Tolna Megyei Népújság, 1959. október (4. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-01 / 230. szám

1959. október 1.

TOLNA MEGYEI NÉPŰJSlO

Még egyszer a megyei labdarúgó-válogatottak szerepléséről

Mint közöltük szombaton Tolna megye ifjúsági és felnőtt labdarúgó válogatottja Pest megye válogatottjával játszott mérkőzést Vecsésen. Ifjúsági válogatottunk 6:2 arányú vereséget szenvedett, míg felnőtt válogatottunk 2:2 arányú döntetlennel végzett. A mérkőzés után a két válogatott csapat kapitányának véleményét kértük ki a játékosok egyéni teljesítményéről. íme a nyilatkozat: Gyüszü Ottmár a felnőtt csapat kapitánya: — A kapuban Grei- lich védésével elégedettek lehetünk. A mérkőzés elején igaz, hogy volt egy-két bizonytalan megmozdulása, de negyedóra eltelte után már biztosan védte kapuját, jól időzített kifutásai voltak, de az alapvonalon is jól védett. A gólokról nem tehetett. Wágner jól semlegesítette szélsőjét, aki az I. félidőben alig rúgott labdába. Kláb mint középhátvéd szerepelt és nem tudott beleilleszkedni a csapatba. Játékán meglátszott, hogy játékostársaival nincs összeszokva és talán még a rutinhiány is közrejátszott abban, hogy nem tudta azt nyújtani, amit vártunk tőle. A II. félidőben Vass játszott Kláb helyett, ő már jól látta el feladatát. Sloszár a tőle megszokott játékát nyújtotta, egyetlen hibája volt a mérkőzés alatt: az öngól. A két fedezet egymást múlta felül remek játékával. Tál lód és Kádár érdeme az, hogy az egész csapatnak jól ment a játék. Mindketten a védekezésből és a támadásból egyformán vették ki a részüket és Kádár bizonyult a mezőny legjobbjának. — Tallósi is csillogtatta tudását a mérkőzésen. Váradi közepes teljesítményt nyújtott, volt néhány jó lefutása, csak éppen a góllövés nem ment. Németh játékával is elégedettek lehetünk. Nagy igyekezettel és lelkesedéssel játszott. Gahó mint hátravont középcsatár játszott és jól látta el feladatát, az utasítást betartotta. Fláding bizonyul a csatársor legveszélyesebb emberének, minden megmozdulása veszélyes volt. Török játékán meglátszott, hogy nemrég gyógyult fel sérüléséből. Lényegesen többet tud, mint amit ezen a mérkőzésen nyújtott. A gól mindenesetre a szemfülessé- gét dicséri.

Bús Ambrus, az ifjúsági csapat kapitánya: — Az edzéseken Barta többet mutatott és így többet is vártunk tőle. Legnagyobb hibája volt, hogy idegeskedett, lámpalázas volt. Ébert rúár jobban védett, amit nyugodtságának köszönhet. Tamásnak gyengén ment a játék. Lassú és határozatlan volt. Tárnok mint középhátvéd beváltotta a hozzáfűzött reményeket, jól rombolt, biztos pont volt a csapatban. Beke a tőle megszokott jó játékot nyújtotta ezen a mérkőzésen is. Fodor és Herczig egyformán — jól — játszott. Fodor inkább a védekezésből, míg Herczig a támadásból vette ki részét. Mindkettő betartotta az edző által kapott utasításokat. A jobbszélen Teleki kevés labdát kapott, de ezeket is bátortalanul, határozatlanul játszotta meg és nem bocsátkozott közelharcba. Az I. félidő 35. percében megsérült és helyette Bati lett a szélső és Csanádi az összekötő. Csanádi és Bati — a két iregszemcsei játékos — közepes játékot nyújtott. Horváth mint középcsatár jól bevált robbanékony gólratörő já- játékával. Mindkét gólt ő szerezte. Magyartól többet vártunk. A bátaszéki ifi csapatban lényegesen jobban játszik. Önála is az összeszokottság hiánya mutatkozott meg. Koller gyors lefutásaival jó helyzeteket teremtett, jól játszott, csak kár, hogy két nagy gólhelyzetet kihagyott. A II. félidő 10. percében Tamás helyett Domonkos állt be, aki 30 perces játék alatt közepes teljesítményt nyújtott. Az egész csapat játékára különben az összeszokottság hiánya nyomta rá a bélyegét.

így látta a két kapitány Vecsé- sen a játékosok egyéni teljesítményét.

