Tolna Megyei Népújság, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-08 / 160. szám
Üöíiyvtái Pécs, Szepessy u,3,s Psz, MAGYAR SZÓ C I A L ISTA MUNKA S P A R VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Egymillió üveg zöldborsó-konzervet készítettek a Paksi Konzervgyárban Eddig 27 vagonnal szállítottak exportra Eredményesen zárult a múlt hónap végén a zöldborsó-idény a Paksi Konzervgyárban. A gyár zöldborsóból túlteljesítette nemcsak eredeti, hanem a „menet közben” felemelt tervét is. Ugyanis az eredeti terv 75 vagon volt. Amikor a gyár megkapta a harmadik borsócséplő-gépet, száz vagont vállalt. Ténylegesen százhúsz vagon zöldborsó-konzerv — több, mint bármelyik évben — készült el a gyárban. Ez nagy mértékben járult hozzá ahhoz, hogy a gyár második negyedévi termelési tervét 160 százalékra teljesítette. Az „erőből” futotta még arra is, hogy több vagon kicsépeit borsószemmel segítsék a Dunakeszi Konzerv gyárat — bár ez inkább annak következménye, hogy felhasználták az összes tartalék- üveget, így nem is készíthettek többet 120 vagon borsókonzervnél. Az eredmény elsősorban a jó borsótermésnek köszönhető. A Bi- ritói Állami Gazdaság például 400 holdon — holdanként hét mázsái alapulvéve — 28 vagon borsószem termelését vállalta a szerződésben. Ténylegesen 48 vagonnyi termett. Az idén a gyár lényegében megvalósította a zöldborsó I nagyüzemi termeltetését, a három borsócséplő-géppel az ősz szes borsónak mintegy 90 százalékát csépelték ki, ha ilyen mennyiségű borsót kézzel kellett volna leszedni, ez — ha egy dolgozó^napi .teljesítményét 100 kilónak vesszük, ami maximum, — harminc napon keresztül 540 dolgozót kötött volna le. E nagy dologidőben az állami gazdaság és a termelőszövetkezetek ezt a létszámot semmiképpen sem tudták volna biztosítani. Emellett a kicsépelt borsószárat és hüvelyt, lesilózhatták, fehérjedús takarmányt biztosítva az állatállomány nak. A terv ilyen mértékű túlteljesítésének feltételét az üzemen belül is biztosították az alapos műszaki felkészüléssel, a jó munka- szervezéssel. Még a szezon befejeződése előtt megkezdték a borsókonzerv elszállítását, Elsőként június 30-án küldtek el tíz vagonnal a Szovjetunióba. azóta pedig újabb 17 vagonnyit az NDK-ba és Csehszlovákiába. Az eredeti terv szerint még ebben a hónapban 50 vagon zöldborsó-konzervet szállítanak el exportra, de lehetséges, hogy a termelési terv túlteljesítése követ- keztében ez még emelkedni fog. Ma estig; végzésnek a gabonaaratással Fácánkerten Holnap nagyszabású aratóbált tart a Vörös Hajnal Tsz Loboda Istvánnak, a fácánkerti Vörös Hajnal Tsz elnökének a me gyeszékhelyen volt tegnap elintéznivalója, Miután végzett, felkereste szerkesztőségünket és arról tájékoztatott bennünket, hogy ma estére befejezik az aratást. — Igaz, hogy a mi szövetkezetünk viszonylag kis közös gazdaság, kenyér- és takarmánygabonát 396 holdról kellett betakarítanunk. A nyár legnagyobb munkája két hét óta folyik szövetkezetünkben. Összesen 15 holdat aratott le géppel a gépállomás, a többit kézi kaszával vágtuk le. Kaszát ragadott szövetkezetünkben minden olyan férfi, akinek a munkáját más területen nélkülözni lehetett — mondotta. Elmondta még, hogy az aratók között nemes vetélkedés alakult ki. Azon iparkodott mindenki, hogy napi átlagban legtöbbet vágjon le. Saját kenyerük mielőbbi betakarítása mellett, ösztönözte őket r nagyobb teljesítményre az is, hogy a vezetőség a legtöbbet arató kézikaszásnak 300 forint pénzjutalmat tűzött ki. Aki a versenyben második lesz 200, a harmadik pedig 100 forint pénzjutalmat kap a közös kasszából. Csütörtök estig Micskej József volt az első, aki napi átlagban 2200 négyszögölön vágta le a gabonát. Vidáman, gyorsan haladt a mun ka az aratás idején is a fácánkerti határban. Nem utolsó sorban azért, mert a vezetőség ennek minden feltételét biztosította. Reggel pálinkát kaptak az aratók, 10 órakor jégbehűtött sört, délben főtt ebédet és bort vittek a határba az aratók után. Ma estére kepében lesz a gabona a fácánkerti határban. A jó termést és a jó munkát megünnepelik a szövetkezeti parasztok. A Vörös Hajnal Tsz-ben ugyanis nagyszabású aratóbál lesz holnap este. Ülést tartott a Hazafias Népfront megyei bizottsága A Hazafias Népfront megyei bizottsága tegnap délelőtt