Tolna Megyei Népújság, 1959. november (4. évfolyam, 257-281. szám)

1959-11-03 / 258. szám

*

1959. november 3.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

SPO

Á Pécsi BTC elvesztette veretlenségét, a Csepel Autó megerősítette vezető helyét az NB lll-ban

tehervari közvetlen vedelem es Nagy.

Tóth István

Dombóvári Spartakusz— Pécsi Bányász 0:0

Dombóvár, 500 néző. Vezette: Bebesi (Székesfehérvár). TTombó- vár: Csutorás — Gálosi, Schneider, Korpádi — Both, Kardos — Mérei, Tallósi, Tamás, Horváth, Koller. Edző: Albrecht József.

Pécsi Bányász: Kovács — Ulrich. Sárközi, Vámos — Leib II., Farkas — Lombosi, Pintér, Kása, Gyurkó, Varjas. Edző: Keszler

Mátyás. Végig izgalmas mérkőzésen a dombóváriak Tallósiva! a csatársort igyekeztek megerősíteni. A találkozón a pécsi csapat játszotta a kultúráltabb futballt és jobb labdakezelése révén a mezőnyben valamivel jobbnak is mutatkozott, viszont a hazai csapatnak több gólhelyzete adódott és egy kis szerencsével a maga javára dönthette volna el a mérkőzés sorsát. A 85. percben a vendégcsapat gólt ért el, de lesállás miatt a játékvezető nem adta meg. Szerintünk is helyesen járt el a játékvezető.

Inkább küzdelmet, mint szép játékot hozott a két csapat mérkőzése. A hazai csapat nem tudta helyzeteit kihasználni, így kénytelen volt megelégeni az egyik pont megszerzésével. De ez is eredménynek számít, mert a dombóvári együttes utoljára augusztus hó 23-án szerzett pontot a Pécsi Vasas ellenében.

Sebők Gyula

Csepel Autó—Pécsi BTC 4:1 (0:1)

Dunaharaszti, 1000 néző. Vezette: Hegyes. Csepel: Bloboli —

Vigh, Kreisz, Hochrein — Huszár, Kulcsár — Kárpáti, Handó, Bakó II., Kerekes, Bogdán. PBTC: Sar- bak — Berta, Siklósi, Kékvölgyi — Szalai, Katona — Szigeti, Győrfi, Dara, Holló, Oskó. A mérkőzés mindkét félidejében igen nafey fölényben játszott a hazai csapat. Az első 45 percben tartani tudta magát a pécsi együttes, egyes játékrészekben igen jól védekezett és sokszor veszélyesen támadott. Szünet után Holló sérülése miatt sokáig tíz emberrel játszottak a pécsiek, ez idegessé tette a csapatot és visszaesett a BTC.

Góllövők: Kerekes 2, Kárpáti. Handó, illetve Oskó. Jók: Vigh,

Kreisz, Huszár, Kerekes, illetve Siklósi, Katona, Szigeti, Holló.

Pécsi Dózsa II.—Komlói Béta-akna 2:2 (0:0)

Tüzér utca, 300 néző. Vezette. Rolléder. Dózsa: Pohlhammer — Udvari, Bernát, Bendes — Csinos, Csordás — Szabó, Győri- Kiss, Halmosi, Veverán, Veréb. Komló: Bgksa — Tóth I., Tischler, Somogyvári — Tóth T., Bo- csol — Deák, Göncz, Király, Farkas, Tóth Gy. Gyenge iramú mérkőzés. Az első félidőben főleg mezőnyjáték fplyt. Egyik kapu sem forgott veszélyben. A vendégek lelkes játékukkal rászolgáltak a döntetlen eredményre. Góllövők: Veverán, Csordás, illetve Tóth Gy. 2. Jók: Bernáth, Csordás, Bendes, Csinos, illetve Tischler, Tóth T., Farkas, Tóth Gy.

