Tolna Megyei Népújság, 1960. május (5. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-11 / 110. szám
TOLNA MEGYEI VEPÜJSÄG 1960. május 11. ÜlitökMráskodás a termelés szolgálatában j Tíz esztendővel ezelőtt, a munkásosztály jogos követelését teljesítve, lehetőség nyílt arra, hogy a nép legjobb fiai bevonulhassanak a bírósági tárgyalótermek dobogóira. A dolgozó nép birtokba vette az igazságszolgáltatást. Sok méltatás, tudósítás látott napvilágot arról, hogy mit is jelent a szocializmust építő társadalom jövője szempontjából a most folyó ülnökjelölés és az elkövetkező ülnökválasztás. Nem esett azonban szó a népi ülnököknek a termelést segítő, a munka- fegyelmet megszilárdító szerepéről. Ezzel a kérdéssel történő foglalkozást időszerűvé teszi az a körülmény, hogy egyes gazdasági vezetők a tapasztalatok szerint vonakodnak a dolgozók ülnökké jelölésétől. AZ AGGODALMASKODÓK arra hivatkoznak, hogy a termelésben, vagy annak irányításában közvetlenül, részt vevő dolgozóknak, ha csak rövid hetekre történő ülnöki elfoglaltsága is, veszélyeztetheti a terv teljesítését. Ezek a gazdasági vezetők a helyettesítéssel járó kényelmetlenségek elkerülését igyekeznek elérni. Ugyanakkor szem elől tévesztik az ülnökbíráskodás politikai és gazdasági jelentőségét. A bíróságoknak olyan népi ülnökökre van szükségük, akik a termelés különböző ágazataiban kiváló jártassággal bírnak, nagy élettapasztalattal rendelkeznek. A bíróságok elé kerülő polgári és büntető ügyek legnagyobb száJárási tűzoltóverseny Daímandon Dalmandon színpompás felvonulással kezdődött vasárnap a járási tűzoltóverseny. Az ünnepi beszédet Vaszkó elvtárs, a járási tanács vb elnökhelyettese tartotta. Előtte elméleti vizsgát tettek a részvevők, majd utána a gyakorlati foglalkozások következtek. Huszonnyolc csapat nevezett be a versenyre, ezek között voltak úttörő és női csapatok is. A feldíszített futballpályát sokan vették körül, hogy tanúi lehessenek a nemes vetélkedésnek. A versenyen legjobban szerepelt Döbrököz két csapata, a felnőttek és az úttörők is, amelyek az első helyezést érték el. Ezenkívül a járási vándorserleg is birtokukba került. A verseny után közös ebéden vettek részt, majd reggelig tartó bál volt — Angol uralkodók szobrai tűntek el egy londoni köztérrői. A londoni Parlament téren a rabszolgaság ellen küzdő Thomas Buxtonnak emelt emlékművet angol uralkodók bronzszobrai díszítik. Április elsejére virradóra ismeretlen tettesek négy uralkodó szobrát «elemelték« és a rendőrség azóta sem tudott a nyomukra akadni. Az esetben az a legmulatságosabb, hogy egyelői’« még nem sikerült megállapítani, milyen uralkodókat ábrázolnak a hiányzó szobrocskák. A Scotland Yard" csupán annyit közölt, hogy «Viktória királynő még a helyén áll«. "‘T zalékban gazdasági természetűek. Az üzemek, termelőszövetkezetek mindennapi életében felmerült problémák, termelési szerződésből eredő perek, munkaügyi viták várnak eldöntésre. A helyes állásfoglalás a jogszabályok ismeretén kívül, nagy élettapasztalatot, helyi ismeretet kíván meg. Kik adhatnak a hivatásos bírónak hathatós segítséget a helyes döntés meghozatalában ? Csakis az egyenrangú bírótársai, a népi ülnökök, akik a maguk munka- területén már széleskörű és értékes gyakorlati tapasztalatokra tettek szert. Nem férhet kétség ahhoz, hogy az ügyintézésben, a szövetkezet, üzem belső életében található hiányosságoknak a bírósági tárgyalásokon történő feltárása a népi ülnökök közvetlen közreműködésén, az őt jelölők előtt tartandó beszámolókon keresztül eljut a szövetkezet, üzem dolgozóihoz, ezen keresztül egyben lehetőség nyílik azok