Tolna Megyei Népújság, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-30 / 179. szám
Tolna mer ti m ~ /temldaa VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! r A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Szombat 1960. július 30. V. évfolyam 179. szám * ARA: 50 FILLÉR Hetvenhatmillió forint értékű építkezési beruházás a megye tsz-einél Különösen az elmúlt egy év alatt hatalmas fejlődésen mentek keresztül a megye termelőszövetkezetei, s számos új tsz is alakult. A termelőszövetkezetekben, a réginél és az újaknál egyaránt, nem kis problémát jelentett a férőhely hiány, mert a tsz-ek állatállományának kialakítását, bővítését az istállók, a termények elhelyezését magtárhiány miatt egyáltalán nem tudták, vagy csak részben tudták elhelyezni. A Tolna mé- gyei Termelőszövetkezeti Beruházási Iroda vezetőjétől, Schwébl Károly elvtárstól arról érdeklődtünk, hogyan halad a megyében a termelőszövetkezeti építkezés, mikor kerülnek átadásra az első épü letek. Tavaly 54 millió forint építkezési beruházása volt a megye termelőszövetkezeteinek, ez a szám ebben az évben 76 millió forintra emelkedett, f— mondotta Schwébl Károly. — Az építkezésekről azt mondhatom, hogy kielégítő ütemben ha lad, különösen amelyeket állami vállalatok építenek. Például a magtárpadlásos istállók építését 44, a növendékistállók építését 42, a magtárak építését pedig 46 százalékban fejezték be eddig. Schwébl elvtárstól a továbbiakban megtudtuk azt, hogy nem mondható el ugyanez a szerfás építkezésekről, amelyeket a termelőszövetkezetek saját erőből kívánnak megoldani. Ennek oka, hogy az építkezés háttérbe szorult, mert a termelőszövetkezet vezetősége az aratás és a behor- dás munkáira Összpontosította a munkaerőt. Dicséret illeti a felsőnyéki Zöld Mező Termelőszövetkezet tagságát, akik saját építőbrigádot alakítottak és a tervezett 120 férőhelyes hizlalda helyett 200 férőhelyes sertés- hizlaldát építettek. Jelenleg sertésfiaztató építésén dolgoznak és ezután kezdik meg egy 50 férőhelyes növendék istálló építését. — Mindenesetre nagyon fontos lenne — folytatta tovább Schwébl elvtárs —, hogy a termelőszövetkezetek a mezei munkán kívül már most gondoljanak az építő- brigádok kialakítására is és valamennyi szövetkezetben lássanak hozzá a tervezett épü letek elkészítéséhez. Végül arról hallottunk tákékoz- tatást, hogy a Tolna megyei Tanács Építőipari Vállalata a múlt héten 12 épület befejezését jelentette, többek között elkészült egy magtár és egy 50 férőhelyes növendékistálló a dunakömlődi Szabadság Tsz-ben, a bonyhádi Ezüstka- lász Termelőszövetkezetben pedig egy 100 férőhelyes növendék istálló és egy 100 férőhelyes hizlalda. A műszaki átadás után — amely rövid időn belül megtörtént — a termelőszövetkezet betelepítheti állatállományát az új istállókba. B. R. Elegendő vetőmag áll rendelkezésünkre a másodvetésekhez Közel 15 vagon vetőmagot forgalmaz a Mezőmag Vállalat másodvetésekhez. Kivéve a napraforgót, minden olyan növényből elegendő vetőmag áll rendelkezésünkre, amely növény a másodvetéseknél számításba jöhet. Például moharból 100 mázsa, kölesből 360 mázsa, szudáni fűből 20 mázsa, keserű csillagfürtből 50 mázsa, édescirokból 110 mázsa és így tovább. A Terményforgalmi Vállalat 500 mázsa rövid tenyészidejű kukoricát tud adni a