Tolna Megyei Népújság, 1959. szeptember (4. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-23 / 223. szám
Psz„ Szeprisy vTT,AO »üor,rTÍR,UT, FCYÉSÜL.TFTEK! Tolna ARA: 50 FILLÉR u IS SzovieSunió azt akarja, Siogf a liáiiri soha Iliié senkit se feisfeiessesi ezen a fiidia Nagy lelkesedéssel fogadták Kaliforniában Hruscsov elvtársat San Francisco (TASZSZ): N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn a cserides-óceáni kikötőmunkások szakszervezetének székházában tett látogatása után felkereste a San Franciscó-i IBM számítógépgyárat. A gyárban Hruscsovot és kíséretét Thomas Watson, az IBM-társaság igazgatója, a gyár vezető mérnökei és munkásai fo' gadták. A gyárba lépő Hruscsovot a gyár munkásai „Béke!”, „Üdvözöljük önt!” és „Mi is békét akarunk!” feliratú táblákkal köszöntötték. Watson melegen üdvözölte Hrus csovot és bemutatta neki a gyár vezetőit, majd együttesen felkeresték az üzemi étkezőket, ahol a gyár munkásaival, mérnökeivel és tisztviselőivel együtt villásregge- liztek. Ez alkalommal Hruscsov és Watson rövid beszédet mondott. Watson üdvözlő beszédében kifejezte azt á reményét, hogy Hruscsov amerikai látogatása eredményes lesz, és hogy a legközelebb: hónapokban jelentős haladás történik az igazságos béke biztosításában. Hrúscsov válaszában mindenekelőtt megköszönte a meleg fögad- tatáíst, majd hangsúlyozta annak fontosságát, hogy a nemzetközi kérdéseket a kölcsönös megértés és megbecsülés szellemében vitassák meg. Kijelentette, hogy nem kell a vitákra törekedni, ahogyan egyes amerikai politikusok és szakszervezeti vezetők teszik, főképp olyan kérdések esetében, amelyeknek megoldását úgyis meghozza majd az élet. Hruscsov hangsúlyozta, hogy nem szabad kiélezni a meglevő ellentéteket és a vitás kérdéseket, hanem úgy kell vezetni a tárgyalásokat és a beszélgetéseket, hogy mérséklődjék a nemzetközi feszültség, hogy fokozódjék a kölcsönös megértés és barátság a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. A szovjet kormányfő foglalkozott a különböző társadalmi és politika rendszerű országok együttélésének jelentőségével. Kijelentette, hogy a szovjet nép és a szovjet kormány békében és barátságban akar élni az Egyesült Államokkal és minden más országgal. Az asztalnál ülő Watson dicsérte a gyárban dolgozóknak nyújtott ellátást. Hruscsov megjegyezte: „Valahányszor üzletemberekkel találkozunk, megértjük egymást. Nem igyekszünk beleavatkozni egymás belügyeibe, de nem mindig ez a helyzet, ha szak- szervezeti vezetőkkel vagy politikusokkal találkozom”. „Szeretném az egyik orosz népmesét példának felhasználni — folytatta a beszélgetést Hruscsov —„ A fajdkakas és a szalonka találkozott egyszer egymással. Miért szeretsz te a mocsárban élni? Miért nem élsz az erdőben? — szólt a. fajdkakas a szalonkához. A szalonka csodálkozott a furcsa kérdésen és azt tudakolta a fajd- kakastól, miért él ő az erdőben és miért nem jön mocsaras területre.” Hruscsov levonta a következtetést, hogy mindketten a saját életmódjukat szerették és tartották jobbnak. „Mi is mindketten hiszünk brr He, hogy a magunk rendszere a jobb. Kölcsönösen úgy- vélekedünk, hogy a másik mocsárban él..., mindenesetre a mi kommunista Lunikunk elérte a holdat és most várja, hogy az amerikai testvére is megérkezzék” — mondotta Hruscsov. A szovjet vendég ezután arról beszélt, hogy Watson, a gyár elnöke olyan hangot ütött meg üdvözlő beszédében, mint amilyet egy jó zenekar karmestere adhat meg. „A hang békés volt és ugyanolyan hangon óhajtok beszélni. Minél jobban belebonyolódunk a bennünket elválasztó vitákba, annál inkább megterheljük idegeinket. Ezt mi nem akarjuk. Több közvetlenséget és békességet kívánunk megvalósítani kapcsolatainkban. A barátságot óhajtjuk mind az amerikai néppel, mind az amerikai karmánnyal és nem kívánunk kettejük közé elválasztó vonalat húzni. Csak így tudjuk elérni célunkat: a békés együttélést.” Hruscsov és kísérete ezután behatóan megismerkedett a gyár munkájával. A szovjet kormányfő barátságosan elbeszélgetett a munkásokkal. Érdeklődött élet- és munkakörülményeik, a termelési folyamat megszervezése iránt. A San Jose-i kiránduláson Hruscsovot az útközben levő San Mátééban