Szek- szárdon ülést tartott. Részt vett a bizottsági ülésen a Hazafias Népfront Országos Tanácsa képviseletében Wild Frigyes, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének főtitkára. A megyei pártbizottságot Pozsonyi Ignác elvtárs képviselte az ülésen. Első napirendi pontként Hunyadi Károly elvtárs, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára tartott beszámolót a második kongresszusról. Ismertette a népfront-kongresszuson elhangzottakat és a további feladatokat. Utána a második kongresszus határozatain alapuló második féléves munkatervet ismerték meg a bizottság tagjai. Ezután kiosztották a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elismerő okleveleit és ajándékait. Az okleveleket és az ajándékokat azok a bírák, ügyészek és ügyvédek kapták, akik a falusi jogpropaganda terén legkiemelkedőbb munkásságot tanúsították. Kilencen kaptak elismerő oklevelet és ebből öten ajándékokat is. Befejezésül a beszámolóról és a második féléves munkatervről vita indult, amelyben a felszólalók, különösen a fiatalság, a termelőszövetkezetek megszilárdítása és a soronlévő nagy munkák segítésének módozatait tárgyalták meg. Hru§csov elvtárs visszaérkezett Becsbe — Folytatódnak a szovjet—osztrák tárgyalások Bécs: (MTI) Hruscsovnak, a Grazból este indult és Bécsbe hajnali három óra előtt megérkezett különvonatát a zuhogó eső és a hajnali időpont ellenére is óriási tömeg fogadta a Südbahn- hofon. »-Üdvözöljük Hruscsovot ismét Bécsben!« »Éljen a szovjet—osztrák barátság!« — feliratú transzparenseket emeltek a magasba a Hruscsovot hosszantartó tapssal és éljenzéásel váró bécsiek. A különvonatot egyébként, amelynek az eredeti terv szerint, megállás nélkül kellett volna megtennie a graz—bécsi utat, Mürzzuschlagban a Schöller Blökmann acélüzem dolgozóinak kérésére éjjel 12 órakor megállították. A taps és az éljenzés túlharsogta a zenét. Az üzemi bizottság ajándékokat hozó négy tagja odalépett Hruscsov szalonkocsija elé, amelynek ablakai sötétek voltak. — A szovjet kormányfő ugyanis közvetlenül a grazi elindulás után lefeküdt aludni, hogy kipihenje a négynapos, mintegy kétezer kilométeres ausztriai körutazás, s különösen a rendkívül megerőltető szerdai nap fáradalmait. Amikor a vasmunkás-küldöttség erről értesült, kérte: ne keltsék fel Hruscsovot. Ajándékaikat — egy acélból formált ezüstszínű csokrot Hruscsovnak és egy művészi dísz párnát Nyina Petrovnának — már éppen fel akarták nyújtani a vonatba, amikor Nyina Petrovna, Furceva szovjet művelődésügyi miniszter és Jeléna Hruscsova megjelent a szalonkocsi ajtajában. Nyina Petrovna elnézést kért, amiért férje nem fogadhatja személyesen a küldöttséget. Barátságosan elbeszélgetett az üzemi bizottság tagjaival. Folytatódnak Bécsben a hivatalos szovjet —osztrák tárgyalások Bécs: (MTI) Csütörtökön délelőtt Kreisky külügyminiszter és Gromiko szovjet külügyminiszter között megbeszélések kezdődtek. A két külügyminiszter tárgyalása csak előzetes megbeszélés, a tulajdonképpeni értekezlet később kezdődik meg a szövetségi kancellári hivatal kongresszusi termében. Tizenegy órakor összeült a gazdasági kérdések tárgyalására kiküldött munkabizottság. A bizottság ülésén szovjet részről részt vesznek Koszigin, a miniszterelnök első helyettese és Boriszov külkereskedelmi miniszterhelyettes. Osztrák részről jelen vannak a tárgyaláson Pittermann al- kanceliár, Bock kereskedelmi miniszter, Kreisky külügyminiszter és Heilingsetzer pénzügyminiszter. Azonkívül részt vesznek a bizottság ülésén a két fél gazdasági szakértői. Mozaikok Hruscsov ausztriai látogatásáról A szovjet kormányfő klagenfurti fogadásán történt: Hruscsov előre elkészített beszédének felolvasása és lefordítása után megköszönte Wedenig- nek, Karintia tartományi főnökének a tőle ajándékul kapott vadászfegyvert, és igen nagy derültség közben, szokása szerint szabadon, néhány tréfás szóval egészítette ki a hivatalos beszedet. Egyebek között feltette a kérdést: hogyan értse tulajdonképpen ezt az ajándékot? ö, mint a szovjet kormány miniszterelnöke, általános leszerelésre tett ja- vasatot, és most. fegyvert kap ajándékba. Igaz, hogy emberre még soha Hetében nem lőtt, illetve lőtt, vagy lövetett ugyan a háborúban, de azt már nem tudA kombájnosok versenyében Simovics