termelőszövetkezeteknek. A napraforgó vetőmag elfogyott, így ebből a további igényeket nem tudják már kielégíteni. Á Szovjetunió volt az egyetlen nagyhatalom, amely kezdettől fogva támogatta népünket Lumumba válasxai a TASZSZ tudósítójának kérdéseire Washington (TASZSZ): Patrice Lumumba, a Kongói Köztársaság miniszterelnöke Washingtonban fogadta a TASZSZ tudósítóját és válaszolt kérdéseire. KÉRDÉS: Az ön véleménye sze rint teljesítik-e a Biztonsági Tanácsnak a belga csapatok gyors kivonásáról szóló határozatát? VÁLASZ: Belgium már bebizonyította, hogy nem tartja tiszteletben a Biztonsági Tanács határozatait. A belga kormány folytatja agresszív cselekedeteit és kegyetlen megtorlásokhoz folyamodik népünkkel szemben. Mint ismeretes, a Biztonsági Tanács még július 14-én határozatban követelte, hogy a belga csapatok hagyják el Kongót és hogy érvényt szerezzen határozatának, ENSZ-csapatokat küldött hazánkba. De azóta egyetlen belga katona sem hagyta el Kongó területét. A belga gyarmatosítók csapatai naponta gyilkolják nemzeti hadseregünk katonáit és vadállati módon bánnak a békés polgárok százaival. Ezeket a tényeket jóformán nem is ismeri a világ közvéleménye, mert a belga gyarmatosítók el tudták érni, hogy más nyugati országok sajtója — amennyire csak lehet — elhallgatja, mit művelnek a belga katonák Kongóban. Kormányunk és parlamentünk megalakulásának kezdete óta követeli. hogy a belga csapatok hagy ják el Kongót. A Szovjetuniónak Jól fizetett a borsó a dombóvári Alkotmány Tsz-ben Szerződésre 45 holdon termelt borsót a dombóvári Alkotmány Tsz. A tervek szerint holdanként 7 mázsás átlagtermést, tehát ösz- szesen 315 mázsa borsót kellett volna betakarítaniok. A tervre a gondos talajelőkészítés, a jó vetésforgó nyomán alaposan rácáfoltak a tények. Ténylegesen 17,6 mázsa borsót termeltek a dombóváriak holdanként. így összesen 792 mázsa borsót takarítottak be a 315 mázsa helyett. A tervtúlteljesítés jelentősen emelte a borsóból tervezett pénzbevételt is. Eredetileg úgy tervezték, hogy 280 forintos egységárat alapul véve, 88 200 forint lesz a bevételük borsóból. A termelt borsó azonban nemcsak mennyiségileg múlta felül a tervezettet, hanem minőségileg is. így nem 280 forintot kaptak átlagosan 1 mázsa borsóért, hanem 310 forintot. Annak ellenére, hogy jnintegy 150 mázsát visszatartottak takarmányozás céljára, közel 200 ezer forint bevételt kaptak a tervezett 88 200 forint helyett. Ha a megtermelt borsót mind eladták volna, akkor bevételük a tervezettnek több mint háromszorosára, 245 830 forintra emelkedik. Érdemes megemlíteni, hogy a dombóváriak nemcsak borsóból, hanem egyéb növényféleségekből is jelentősen túlteljesítették termelési tervüket. Például tavaszi árpából a tervezett 8 mázsa helyett 18,42 mázsa volt a tényleges átlagtermés. A terven felül termelt növényekből komoly prémiumban részesülnek a termelőszövetkezet tagjai. a Biztonsági Tanács elé terjesztett ezzel kapcsolatos javaslata volt az egyetlen olyan indítvány, amely teljesen megfelel népünk érdekeinek. Mi továbbra is kijelentjük, hogy a kongói béke és nyugalom helyreállításának egyedüli feltétele a belga csapatok haladéktalan kivonása. Ezért kérünk minden demokratikus és békeszerető országot, támogassa £ követelésünket. Már az utolsó belga katonának is régen