Tolna Megyei Népújság, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-06 / 158. szám
t ' kg záxd / VTLÄG PROLETARIAT. EGYESÜLTETEK! ft- J r Szerda i960, július 6. V. évfolyam 158. szám * ARA: 50 FILLÉR Tíz év alatt 2500 hold földet tesz öntözhetővé a Koppány-völgyi Vízgazdálkodási Társulás A Koppány-völgyi Vízgazdálkodási Társulás, amelyben 17 termelőszövetkezet és öt állami gazdaság tömörül, megkezdte a Koppány és a vízgyűjtő területén lévő patakok szabályozását, víztároló tavak építését. A társulatnak eddig tízéves távlati. terve van, s e terv szerint a végrehajtás eredményeként tíz év múlva a Koppány völgyében mint egy 2500 hold területet tesznek öntözhetővé és 4150 holdat ármentessé. Az öntözés és a földek ármentessé tétele és az ennek nyomán térthódító kertészet, belterjes növénytermelés és az állattenyésztés fellendülése az előzetes számítások szerint évi 50 millió forint körüli gazdasági eredményt jelent a Koppány völgye mezőgazdasági nagyüzemeiben. A patronálok segítsége: Orvosi rendeli és napközi otthon felszerelést adott az Országos Korányi TBC Intézet az újiregi Bélé Termelőszövetkezetnek Az Országos Korányi TBC Intézet patronálja az újiregi Béke Termelőszövetkezetet. A patronálok az elmúlt évben orvosi rendelő felszerelést adtak a termelő- szövetkezetnek. Néhány héttel ezelőtt pedig 40 személyes idény- napközi otthon teljes felszerelését szállították le Ujiregbe. Ezáltal lehetővé vált a kisgyermekes szövetkezeti asszonyok munkába állítása a jelenlegi csúcsmunkák időszakában. A Korányi TBC Intézet napközijének óvónői felajánlották, hogy személyenként néhány napot az újiregi gyermekek mellett töltenek. A napköziben lévő termelőszövetkezeti gyermekek játszóruhát kapnak és egyhavi élelmezésük mindössze egy munkaegység értékébe kerül. Építkeznek saját erejükből a györkönyi Szabadság Tsz-ben les dohányszárító-pajtát és 24 férőhelyes sertésfiaztatót építenek saját erejükből. A györkönyi Szabadság Tsz gazdái nagymértékben járulnak hozzá saját erejükkel a tsz nagyüzemi épületeinek megteremtéséhez. Az állami hitelből épült lé- 1 Az építkezést a termelőszövet- tesítményeken kívül, idén négy, | kezet saját építő brigádja bonyo- 25 méter hosszú és 10 méter szé- I lítja le. Három szekszárdi özem 81. félévi terveiből Gépjavító Vállalat: Elkészül az új csőgyár Száztízezer folyóméter öntözS- csövet gyártottak az év első felében a Tolna megyei Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalatnál. A második félévi terv 130 ezer folyóméter. A jövő évre azonban megkétszerezik a termelést, 450 ezer folyóméter csövet gyártanak és az idei ötmillióval szemben 15 millió forint értékű idomcsövet. A megnövekedett feladatok teljesítésére új csőüzeni építésével készülnek fel a vállalatnál. Az j épület már kész, jelenleg a berendezés készül a vállalat műhelyeiben. Az új üzem gépeinek, berendezéseinek nagy részét ugyanis szintén a vállalatnál készítik el. Úgy számítják, hogy egy-két hónapon belül befejezik a vonalhegesztéssel kapcsolatos kísérleteket is, így a negyedik negyedévben megtartják a jelentős mértékben automatizált berendezéssel működő új »csőgyár« próbaüzemelését. Faipari Vállalat: Megkezdik a háztartási Iá-tömegcikk gyártását A Szekszárdi Faipari Vállalat eddig főként különböző bútorokat gyártott. A második félévben azonban a fényezett »Duna« típusú háromajtós szekrény és a festett »Szekszárd« hálógarnitúra mellett “elentős mennyiségű háztartási . a-tömegcikket is készít a vállalat a kereskedelem megrendelésére. Gyártanak többek közt gyúródeszkát, nokedliszaggatót, vasalódeszkát és »hokedlit«, valamennyi hiánycikk jelenleg. E tömegcikkek gyártásánál a vállalat nagy mennyiségű hulladék faanyagot is fel tud használni. Tejüzem: Növelik az export- és belföldi vaj gyártását A két hónappal ezelőtt beindult Szekszárdi Tejüzem az elmúlt napokban új feladatot kapott. A Tejipari Vállalatnak naponta — az esetenként kapott telefoni rendelés alapján — 15— 20—30 ezer liter