kiküszöbölésére is. A közelmúltban történt, hogy egy vállalat a Munka Törvény- könyvének rendelkezéseit nem tartotta be, a bíróság által hatályon kívül helyezett igazgatói határozathoz továbbra is makacsul ragaszkodott, az ítéletben írt eljárást nem foganatosította, a dolgozót nem helyezte vissza mun. kahelyére. A dolgozó ismét a bírósághoz fordult, a bíróság keresetének részben helyt adott és így a vállalat kénytelen volt több ezer forintot kifizetni annak ellenére, hogy a dolgozó a felvett ösz- szeg ellenértékét a vállalat javára nem termelte meg. A vállalat dolgozói közül — ülnökként korábban az igazságszolgáltatásban részt vett — volt népi ülnök figyelmeztette az igazgatót helytelen eljárására. Közbenjárása azonban eredménytelen maradt. Joggal feltehető a kérdés, nem lett volna helyesebb, ha az igazgató megfogadja az ülnök tanácsát, aki a bírósági munkában szerzett tapasztalata alapján figyelmeztette őt? A vállalat ebben az esetben bizonyára nem károsodott volna. EGY MÄSIK ÜZEMBEN sorozatos lopásokat lepleztek le. A felelősségrevonás természetesen nem maradt el. Az ítélet meghozatalában részt vett az üzem egyik népi ülnöke is. Visszatér ve munkahelyére dolgozótársaival tudatosította a bíróság ítéletét, megmagyarázta a társadalmi tulajdon védelmének jelentőségét. A bíróság ítélete a dolgozók igazságérzetével találkozott, maguk is elítélték a megtévedteket. Azóta a közösség tulajdonát sértő cselekményről ebből, az üzemből hír nem érkezett. A közös cél érdekében hozott büntetés és fel- világosító munka a népi ülnök közreműködésével elérte célját. Tovább sorolhatnánk megyénk területéről azokat a példákat, amelyekből közvetlenül látható, hogy nemcsak a bíróságok munkáját segítik a népi ülnökök, hanem az ülnököknek a bírói munkában szerzett tapasztalata egyben a szövetkezet, üzem életére is közvetlen kihatással van. Nagyon helytelenül gondolkoznak tehát azok, akik «üzemi terv- teljesítési« érdekekre hivatkozással igyekeznek elvonni az igazságszolgáltatásban történő közreműködés elől azokat a dolgozókat, akikre ott legalább olyan nagy szükség van, mint munkahelyükön. Dr. Losonczi György megyei bírósági bíró II Fácánkerti Növényvédő Állomás előrejelzése a növényi kárlevőkről Az országos előrejelzés és a Tolna megyei Növényvédő Állomás adatai és megfigyelései alapján az alábbi előrejelzést adjuk ki: Lucernabogár: Erős kártétel várható a szekszárdi járásban, Szekszárd és Várdomb környékén. Közepes fertőzés várható a szekszárdi járásban Szekszárd, Decs környéke kivételével és a bonyhádi járás délkeleti ráféri A megye többi területén gyenge fertőzésre kell számítani. Lucernaböde: Az egész megye területén gyenge kártétel várható. Védekezés: A lucernabogár es a lucernaböde ellen tavasszal ’ré- zi, vagy fogatos rovarfogókkal lehet eredményesen védekezni. Ezzel megakadályozhatjuk a tojásrakást. Az első kaszálás után a sarjadó rügyek megjelenése előtt a lucernatáblákat tövisboronával meg kell járatni. Vegyi védekezésként a tarlón maradt bogarak és lárvák ellen 2 százalékos DDT, vagy HCH-val, vagy pedig 0,6 szá zalékos Holló 10-zel történő permetezéssel védekezhetünk Porozás esetén 10 százalékos DDT vagy HCH szert alkalmazunk kataszteri holdanként 15—20, illetve 10 kiló szerrel. A kártevők létszámának csökkentésére alkalmazhatjuk a tyúkokat, pulykákat is a gyöngyöst. Kukoricamoly: Az egész megye területén várható a kártétel. Védekezés: A kukorica és cirok szárában áttelelt hernyókból a lepkék kirajzásának megakadályozása, hogy ezzel a kártevő elszaporodását meggátoljuk. E célból a kukorica és cirok szárát rrájus 15-ig fel kell