el kellett volna hagynia Kongót. Több mint két hete Kongóban vannak az ENSZ-csapatok, amelyek azért érkeztek, hogy biztosítsák a Biztonsági Tanács határozatának teljesítését. A helyzet azonban még mindig a régi. Meg ■kell említeni, hogy igen gyengén teljesítik a Biztonsági Tanács határozatát, annak ellenére, hogy a tanács már kétszer is, július 14- én és július 22-én határozatban mondta ki a belga csapatok kivonásának szükségességét. Egy olyan kis ország, mint Belgium, csak azért tanúsíthat ilyen magatartást, mert Kongónak ma még nincs elegendő fegyvere ahhoz, hogy kiűzze a gyarmatosítókat. KÉRDÉS: Mondhat-e Ön valamit a katangai helyzetről? Mi a véleménye Katanga különválasztásáról, amit nemrég Csőmbe úr bejelentett? VÁLASZ: Katanga sohasem volt és ma sem önálló problémai A kérdés lényege, hogy az imperialisták kezükbe akarják kaparintani hazánk kincseit és folytat-! (Folytatás a 2. oldalon.) Termésbecsléseket végzett a megyei tanács mezőgazdasági osztálya Gabonafélékből alacsonyabbak, kapásokból magasabbak a terméseredmények a tavalyinál Pihenő a Duna-parton Nyáron a Dunát is benépesítik a kirándulók. Könnyű lélekvesz- tők, kajakok, versenycsónakok siklanak a vízen. Vannak, akik végigevezik az egész magyar Du- na-szakaszt, akik Pestről rándul- nak le ilymódon Sztálinvárosba, Mohácsra. Kellemes, nyugodt utazás.» Képünkön ilyen kiránduló fiatalok csoportja látható a paksi kikötőnél. A parton mosó néni érdeklődéssel figyeli a sürgő- fo^gó fiatalokat. A járási tanácsok jelentése alapján termésbecsléseket végzett a megyei tanács mezőgazda- sági osztálya. A becslések szerint gabonafélékből megyei átlagban jó közepes termés mutatkozik. Búzából 9,7 mázsa, őszi árpából 11,8 mázsa, tavaszi árpából A szekszárd-palánki téglagyár dolgozói az eső okozta károk pótlásáért A többnapos esőzés a szekszárd-palánki téglagyárban is súlyos károkat okozott. A munkakiesésen kívül mintegy három- százezer nyerstégla ment tönkre, vált használhatatlanná. A gyár kommunistái taggyűlésen foglalkoztak azzal, hogy hogyan pótolják a termelés-kiesést, illetve az elemi kár okozta lemaradást. Vállalták, hogy szombatonként fél műszak helyett valamennyien egész műszakot dolgoznak, így egy hónapon belül biztosítani tudják a tervben előírt mennyiségű tégla legyártását, hogy az építkezések folyamatosan kapják meg tégla-szükségletüket. 8,5 mázsa az átlagtermés az eddigi cséplési eredmények és a becslések szerint. Ezek az eredmények valamivel rosszabbak a múlt évinél, a téli- és kora tavaszi kedvezőtlen időjárás miatt. A kapások terméseredményei viszont jobbak lesznek a múlt évinél. Burgonyából 63,5 mázsa, napraforgóból 6,8 mázsa a várt holdankénti átlagtermés. Augusztus közepére készül el a kukorica termésbecslése véglegesen, de az eddig végzett becslések a közepesnél lényegesen jobb termés- eredményt ígérnek. Ismerkedési délután Sxeksxárdon Ma délután 5 órai kezdettel a megyei tanács vezetősége rendezésében nőtanácsi aktívák ismerkedési délutánjára kerül sor. A városi tanács nagytermében tartandó összejövetelre meghívták a honvédtisztek Szekszárdon lakó feleségeit. A baráti beszélgetés során meg beszélik egymás problémáit, a nőtanács eddigi munkáját, eredményeit és a további terveket. — Közben ismerkednek a város történetével, nevezetességeivel.
