Tolna Megyei Népújság, 1960. május (5. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-06 / 106. szám
2 TOLNA MEGYEI NEPÜJSAG I960, május 8. A Szovjetunió mindent megtesz, hogy a párizsi csúcstalálkozón kölcsönösen elfogadható megegyezést érjen el Hruscsov előadói beszéde a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésén Moszkva (TASZSZ): A Legfelső Tanács együttes ülésén Nyikita Hruscsov, szovjet miniszterelnök csütörtökön délelőtt beszédet mondott. Bevezetőül emlékeztetett Lenin születésének 90. évfordulójára és rámutatott, Lenin legnagyobb emlékműve az a gigászi munka, amellyel a szovjet nép építi a kommunizmust. A szovjet emberek olyan szintre fejlesztették népgazdaságukat, amely már most ámulatba ejti a világot és még nagyobb távlatokat tár fel. Hruscsov megállapította, a dolgozók adóztatásának megszüntetéséről, valamint a rövidített munkanap bevezetéséről szóló tör vényjavaslat ismét meggyőzően példázza a szocialista szovjet állam politikájának békeszerető voltát, tükrözi a kommunista párt és a kormány szüntelen gondoskodását a szovjet nép jólétének gyarapításáról. Amint látják, ülésszakunk napirendje jól beleillik a tavaszi öröm és vidámság légkörébe, — mondotta. Hruscsov ezután emlékeztetett az SZKP XXI. kongresszusának arra a megállapítására, hogy a hétéves terv teljesítése során szün telcnül fokozódik a szocialista üzemek termelése és felhalmozása, s végül is ez adja a bővített szocialista újratermelésnek és az életszínvonal emelésének egyetlen forrását. Ilyen körülmények között szükségtelenné válik, hogy a lakosságot megadóztassuk, jelentette ki. A szocialista társadalom munkabérezésének kiigazításáról beszélünk — mondotta Hruscsov. De ugyanakkor a leghatározottabban ellenezzük az egyenlősdit. A béregyenlőség közelebbrehozását kell folytatnunk, arra kell törekednünk, hogy csökkenjen a szakadék a dolgozók bérezésében azáltal, hogy az alacsony fizetésű munkások és alkalmazottak kategóriáját közelebb visszük a közepes fizetésekhez. A közepes fizetéseket pedig a legmagasabb fizetésekhez. Ez igazságos út és meg fogja teremteni a feltételeket szocialista társadalmunk minden tagja számára a munka ösztönzését. Hazánk ma a világ egyik legerő sebb gazdasági hatalma, az emberiség haladásának világító fáklyája, a szabadságukért és függetlenségükért harcoló népek megbízható barátja, a béke és a barátság támasza, folytatta Hruscsov. Soha, egyetlen évben sem fejlődtünk olyan sokat, mint 1959- ben, a hétéves terv első évében, jóllehet hazánk mindig gyors ütemben haladt, mondotta Hruscsov, s 1959-et a termelőerők gyors fejlődésében, a kommunizmus anyagi és technikai alapjának megteremtésében elért kimagasló eredmények esztendejének nevezte. Minden okunk megvan annak feltételezésére, hogy az idén sem lassul, sőt esetleg gyorsul az ipari termelés fejlődésének üteme. 1959 hez képest. Ez év első négy hónapjának eredményei azt mutatják. hogy a hétéves terv második évének feladatait sikeresen teljesítik. Egyre nagyobb lendülettel fejlődik a kommunista munkabrigádok mozgalma. Az Egyesült Államokkal folyó békés versenyben a mi oldalunkon lesz a győzelem, folytatta. Ezt mutatják a szovjet nép eredményei az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány és a technika fejlesztésében, ezt tanúsítják a szocialista épíőmunka tapasztalatai. A szovjet kormányfő ezután elmondotta. hogy a nemzeti jövedelem 1953-hoz képest 1.8-szeresére emelkedett, ami 25-szörös növekedést jelent 1913-hoz képest. A Szovjetunióban a nemzeti jövedelem háromnegyed része a dolgo= zók egyéni szükségleteit fedezi. A szovjet munkásság reálbére elérte az 1940. évi bér kétszeresét. Hruscsov bejelentette, hogy 1960. április 1-én már 16 millió szovjet dolgozó tért át a 7, illetve 6 órás munkanapra. A? év. végéig, valamennyi dől-, gozó áttér a rövidített munka napra. 