Tolna Megyei Népújság, 1959. május (4. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-13 / 110. szám
6 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1959. május 13. Bajai Bácska—Szekszárdi Petőfi 2:1 (0:1) Szekszárd, 1600 néző. Vezette: Oláh II. (Csepel). Bácska: Doszkocs— Barta I., Ihos II., Bisztrovics — Horváth, Ihos I. — Weiling, Ónodi, Pet- resevics, Dujmov, Gugán. Szekszárd: Greilich — Cser, Tárnok, Szlcszár — Kiss, Zörényi — Hóman, Peremensz- ky, Simon, Benács, Török. A budapesti JT ismét kaposvári játékvezetőt jelölt ki a mérkőzésre, a pécsi szövetség tiltakozására aztán megváltoztatták a játékvezető-küldést cs így a csepeli Oláh II. érkezett meg. Megjött a szövetségi ellenőr is Hergert Károly, a Baranya megyei szövetség elnöke személyében. A hazai csapat kezd jobban és már a 2. percben Hóman és Török összjátéka után Doszkocs kiejti a labdát, de Benács nem tudja bekotorni. A Bácska csak a 12. percben jut először szóhoz, Dujmovot azonban Szloszár szereli. Állandóan a hazai csapat támad. Egyik szöglet a másik után esik, de sorra eredmény telenek. A 16. percben a kapus kifutása után Török ível kapura, de gyenge is a lövés, meg el is kerüli azt. A 23. percben Hóman megsérül és csak 10 perc után tér vissza. Zörényi lő még jó helyzetből fölé, de aztán mégis csak megtörik a jég az állandó szekszárdi támadások súlya alatt. Tumultus keletkezik a bajai kapu előtt, a labda az ötös sarkán álló Hómanhoz kerül, aki a kifutó kapus és a középhátvéd között a hálóba emel. 1:0. A félidő utolsó perceiben több góltígérő helyzet marad kihasználatlanul. Előbb Peremenszky lövésébe lépnek bele az utolsó pillanatban, aztán Hóman beadását Peremenszky fölé fejeli, majd végül Zörényi rúg lyukat Hóman sarokrúgása után igen jó helyzetben. Szünet után ismét a hazaiak kezdenek jobban, mégis a vendégek egyenlítenek. Tárnok a 16-oson meglöki Dujmovot, a közvetett szabadrúgást előbb fölé lövik, de nem volt meg a 9 méter és a játékvezető újra rúgatja. Feláll ugyan a sorfal, de Ónodi átadását Weiling mégis jól eltalált lövéssel a jobb sarokba bombázza fejmagasságban. 1:1. Mind izgalmasabb lesz a játék. A 16. percben Greilich jó ütemű kifutása menti meg kapunkat a góltól. Weiling elől tisztázott a kapus. Ezután kiegyenlített mezőnyjáték alakul ki, a kapuk nemigen kerülnek veszélybe. Feltűnik, hogy Cser milyen gyenge napot fogott ki, ezzel szemben nagy közönségsikere van Töröknek, aki példamutató lelkesedéssel küzd. (Talán nem is lenne helytelen a további fiatalítás). A 32. percben eldől a mérkőzés sorsa. Cser ismét csak kíséri Weilinget, akinek beadását Ónodi közelről a kapu jobb sarkába Rangadó a számok tükrében A Bátaszék—Nagymányok mérkőzésen összehasonlításul feljegyeztük, hogy a két csapat hogyan vette ki részét a kapuralövésekből és a játék egyes mozzanataiból. Bátaszék Nagymányok Kapura lövés, illetve fejelés 19 9 Kaput elkerülő lövés, illetve fejelés 11 10 Partdobás 16 23 Szögletrúgás 5 10 Szabadrúgás les miatt 5 6 Szabadrúgás szabálytalanság miatt 12 13 Hazaadás 3 9 nyomja. 2:1. Az utolsó 10 percben nagy hajrába kezd a hazai csapat, de ezúttal sem megy a csatároknak a góllövés, aztán a szerencse is a bajaiakat segíti. (A 41. percben például Petresevics, a középcsatár fejeli ki Benács jól irányzott szabadrúgását a bal felső sarokból.) Jó iramú, küzdelmes és izgalmas mérkőzést és ritkán látható magasszínvonalú játék- vezetést láthatott a szépszámú közönség. A hazai csapat összehasonlíthatatlanul többet támadott, mint nagynevű ellenfele (13:2, 10:0 volt a szögletarány), de nem tudta kihasználni helyzeteit, pedig már az .első félidőben eldönthette volna a mérkőzés sorsát. Szünet után a hazai csapatban néhány játékos visszaesett, már nem sikerült betartani a taktikai utasításokat sem és a bajai csapatnak abban mutatkozott meg