Kiskunhalasi Kinizsi — Bajai Bácska 2:1 (1:1)

Kiskunhalas, 1500 néző. Vezette: Rajnai. Kinizsi: Bondor —

Tóth I., Várhegyi. Hirth — Schwerlach, Hornyák — Vass II., Fenyvesi II., Hődör, Jáger, Mester. Baja: Körmendi — Bohner, Várnagy, Bisztrovics — Borsodi, Horváth — Albert, Tiszavölgyi, Ónodi, Dujmov II., Gugán, A

vendégcsapat szerezte meg a vezetést, majd feljöttek a hazaiak, s biztosan nyerték a mérkőzést. Góllövők: Mester, Hődör, illetve Ónodi. Jók: Schwerlach, Vass II., Fenyvesi II., Jáger, illetve Várnagy, Dujmov II.

Bácsalmási Petőfi — Kaposvári Kinizsi 1:0 (0:0)

Bácsalmás, 1000 néző. Vezette: Soós. Bácsalmás: Szénási, Jágity, Petri, Vachtler — Prikidánovics, Pólyák — Szilágyi, Mezei, Piu- kovics, Severácz, Gulyás. Kaposvár: Őri — Szigeti, Szili, Gergely — Szentgróti, Márkus — Talián, Ács, Mózsi, Herber, Horváth. Végig a hazai csapat játszott fölényben, s megérdemelten nyerte a nagy iramú mérkőzést. Góllövő: Pólyák. Jók: Szénási,

Vachtler, Szilágyi, illetve őri, Szili, Mózsi.

Pécsi Vasas—Kaposvári Dózsa 2:1 (0:0)

PBTC edzőpálya, 300 néző. Vezette: Sutyor. Erős iramú, alacsony színvonalú mérkőzés. Mindkét csapat több helyzetet kihagyott. Az első félidő kiegyenlített erők küzdelmét hozta, szünet után a Vasas kapott előbb lábra és már a negyedik percben megszerezte a vezetést. A hazaiak második gólja a 25. percben 11-esből esett. A vendégcsapat két perccel a befejezés előtt 11-es- sel szépített. Gól lövők: Dana j ka, Rákóczi (11-esből), illetve Illés (11-esből'. Jók: Somogyvári (a

mezőny legjobbja), Szedeli, Stel- zammer, illetve Csima, Illés, Kecskeméti.

Bajai Építők—Szekszárdi Petőfi 1:0

Az NB III. 11. fordulójában vegyesen szerepeltek a Tolna megyei együttesek. Bonyhád tíz emberrel is győzni tudott egy 11-es- sel Székesfehérvár ellen, Szek- szárd egyetlen góllal maradt alul a Bajai Építőkkel szemben, Dombóvár pedig értékes döntetlent ért el a Pécsi Bányász elleni mérkőzésén Dombóvárott.

Szekszárd sorrendben már a harmadik vereséget szenvedte el és a bajnoki táblázaton leesett a kilencedik helyre. Bonyhád ezzel szemben szép csendesen gyűjtögeti a pontokat és jelenleg az a helyzet, hogy a Vasas a vesztett pontok tekintetében a harmadik helyen van (egyébként a hatodik), és a listavezető Csepeltől mindössze két pont választja el. Az őszi bajnoki forduló végső kialakulása szempontjából természetesen lényeges lesz, hogy Bonyhád is és Szekszárd is hogyan bírja majd a hajrát.

Dombóvár értékes döntetlent ért el a Pécsi Bányász ellenében. A dombóvári csapatnak rendkívül rossz volt a sorsolása.