1964-ben pedig megkezdik a 6, illetve 5 órás munkanap bevezetését. A szovjet dolgozók munkanapja lesz a világon a legrövidebb. Ez a dolgozók kiemelkedő szociális vívmánya. Hruscsov bejelentette, hogy a szovjet tervező szervek kidolgozzák a Szovjetunió húsz éves távlati gazdasági és kulturális fejlesztési tervét. Ez a terv példátlanul gyors haladás távlatait nyitja meg a kommunizmus építésében. Hruscsov ezután a kapitalista adórendszerről beszélt, majd a Szovjetunió költségvetéséről szólva hangoztatta, hogy egyre csökkentik a honvédelmi előirányzatokat. Kijelentette, hogy jelenleg a Szovjetunió rendelkezik minden szükséges feltétellel ahhoz, hogy már az idén megkezdje a munkások és alkalmazottak adóztatásának megszüntetését. A minisztertanács, folytatta Hruscsov, javaslatot dolgozott ki a kereseti adó fokozatos megszüntetésére és az erről szóló törvényjavaslatot benyújtotta a Legfelső Tanácsnak. Az adók teljes megszüntetésére időre van szükség, mert figyelembe kell venni az állam lehetőségeit. Ez év októberétől 1965-ig szakaszonként kell megvalósítani az adóztatás megszüntetését. Először az alacsonyabb keresetű dolgozók adóiról mond le az állam. A törvényjavaslat adómentessé teszi a havi 2000 rubelt el nem érő kereseteket. A munkások és alkalmazottak jövedelme az adóztatás megszüntetésének eredményeképpen 1966-ig körülbelül 74 milliárd rubellel emelkedik. A szovjet kormányfő hangoz tatta, hogy az adók eltörlésével a népgazdasági felhalmozás lesz az állami bevételek egyetlen forrása. Ezért lankadatlan eréllyel kell harcolni a termelés további növeléséért, a termelékenység fokozásáért, az önköltség csökenté- séért. Ezután Hruscsov felvetette a szovjet rubel értéke megnövekedésének kérdését, a jelenlegi árrendszer megváltoztatását. Mint mondotta, a Szovjetunió minisztertanácsa elhatározta, hogy 1961. elejétől az eddigi tízrubeleseket ój egyrubeles pénzegységre váltja be, tehát tízszeresére növeli a rubel értékét. Ez az intézkedés semmiféle veszteséget sem ró sem az államra, sem a lakosságra. Egyszerűen arról van szó. hogy minden ár és bér tízszeresére csökken. ami nagymértékben egyszerűsíti majd a fizetési és elszámolási technikát. A szovjet kormányfő ezután a közszükségleti cikkek termelésének kibővítéséről szólt, majd kijelentette: a Szovjetunió ma már megteheti, hogy a nehéziriar fejlesztésének lassítása nélkül eltörölje a lakosság adóztatását és növelje a közszükségleti cikkek termelését szolgáló beruházásokat. A szovjet kormánvfő ezután a küszöbönálló négyhatalmi csúcs- értekezletről szólott. Kijelentette: a közeli múlt arra kötelez bennünket és háborús szövetségeseinket. végleg tegyünk nontot a háború után és biztosítsuk, hogy ne törhessen ki új háborút, ne robbanthassanak ki világégést Hitler újdonsült utánzói. A leszerelésről szólva hangoztatta, igyekszünk meggyőzni tárgyaló partnereinket, ha megvalósul az általános és teljes leszerelés, akkor általános és átfogó ellenőrzést lehet teremteni) Második kérdésként jelölte meg Hruscsov a német békeszerződés megkötését, s Nyugat-Ber- lin, az ellentmondások e veszedelmes csomópontja kérdésének megoldását. Emlékeztetett a Szovjetunió javaslatára: békeszerződést kötni a két fennálló német állammal és ilymódon végleg eltüntetni a második világháború maradványait Európában, rendezni a berlini helyzetet. Ha sikerül megoldani napjaink alapkérdéseit: a leszerelést és a német kérdést, beleértve a nyugat-berlini helyzet normalizálását, akkor a kelet—nyugati kapcsolatok megjavításának feladata magától megoldódnék, jelentette ki Hruscsov. Ezután arról beszélt, hogy a nemzetközi enyhülés nem mindenkinek van ínyére. Adenauer politikája arra irányul, jelentette ki, hogy megteremtse a revans feltételeit, buzdítsa az új háborúra készülő revansistákat. Adenauer kancellár odáig ment, hogy a