a klasszisa, ; hogy ki tudta használni a hazai vé- | delem szarvashibáit. Ennek ellenére I is szerencsével győzött. A bajaiak is 1 csak az utolsó negyedórában nyújtották azt, amit voltaképpen tudnak. A Petőfiben Greilich a gólokat nem védhette, néhány jóütemű kifutással bebizonyította, hogy jó formában van. A hátvédhármasban Cser gyenge játéka volt kellemetlen meglepetés, Tárnok és Szloszár jól küzdött. A két fedezet szinte egymást múlta felül, kár, hogy az utolsó 20 percre visszaestek. A csatársorban Hóman és Török játszott átlagon felül. A vendég- csapatban Bisztrovics, Dujmov, Ihos I. és Ihos II. vétette magát észre átlagon felüli teljesítménnyel. A csepeli játékvezető nagyvonalúan, szinte hibamentesen vezette a mérkőzést. Minden szabálytalanságot, a legcsekélyebbet is azonnal megtorolt. Méltán kapott a mérkőzés után olyan sok gratulációt. — T. L. — HÍREK Aki nem ismeri az eredményt, az a számokból nem következtethet arra, hogy a Bátaszéki csapat 7:1 arányban győzött. Érdekes, hogy a mányo- kiak pontosan kétszer annyi szögletet rúgtak, mint a hazaiak, ennek ellenére a mérkőzés második félidejében alárendelt szerepet játszottak. Garamvölgyi 5 gólja közül egy sem volt nagy lövés. Egyiket átemelte a kapuson, a másikat elgurította mellette, egyet beadásnak szánt, egyet fejelt, az ötödik meg egy összecsapás után gurult be a Bányász csapat hálójába. Élményszámba mentek Toronyi 20—25 méteres bombái, „megeresztett” belőlük vagy ötöt, azonban a góllövéssel nem volt szerencséje. Gy. Áz élcsoport egymás ellen — A FADDI KOSSUTH Termelőszövetkezetben újabban minden munkacsapat munkalapot kap. A munkalápon előre fel van tüntetve az, elvégzendő munka és a teljesítményért járó munkaegység. Ez az újítás elősegíti, hogy az új tagok viszonylag hamar megismerkednek a munkaegység számítással. — GÉRARD PHILIPE amerikai filmen. Gérard Philipe augusztusban kezdi meg Spanyolországban első amerikai filmjének forgatását. A külső felvételeket Moguere városkában forgatják. A film a Nobeléi jas Juan Ramon Jimenez spanyol író regényéből készül, forgatókönyvét Jean Giono francia író írta. Ge- rad Philipe egy fiatal parasztembert játszik a filmen; a másik főszereplő egy csacsi lesz. — A NAGYDOROGI Földműves- j szövetkezet 45 000 forintot fordított ! a boltok, italboltok tatarozására. Eb ! bői az összegből többek között vala- j mennyi egységüket kifestették. — A KAJDACSI községi tanács ebben az évben 20 000 forint támogatást ad a községfejlesztési alapból az iskola részére. Az iskola a kapott pénzen a politechnikai oktatáshoz szükséges munkaeszközöket vásárolja meg. — HIPNÓZISSAL gyógyítja a szerelmet. Londonban új »csodadoktor-« ütötte fel tanyáját. A 34 éves Charles Law azt állítja, hogy két hét alatt bárkit kigyógyít szerelméből; Úgy látszik, a szigetországban sem annyira hidegvérűek az emberek, mint sokan hiszik, mert a »csodadoktor« várószobája minden nap zsúfolásig megtelik. Charles Law hipnózissal gyógyítja az Ámor nyilai által okozott sebeket. Az eredményt a »csodadoktor« rohamosan növekvő bankbetétje tanúsítja. — TOLNA MEGYÉBEN az év első hónapjában 6 millió forinttal emelkedett a takarékbetétállomány. — TÁBOROZÁSRA készül a Szék száréi Babits Mihály Általános Iskola úttörőcsapata. A tervek szerint az úttörők három hétig: táboroznak a Balaton partján. — AZ EGYESÍTETT Központi Fizikai Kutató Intézetbe látogat 20 Tolnai megyei pedagógus. A tapasztalatcsere látogatást a TIT szervezi. Takarítsunk jóminőségű A megyei labdarúgó-bajnokságban élcsoport egymás elleni eredményeit az első hat helyezett nagyon meguga következő képet kapjuk: rótt a többiektől. Megvizsgálva az 1. Tolna 9 5 1 3 22:15 11 2. Nagymányok 9 4 2 3 25:23 10 3. Dombóvár 9 4 2 3 13:16 10 4. Paks 10 3 3 4 15:19 9 5. Bátászéi? 