használni. Ettől az időponttól a kukorica- és cirok- szárat csak elvermelve (szalmával és fél méter vastag földdel) szabad tartani. Különösen ügyeljünk a község határában lévő kukoricaszárak megsemmisítésére. Amerikai fehér szövőlepke I. nemzedéke: Fertőzés várható a gyönki és bonyhádi járás egész területén, a tamási járás keleti és a szekszárdi járás nyugati részén. A megye többi területén szórványos fertőzéssel kell számolni. Védekezés: A kishernyófészkek levágása és elégetése, amíg azok a fészekben vannak. Permetezésre a fészekből kimászott hernyók ellen a Holló 10. DDT hatóanyagú növényvédőszer 0.8—1,2 százalékos oldatát használjuk. A védekezés minden termelőre rendeletileg kötelező. — A gyulaji iskolások az idei tavaszon mintegy 4000 csemetét ültettek el az Uj Barázda Termelőszövetkezet területén. — A dunaföldvári gimnázium IV. osztályos tanulói ma tartják a ballagási ünnepségüket. — A Biritói Állami Gazdaság ’ földes-pusztai üzemegységében 8 literről 15 literre emelkedett a tehenészetben a fejési átlag. Az istállóátlag 6-ról 11 literre emel. kedett. — A tulipán értékesebb volt, mint a briliáns. A hol's-d tulipánhagymák a XVII. században . tőzsdei árfolyamokat ingattak meg és lázbahozták az , — m németalföldiek kedélyállapotát. Az estélyi ruha kivágásába tűzött tulipánt nagyobb értéknek tekintették, mint a briliánst. ! — A gyermeknap megünneplésére 1500 forintot fordítanak Nagyszokoly községben Ezt az összeget a nőt.anács és a szülői m unkaközösség gyűjtötte össze különféle rendezvényekből. — A bátaapáti általános iskolában valamennyi úttörőnek meg! van az úttörők számára előírt ruha és felszerelés Még a kisdobosok is rendelkeznek a szükséges felszerelésekkel. — Ideges tyúkok. Angol zoolo- . gusok megállapítása szerint a tyúkok igen érzékeny «lelkűek«. A róka, a hirtelen felgyűlő erős fény, a vonat, vagy repülőgép okozta zaj olyan idegessé teheti a tyúkokat, hogy hónapokon keresztül egyetlen tojást sem tojnak. Az egyik kenti gyógyszer- árugyár nyugtatószert állított elő tyúkok részére, amelyet az eledelbe keverve használnak.-fel a baromfiak megnyugtatására. — A munka termelékenysége 14 százalékkal volt nagyobb áprilisban a Bonyhádi Cipőgyárban, mint a múlt év hasonló időszakában. Az idei terv 11 százalékos emelkedést irányoz elő, de a cipőgyár dolgozói ezt áprilisban 3 százalékkal túlteljesítették. — Községfejlesztési alapból mintegy 60 000 forintot hangos híradó létesítésére fordít az idei évben a nagydorogi tanács. Könyvtárfejlesztésre 5000 forintot, sportcélokra 10 000 forintot, tűzoltó-felszerelésre pedig 15 000 forintot fordít a tanács községfej. lesztési alapból. — Szovjet tankönyv az Egyesült Államokban. Nemrég az egyik amerikai folyóiratban «Moszkvai leckék« címen figyelemre méltó cikk jelent meg. Ari ról szólt, hogy Saint Louis külvárosainak tanulói szokatlan tankönyvet használnak az iskolában; A tankönyvet oroszból fordították angol nyelvre, címe: «Fizika a hatodik osztály számára«. A folyóirat beismeri, hogy a tanárok és a tanulók igen elégedettek az új tankönyvvel, — A televízió műsora: 18.00: A bőség útján Szovjet kisfilm. 18.25: Lányok, asszonyok. 19.00: Hárman a Váci út 107-ből. Közvetítés a 21. sz. iparitanuló-inté- zetből. 