Tolna Megyei Népújság, 1959. december (4. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-08 / 288. szám

1

f

*

1959 december 8.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

SPORT

Á Szekszárdi Petőfi győzött, Dombóvár döntetlent ért el, Bonyhád kikapott az NB lll-ban

A Pécsi BTC Székesfehérvárott is győzött

Az NB III vasárnap lejátszott mérkőzéseit nagy érdeklődés kísérte. A listavezető Pécsi BTC Székesfehérvárra látogatott el, ahol 2:0-ás félidő után 2:1 arányban győzött, s ezzel továbbra is biztosította az első helyet magának. Pécsbányatelepen a Pécsi Bányász a Bajai Bácskát fektette két vállra. A Kaposvári Kinizsi Konyhádon az első félidőben már 2:0-ra vezetett, a II. félidőben a hazaiak kerültek fölénybe, de csak szépíteni tudtak az eredményen. A Dombóvári Szpartakusz az első félidőben l:0-ás vezetésre tett szert a Kaposvári Dózsa ellen, végül is osztozott a két csapat a pontokon. A Szekszárdi Petőfi ellen a Kiskunhalasi Kinizsi — Kiskunhalason — az első félidőben vezetett, végül is sikerült a szekszárdiaknak a győzelmet megszerezni. Bácsalmáson a Kiskunhalasi Dózsa 4:2-re győzött. A Csepel Autó a Komlói Béta-akna ellen Dunaharasztiba n féltucat gólt lőtt a Bányász kapuba.

Eredmények: Pécsi BTC—Székesfehérvári MÁV 2:1 (2:0), Pécsi Bányász—Bajai Bácska 1:0 (1:0), Kaposvári Kinizsi—Bonyhádi Vasas 2:1 (2:0), Dombóvári Szpartakusz—Kaposvári Dózsa 1:1 (1:0), Kiskunhalasi Dózsa—Bácsalmási Petőfi 4:2 (3:0), Szekszárdi Petőfi—Kiskunhalasi Kinizsi 2:1 (0:1), Csepel Autó—Komlói Béta-akna 6:1 (3:1).

Szekszárdi Petőfi—Kiskunhalasi Kinizsi 2:1 (0:1)

Kiskunhalas. 800 néző. Vezette: Mozsgai (Pécs). Szekszárdi Greilich — Szloszár, Cser, Rochi —Bandi, Bosnyák — Hómann. Zörényi, Simon, Cziráki, Török. Edző: Dr. Ábrahám László. — Kiskunhalas: Bakos — Tóth I, Várhegyi, Tóth II — Hornyák, Hirt — Vass, Fenyvesi, Hődör, Jáger, ' Schwerla. Edző: Virágh István. Mélytalajú pályán 3 3 órakor kezdődött a mérkőzés. Mezőnyjátékkal telik el az első öt perc. A 6. percben Rochi lyukat rúg, de a halasi csatársor le- J Ä11. A 8. percben Schwela el- -megy, de Szloszár* jól szerel. A ‘■9. percben Cser a sáros talajon megcsúszik,^ Jáger kapura lő, '^Greilich bravúrosan véd. Kirúgás után Hirt megszerzi a labdát és Schwerlát szökteti (a part jelző lest int), a beívelt labdát Fenyvesi 5 méterről a hálóba lö- xi. 0:1. Kezdés után mindkét csapat teljes erővel küzd. Meddő mezőnyjáték folyik mindkét részről. A 38. percben Halas szabadrúgáshoz jut, a kaputól mintegy 19 méterre Jáger erős lövése azonban a jól záró sorfalról lepattan, majd felszabadít a védelem. A 40. percben Simon helycserés támadással a jobbszélen elmegy, beadása elszáll a csatárok feje felett. A 42. percben Tőrök, Cziráki, Török a labda útja, de szerel a hazai védelem.