nyerstejet kell Budapestre szállítani, »kisegítésképpen«. A szekszárdi üzem ebből 5—10 ezer litert szállít naponta, így nemcsak a megyeszékhely fogyasztóinak tejjel való ellátását biztosítja, hanem segít Budapest ellátásában is. Az üzem termelése jelentős mértékben nő a második félévben. Júniusban 165 mázsa vajat gyártottak az üzemben exportra, ez a következő hónapokban havi 200 mázsára nő. Ugyanakkor emelkedik a gyártott adagolt vaj mennyisége is, amivel nemcsak a megyét látják el, hanem Baranya és Somogy megye egy részét is. Júniusban 153 mázsa adagolt vaj készült az üzemben, e hónapban és a következő hónapokban már 200 mázsa, azaz kétszázezer darab »Szekszárdi teavaj« feliratú tízdekás adag. Késsek vagyunk kibővíteni tudományos és technikai együttműködésünket Ausztriával — mondotta Hruscsov elvtárs Kaprunban Kaprun (TASZSZ). Hruscsov és kísérete kedden Salzburg tartományban folytatta ausztriai körútját. A szovjet vendégek autóoszlopa az Alpok hegyvonulatai között kanyargó keskeny utakon haladt tova. Minden városban és faluban meleg ünneplésben részesítette a lakosság a szovjet korrm. yfőt és kíséretét. Néhány község bejáratánál orosz nyelven ilyen feliratok voltak olvashatók: „Üdvözöljük Hrusesovot!” „béke. barátság!” „békét és leszerelést!” „üdvözlet a Szovjetuniónak!” A gépkocsik először Imlau falucskánál álltak meg. A gyerekek virágcsokorral kedveskedtek Nyi- kita Szergejevics Hruscsovnak és feleségének. Az egyik kisfiú Hruscsov nyakába kapaszkodott .és sehogysem akart megválni 1 tőle. A kedves jelenetet nevetve nézték a falu lakói és az odasereglett külföldi turisták. Délután . a szovjet vendégek Kaprün magaslati vízierőművéhez érkeztek. Az 1939-ben megkezdett építkezés 1956-ban ért véget és nemcsak óriási összegeket, hanem sok emberáldozatot is igényelt: a háború idején az erőmű építésén sok olyan külföldi dolgozott, akit a német fasiszták hurcoltak ide. Most készül az építkezésnél meghalt munkások emlékműve. A kapruni vízierőmű átlagos termelése, mintegy 650 millió kilowattóra. Az erőmű kezelő személyzete egészen kicsiny — egy műszakban 14 fő. Annak a hegynek a lábánál, ahol a vízierőmű épült, Waldbrun- ner osztrák közlekedésügyi és villnmosenergiagazdálkodási miniszter fogadta Hrusesovot. Javasolta a vendegeknek, hogy pihenjék ki az út fáradalmait és fogyasszák el villásreggelijüket. A villásreggelinél Waldbrun- ner miniszter mondott üdvözlő beszédet. — Különösen örülünk ennek a látogatásnak — hangoztatta —, mert vízerőmű építő munkásaink büszkék a kapruni erőműre. Az ön ausztriai utazása igen zsúfolt és nagyra értékeljük, hogy eljött hozzánk. WaJdbrunner, a szovjet kormányfő és feleségének egészségéTársadalmi munkában arattak a mözsi KISZ-íiatalok A mözsi KISZ-szervezet tagjai már korábban elhatározták, hogy segítséget nyújtanak a termelő- szövetkezetnek a soronkövetkező munkákban. Szombaton délután a KISZ-szervezet tagjai beváltották elhatározásukat és ellátogattak a helyi Uj Élet Termelőszövetkezetbe, ahol az aratásban segédkeztek a szövetkezet tagjainak. Két óra alatt gabonából négyszáz keresztet raktak össze a fiatalok, akik közül külön is dicséretet érdemel lelkes munkájáért Zemán Anna és'Varga Erzsébet, akik az érettségi után egyetemi felvételi vizsgára készültek, de szakítottak maguknak időt arra, hogy részt vegyenek a felajánlott társadalmi munkában. Az idősebb KISZ- tagok közül Koltay József és Werner János érdeme] dicséretet lelkes munkájáért. A fiatalok úgy határoztak,-hogy szombatonkint a jövőben is segítenek a termelőszövetkezeti tagoknak, akik szívesen látják a község KISZ-szervezetének tagjait. Az év végéig elkészítik lakásainak Az Építésügyi Minisztérium pártbizottsága hétfőn kibővített ülést tartott, amelyen megbeszélték a párt Központi Bizottságának határozatában megjelölt feladatokat. Ezzel kezdték a legutóbbi párthatározat megvalósításának előkészítését — mondotta Lux László miniszterhelyettes. Koséi ÍOO OOO forint bevétele borsóból A