Szovjetunió térképére mutatva mennydörgi: ellenségünk a Szovjetunió. Ugyanígy bökdösött a térképre annakidején az eszelős Führer is és mindenki tudja, hol végezte, jegyezte meg Hruscsov. Ezután áttért a csúcsértekezlet előtti új nemzetközi helyzet értékelésére. Mint mondotta, partnereink legutóbbi lépései, nyilatkozatai és egyes cselekedetei sajnos egyelőre kevés reményt nyújtanak arra. hogy kormányaik valóban kézzelfogható megoldásokat kutatnak. így például az a benyomás alakult ki, hogy egyes amerikai vezető körök még nem látták be, hogy szükséges a feszültség enyhítése és a vitás kérdések tárgyalásos megoldása. A genfi atomértekezlet és a leszerelési értekezlet eddigi meneté" szintén’nem tanúsítja a nyugati hatalmak megegyezési készségét, sőt mi több, az utóbbi időben egyenesen provokációs cselekményekre került sor. A Szovjetunió, folytatta Hruscsov, ismét felhívja az Egyesült Államok kormányát, hagyjon fel a hidegháborúval, szüntesse meg provokációit más országok ellen. Mély meggyőződésem, hogy az amerikai nép kivéve bizonyos imperialista, monopolista köröket, békét akar és barátkozni akar a Szovjetunióval. Mi is ezt akarjuk. De az agresszív cselekményeknek az amerikai népet is nyugtalaníta. niok kell. Hangoztatta, hogy a szovjet kormány a békés együttélés világos és következetes lenini politikáját folytatja. A Szovjetunió mindent megtesz, hogy megtalálja a vitás kérdések tárgyalásos megoldásának módját. A Szov jetunió tiszta szívvel, jó szándékkal készül a párizsi csúcstalálkozóra és minden erejét latba veti, hogy kölcsönösen elfogadható megegyezést érjen el. A küszöbönálló csúcsértekezeleten nagy erőfeszítéseket kell tenni az egyetemes béke megszilárdítására. Az értekezlet résztvevőinek feladata, hogy megteremtsék az egészségesebb és valóban békés nemzetközi kapcsolatok alapját, — fejezte be beszédét Hruscsov. Közlemény az SZKP Központi Bizottságának üléséről Moszkva: (TASZSZ) Május 4-én ülést tartott a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Az ülés megvizsgálta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszakával kapcsolatos kérdéseket és néhány szervezeti kérdéssel foglalkozott. Az SZKP Központi Bizottságának elnökségi tagjaivá választották Alekszej Koszigint, Nyikolaj Pod- gornijt és Dmitrij Poljanszkijt. Averkij Arisztovot, az SZKP KB elnökségének tagját és Pjotr Poszpelovot, az elnökség póttagját felmentették az SZKP KB titkári tisztsége alól, mivel az SZKP Központi Bizottságának OSZSZSZK irodájában végzett munkájukra kell összpontosítaniuk figyelmüket. n Központi Bizottság felmentette Nyikolaj Ignatovot, az SZKP 1-B elnökségének tagját a Központi Bizottság titkári tisztsége alól, mivel kinevezték a Minisztertanács elnökhelyettesévé. A Központi Bizottság felmentette Jekatyerina Furcevót, az 6— -P KB elnökségének tagját az SZKP KB titkári tisztsége alól, minthogy kinevezték a Szovjetunió művelődésügyi miniszterévé. A Központi Bizottság Frol Koz- lovot, az SZKP KB elnökségének tagját az SZKP KB titkárává választotta. Nyikolaj Beljajevet és Alekszej Kiricsenkot felmentették az SZKP KB elnöki tagsága, illetve az SZKP KB titkári tisztsége alól. Új kinevezések a Szovjetunió kormányában Moszkva: (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége Frol Kozlovot más munkakörbe való beosztása miatt felmentette a Minisztertanács első elnökhelyettesének tisztsége alól. (Az SZKP Központi Bizottságának május 4-i teljes ülésén Frol Kozlovot a Központi Bizottság titkárává választották.) A Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesévé Alekszej Koszigint nevezték ki s egyidejűleg felmentették az Állami Tervbizottság elnökének tisztsége alól. Nyikolaj Ignatovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettesévé nevezték ki. (Ezzel kapcsolatban az SZKP Központi Bizottsága Nyikolaj Ignatovot felmentette