A II. félidő 4. percében szabadrúgáshoz jut Szelcszárd, a kaputól 24 méterre, az oldalvonal mentén. Bosnyák erős lövését Várhegyi kifejeli, Török megszerzi a labdát és 7 méterről véd hetetlenül a hálóba lő. 1:1. A gól után mindkét csapat erős iramot diktál. Szekszárd fizikailag jobban bírja és ötletes támadásokat vezet. Hol az egyik, hol a másik térfélen folyik a játék. A jól záró szekszárdi védelem sori a megállítja a halasi csatárokat. Reklamálnak a halasiak, de nem tudják befolyásolni a játékvezetőt. A 43. percben Tóth II kézzel leüti a labdát a 16-os vonalán. Zörényi a sorfal mellett kapura lő, erős lövését Bakos csak kiütni tudja, Hómann elé pattan a labda és ő védhetetíenül a hálóba lő. 2:1. Nagy az öröm a székA TOTÓ 49. heti eredménye

1. Alessandria—Roma

X

0:9

2. Bari—Lanerossi

X

0:0

3. Fiorentina—Milan

X

1:1

4. Genoa—Ataianía

X

1:1

5. Inter.—Bologna

1

2:1

6( Lazio—Sampdoria

1

3:1

7. Napoli—Juventus

1

2:1

S. Palermo—Udinese

X

0:9

9. Seal—Padova

X

1:1

10. Valencien.—Limoges

X

0:0

11. Rennes—Reims

2

0:1

12. Bordeaux—Monaco

1

4:2

szárdi fiúknál. Újrakezdésre már nincs idő. Bírói sípszó a mérkőzés végét jelzi.

Bírálat: Jóiramú mérkőzés

volt. Kár, hogy a halasi pálya egyik fele a szántóföldhöz hasonlított. A játékvezetők jól látták el feladatukat, a kemény játékot megengedték, de a durva játékot nem. ^ók:, Greilich, Cser, Bosnyák, Török, illetve Fenyvesi, Iiődör, Schwerla.

Bállá Sándor

Kaposvári Kinizsi - Bonyhádi Vasas 2:1 (2:0)

Bonyhád, 500 néző. Vezette: Hegyes. Kaposvár: Öry — Sütő, Szili, Gergely — Tóth, Szigeti — Szentgróti. Mózsi, JeZeri, Herbei, Horváth. Edző: Avar István. — Bonyhád: Szlavicsek — Pataki,

Horváth, Major — Molnár, Borsodi — Szabó, Fiádig, Endrődi, Péter. Reif. Edző: Csordás Sándor. Hazai támadásokkal indul a mérkőzés. A 20. percben Flá- ding—Szabó összjáték után Szabó éles lövését az alapvonalon túlra öklözi öry. A szögletrúgást a vendégvédelem tisztázza. A 25. percben a kaposx'ári csapat vezetéshez jut. A csúszós pályán Horváth elcsúszik és ezt a vendégcsatársor kihasználja és Jeze- ri révén vezetésre tesznek szert» A gól után az ellenfél támad. A 30. percben Reif a 16-oson belül kezez,, a jogos 11-est balszélsője, Horváth értékesíti. 2:0. —

Még ez a gól se töri le a hazaiakat, több támadást vezetnek, sok helyzetet hoznak ösz- sze, csak éppen a befejezéssel maradnak adósak.

A II. félidő első percében ismét az ellenfél veszélyeztet, de a labda a kapufáról a mezőnybe pattan vissza. Feljön a hazai csapat és végig támadja a II. félidőt. A 13. percben Pataki—Endrődi a labda útja: Endrődi szép beadását Reif védhetetíenül küldi a kaposváriak kapujába. 2:1. A következő percben ismét szép hazai támadás fut a pályán. Major—Endrődi a labda útja, mely akcióból Pataki centiméterekkel mellé lő. A 21. percben Éndrődi- től látni szép akciót, kapunak háttal állva lő, de a labda a kapufa mellett csúszik ki. (Szép csatárteljesítmény.) A hátralévő időben js a hazaiak maradnak támadásban, de az egyenlítésre nem futja erejükből. Jók: öry,

Jezeri, Horváth, illetve a bonyhádi csapatból Horváth, Endrö- di és Fláding.