tamási Széchenyi Tsz 28 holdon termelt borsót. Tíz holdat magfogásra termeltek és ezen 12 mázsás átlagtermést értek el. Tizennyolc holdról leszedtek 84 mázsa zöldborsót és ezen kívül még learattak 102 mázsa szárazborsót. Zöldborsóból 28 000 forint, a mag- és szárazborsóból 56 000 forint, a takarmányozás céljára fel- ■használt borsóból 13 000 forint bevételre tettek szert. A borsótermelés a taméri S-échenyi Tsz-ní1 közel 100 000 forirt bruttó bevételt eredményezett. a második ötéves terv típusterveit Az építőipari termelés szervezésének és színvonalának emelésében, az építési idő csökkentésében egyik igen fontos feladat a beruházások koncentrálása. Csökkenteni kell az építési helyek számát, hogy erőnket gazdaságosan tudjuk összpontosítani, ahhoz, hogy korszerű, szalagszerű munkaszervezéssel, fokozottabb gépesítéssel, tehát nagyipari módszerrel dolgoz zunk, egy telephelyen évenként legalább 250—300 lakást kell építenünk. Ugyanígy kell erőinket megszervezni az ipari és a különböző kommunális létesítmények építésénél is. Erre kell törekedni a megyékben is, hogy helyes ütemezéssel, lehetőleg kevesebb, de nagyobb beruházások megvalósítását kezdjék meg. Az építési idő csökkentésében sokat segít a sorozatban gyártható szerkezetűkből épülő házak típusterveinek következetes felhasználása is. Ezért még az év végéig elkészítjük a második ötéves terv lakásainak típusterveit és megszigorítjuk- a módosítások engedélyezését. re, valamint az összes megjelentek egészségére ürítette poharát. Ezután iNl. Sz. Hruscsov emelkedett szólásra. Elmondotta, hogy a szovjet szakemberektől, akik itt jártak, már sokat hallott a kapruni erőműről, amely a magasszínvonalú építőművészet egyik bizonyítéka. Hruscsov elismerően nyilatkozott az osztrák mérnökökről, technikusokról és munkásokról, akik a nehéz hegyi körülmények között sikeresén oldottak meg bonyolult műszaki feladatokat és felépítették Európa egyik legkorszerűbb vizierömm vét. Hruscsov beszéde további részében képet adott a Szovjet, nió energetikai építkezéseiről és rámutatott, hogy a Szovjetunió vil- lanyenergia-termelésben ma világviszonylatban a második helyen van és annyi energiát termek mint Anglia, Franciaország és Nyugat-Németország együttvéve. Hruscsov elmondotta, hogy a szovjet hétéves terv a beruházások hatékonyságának fokozására, főleg hőerőművek építését irányozza elő, de ezekívül nagy vízi- erőművek építése is folyik. A szovjet munkások, mérnökök és technikusok — folytatta Hruscsov — gazdag tapasztalatokat szereztek az erőművek tervezésében és kivitelezésében. Tapasztalatainkat szívesen osztjuk meg más országokkal. Szovjet tervek szeript és szovjet segítséggel épül Egyiptomban az asszuáni duzzasztógát és a vele összefüggő hatalmas vízierőmű. , Készek vagyunk kibővíteni ilyen irányú tudományos és technikai együttműködésünket Ausztriával — mondotta a szovjet kormányfő. — Úgy gondolom, hogy országainknak kölcsönös érdeke fűződik a tapasztalatok kicseréléséhez, hogy a legésszerűbben szervezhessük meg az építkezést és a legsikerültebb mérnöki megoldásokat használhassuk fel. Hruscsov végezetül újabb sikereket kívánt a semleges Ausztriának a békés munkához, újabb eredményeket kívánt az osztrák munkásoknak, mérnököknek és technikusoknak. Hruscsov Wald- brunner miniszter és a többi jelenlévő egészségére ürítette poharát. Az ajándékok kölcsönös átadása után a szovjet vendégek elindultak a kapruni vízierőmű megtekintésére. Minden gabonát kézi erővel aratnak le a magyarkeszi Petőit Tsz tagjai A magyarkeszi Petőfi Termelő- szövetkezet tagjai elhatározták, hogy a területükön lévő 700 hold gabonát kézi erővel aratják le. A szövetkezet tagjaiból száz aratópárt szerveztek. 202 hold őszi árpát már levágtak, a búza aratása a közeljövőben kezdődik. Ezzel párhuzamosan a kapások megművelését is eredményesen végzik a Petőfi Termelőszövetkezetben. A cukorrépa második kapálását befejezték és a kukorica második kapálása is befejeződik a közeljövőben, ÍJ