Ebben a fordulóban elvesztette veretlenségét a Pécsi BTC is (a Csepel Autóval szemben). így most már nincs veretlen csapata az NB III. mezőnyének. A fór dulóban különben a várt éredmé nyék születtek. A Pécsi Vasas í Kaposvári Dózsa, Bácsalmás : Kaposvári Kinizsi ellen győzőt

I— 1 góllal, de elvérzett a Baja Bácska is Kiskunhalason a Kini zsivel szemben, a Pécsi Dózs: tartalékcsapata pedig ponto vesztett otthonában a feljavul Komló ellen. Ez utóbbi két ered mény némiképpen meglepetés nek számit. A forduló mérkőző séfről az alábbiakban számolunt be:

Bonyhádi Vasas— Székesfehérvári MÁV 1:0 (0:0)

Bonyhád, 900 néző. Vezette Magyar (Bács megye). Bonyhád Szlavicsek — Borsodi, Horváth Endrődi — Péter, Pataki — Vá- radi, Fláding, Réder, Wagner Szabó. Edző: Csordás Sándor Székesfehérvár: Kiss — Pál, Ti hanyi, Szilasi — Pajor, Horváti II. — Ruzics, Csuti, Komolya Purger, Nagy. Bonyhád jó iramban kezdi a játékot. Szögletet éi el, de utána a vendégek jutna! veszélyes támadásokhoz. Egyelőt'« azonban a védelmek mind a ké oldalon jól zárnak. A 17. percber

II- est hibáz a vendégcsapat. á bonyhádi védők a 16-oson belü felvágják az egyik székesfehérvári csatárt.

A teljesen jogosan megítélt büntetőnek Pajor fut neki, de a nem eléggé helyezett lövést Szlavicsek nagy bravúrral üti szögletre.

A 11-es elhárítása felvillanyozzc a hazaiakat, de a székesfehérvári védők önfeláldozóan hárítanak Szünet után a második percben Pataki jut gólhelyzetbe, dt lövése visszapattan a felső kapufáról. Pataki lövése gólt érdemeli volna, mert a kapus teljesen verve volt már. A 16. percben sajnálatos esetre kerül sor. Várad: megrúgja a labda birtokába jutott kapust, mire a játékvezető teljesen jogosan, a kiállítás eszközéhez nyúl. Bonyhád tehát tú főre olvad a kiállítással. Mégis c hazai csapat ölébe hull a győzelem, mert a 26. percben a vendégcsapat védelme a 16-oson belül kezez. A megítélt büntetőnek Endrődi fut neki és lövése t székesfehérvári kapuba jut.

Alacsony színvonalú, küzdelmes mérkőzésen inkább a védelmek tüntették ki magukat, mim a csatársorok. Bonyhád rendkívül szoros küzdelemben szerezte meg a győzelmet. Jók: Szlavicsek Horváth, Pataki, illetve a székes

Á forduló meglepetése a megyebajnokságban: Nagydorog legyőzte Paksot

A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnap lejátszott mérkőzései közül a legnagyobb meglepetést a nagydorogi csapat okozta, amikor tartalékosán is biztos győzelmet aratott a jóképességű paksiak felett. Szekszárdon a Dózsa csapata Iregszemcsét kétszámjegyű vereséggel küldte haza. A simontor- nyai bőrös csapat Tolnán vereséget szenvedett, míg a bátaszé- lúek Tamásiban — ha egy góllal is — de győztek. A mérkőzés érdekessége, hogy Bátaszék a győztes gólt befejezés előtt három perccel rúgta. Gyönkön a Dombóvári Vasút nagy küzdelem után 3:2-re győzött. A II. félidő 30. percében öt percig állt a játék,

Csima játékvezető Siklósit és Ta- pasztit kiállította. Mázán a hazai csapatnak az I. félidőben nem ment a góllövés és csak egy gólt sikerült a hőgyésziek hálójába juttatni. A II. félidőben a mezőnyfölényt góllá is váltották a bányászok. Dunaföldváron a fad- di csapat az I. félidőben még tudta tartani magát, de a II. félidőben a hazaiak fölénybe kerültek és biztosan győztek.