Ökölvívó-mérkőzéseken

nem szoktak egymással »kesztyűs kézzel« bánni. A mérkőzés előtti kézfogás után győzzön a jobbik jelszóval mindkét versenyző arra igyekszik, hogy mennél pontosabb, mennél keményebb ütést helyezzen el ellenfele testén, fején, hogy azután a pontozók ítéleteképpen az ő győzelmét hirdesse ki a vezetőbíró. Mérkőzés közben nem szokott helye lenni

Kosárlabda helyett kézilabda

Az elmúlt években mérsékelt teljesítményekkel szerepelt a nagy dorogi női kosárlabda-csapat. Ez év tavaszán még az ösz- szevont teríMeti kosárlabda-bajnokságban s .repeltek, ahonnan — mivel több mérkőzésen nem jelentek meg — a szövetség kizárta őket.

A nagydorogi lányok azonban sportolni akarnak. Három hete megbeszélésre gyűltek össze, ahol megvitatták azokat a problémákat, gondokat, amely a női kosárlabda-csapat további szereplése elé hárult. A legnagyobb baj az anyagiak terén mutatkozott, mivel a falusi sportkör nem tudta fedezni a messzi utakat, így például Szigetvár, Pécs, stb.

így vetődött fel a gondolat, hogy a kosárlabda-csapat helyett alakulj""! meg a női kispályás kézilr' -sapat, hogy a nagydorogi „..nyolc továbbra is megtalálják a sportolási lehetőségeket. A felvetett ötletnek nemcsak a lányok, hanem a vezetők is örültek, s ettől kezdve elkezdték a közös edzéseket, átlag 12— 15-en vesznek részt a keddi és csütörtöki edzéseken, amelyet Roncsek Imre nevelő tart. Vasárnap már a nagydorogi lányok bajnoki mérkőzést játszottak és készülnek a soron következő bajnoki mérkőzésre, mely Nagydo- rogon lesz.

Sikeres szereplést nagydorogi lányok!

tetszésnyilvánításnak, mint pl. a tenisztalálkozókon, amikor egy- egy szép elütés után az ellenfél szép felkiáltással adózik az ellenfélnek.

A Kiss—Kálmán találkozón, a Pécsi VSK—Sz. Dózsa mérkőzésen mégis sor került ilyen tetszés nyilvánításra, ami arra mutat, hogy a pécsi versenyző egyesre vizsgázott sportszerűségből. Kálmán fiatal ellenfele jól állta a harcot az első menetben. Kálmán hagyta csapkodni, ügyesen hajolt el ütései elől, hogy fárassza ellenfelét. A második menetben már aztán ő irányította a küzdelmet. Kemény egyenesek, horgok találtak be a pécsi versenyző fejére, testére és amikor egy egészen váratlan felütés Kiss orrán csattant, Kiss nem dühödött meg, hanem a mérkőzés közben csak ennyit mondott: szép. És ez az egyetlen szó arról győzött meg bennünket, hogy Kiss nem a minden áron való győzelem embere, hanem elismeréssel tud adózni az ellenfélnek is. Budai, aki a pécsi versenyző sportszerűtlensége miatt önmaga akart elégtételt venni a sérelemért és ezzel vereségre kárhoztatta csapatát, mindenesetre tanulhat Kisstől.

Érdekességek az NB líl-bél

Az 1959—60-as bajnokság őszi fordulójának félideje van az NB III-ban. Erre való tekintettel a sta tisztika segítségül hívásával, a számok elemzéséből állítottuk össze alábbi cikkünket:

A csapatok zöme egészen másként szerepel otthon, mint vidéken. Szekszárd pl. a hazai mérkőzéseket tekintve az első, de a vidéki mérkőzéseken (annak ellenére, hogy csak egy mérkőzést vesztett, de azt aztán alaposan), már csak a nyolcadik. A kaposvári Kinizsi is a hazai mérkőzésen szerepelt jól, a vidéki mérkőzéseket figyelembe véve már csak a tizenharmadik. Még kirívóbb Bácsalmás teljesítménye. Eddigi 3 vidéki mérkőzésen csak egyetlen pontot szerzett. Mindhárom hazai mérkőzését megnyerte. Csatársora 3 gólkülönbségű győzelemnél nem adta alább, pedig hazai ellenfelei között találjuk a listavezető Csepelt is, de már vidéken a Kiskunhalasi Kinizsi elleni mérkőzése kivételével (itt döntetlen volt az eredmény) egyetlen pontot sem szerzett, sőt Pécsett a Bányásztól 6:1 arányban maradt alul.

