyári mélyszántásra összpontosul. Ezen utóbbi munkákat is teljes lendülettel végzik valamennyi terrnelőra kiutalnak 30 000 tetőcserepet, 10 köbméter fűrészelt fenyőárut és egyéb építőanyagot, többek között cementet. Nagymányokon ajándéktárgy és cukorkás pavilon is lesz. Magániparosok, bazárosok engedélyt kapnak, hogy a bányásznapon Máza és Nagymányok területén árusítsanak. Mutatványosok is érkeznek e községekbe. A vendéglátóipar A bányásznapon — a hagyományokhoz híven — nemcsak vásárolni akarnak majd a bányászok, hanem mulatni, vigadni is. Ezért nem kis gondot jelent majd a vedéglátóiparnak is a bányásznap. Mindkét bányászközségben lesz sörpavilon, borkóstoló, büfé, halászcsárda és lacipe- csenyesütő. A borkóstolóban mintegy tízféle bor közül válogathatnak majd a bányászok. Értesüléseink szerint a jó felkészülés következtében a sör és borivók mennyiségi igényeit is teljes egészében ki tudják elégíteni. szövetkezetben. Augusztus 20-a óta a gépállomások traktorai közűi batszázzal már a vető- szántást és a nyári mélyszántást végzik. Hozzávetőleges számítások szerint 20 000 hold földet már előkészítettek az őszi kalászosoknak és mintegy 13 000 hold nyári mélyszántást végeztek el a termelőszövetkezetekben. A másik fő munka most a silónak való kukoricák betakarítása, elraktározása. A kapott tájékoztatás szerint 70 járvasilózó géppel aratják és egyben szecskázzák a silónak valókat. Biztosítva vannak a silókombájnokhoz szükséges szállítóeszközök is. A gerjeni traktorosok kezdeményezésére Versenyt hirdetett az állami gazdaságok igazgatósága és a MEDOSZ Villanyt kapott az Alsótengelici Szociális Otthon Befejezéshez közeledik a cséplés Hatszáz traktorral már az őszi kalászosok talajelőkészítését végzik a termelőszövetkezetekben £ly£&mek-& zifti épiTM eny 1960. Vaszkó Kati Bátaszék Szabó Erzsébet Zomba, Paradicsom-puszta Pech Karcsika Kölesd Majzik Rózsika Kistormás Schäffler Teréz Tolna 4 gyermek-szépségversenyre úgy kell szavazni, hogy a Népújságból kivágjuk annak a gyermeknek a képét, akit a legszebbnek tartunk, s azt beküldjük a Népújság címére