Tóth István

Pécsi BTC—Székesfehérvár 2:1 (2:0)

Székesfehérvár, 600 néző, vezette: Völgyesi. BTC: Sarbak — Berta, Mauszek, Kékvölgyi — Füieki, Katona — Szigeti, Győrfi,

Dara, Szalai, Hazai. Edző: Kri- vanek Vilmos. Székesfehérvár: Kiss — Bognár, Tihanyi, Szilasi

— Horváth, Neubauer — Marko- vics, Csuti, Homolya, Lukács, Nagy. Edző: Bódi Ferenc. Már a 2. percben Szigeti révén vezetéshez jutott a pécsi csapat, a 10. percben pedig Győrfi 11-esével 2:0-ra vezetett a BTC. A hazai csapat ezután átvette a játék irá nyitását, sorra vezette támadásait, de a jól tömörülő BTC-vé- delemmel nem tudtak megbirkózni. Az 51. percben Csuti szépített. Tovább rohamozott a MÁV, a 75. percben Csutit felvágták a büntetőn belül, a 11-est Horváth a kapusba lőtte. A 85. percben a játékvezető Nagyot és Szálait durvaságért kiállította. — Góllövők: Szigeti, Győrfi, illetve Csuti. Jók: Dara, Győrfi, Sarbak, Szigeti, illetve Csuti, Tihanyi, Homolya.

Pécsi Bányász—Bajai Bácska 1:0 (1:0)

Pécsbányatelep, 800 néző. Vezette: Mecseki. Bányász: Kovács

— Ulrich, Sárközi, Kosa — Varga, Farkas — Kása, Pintér, Gombosi, Sértő II, Gyurkó. Edző: Keszler Mátyás. Bácska: Körmendi — Bohner, Ihos II, Biszt- rovics — Horváth, Csanyik — Albert, Gorianácz, Dujmov II, Borsodi, Gugán. Edző: Ónodi Béla. Az első félidőben a Bányász kezdeméyezett többet, sok helyzete volt. Szünet után feljött a bajai csapat, de nem bírt a jól záró bányászvédelemmel. A Bányász megérdemelten nyerte az élvezetes, nagyi ramú mérkőzést. Góllövő: Gyurkó. Jók: Kovács, Sárközi, Farkas, Gyurkó, illetve Albert, Csanyik, Ihos II. Dujmov II.

Dombóvári Szpartakusz —Kaposvári—Dózsa 1:1 (1:0)

Dombóvár, 300 néző. Vezette: Hammer. Dombóvár: Csutorás — Gálosi, Tallósi, Tamás — Both, Kardos — Mérei, Törő, Korpádi, Horváth, Koller. Edző: Albrecht József. Kaposvár: Molnár II — Güth, Illés, Deák — Szvatt, Ku- tasi — Veverán, Nagy, Nagyréti, Kecskeméti, Molnár III. Edző: Záborszki Jenő. Helyzetei alapján a Dombóvár győzelmet érdemelt volna. A vendégek kultúrál tabb játékukkal megérdemelten szerezték meg az egyik pontot. Góllövők: Kardos, illetve Nagyréti. Jók: Tallósi, Kardos. Koller, illetve Molnár II, Veverán, Nagyréti.