A Pécsi Bányász viszont a vártnál gyengébb kezdés után is vidéken 50 százalékosan szerepelt és ezzel az előkelőnek számító 5. helyen van, holott a bajnoki táblázaton csak a 10. helyen találjuk. Még jobb eredményt ért el a vidéki mérkőzéseket figyelembe véve a Pécsi Dózsa tartalékcsapata, ugyanakkor azonban hazai pályán 3 pontot vesztett az együttes és ezzel csak a tizedik a hazai mérkőzéseket tekintve. No de mindennél ékesebben beszéljen a két táblázat, amelyet az alábbiakban közlünk:

A bajnokság állása a hazai mérkőzéseket tekintve:

1. Szekszárd

4

3

1

___

6:1

7

2

. Kaposvári Kinizsi

4

3

1

___

16:4

7

3

. Bácsalmás

3

3

_

.—

10:1

6

4. Csepel

3

3

—

—

10:3

6

5. Halasi Dózsa

4

3

—

1

14:5

6

6. Pécsi BTC

4

2

2

—

13:5

6

7. Bonyhád

4

3

_

1

6

:4

6

8. Bajai Építők

4

3

—

1

7:5

6

9. P. Vasas

5

3

—

2

10:9

6

10. Pécsi Dózsa

4

2

1

1

16:7

5

11. Bajai Bácska

4

2

1

1

5:3

5

12. Pécsi Bányász

4

2

—

2

12:8

4

13. Székesfehérvár

4

2

_

2

11

:8

4

14. Halasi Kinizsi

3

1

1

1

9:5

3

15. Kaposvári Dózsa

4

1

1

2

5:6

3

16. Dombóvár

3

1

'1

1

4:9

3

17. Komló

4

—

1

3

2:8

1

Tehát Bácsalmás és Csepel (előbbi a bajnoki tabellán csak a 12.) otthonában még nem vesztett pontot, Szekszárd, a Kaposvári Kinizsi és a Pécsi BTC pedig még nem szenvedett vereséget, bár az „első félidcN azt mutatja, hogy csak a mérkőzések kétharmada végződik a hazai csapat győzelmével, a találkozók egyharmadán a vendégcsapatok győznek. Csapataink közül a hátralevő időben Szekszárd Bácsalmásra, Bonyhád Pécsre a PBTC-hez, Dombóvár pedig a Kaposvári Kinizsihez utazik majd.

(Folytatjuk.)

Korszerűsítették a Szakáig Tejüzemet:

Újabb lehetőségek nyílnak a termékek minőségének javítására

Füstös, kormos gőzgép szolgáltatta az energiát a tej feldolgozásához. Az olajtól csöpögő transzmissziók csattogó szíjaikkal szinte az egész üzemet behálózták. Évtizedekig működött így a tejüzem. Évekkel ezelőtt felvetődött a gondolat, b°Ou a. mai követelményeknek megfelelően át kellene alakítani az üzemet. A gondolatot tett követte, hisz a feldolgozandó tej mennyisége is nőtt és a tejipar előtt az export kereskedelem bővítésének lehetőségei nyíltak meg, sokkal nagyobb méretekben mint évekkel ezelőtt volt.

Néhány hónappal ezelőtt megkezdték az üzem átalakítását. Uj nagyteljesítményű, korszerű gépeket kaptak. Az új gépek már egyedi meghajtásiak, nem lesz szükség a transzmisszióra.

Jelenleg a gépek felállításával, az üzemépületek csempézésével foglalkoznak a szakemberek. —

Felállítanak egy legújabb típusú ötezer liter/órás pasztőröző gépet. Két nagyteljesítményű komp resszort kaptak. Felállították már az egyik bolygókeverős sajtkádat is, és októberban megérkezik a két magyar gyártmányú bolygókeverős sajt-kád is.

Az üzem átalakításakor figyelembe vették a várható tejtöbbletet is. A mezőgazdaság fokozatos átszervezésével mind több tej érkezik a szakályi üzembe. A termelőszövetkezeti községekből sok kai több tejet szállítanak be, mint amikor a községben a parasztok még egyénileg gazdálkodtak. Gyulaj községből például jelenleg naponta ezer liter tej érkezik, hónapokkal ezelőtt két-há- romszáz liter tej jött csak a községből. Hasonló a helyzet más tér melőszövetkezeti községekben is.

