Tolna Megyei Népújság, 1959. augusztus (4. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-28 / 201. szám
2 TOLNA MEGYEI NfiPÜJSÄG 1959. augusztus 28. A limai Népköztársaság Államtanácsa teljes illésének határozatai Peking: (Uj Kína) A Kínai Népköztársaság Államtanácsa keddi teljes ülésén egyhangúlag magáévá tette a jelenlegi gazdasági helyzetnek a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága 8. teljes ülésén elhangzott értékelését, elfogadta a pártértekezlet javaslatait az 1959. évi népgazdasági terv főbb ágai célkitűzéseinek módosításáról, valamint a termelés fokozásáért és a takarékosságért folytatott mozgalomról alkotott véleményét. Az államtanács programtervet fogadott el az 1959-es gazdasági célkitűzések módosításáról, amelyet tanulmányozás ég jóváhagyás céljából az országos gyűlés állandó bizottsága elé terjesztenek. Az értekezlet elfogadta a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió között létrejött konzulá- ris szerződést is és elhatározta, hogy ezt tanulmányozás és jóváhagyás céljából az országos népi gyűlés állandó bizottsága elé terjeszti. Az államtanács elfogadta a me zőgazdasági gépipari minisztérium létesítéséről szóló javaslatot, amelyet szintén az országos népi gyűlés állandó bizottsága elé terjesztenek. Jóváhagyta az értekezlet egyes - kormányfunkcionáriusok kineve- i ' zését, illetve mások felmentését. A Kínai Népköztársaság országos népi gyűlésének állandó bizottsága szerdai kibővített ötödik ülésén mezőgazdasági gépipari minisztérium létesítését határozta el, hogy meggyorsítsa az ország mezőgazdaságának gépesítését. Az országos népi gyűlés mezőgazdasági gépipari miniszter ré Csen Cseng-Jent nevezte ki. A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága nyolcadik plenáris ülésénék közleménye Peking: (Uj Kína) A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága 8. plenáris ülését augusztus 2-től lG-ig kuanghszi tartomány Lusan városában tartották. A plenáris ülésen Mao Ce-tung elvtárs elnökölt. Az ülésen részt vettek a Központi Bizottság tagjai, a tartományokban és a Központi Bizottság más fontos részlegein dolgozó pártmunkások, valamint az autonom területek párt bizottságainak képviselői. A plenáris ülés részleteiben felülvizsgálta az 1959. évi gazdaság- fejlesztési terv végrehajtását, behatóan megvitatta a jelenlegi gaz dasági helyzetet és kijelölte a feladatokat az 1958—1962. évi ötéves terv ez évi előirányzatainak túlteljesítésére indított mozgalom fejlesztésében. A plenáris ülés megelégedéssel állapította meg,- hogy a pártnak és az egész nemzetnek e párt irányvonala megvalósításáért folytatott küzdelme eredményeként a népgazdaság különböző ágaiban az év első felében az 1958-ban elhatározott nagy ugrásszerű fejlődés alapján jelentős eredmények születtek. Az év első felében az ipari termelés teljes értéke hatvanöt százalékkal emelkedett és a vasúti teherszállítás mennyisége az elmúlt év megfelelő időszakához képest 49 százalékkal magasabb. A mező- gazdasági vetésterület az elmúlt, télen valamivel kisebb volt a korábbi évekénél, és bár nem kis területek szenvedtek a hatalmas árvizektől az átlagos hektáron- kinti termés a nyári terményekben mindenütt emelkedést mutatott. A kiskereskedelem forgalma az év első felében huszonhárom százalékkal volt magasabb, mint a múlt év első felében. Az év első felében a gazdasági helyzet egészében megnyugtatónak volt mondható. A plenáris ülés hangsúlyozza, hogy a módosított 1959. évi népgazdaságfejlesztési terv továbbra is a folyamatos ugrásszerű fejlődés terve marad. Az acéltermeGépkocsivezetőket legalább fél éves gyakorlattal autószerelőket, karosszéria-lakatosokat, lakatosokat sürgősen felvesz a Pécsi 21. sz. AKÖV. Pécs, Rózsa Ferenc u. 22. Telefon: 19-90. lés négymillió tonnával fogja meghaladni a tavalyi nyolcmilliós termelést, ami ötven százalékos növekedést jelent, a széntermelés 65 millió tonnával, azaz 24 százalékkal fog emelkedni, a gabona és a gyapot termelésének növekedése pedig nagymértékben