a Központi Bizottság titkárának tisztsége alól.) Jekatyerina Furcevát a Szovjetunió művelődésügyi miniszterévé nevezték ki. Vlagyimir Novikovot a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesévé és az Állami Tervbizottság elnökévé nevezték ki. (Novikov az OSZSZSZK minisztertanácsának elnökhelyettesi és az OSZSZSZK Állami Tervbizottságának elnöki tisztét töltötte be.) Más munkakörbe való beosztása miatt Nyikolaj Mihajlovot felmentették a Szovjetunió művelődésügyi miniszterének tisztsége alól. Az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának határozata a rubel átértékeléséről Moszkva: (TASZSZ) Közzétették az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának határozatát, amely nek értelmében 1961-től kezdődően tízszeresére növelik a rubel vásárlóerejét, felemelik a rubel aranytartalmát és az idegen valutákhoz viszonyított árfolyamát. Ennélfogva 1961. január 1-től kezdődően új pénzt bocsátanak ki, a jelenlegi forgalomban lévő régi pénzt pedig 10:1 arányban új pénzre cserélik ki. A határozat megállapítja, hogy a népgazdaság nagy fejlődése és a pénzforgalom erős emelkedése következtében vált szükségessé a rubel átváltása, és vásárlóerejének további növelése az árak nagyságának megváltoztatása útján. Az új pénz kibocsátásával egyidejűén — mondja a határozat — 10:1 arányban át fognak számítani minden kiskereskedelmi, fel- vásárlási és nagykereskedelmi árat, továbbá a lakbéreket, a közszolgáltatási díjakat, közlekedési díjszabásokat, belépődíjakat, helyárakat, stb. Ugyanilyen arány ban átszámítják a munkabéreket, a nyugdíjakat, a segélyeket és minden más pénzbeli juttatást, amelyben a lakosság részesül. A határozat hangsúlyozza, hogy ennek az intézkedésnek a végrehajtása nem okoz semmiféle veszteséget sem a lakosságnak, sem az államnak. Az új pénz kibocsátása során egy, három, öt, tíz, huszonöt, ötven és száz rubeles papírpénzt, valamint egy, kettő, három, öt, tíz, húsz és ötven kopejkás, továbbá egyrubeles ércpénzt hoznak forgalomba. A régi pénz új pénzre való becserélésének határideje 1961. április 1. A határozat értelmében megbízták a pénzügyminisztériumot, az Állami Tervbizottságot és az Állami Bankot, terjesszenek elő javaslatokat a rubel idegen valutákhoz képest számított új árfolyamának megállapítására és a rutáéi aranytartalmának növelésére. Az új rubel-árfolyamnak megfelelően átszámítják a külföldi államok tartozását, amellyel a Szovjetuniótól kapott hitelek alapján adósak. Az átszámítás nem okoz semmiféle veszteséget sem a Szovjetuniónak, sem az illető külföldi országoknak. A Minisztertanács ülése Saljapin fia Moszkvában Moszkva: (TASZSZ) Borisz Saljapin festőművész, a nagy orosz énekes fia, harmincöt évi távoliét után Moszkvába látogatott. Az Egyesült Államokban élő művész nem ismert rá a megváltozott szovjet fővárosra. Mint mondotta, nemsokára ismét a Szovjetunióba látogat és szeretné bemu- . tatni alkotásait, 1 A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Napirend előtt Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese tájékoztatta a kormányt a vezetése alatt Belorusziában járt küldöttség tapasztalatairól. A kormány a tájékoztatást jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a Tervhivatal elnökinek'jelentését az 1960 első negyet’évi tervteliesítésről. A kormány elfogadta a földművelésügyi miniszter előterjesztését a szerződéses növénytermelés, állattenyésztés és hizlalás, valamint a terményértékesítés egyes kérdéseinek szabályozásáról, majd a közlekedés- és postaügyi miniszter előterjesztésére határozatot hozott új gépjármű fuvarozási szabályzat hatályba léptetésére, s módosította a vasúti személy- útipoggyász és express árufuvarozás szabályzatának, valamint a hajózás árufuvarozási szabályzatának egyes rendelkezéseit. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt.