Kiskunhalasi Dózsa— Bácsalmási Petőfi 4:2 (3:0)

Bácsalmás, 600 néző. Vezette: Pazaurek. Kiskunhalas: Szilágyi — Répási, Molnár, Szebeni, — Odri, Csóti — Für, Szekeres, Ja- necz, Ungi, Puskás. Edző: Folcz Tóbiás. Bácsalmás: Nincsevics — Jagity, Petríty, Wachtler — Pri- kidánovics, Batiz — Mezei, Si- mity, Piukovics, Süke, Severácz. Edző: dr. Gombos Tibor. A döntetlen jobban megfelelt volna a * ék képének. A hazai csapat végig egyenrangú ellenfélnek bizonyult. A rossz napot kifogó Nincsevics és a bizonytalan hátvédhármas okozta a hazai csapat vereségét. Góllövők: Janecz 3, Nincsevics (öngól), illetve Süke, Simity. Jók: Szilágyi, Janecz (a mezőny legjobbja), Für, illetve Wachtler, Prikidánovics, Süke.

Á megyei labdarúgó-bajnokságért

Tolna pontot vesztett Hőgyészen, félbeszakadt a Simontornya—Máza mérkőzés

A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnap lejátszott utolsó fordulójában több meglepetés született. A tolnai csapat Hőgyészen pontot vesztett — ez a legnagyobb szenzáció. A hőgyészi csapat ezúttal kitett magáért. Az első félidő 18. percében Tolna már 2:0-ra vezetett, de a félidő végére a hőgyészi csapat 3:2-re fordította a mérkőzés állását. A második félidőben Endre lesérült és Hőgyész tíz emberrel küzdött, de Tolna csak a befejezés előtt nyolc perccel tudott egyenlíteni.

Simontornyán 0:0 állásnál a második félidő 12. percében Babits játékvezető lefújta a mérkőzést, mivel a partjelzőjét megütötték. Az előzményhez tartozik, hogy a második félidő 3. percében Kondor a kiállítás sorsára jutott utánrúgásért. (Kimle partjelzőt Tóth János, a Simon- tornyai Bőrgyár építkezésének dolgozója tettleg bántalmazta és ezért került sor a mérkőzés félbeszakítására.) Maga a mérkőzés kemény küzdelmet hozott, melyre jellemző az is, hogy a mázai csapatból két komoly sérült is van.

Gyönkön a hazai csapat a második félidő elejéig l:0-ra vezetett Nagymányok ellen, ettől kezdve azonban felülkerekedett a nagyobb technika és rutin és végül a bányászok biztosan nyerték a mérkőzést. Az .elmúlt vasárnap oly jól szereplő Regszemcse ezúttal 13 gólt kapott egy ellenében a Dombóvári Vasúttól. A dombóvári csapatból Magyar öt és Gelencsér három gólt rúgott, míg a többi gólokon Halmos, Si- monfalvi, Kalmár és Tapaszti osztoztak. Döbröközön a Szekszárdi Dózsa 3:l-es félidő után biztosan győzött 5:l-re. Faddon nagy küzdelemre került sor Nagy dörög ellen, végül is a faddiak az utolsó* húsz percben a maguk javára fordították a mérkőzést.

Dunaföldváron a lelkes tamásiak majdnem meglepetést okoztak. A vezetést ők szerezték meg és állandóan kiegyensúlyozot 1: volt a játék, amit a gólok is igazolnak. 0:1, 1:1, 2:1, 3:2, 4:3, 4:4 arányban alakult a mérkőzés állása és a dunaföldváriaknak még kellett küzdeni a győzelemért. Bátaszéken alacsony színvonalú, idényvégi mérkőzésen a hazai csapat 3:0-ra győzött Paks ellen.

Eredmények: Bátaszék—Paks

3:0 (2:0), Dunaföldvár—Tamási

6:4 (3:2), Fadd—Nagydorog 5:2 (2:1), Döbrököz—Szekszárdi Dózsa 1:5 (1:3), Hőgyész—Tolna 3:3 (3:2) Dombóvár—Regszemcse 13:1 (4:1), Gyönk—Nagymányok 1:3 (0:1), Simontornya—Máza 0:0 (félbeszakadt).