8 3 1 4 20:18 7 6. Máza 7 1 3 3 9:13 5 Egyedül a paksiak játszották le vasárnapi 7 kapott gól alaposan lemár minden élcsapattal a mérkőzőrontotta a gólarányukat. A bátaszésüket. Aránylag igen mérsékelten kiek, de különösképpen a mázaiak szerepeltek, a tolnai és a mázai csamég javíthatnak a helyezésükön. A pattól idegenben 3 gólos vereséget szenvedtek. A tolnai csapat mindhárom veresége csak 1 gólos volt, ugyanakkor a paksiak és a mázaiak ellen otthonukban 3 gólos győzelmet arattak, ennek köszönhetik az aktív gólarányt. A nagymányokiak a legtöbb gólt rúgták a 6 csapat közül, viszont a legtöbbet is kapták. A GÓLTOTÓ a május 17-i mérkőzésekre Paks—Fadd (megyebajn. mérk.) N agydorog—Bátaszék (megyebajn. mérk.) El Beküldési határidő : május 16. bátaszékiek annak ellenére, hogy a 8 mérkőzésből négyet elvesztettek, két góllal többet rúgtak, mint ameny- nyit kaptak. A magyarázat itt is a vasárnapi 7 gólban keresendő. Az élcsoport hátralévő találkozói: Dombóvár—Máza, Tolna—Bátaszék, Máza—Nagymányok, Bátaszék—Máza. — Gyüszü — Tovább nő az érdeklődés a kézilabda-mérkőzések iránt Simontornyán Egy éve múlt, hogy Szombathelyről a Simontornyai Bőrgyárba került Szép Antal, mint bőripari műszaki vezető. Mint kézilabda szakvezető Simontomyára való érkezése után rövid időre, megalakította a Simontornyai BTC-én belül a kispályás női kézilabda csapatot. Az elmúlt évben a Tolna megyei kispályás kézilabda-bajnokságban a csapat veret lenül az első helyen végzett. Az idén már a területi bajnokságban küzdenek a Simontornyai Bőrgyár színeiért. Eddig a mérkőzéseken jól megállták a lányok a helyüket a területi bajnokságban is. Szép Antal edző nem elégedett meg a kezdeti eredményekkel, hanem tovább folytatja szervező-nevelő munkáját. Ennek az eredménye, hogy például megépülhetett társadalmi munkával — a sportkör segítségével a kézilabda-pálya. A pályát nemrégen már be is kerítették és korláttal vették körül. A női csapat után megalakult az idén a férfi csapat is, mely a megyei bajnokságban vesz részt. A simontornyai közönség érdeklődése mind a női, mind a férfi kézilabda-mérkőzések iránt tovább nő és nem ritkaság ma már, hogy egy-egy mérkőzést 200— 250-en is végignéznek. A nagyszámú közönség mindkét csapattól — Szép Antal edző irányítása mellett — további eredményes működést vár. Változások az NB III. tabelláján Lapunk május 12-i számában 1— a Népsport hétfői számában megjelent eredmény alapján — tévesen azt a hírt közöltük, hogy Simontor- nya győzött a Pécsi Vasas ellen 3:1 arányban. A helyzet ezzel szemben az, hogy nem Simontomya, hanem a Pécsi Vasas győzött 3:l-re. így természetesen a bajnokság állásában is változás állt be. A bajnokság állása a helyesbítés után: 1. Kaposvár 23 15 4 4 57:24 34 2. Bajai Bácska 23 16 2 5 46:21 34 3. Bajai Építők 23 14 3 6 48:26 31 4. Pécsi Bányász 23 13 4 6 53:28 30 5. Pécsi Vasas 23 12 3 8 42:31 27 6. Bázakerettye 23 10 4 9 45:37 24 7. Bonyhád 23 9 6 8 27:37 24 8. Nagykanizsa 23 9 5 9 42:43 23 9. Pécsi Bőrgyár 23 8 7 8 26:28 23 10. Székesfehérvár 23 8 6 9 41:30 22 11. Szekszárd 23 9 4 10 38:38 22 12. Simontornya 23 7 7 9 28:40 21 13. Bácsalmás 23 8 2 13 42:63 18 14. Nagyatád 23 6 2 15 18:34 14 15. Dombóvár 23 4 3 16 19:52 11 16. Balinka 23 4 2 17 19:59 19 Állattenyésztésünk fejlesztésének és minőségi tovább javításának alap- feltétele a jóminőségű takarmányalap. Ha van jó takarmány elegendő mennyiségben, akkor az állatoktól várhatunk termelést, tejet, húst, gyors fejlődést, eredményes súly- gyarapodást. j Az állattenyésztésben is lényeges I körülmény az, hogy mibe kerül 1 liter tej, 1 kg hús önköltsége. Most I fontos ezzel foglalkozni különösen a termelőszövetkezetekben, mert az önköltség eredményes alakulása növeli a jövedelmet, ami legfőképpen az új tsz-eknél igen jelentős. Ezért már most készüljünk a szálastakar- | mányok betakarítására. Legértékesebb