20.00: Hannibál tanár úr. Termelőszövetkezeti könyvelők részvételével tanfolyam indult hétfőn Lengyelben Megyénk termelőszövetkezeteiben még mindig hiány mutatkózik könyvelőkből. Ezen úgy segít most a megyei tanács mezőgazdasági osztálya, hogy adminisztrációban jártas termelőszövetkezeti tagokat képez ki könyvelőnek. Ebből a célból hétfőn 50 termelőszövetkezeti tag részvételével tanfolyam indult a Lengyeli Mezőgazdasági Szakiskolán. A tanfolyam június 3-ig tart. A négy hét alatt, mezőgazdasági könyvelésben jártas szakemberektől megtanulhatják a résztvevők a termelőszövetkezeti könyvelés alapvető tételeit. Társadalmi munkával szórakozási lehetőséget teremtenek Gerjenben Gerjen sokat szépült, csinoso- dott az utóbbi időben. Gondoskodnak arról, hogy a lakosság megtalálja művelődési és szórakozási lehetőségeit. Fél évvel ezelőtt a tanácsházán kultúrtermet létesítettek, ahol azóta állandóan nézhetik a televíziós adásokat az alkalmi színielőadásokon kívül. Most pedig egy tekepályát építenek teljesen társadalmi munkában. A kultúrterem létesítését is az tette lehetővé, hogy a község lakói nagyarányú társadalmi munkát ajánlottak fel és végeztek az építkezés során. A kultúrterem mellett frissítő italok árusítására szolgáló söntést i is rendeztek be. Első hangversenyem... R tűzvédelem megjavításáért azonnal kicseréljük tusolt ék éssülékehet a Várakozás nélkül, azonnal cseréljük a forgalomban lévő összes szabványos tűzoltókészülékeket, így a szükséges töltés és javítás miatt eddig fennállt kiesés megszűnt. A tűzoltókészülékeket az alábbi címen cserélik azonnal: FÉMLEMEZIPARI MÜVEK, Háztartási és Kézi Tűzoltó készülékek Gyáregysége I. számú telepe, Budapest XIII., Angyalföldi út 32. Telefon: 202—647. (9; A Dombóvári Zeneoktatói Munkaközösség plakátjai a fenti cím alatt hívták a község zenekedvelőit május 7-én este a művelődési házba. Nos, nyugodt lelkiismerettel merem állítani, hogy nem akadt egyetlen részvevő sem, aki megbánta volna, hogy elment e rendezvényre. A mintegy kétórás műsorban aegedű-. zongora-, gordonkaszólókat, egyéni énekszámokat, valamint énekkari és zenekari művedet tolmácsoltak az ifjú szereplők igazi átéléssel. Lövik Ferenc zeneoktató vezetésével Úgy tudom, ilyen alkalmakkor szokásos a siker részeseinek rangsorolásai Megpróbálom tehát, bár nehéz eldönteni, hogy Savanyú Éva énekszáma, Virágh László hegedűszólója, vagy Péter Mária zongorán előadott Mozart: D-dúr Rondó- ja aratta-e a legnagyobb sikert, annál is inkább, hiszen zúgó tapsot kapott — ugyancsak zongora- számáért Sárdy Márta és Kovács Margit is, Külön említést érdemel a vonós-együttes. Több számuk közűi különösen az induló tetszett, amelyet Erkel: Hunyadi László című operájából adtak elő. A kis Fehérvári Zsuzsika szinte még alig érte fel a zongorát, de Mozart: Kontratáncát olyan szépen játszotta, hogy minden elismerést megérdemel. Aztán még Ábe] Imre, Lövik Katalin, Balásy Béla. Pallós Éva, Verbai József és Auguszt Teréz arattak szép sikert. Utolsó számként az ének- és zenekar a Védd a békét, ifjúság! című Mihály Ferenc-szerzeményt adta elő szép összhangban, s ezzel véget ért a nagysikerű hangverseny. Reméljük, a munkaközösség tehetséges fiataljai még sok szép estet szereznek a dombó. vári zenebarátoknak. Reseterits Apróhirdetések Eladó kétszoba, konyhás, kertes ház. Azonnal beköltözhető. Szekszárd, Ezerjó u. 13. (40) Zöld TLT Pannónia eladó. Nagy János, Györköny, _____________(44) Raktári dolgozót felveszünk, lehetőleg kereskedelmi szakképzettséggel. Papírértékesítő Vállalat, Szekszárd. ____________________(41) Kifogástalan állapotban lévő 4 ajtós Skoda 1102-es igényesnek eladó. Timer, Tcflna, Telefon: 116. £6)1 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szociciista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petriis Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-^10, 20—11 Késiül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postr' rotálóknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11 F|