az iskola egész diáksága felsorakozva megéljenezte. Hétfő délután a kirándulók gépkocsisora visszaérkezett San Franciscóba, ahol Hrucsov meglátogatott egy korszerű nagy áruházát. Hruscsov megjelenése nagy feltűnést keltett a bevásárló háziasszonyok körében, akik pillanatok alatt körülfogták a szovjet államférfit. Hruscsov kezet fogott néhány vásárló asszonnyal. A jelenlevő fotóriporterek kisebb riadalmat okoztak, amikor mindent összetörve igyekeztek alkalmas „állásokból” megörökíteni a jelenetet. A húszperces látogatás után Hruscsov megtekintette San Francisco Forest Knolls nevű délnyugati kerületét, ahol épülő családi házakat mutattak be neki. Amikor Hruscsov visszatért, szállodájába, a várakozó tömeg éljenzéssel és tapssal fogadta. Hruscsov lakosztályának erkélyére lépett, ahonnan integetve köszönte meg az üdvözlést. Hruscsov elvtárs beszéde San Franciscéban San Francisco (MTI): Nyugati hírügynökségek jelentik: San Francisco polgármestere, az északkaliforniai külügyi bizottság és a Common-Wealth Club hétfőn közös díszváfcsoráh látta vendégül a San Franciscóban tartózkodó szovjet miniszterelnököt. A jelenlevő mintegy kétezer vendég nagy ünneplésben részesítette a vacsorán megjelenő szovjet államférfit. Hruscsov a tiszteletére rendezett vacsorán beszédet mondott. Kijelentette, nem csupán a kaliforniai napfény melengette szívét, hanem a fogadtatás is. „Őszinte szívvel és a legjobb szándékokkal érkeztem az Egyesült Államokba. Csak egy dolgot akarunk — békében és barátságban élni az önök népével és más népekkel” — mondotta —, majd megjegyezte, reméli, hogy „a szov jet és az amerikai nép barátsága ugyanolyan ragyogó és kiolthatat- lan lesz, mint a kaliforniai napfény.” Hruscsov, akinek a vacsora kezdetén egy elnöki kalapácsot nyújtottak át ajándékként, kijelentette: „Nem kétséges, hogy a háborút a legjobban megelőzni a háború eszközeinek elpusztításával lehet.” „Szeretném — folytatta a beszédet Hruscsov —, ha ezt az elnöki kalapácsot elsőízben akkor használnám, amikor leküzdöttünk min den akadályt és aláírjuk országaink és a világ valamennyi országának leszerelési szerződését. Ezzel megszűnnék a világ népeire nehezedő legnagyobb teher, amely békés életünket akadályozza.” „Ha ezt sikerül elérnem, őszintén boldog leszek. Ezért türelmetlenül várom, hogy ismét találkozzam Eisenhower elnökkel, mert remélem, szívünk azt diktálja majd, hogy megegyezzünk, hogy megoldjuk ezt a problémát és megteremtsük országaink békéjének cs barátságának feltételeit.” (Dörgő taps.) Hruscsov ezután kijelentette, hogy a nyugati hatalmaknak hozzá kellene járulniuk ahhoz, hogy megkössék a békét a két német állammal. „A Szovjetunió nem törekszik egyoldalú előnyökre, — a békeszerződések megkötése a második világháború még mindig izzó parazsának elfojtása lenne” — mondotta, majd hozzáfűzte: „ a megegyezés a békeszerződés megkötésének kérdésében kiküszöbölné a természetellenes berlini helyzetet.” Ezután Hruscsov hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió továbbra is harcol mindenféle nukleáris robbantási kísérlet megszüntetéséért. Mint mondotta, ez létfontosságú lépés lenne, amely véget vetne az emberek millióinak életét és egészségét fenyegető veszélynek és előmozdítaná a nemzetközi békét. „Bár erősek vagyunk, nem akarunk háborút mindazokkal a következményekkel, amelyek súlyos megpróbáltatást okoznának az emberiségnek.” Hruscsov kijelentését dörgő taps köszöntötte. „A Szovjetunió csak egyet akar, hogy a háború soha többé senkit se fenyegessen ezen a földön” — folytatta beszédét Hruscsov, majd kijelentette: „Ezért terjesztettem személyesen az ENSZ közgyűlése elé az általános és teljes leszerelés szovjet tervét. Biztosíthatom önöket, mindezt nem azért mondom, mert igyekszem önöket a kommunizmus oldalára csalogatni, de ha önök jobban megismerik a bennünket vezérlő gondolatokat és törekvéseket, látni fogják, milyen nemes gondolatok és törekvések töltenek el bennünket.. amikor igyekszünk felépíteni a kommunista társadalmat — mondotta Hruscsov. Mint mondotta, a szovjet nép valamennyi nép egységét és egyenlőségét kívánja, majd megjegyezte, hogy a szovjet nép, amelyet nemes törekvések vezetnek, nem