A bajnokság állása:

1. Dombóvár

15

11

2

2

59:24

24

2. Tolna

15

10

3

2

46:11

23

3. Máza

13

9

4

—

46:9

22

4. Bátaszék

15

10

2

3

51:22

22

5. Nagymányok

14

10

1

3

36:11

21

6. Sz. Dózsa

15

9

3

3

55:16

21

7. Simontornya

14

9

1

4

48:18

19

8. Paks

15

7

1

7

42:35

15

9. Regszemcse

15

7

—’

8

30:67

14

10. Dunaföldvár

15

6

1

8

34:49

13

11. Fadd

15

3

3

9

25:46

9

12. Hőgyész

15

3

2

10

33:61

8

13. Gyönk

14

4

—

10

20:43

8

14. Nagydorog

15

3

—

12

32:74

6

15. Döbrököz

11

1

1

9

20:43

3

16. Tamási

14

—

2

12

14:62

2

Az NB III. állása

a

Pécsi

Dózsa

eredményeivel:

1.

PBTC

15

9

5

1

40:20

23

2.

Cs. Autó

14

10

1

3

45:23

21

3.

Kap. Kinizsi

15

9

2

4

33:15

20

4.

Kiskunhalasi D.

14

9

1

4

38:24

19

5.

Bajai Építők

15

8

3

4

25:17

19

6.

Bajai Bácska

15

8

3

4

21:15

P

7.

Szekszárd

15

8

3

4

27:23

19

8.

P. Dózsa II.

15

8

2

5

41:25

18

9:

Pécsi Vasas

16

5

5

6

23:28

15

10.

Bonyhád

15

7

1

7

18:23

15

11.

Pécsi Bányász

15

6

2

7

24:22

14

12.

Kap. Dózsa

15

4

4

7

24:31

12

13.

Bácsalmás

15

4

3

8

22:33

11

14.

Székesfehérvár

15

5

—•

10

24:32

10

15.

Kisk. Kinizsi

15

3

1

11

22:37

7

16.

Komlói B.-akna

15

2

3

10

13:37

7

17.

Dombóx'ár

15

1

3

11

14:49 ,

5

Az NB III. állása a Pécsi Dózsa eredményei nélkül:

1. Pécsi BTC

14

8

5

1

36:17

21

'2. Csepel Autó

14

10

1

3

45:23

21

3. Bajai Bácska

14

8

3

3

21:14

19

4. Szekszárd

14

8

3

3

26:21

19

5. Kaposvári Kinizsi

14

íl

2

4

29:14

18

6. Halasi Dózsa

13

8

1

4

34:23

17

7. Bajai Építők

14

7

3

4

24:17

17

8. Pécsi Vasas

15

5

5

5

23:23

1.5

9. Pécsi Bányász

14

6

2

6

23:20

14

10. Bonyhád

14

7

—

7

15:20

14

11. Kaposvári Dózsa

14

4

4

6

23:26

12

12. Bácsalmás

14

4

3

7

21:28

11

13. Székesfehérvár

14

5

—

9

23:30

10

14. Halasi Kinizsi

14

3

1

10

22:28

7

1.5. Komlói Béta-akna

14

2

2

■ 10

11:35

6

16. Dombóvár

14

—

3

11

11:48

O

•J

A bajnoki táblázatba nem számítottuk be a Halasi Dózsa—Csepel Autó 2:l-es állásnál félbeszakadt mérkőzést, amelynek ügyét a szövetség ezután tárgyalja majd. Ezúttal nem készítettük el táblázatunkat a vesztett pontok tekinetében sem, mert hiszen a csapatok kettő kivételével mind 14 mérkőzést játszottak.

Az utolsó forduló párosítása a következő: Bonyhád—Szekszárd,

Bácsalmás—Bajai Építők, Csepel —Pécsi Dózsa II., Kiskunhalasi Kinizsi—Kiskunhalasi Dózsa,

Dombóvár—Komló, Székesfeh ír- vár—Kaposvári Dózsa, Pécsi Bányász—Kaposvári Kinizsi, Bajai Bácska—Pécsi BTC.

T.