A szakályi üzem korszerű gépekkel va\ó felszerelése lehetővé teszi a jobb minőségű áru termelését. Ez év második negyedében például az itt készített sajt kilencven százaléka volt export minőségű. Az átalakítási idő alatt — a technikai feltételeket nem lehetett biztosítani — a minőség nyolcvan százalékra esett. Most az új gépek fokozatos üzembe állításával már jelentős minőségjavulást értek el. Jelenleg például kilencven százalék felett van az export minőségű sajt aránya. A jövőben különösen nagy lehetőségek nyílnak a termékek minőségének további javítására. A tervek szerint a jelenlegi trapista és óvári sajtféleségek mellé felveszik a terméklistára az eidámi sajt készítését is rúd, gömb é$ szalámi alakbán. .Szó van arról is, hogy pannonia sajtot készítenek majd az üzem kiváló szakmunkásai.

Mi akarunk az elsők leimi!

A hőgyészi téglagyárat az idén tavasszal gépesítették. A gépek szerelésének elhúzódása, és a csillék, fordító korongok hiánya miatt a nyerstégla-gyártást csak május közepén tudtuk megkezdeni. A többi üzemben elekor már nyolcszázezer-egymillió téglát készítettek, sőt az idei termelésű téglával az égetést is megkezdték. Mi száraz nyersanyag hiányában az égetést is csak május közepén tudtuk megkezdeni.

Gyárunkban is csatlakoztak a dolgozók a kongresszusi versenyhez, azonban az első havi — májusi — eredmények rosszak voltak. Kétszázezer nyerstégla és százhúszezer égetett tégla adósságunk volt. A nyár folyamán, lek űzd ve a nehézségeket, sín és fordító korong hiánnyal küszködve sikerült nyersgyártási lemaradásunkat pótolni. És szeptember 28-án jelenthettük, hogy éves tervünket teljesítettük.

Égetési tervünk teljesítésével a legutóbbi értékelés szerint 93 százalékra álltunk, év végére azonban a rendszeres túlteljesítés folytán ezt is száz százalékra tudjuk teljesíteni. Kiváló minőségű tégla kerül ki gyárunkból. Ez Zaccommer Virgil vezető égető érdeme. Egyedül csak a mi gyárunkban teljesítettük túl a minőségi tervet, az egyesülés többi gyáraiban lemaradtak. Mögöttünk a te- véli gyár áll a versenyben.

Most, a kongresszusi verseny befejező szakaszában gyárunk minden dolgozója úgy végzi munkáját, hogy a gyárak versenyében a legjobbak legyünk. Mi akarunk az elsők lenni a téglagyárak versenyében.

Kovács Miklós

_______________________________________________gyárvezető

F

ából fehérje

Bjelgorodban befejezték egy kísérleti üzem építését, amely mesterséges takarmány-fehérjét készít.

A szovjet tudósok nagy munkát fejtenek ki, hogy új értékes takarmányfehérje-fajtákat hozzanak létre az állattenyésztés számára. Erőfeszítéseik nemrég eredményre vezettek. Sikerült kidolgozniuk egy eredeti és olcsó eljárást, amelynek során a közönséges fából takarmányfehérje készíthető. A kísérletek bebizonyították, hogy ez a mesterséges fehérje kedvezőleg hat az állatokra, csaknem megkétszerezi súly- gyarapodásukat Ugyanakkor növekszik a tehenek tej hozama és a tej zsírtartalma, a juhok több gyapjút* adnak.

A legközelebbi esztendőben a Szovjetunió számos vidékén üzemeket építenek mesterséges fe- I hérjék előállítására.

Ittasság okozta a súlyos közlekedési balesetet

Verling András tolnai lakos ittas állapotban kedden délután saját motorkerékpárján a Duna gáttöltésén Ger jenből haladt

Paks felé. A motorkerékpár pótülésén a feleségét vitte.

Verling a Biskói révhez vezeOrszágos Béke Kupa tekebajnokság Szekszárdon

A Tolna megyei Teke Szövetség rendezésében október 3-án, szombaton és október 4-én Szekszárdon kerül megrendezésre az Országos Béke Kupa tekebajnokság. A kétnapos tekebajnokság a Postás pályán (posta udvarán) kerül meg- rendezésre,

tő makad ám úton f elbukott. A hátul ülő felesége súlyos agyrázkódást szenvedett. Állapota ány- nyira súlyos, hogy még szerda délelőtt is eszméletlen állapotban volt.

Verling Andrásnak nem ez volt az első közlekedési szabálytalansága. Ez év júniusában szabálytalan előzés miatt balesetet okozott és a motorkerékpárján ülő Prajda István tolnai lakos nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Emiatt büntető eljárás van folyamatban ellene, élet és testi épség veszélyeztetése címén.

Súlyosbítja Verling felelősségét - még az is, hegy az első balesetekor a rendőrség bevonta a génjár művezetői igazolványát, ennek ellenére mégis motorozott.