Pál, az aratóoép- kezelök versenyében pedig Szabján József vezet A gépállomások megyei igazgatósága és az állami gazdasági termelési igazgatóság értékelte a kombájnosok és az aratógépkezelők közt folyó versenyt. Ennek alapján a következő a helyzet. A gépállomási kombájnvezetők közül Simovics Pál, a várdombi gépállomás dolgozója az első, aki 170 holdról 250 tonna gabonát takarított eddig be. Második Regős János, szedresi, harmadik Müller Ádám, gyönki kombájnos. Az előbbi teljesítménye 118 holdról 165 tonna, az utóbbié 100 holdról 120 tonna. Az állami gazdasági kombájnosok közül pedig Szabó György az első. A Gerjeni Állami Gazdaságnak a dolgozója 72 holdról 1350 mázsa gabonát takarított be. Az aratógép-kezelök közül Szabján József, a szedresi gépállomás traktorosa dolgozott eddig legjobban: 172 holdról vágta le a gabonát. Második Baranyák István bölcskei traktoros 167 hold teljesítmény nyel, harmadik Szőts Lázár gyönki traktoros 159 hold teljesítmény nyel. Lapzártakor érkezett: A2 állami gazdaságok legjobb kombájnvezetője, Szabó György, tegnap délig teljesítette idei aratási tervét. Széli Béla, az állami gazdaság egyik agronómusa telefonon közölte, hogy 120 holdról 25 vagon gabonát takarított be. ja, hogy a lövedék eltalált-e valakit. A díszebéd résztvevőinek fel- feltörö nevetése közben ezután így folytatta: Kissé nyugtalan, mert amint látja, itt a kedélyesen ebédelők között amerikai újságírók is vannak, ők nyilván megállapítják majd, hogy lám, Hruscsov általános leszerelésről beszél, és ugyanakkor — ha akár ajándékként Icapott fegyverrel is, de fegyverkezik. Úgy hiszi, hogy nem téved, amikor azt állítja, hogy az amerikai újságírók mind ezt hallják. Hruscsov e szavainál mosolyogva felemelte kezét a Hearst-lapok Ausztriába kiküldött különtudó- sítója. Miután Hruscsov megismerte, újabb derültség közepette megállapította: lám, ennek az újságírónak a főnöke, Hearst úr sohasem téved, és még véletlenség- böl sem dicséri a kommunistákat. Hruscsov kijelentette, azt hiszi, nem árul el titkot, amikor azonban azt is megmondja, hogy úgy látszik az atyaúristen nem hallgat Hearst úrra, mert minél jobban szidja Hearst úr a kommunistákat, a kommunisták annál inkább erősödnek és gazdagodnak. Úgy látszik — mondotta nevelve Hruscsov —, hogy az atyaúristen is a kommunistákkal tart. Ezek szerint a szovjet embereknek az a véleménye, hogy hadd szidja tovább Hearst úr a kommunistákat, ennek legalább az a következménye, hogy a kommunisták még az isten segítségével is csak erősödnek. Hruscsov ezután mosolj/ogva megkérdezte Raabtól, vajon nem sérti-e ezekkel a szavakkal az osztrák semlegességet? Raab a terem hangos derültsége közben nevetve nem-et intett a fejével. Ekkor asztalbontás közben odahozták Hruscsovhoz azokat at ajándékokat, amelyekkel a szovjet kormányfő a klagenfurti vendéglátókat kívánta meglepni. Az az ajándék, amelyet We- denig tartományi főnök kapott, az egűik szovjet szputnyik zenélő modellje volt. Hruscsov az ajándék átnyújtásakor elmesélte az asztaltól már felállt vendégeknek azt az anekdotát, amelyet nemrég egy Moszkvában akkreditált nyugati nagykövettől hallott. Az anekdota szerint a szovjet szputnyik nagy sebességgel kering a föld körül, és amikor Párizs fölé ér, megszólal, ti-ti, tá-tá. Amikor London fölé ér, akkor is megszólal: ti-ti, tá-tá! Amikor azonban Washington felett halad el, akkor csodálatosképpen ilyen hangokat hallat: he-he, he-he. Az anekdotát hangos nevetés és taps követte s ezzel a klagenfurti díszebéd véget ért. Jól tizet az őszi árpa a dombóvári járásban Megyénk egyik termelőszövetkezeti járásában, a dombóváriban a közös gazdaságok 9,8 métermázsa holdankénti átlagtermést terveztek be őszi árpából. Az aratást — Szakcs kivételével — a járás egész területén megkezdték. Sőt vannak termelőszövetkezetek, mint például a dombóvári Alkotmány és a gyulaji Uj Barázda, ahol már végeztek is az őszi árpa aratásával. Több helyen kombájnnal aratták le, csépelték el az őszi árpát. Az átlagtermések jobbak a vártnál. A járás vezetőinek előzetes felmérése szerint a régebben működő termelő- szövetkezetekben az őszi árpa minden holdja megadja átlagban a 12—13 mázsát. Az idén alakult közös gazdaságok pedig 10—11 mázsa őszi árpa termést takarítalak be egy-egy holdról.