meghaladja az első ötéves tervben elért évi növekedés mértékét. A plenáris ülés rámutat, hogy a belső és a jelenlegi nemzetközi helyzet kedvező arra, hogy valóra váltsuk népgazdaságunk folyamatos ugrásszerű fejlődés tervét. A nemzetközi politikára jellem ző, hogy a Szovjetunió vezette szocialista országok ereje, egysége és együttműködése állandóan növekszik, a nemzeti függetlenségi mozgalmak és a népi demokratikus mozgalmak Ázsiában, Afrikában és a latin-amerikai országokban, valamint más kapitalista országok népeinek forradalmi harca napról napra nagyobb méreteket ölt, az imperialista országok belső nehézségei és egymásközti ellentmondásai minden nap fokozódnak. A plenáris ülés teljes mértékben támogatja a Szovjetunió erőfeszítéseit a genfi külügyminiszteri értekezletre és üdvözli a Szovjetunió és az Egyesült Állá- mok bejelentéseit kormányfőik látogatáscseréjéről. A plenáris ülés meggyőződése, hogy ez a nemzetközi feszültség további enyhüléséhez és a világbéke megvédéséhez vezet. A jelenlegi helyzetet elemezve a teljes ülés rámutat, hogy a legfőbb veszély, amely ennek az évnek a folyamatos ugrásszerű fejlődését veszélyezteti a jobboldali opportunista nézetek felbukkanása a párt némely kádere között. A plenáris ülés felszólítja a párt- bizottságokat, hogy bírálják és kíméletlenül leplezzék le az ilyen téves jobboldali opportunista nézeteket, erősítsé]; a politikai vezetést, mozgósítsák a tömegeket, hogy teljesítsék, sőt túlteljesítsék az ez évi ugrásszerű fejlődés tervét. A Kínai Népköztársaság országos népi gyűlésének állandó bizottsága jóváhagyta a módosított népgazdasági tervet Peking: (Uj .Kína) A Kínai Népköztársaság országos népi gyűlésének állandó bizottsága szerdán délután megtartott ötödik, bővített ülésén egyhangúlag határozatot fogadott el az 1959. évi népgazdasági terv főbb célkitűzéseinek módosításáról és a termelés fokozására és a takarékosságra indított mozgalomról. Felhívást intézett az ország népéhez, hogy dolgozzék keményen gz 1959. évi népgazdasági terv teljesítéséért és túlteljesítéséért. Csou En-laj miniszterelnök terjesztette be az ülésen az erről szóló jelentést. A miniszterelnök az 1959. évi gazdasági helyzetet elemezve hang súlyozta, hogy az évnek első felében további ugrásszerű fejlődés mutatkozott a népgazdaságban, amely a múlt évi nagy fejlődésen alapul. Jelentős mértékben fejlődött az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés, a beruházási építkezés és kereskedelem. »A teljesítmények nagyok és a helyzetet a további ugrásszerű fejlődés jellemzi. A nép tömegei elégedettek a helyzettel és teljes bizalommal viseltetnek ragyogó kilátásaink iránt« — mondotta a miniszterelnök. Csou En-laj hangsúlyozta, hogy a nagy, ugrásszerű fejlődés és a népi kommunák tekintetében nagy teljesítmények mutatkoznak. A jelenlegi gazdasági helyzet azt mutatja, hogy a szocialista újjáépítés és a kommunista párt »két lábon járó« politikája teljes mértékben helyes. A miniszterelnök kijelentette, hogy tekintettel a népgazdasági tervnek ez év első felében történt megvalósítása során felmerült problémákra, a múlt évi igazolt mezőgazdasági hozamra, valamint az ez évi súlyos természeti csapásokra, szükségszerűnek mutatkozik az 1959. évre tervezett célkitűzések módosítása. — Hangsúlyozta, hogy a terv, módosítása után is az ugrásszerű fejlődés terve marad. Csou En-laj miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a nép tömegeinek teljes közreműködésével és célkitűzéseivel lehetségessé válik a módosított Ipari termelési tervek túlteljesítése, feltéve, hogy nem következnek be további komoly természeti csapások. A módosított terv teljesítésével — folytatta a miniszterelnök — három évvel a határidő előtt meg valósíthatók lesznek azok a főbb ipari és mezőgazdasági célkitűzések, amelyeket a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága VIII. teljes ülésszakának első ülésén terjesztett elő. A jelentés felett megindult vita szónokai egyhangúlag hozzájárultak a jelentéshez. Az