szálastakarmányunk a lucerna. Az állattenyésztésben szinte nélkülözhetetlen, tehát | szükséges az, hogy ez lehetőleg veszteség nélkül kerüljön betakarításra. Régi vetésű lucernát a bimbózás beálltával a virágzás kezdetén, új vetésű lucernát teljes virágzásban | kell kaszálni. Ha a lucernát időben és veszteség nélkül tudjuk betakarítani, akkor 1 kh. lucerna termésének tápértéke 300 liter tej termeléséhez elegendő fehérjében jelent többletet, így 30 kh. lucerna vetéssel rendelkező gazdaságban 1 db 3000 literes tehén egész éves tejtermelésének a fehérje értékét biztosítja. A lucernát kaszálása után, külö- j nősen a vastagabb rendet tereges- i sük széjjel, ha a kaszálás kézi kaszával történik, estefelé húzzuk ösz- i sze. Teljes száradás előtt gépi vagy kézi gereblyével gyűjtsük össze és rakjuk magas, de nem széles pet- j rencékbe. Meleg napos időben, ha | nem kell esőre számítani, ne nyúljunk a lucernához, mert a legértékesebb része a levélzet lepereg. A behordást a legrövidebb idő alatt el kell végezni, jól raktározni kazalba, ülepedés után jól beszalmázni a tetejét, hogy eső ne érje. így jóminő ségben magas tápértékben lehet tartani. Hasonló a baltacím, vöröshere kaszálása és raktározása is. Pillangós takarmányok mellett igen értékes takarmány a rétek termése. A jó réti széna etetését a növendékek hálálják meg elsősorban. Réteket általában a vezérfüvek teljes virágzásának beállása előtt kell kaszálni. Hasonlóan kaszáljuk az Apróhirdetések ELADÓ bécsi mechanikás rövid kereszthúros zongora. Szekszárd, Esze Tamás u. 5. ÍRÓGÉPET, számológépet vidéken helyszínen javítok. Nagy javítás nál kölcsöngépet adok. Bálint Sándor, Budapest, XIII., Pozsonyi u. 35. Telefon: 206-185. be bőséges, takarmányt utak, árokpartok és erdei tisztások fűtermését is. Mind a pillangós, valamint a rétek termését minél előbb el kell szállítani, mert huzamosabb otthagyásuk esetén a petrence alatt a következő termés nagyrésze kiesik. A megnövekedett termelőszövetkezetek egyik legfontosabb feladata lesz az eredményes takarmánybetakarítás megszervezése. Mi a megyében elkészítettük a gépállomások gépeinek az elosztását és felhívtuk a tsz-ek figyelmét, hogy az összes ló- vontatású fűkaszálógépet és lógereb- lyét javítsák ki és idejében állítsák munkába. A szállításhoz biztosítsanak gépi és fogaterőt megfelelő mennyiségben, mert a tavasszal indult tsz-ek takarmányterülete több helyen van kisparcellákban is, fontos, hogy ezt a nehéz munkát a tsz-ben jól készítsék elő. Az ősszel induló tsz-ek a bevitelre kerülő takarmányt már most a. betakarítás során ott tárolják, ahol az állatállomány elhelyezésre kerül, mert az esetleges többszöri szállítás, mindig tápérték csők kenéssel jár. Nagymértékben elősegíti a közös állatállomány kialakítását, hogyha már most így raktározzák el a takarmányt. Az elkövetkező hetek eredményes és jól megszervezett munkája'alapja lesz a tsz-ek jövedelmező állat- tenyésztésének. A mezőgazdaság területén dolgozók kísérjék figyelemmel, hogy mikor lehet kezdeni a kaszálást, hogy ezzel a munkával ne késlekedjünk. A gépállomások, termelőszövetkezetek tagsága ne sajnáljon fáradságot, mert ez a munka bőven gyümölcsözik az állat tenyésztésben. Sók lesz a munka, a kapálások is 'javarészt akkor lesznek. Ha kell este a másik munkák végzése után, vagy kora hajnalban gyűjtsék össze és takarítsák be a pillangós takarmányokat. Mohar László megyei főállattenyésztő Szűcsgéppel rendelkező bedolgozókat keresünk, folyamatos, állandó szőrmehulladék táblázó munkára. Jelentkező*: Vegyesipari Vállalat Simontomya, Lenin u. 1. szám. Szőrmerészleg. TOLNA MEGYEI NEPOJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon; 20-10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP Végrehajtó Bizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon; 21-21