Eredmények: Szekszárdi Dózsa —Iregszemcse 11:1 (6:0), Tolna— Simontornya 2:1 (2:1), Nagydorog —Paks 7:5 (3:2), Tamási—Bátaszék 0:1 (0:0), Gyönk—Dombóvár 2:3 (1:2), Máza—Hőgyész 5:0 (1:0), Dunaföldvár—Fadd 4:0 (1:0).

miközben

a dombóvári

csapatból

A bajnokság

állása:

1.

Máza

10

7

3

_

3

6:8

17

2.

Tolna

9

6

2

1

29:5

14

3.

Nagymányok

9

7

—

2

27:6

14

4.

Sz. Dózsa

10

6

2

2

38:9

14

5.

Dombóvár

9

6

2

1

30:16

14

6.

Bátaszék

9

6

1

2

31:15

13

7.

Paks

9

5

1

3

28:16

11

8.

Regszemcse

9

5

—

4

20:32

10

9.

Simontornya

9

4

1

4

24:12

9

10.

Dunaföldvár

9

4

1

4

22:36

9

11.

Nagydorog

10

3

—

7

23:45

6

12.

Gyönk

10

2

—

8

14:33

4

13.

Hőgyész

9

1

—

8

15:45

2

14.

Fadd

9

2

7

11:30

2

15.

Tamási

10 —

1

9

7:47

1

16.

Döbrököz

t

ö r ö

Ive

A vasárnapi forduló párosítása: Bátaszék—Nagydorog, Paks—

Szekszárdi Dózsa, Regszemcse—

Tolna, Hőgyész—Gyönk, Dombóvár—Tamási, Fadd—Sír.gymányok, Simontornya—Di”~aíöldvár.

Az NB III állása

a Pécsi Dózsa eredményei nélkül:

1. Csepel Autó

10

8

_

2

32:

17

16

2. Bajai Építők

11

7

1

3

22:16

15

3. Bajai Bácska

10

5

3

2

19:12

13

4. Pécsi BTC

9

4

4

1

25:13

12

5. Halasi Dózsa

10

6

_

4

2

6:18

12

6. Bony. d

9

6

_

3

1

1:11

12

7. Pécsi Bányász

10

5

1

4

20:15

11

8. Pécsi Vasas

11

4

3

4

18:18

11

9. Szekszárd

9

5

1

3

13:14

11

10. Bácsalmás

10

4

1

5

14:18

9

11. Kaposvári Kinizsi

9

3

2

4

13:10

8

12. Halasi Kinizsi

9

3

1

5 '

20:19

7

13. Kaposvári Dózsa

9

2

2

5

13:17

6

14. Székesfehérvár

10

3

_

7

1

5:23

6

15. Komló

9

1

l

7

6:23

3

16. Dombóvár

9

—

2

7

6:29

2

A Pécsi Dózsa eredményeivel:

1. Csepel Autó

10

8

_

2

3

2:17

16

2. Pécsi Dózsa

12

7

2

3

35:19

16

3. Bajai Építők

11

7

1

3

22:16

15

4. Pécsi BTC

10

5

4

1

29:16

14

5. Bajai Bácska

11

5

3

3

19:13

13

6. Bonyhád

10

6

1

3

13:13

13

7. Halasi Dózsa

10

6

_

4

2

6:18

12

8. Pécsi Bányász

11

5 .

1

5

21:17

11

9. Szekszárd

10

5

1

4

14:16

11

10. Pécsi Vasas

12

4

3

5

18:23

11

11. Kaposvári Kinizsi

10

4

2

4

17:11

10

12. Bácsalmás

10

4

1

5

14:18

9

13. Halasi Kinizsi

10

3

1

6

20:28

7

14. Székesfehérvár

11

3

_

8

1

6:25

6

15. Kaposvári Dózsa

10

2

2

6

14:22

6

16, Komló

10

1

2

7

8:25

4

17. Dombóvár

10

1

2

7

9:30

4

Atlétikai sporttörténelem Gátfutóból síkfutó olimpiai bajnok

Néger volt a londoni olimpia 100 méteres futásának hőse, Dil- lard. Dillard amellett, hogy ki-, váló gyorsfutó, elsősorban gátfutónak számított.