ülés ezután egyhangúlag határozatot fogadott el, amely jóváhagyja Csou En-laj jelentését, valamint a módosítási tervezetet. Eiseáower tanácskozásai Bonnban Bonn (MTI): Eisenhower elnökmegbeszélésekről nemigen lehet Bruce amerikai nagykövet kíséretében valamivel tizenkét óra ejőtt megérkezett a bonni külügyi hivatalba, hogy a nagy ülésteremben körülbelül háromszáz bélés külföldi újságíró előtt sajtóértekezletet tartson. Az elnök a sajtóértekezleten kijelentette: „igén fontos, hogy Hruscsovval való találkozásakor új kiindulópontot találjanak a német újraegyesítés problémájának megoldására. Mint mondotta, teljesen új magatartást kell tanúsítani ezzel a kérdéssel szemben. Hangsúlyozta, hogy Hruscsovval nem tárgyalni, hanem beszélgetni akar, javaslatokat vár tőle a német kérdés megoldására. Ha valamilyen elfogadható javaslat, Hruscsov részéről elhangzik majd már ez magábanvéve is nagy eredmény lenne” — mondotta. Egy újságíró kérdésére válaszolva Eisenhower azt mondotta, úgy hiszi, hogy Hruscsovval folytatandó beszélgetése elősegíti majd a hidegháború jegének fel- olvasztását. Részleteket nem volt hajlandó ismertetni a kancellárral folytatott beszélgetésről, de kijelentette, hogy nem vitattak Berlinre vonatkozó új javaslatokat. A német—lengyel kapcsolatokra vonatkozó kérdésre határozottan elutasított minden kommentárt azzal az indokolással, hogy az csakis a németek ügye. Az amerikai elnök azt mondotta, hogy az európai szövetségesekkel folytatott és folytatandó azt állítani, hogy céljuk a nyugati politika összeegyeztetése. „Az összeegyeztetés minden kísérlete nélkül is világos, hogy csak az alapos, őszinte és baráti beszélgetések alapján tudjuk követni azt az irányt, amelyet a megoldandó problémákkal szemben tanúsított azonos álláspontunk szab meg” — hangsúlyozta. A csúcsértekezlet lehetőségével kapcsolatban feltett kérdésre Eisenhower megismételte már korábban is kifejtett nézetét, miszerint a jelenlegi helyzetben csak akkor kerülhet sor ilyen értekezletre, ha már vannak eredmények, amelyek arra mutatnak, hogy lehetséges a kapcsolat meg- javulása a Kelet és a Nyugat között. Az újságírók közül többen tettek fel kérdést az elnöknek a leszerelésről. Ezeknek válaszolva az elnök kijelentette, szeretné, ha sikerülne eredményt elérni ezen a téren, még ha először részleges megállapodást kötnének is, például az atomfegyver-kísérletek megszüntetéséről. Árra a kérdésre, hogy Adenauerrel is beszéltek-e a leszerelésről, azt válaszolta, hogy már hosszú évek óta beszélnek erről egymással és bizonyos benne, hogy Nyugat-Né- metország is csökkenteni fogja fegyveres erőit. A sajtóértekezlet után Eisenhower elnök azonnal visszatért a kancellária épületébe, ahol 12 óra 35 perckor kezdődött a hivatalos ebéd. fi nyugati sajtó Eisenhower bonni fogadtatásáról Bonn: A csütörtöki nyugatnémet lapok beszámolnak arról a lel kés fogadtatásról, amelyben a bonniak Eisenhower elnököt részesítették. A hamburgi Welt az elnök látogatását értékelve megállapítja, hogy az európaiak nem egységesek, energiájuk és bölcsességük nem elegendő ahhoz, hogy megtalálják a módját, hogyan férjenek meg egymással. A lap kissé gúnyosan jegyzi meg, hogy ezért van szükség egy amerikai tábornokra és hozzáteszi, még mindig jobb, ha elfogadják segítségét, mintha tovább is egyenetlenségben élnek. Eisenhower Bonnba érkezését a csütörtöki New York-i lapok is szenzációt keltő formában tárgyalták. Óriási fényképeket közölnek és a tudósításoknak oldalas címeket adnak. Párizs. Az Humanité felhívja a figyelmet, hogy Bonn az amerikai elnököt olyan feliratokkal és jelszavakkal fogadta, amelyek Sziléziát, a Szudéta-vidéket és Kelet- Poroszországot követelték vissza. A csütörtöki londoni lapok lapszélességű címei, köztük a Daily Mail „Ike über alles” címe, beszámoltak az angol olvasóknak arról a lelkesedésről, amellyel Eisenhower elnököt Bonnban fogadták — írja az AP. Az ünneplésben Adenauer is osztozott; Mint a News Chronicle megjegyzi, Eisenhower bonni látogatása „felszöktette a kancellár árfolyamát”. Befejeződtek Eisenhower és Qdenauer tárgyalásai Bonn (MTI): Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Eisenhower elnök csütörtök délben Bonnban tartott sajtóértekezlete után ebéd következett a Schaum- burg-palotában. Az ebéden pohárköszöntők hangzottak el, majd A vinhi erőmű Irta: IIoang-Ngoc-Anh Vinh város, amely Hanoitól léire fekszik, mintegy 300 kilo- néterre a fővárostól, a háború előtt Közép-Vietnam legnagyobb pari központja volt. Három nagy fűrésztelep, egy gyufagyár, egy írőmű és a nagy Truong-thi vasfűi javítóműhely működött ebben i városban, amelynek saját kikö- ;ője is volt. Az ellenállás éveiben ez az ipa- •i központ is szomorú romhalmazzá változott, lakosai elmenekültek. Aztán elhallgattak a fegyverek és Vinhben is magin- iult az élet. Az országos újjáépítési terv az egykori ipari központ alpraállítását is célul tűzte ki. A legsürgősebb és egyben a egnagyobb feladat az erőmű újjáépítése volt. 1956-ban indult meg i munka. Az építők — leszerelt catonák, — a harcban tanúsított elkesedéssel láttak nagy felada- .uk teljesítéséhez. Korszerű erőművet kellett építeniük, amelynek kapacitása a régi háromszo- •osa lesz. Lelkesedésben, akarat- >rőben, önfeláldozásban nem volt liány, de annál inkább mérnökökben és szakmunkásokban. Nem volt megfelelő építőanyag? \z építők kerestek és találtak, gaz, hogy az építkezéstől mintegy .5 kilométernyire, egy teljesen kosár szigeten, A szükséges kűaz elnök és a kancellár kölcsönök sen megajándékozta egymást: Adenauer egy XVIII. századbeli meisseni kávékészletet nyújtott át, amit az amerikai elnök virágmintás üvegtányér-készlettel viszonozott. Ebéd után Eisenhower rövid időre lepihent a kancellári palotában. Az újabb tanácskozások magyar idő szerint 15 órakor kezdődtek s azokon csak Eisenhower és Adenauer vett részt egy tolmács jelenlétében. A délutáni tanácskozás 16.25 órakor ért véget. Ezután a két államférfi Bad Godesvergbe hajtatott, ahol az ott várakozó helikopterbe szálltak és elindultak a wahni repülőtérre. Eisenhower és Adenauer délutáni tanácskozásával egyidejűleg Herter amerikai és Brentano nyugatnémet külügyminiszter is megbeszélést folytatott, amelyen tanácsadók is részt vettek. Thomas Gates amerikai külügyminiszterhelyettes csütörtökön felkereste Strauss bonni hadügyminisztert és kétórás megbeszélést folytatott vele a leszerelés problémáiról. Eisenhower elutazott Londonba Bonn (MTI): Mint nyugati hír- ügynökségek jelentik, Eisenhower elnök csütörtökön délután, magyar idő szerint 17.15 órakor a Bonn melletti Wahn repülőteréről elutazott Londonba, nyugat-európai kőrútjának második állomására. Az elnököt Adenauer kancellár és a nyugatnémet kormány több tagja búcsúztatta a repülőtéren* 1 j uivtvu íuműVJy iv-iiin-u l/v-i. Mezőgazdasági gépipari minisztérium létesítését határozta el a Kínai Népköztársaság országos népi gyűlése mennyiség kitermelése emberfeletti erőfeszítést és kitartást követelt. A. kopár szigeten semmi sem védte a munkásokat a rekke- nő hőségtől, a vad szelektől. Zokszó nélkül, lankadatlan erővel dolgoztak és kis halászbárkákon szállították a követ az építkezés színhelyére. Az igazán nagy nehézség azonban csak akkor jelentkezett, amikor megkezdték magát az építkezést. Hamarosan megérkeztek azonban a modern szovjet gépek. Húsz hónap telt el kemény munkában, húsz hónap harc, kudarcok és sikerek, kétségek és diadalok közepette. És felvirradt a 8000 kilowattos új erőmű üzembehelyezésének a napja. A vinhi erőmű azóta éjjel-nappal termel, fényt és villamos energiát ad az újjászülető Vinh városnak. Kevesen tudják, hogy felépítéséhez és gépeinek felszereléséhez 400 000 munkanapra volt szükség. S hány százezer órát töltöttek el a tegnapi építők, az erőmű mai szakmunkásai tanulással, hogy becsülettel eleget tegyenek tervíeladataiknak és megállhassák a helyüket ä modern gépek mellett. Feladataik egyre tovább növekednek, hiszen egymás után építik újjá a város lerombolt üzeméit és gyárait is, 1