fegyverekkel, hanem a szavak erejével folytatja a harcot a kommunizmus győzelméért az egész földön. Mint mondotta, vannak olyanok, akik ezzel nem értenek egyet, de a szovjet nép mindig tiszteletben tartja véleményüket. Hruscsov ezután félretette jegyzeteit és közvetlen hangon beszámolt a San Franciscóban és a város környékén töltött napjáról. Nagy derültséget keltett, amikor elmondotta, hogy az irodagépvállalatnál tett látogatása — ahol bemutatták neki a gyárban készült elektronikus számológépet — emlékeztette őt azokra az időkre, amikor a szovjet tudósok előkészítették a szovjet űrrakj.a kirö- pítését. „Akkoriban meghívták a szovjet kormány tagjait, hogy tekintsék meg az előkészületeket. Elmentünk. Néztük a dolgokat az egyik oldalról, néztük a dolgokat a másik oldalról és mégsem értettük meg.” „Nagyon sajnálom, hogy nem kereshettem fel a Stanford kutató- intézetet. Sajnos, nem láthatok mindent, ami érdemes a megte" kintésre az önök gyönyörű államában — tudják, hogy van ez” — mondotta. „Nagyon hálás vagyok, hogy meghívtak a kikötőmunkások szak szervezetébe, ahol találkoztam a szakszervezet elnökével és a munkaadók érdekképviseletének elnökével is — mondotta, miközben beszámolt San Franciscó-i benyomásairól. Hruscsov végül harsogó nevetés közben említette meg, változat a- nul szeretné, ha Norris Poulson, Los-Angeles polgármestere elfogadná meghívását és meglátogatná Moszkvában. Hruscsov azt mondotta, Poulson kijelentése a Los Angeles-i fogadáson „szerencsétlen incidens” volt. Tekintsük az ügyet befejezettnek. A polgármester nyilván ballábbal kelt fel aznap — mondotta Hruscsov — legyünk elnézőek. A A keresztény vallás azt tanítja, meg kell bocsátani a vétkesnek. Úgy értesültem, hogy Poulson sajnálja a szerencsétlen incidens megtörténtét. Mindenesetre előfordul, hogy valaki egy szerencsétlenül megfogalmazott mondatot mond” — jegyezte meg Hruscsov. A díszvacsora vendégei viharos tapssal fogadták Hruscsov következő kijelentését: „San Francisco lakossága határozottan elbűvölt bennünket. Úgy éreztem magam, mintha igazi barátok körében lennék, akik ugyanúgy gondolkoznak, mint a Szovjetunió népe. Kína ENSZ-tagságának vitája a közgyűlés New York: (Reuter) Az ENSZ- közgyűlés hétfő délutáni ülésén folytatódott a vita a Népi Kína ENSZ-tagságáról. Kuznyecov szovjet külügyminiszterhelyettes felszólalásában kijelentette, hogy nem helyes a -strucc-politikát« alkalmazni. A békeszerető országok erőfeszítéseinek eredményeként az utóbbi időben csökkent a feszültség — mondotta. Ebben a helyzetben a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogai helyreállításának ellenzése azt jelentené, hogy akadályozni igyekeznek a nemzetközi feszültség további enyhülését. • Dr. Sastroamidjojo Indonézia állandó ENSZ-küldötte kijelentette, hogy ha megtagadják ennek a kérdésnek a napirendre tűzését, akkor igazságtalanságot kö vetnek el Ázsiával szemben. Ra- packi lengyel külügyminiszter hangoztatta, hogy a Kínai Nép- köztársaság jogainak helyreállítása olyan döntő fontosságú kérdés, amelyet az ENSZ nem hagy hat figyelmen kívül. Hasem Dzsavad iraki külügyminiszter azt a véleményét fejezte ki, hogy egy hatszáz milliós nép elhallgattatása nem növelné az ENSZ hírnevét. Farid Zeineddin, az Egyesült Arab Köztársaság külügyminiszterhelyettese azt mondotta, hogy 'támogatja a Kína ENSZ-tagságára vonatkozó nepáli javaslatot, mert a kérdést sürgetőnek tartja. Ralph Énekeli, Finnország küldötte kijelentette, hogy szintén a nepáli javaslatra szavaz. A javaslat ellen csak a csang- kajsekista küldött és Thanat Kho man thaiföldi külügyminiszter tiltakozott. A libanoni miniszterelnök nyilatkozata Washington: (AFP) Rasid Karami libanoni miniszterelnök Eisenhower elnökkel folytatott egyórás megbeszélése után a sajtó képviselőinek kijelentette, Libanon politikája, amely szerint nem csatlakozik egy tömbhöz sem, nem ellentétes Libanonnak azzal az őszinte kívánságával, hogy baráti kapcsolatokat teremt sen és együttműködjék minden országgal. Nevezetesen az Egyesült Államokkal is. Karami hang súlyozta, hogy a Fehér Házban folytatott beszélgetésekor szóba- került az arab világ és az Egyesült Államok kapcsolata is,