1946-ban »ugrott« ki a sok kitűnő gátfutó közül 14.2 másodperces idejével, a következő éva vesztett pontok

tekintetében:

1.

Csepel Autó

4

32:17

2.

Pécsi BTC

6

25:13

3.

Bonyhád

6

11:11

4.

Bajai Bácska

7

19:12

5.

Bajai Építők

7

22:16

6.

Szekszárd

7

13:14

7.

Halasi Dózsa

8

26:18

8.

Pécsi Bányász

9

20:15

9.

Kaposv. Kinizsi

10

13:10

10.

Halasi Kinizsi

11

20:19

11.

Pécsi Vasas

11

18:18

12.

Bácsalmás

11

14:18

13.

Kaposv. Dózsa

12

13:17

14.

Székesfehérvár

14

15:23

15.

Komló

15

6:23

hí.

Dombóvár

IC

6:29

A november 8-i bajnoki forduló párosítása: Szekszárd—Pécsi Vasas, Pécsi Bányász—Bonyhád, Bajai Bácska—Dombóvár, Pécsi BTC—Kiskunhalasi Kinizsi, Kaposvári Kinizsi—Csepel Autó, Kaposvári Dózsa—Bácsalmás, Komló —Bajai Építők, Kiskunhalasi Dózsa—Pécsi Dózsa II. Szabadnapos: Székesfehérvár. A Magyarország— Német Szövetségi Köztársaság nemzetek közötti válogatott mérkőzés napján tehát teljes bajnoki forduló lesz mind az NB III-ban, mind pedig a megyei bajnokságban.

T L.

A totó 44. heti eredménye

1. Ferencváros—

Bp. Honvéd

1

3:2

2. BVSC—Csepel

2

0:1

3. U. Dózsa—

Salgótarján

1

1:0

4. Szombathely—Pécs

1

2:0

5. Szeged—Tatabánya

1

1:0

6. ZTE—Győr

2

0:1

7. Oroszlány—Budai Sp.

X

O

ti .ti

8. Pénzügyőrök—

Debrecen

X

0:0

9. Szolnok—Bp. Előre

X

2:2

10. St. Etienne—Reims

2

2:5

11. Bordeaux—St. Francais

X

3:3

12. Csehszlovákia—

Olaszország

1

2:1

Világszerte nagy az érdeklődés a november 8-i Magyarország— NSZK válogatott labdarúgó-mérkőzés iránt. Nem kevesebb, mint kilenc ország televíziója ad közvetítést a mérkőzésről. Az NSZK-n, NDK-n kívül Anglia, Csehszlovákia, Dánia. Olaszország, Jugoszlávia közvetíti az egész mérkőzést, míg Franciaország és Svédország a mérkőzés második félidejét közvetíti.

ben már 13.6 másodpercre javította a 110 méteres gátfutás világrekordját. Olimpiai bajnok mégsem lehetett volna ha közben úgy mellékesen nem indul el egy-két gyorsfutó versenyen is. így a válogató versenyen is indult a 100 méteres futásban, főleg a staféta miatt, amelyben benne szeretett volna lenni. Harmadik lett és ez volt a szerencséje. A 110 méteres gátfutás versenyében balszerencséjére gátat döntött, majd meg is állt és feladta a versenyt. Hiába volt kétségtelenül a világ legjobb gátfutója, a balga amerikaiak merev szokásaikhoz ragaszkodva — csak a válogató verseny három első helyezettjét nevezik be az olimpiára —, nem engedték a gátfutásban olimpiai bajnokságot nyerni. A rendíthetetlen Dillard azonban búsásan kárpótolta magát, a legklasszikusabb versenyszám, a 100 méteres síkfutás megnyerésével. A londoni olimpia hősei között találjuk a feketebőrű néger Dillard nevét is, aki szorgalmával rászolgált az olimpiai aranyéremre.

— Fekete —