Tolna Megyei Népújság, 1959. május (4. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-13 / 110. szám

6 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1959. május 13. Bajai Bácska—Szekszárdi Petőfi 2:1 (0:1) Szekszárd, 1600 néző. Vezette: Oláh II. (Csepel). Bácska: Doszkocs— Barta I., Ihos II., Bisztrovics — Hor­váth, Ihos I. — Weiling, Ónodi, Pet- resevics, Dujmov, Gugán. Szekszárd: Greilich — Cser, Tárnok, Szlcszár — Kiss, Zörényi — Hóman, Peremensz- ky, Simon, Benács, Török. A buda­pesti JT ismét kaposvári játékvezetőt jelölt ki a mérkőzésre, a pécsi szövet­ség tiltakozására aztán megváltoz­tatták a játékvezető-küldést cs így a csepeli Oláh II. érkezett meg. Meg­jött a szövetségi ellenőr is Hergert Károly, a Baranya megyei szövetség elnöke személyében. A hazai csapat kezd jobban és már a 2. percben Hó­man és Török összjátéka után Dosz­kocs kiejti a labdát, de Benács nem tudja bekotorni. A Bácska csak a 12. percben jut először szóhoz, Dujmovot azonban Szloszár szereli. Állandóan a hazai csapat támad. Egyik szöglet a másik után esik, de sorra eredmény telenek. A 16. percben a kapus ki­futása után Török ível kapura, de gyenge is a lövés, meg el is kerüli azt. A 23. percben Hóman megsérül és csak 10 perc után tér vissza. Zö­rényi lő még jó helyzetből fölé, de aztán mégis csak megtörik a jég az állandó szekszárdi támadások súlya alatt. Tumultus keletkezik a bajai kapu előtt, a labda az ötös sarkán ál­ló Hómanhoz kerül, aki a kifutó ka­pus és a középhátvéd között a hálóba emel. 1:0. A félidő utolsó perceiben több góltígérő helyzet marad kihasz­nálatlanul. Előbb Peremenszky lövé­sébe lépnek bele az utolsó pillanat­ban, aztán Hóman beadását Pere­menszky fölé fejeli, majd végül Zö­rényi rúg lyukat Hóman sarokrúgása után igen jó helyzetben. Szünet után ismét a hazaiak kez­denek jobban, mégis a vendégek egyenlítenek. Tárnok a 16-oson meg­löki Dujmovot, a közvetett szabadrú­gást előbb fölé lövik, de nem volt meg a 9 méter és a játékvezető újra rúgatja. Feláll ugyan a sorfal, de Ónodi átadását Weiling mégis jól el­talált lövéssel a jobb sarokba bom­bázza fejmagasságban. 1:1. Mind iz­galmasabb lesz a játék. A 16. perc­ben Greilich jó ütemű kifutása men­ti meg kapunkat a góltól. Weiling elől tisztázott a kapus. Ezután ki­egyenlített mezőnyjáték alakul ki, a kapuk nemigen kerülnek veszély­be. Feltűnik, hogy Cser milyen gyen­ge napot fogott ki, ezzel szemben nagy közönségsikere van Töröknek, aki példamutató lelkesedéssel küzd. (Talán nem is lenne helytelen a to­vábbi fiatalítás). A 32. percben eldől a mérkőzés sorsa. Cser ismét csak kí­séri Weilinget, akinek beadását Óno­di közelről a kapu jobb sarkába Rangadó a számok tükrében A Bátaszék—Nagymányok mérkő­zésen összehasonlításul feljegyeztük, hogy a két csapat hogyan vette ki részét a kapuralövésekből és a játék egyes mozzanataiból. Bátaszék Nagymányok Kapura lövés, illetve fejelés 19 9 Kaput elkerülő lövés, illetve fejelés 11 10 Partdobás 16 23 Szögletrúgás 5 10 Szabadrúgás les miatt 5 6 Szabadrúgás szabálytalanság miatt 12 13 Hazaadás 3 9 nyomja. 2:1. Az utolsó 10 percben nagy hajrába kezd a hazai csapat, de ezúttal sem megy a csatároknak a góllövés, aztán a szerencse is a bajaiakat segíti. (A 41. percben pél­dául Petresevics, a középcsatár fejeli ki Benács jól irányzott szabadrúgását a bal felső sarokból.) Jó iramú, küz­delmes és izgalmas mérkőzést és rit­kán látható magasszínvonalú játék- vezetést láthatott a szépszámú közön­ség. A hazai csapat összehasonlíthatat­lanul többet támadott, mint nagy­nevű ellenfele (13:2, 10:0 volt a szög­letarány), de nem tudta kihasználni helyzeteit, pedig már az .első félidő­ben eldönthette volna a mérkőzés sorsát. Szünet után a hazai csapatban néhány játékos visszaesett, már nem sikerült betartani a taktikai utasítá­sokat sem és a bajai csapatnak ab­ban mutatkozott meg a klasszisa, ; hogy ki tudta használni a hazai vé- | delem szarvashibáit. Ennek ellenére I is szerencsével győzött. A bajaiak is 1 csak az utolsó negyedórában nyúj­tották azt, amit voltaképpen tudnak. A Petőfiben Greilich a gólokat nem védhette, néhány jóütemű kifutással bebizonyította, hogy jó formában van. A hátvédhármasban Cser gyenge já­téka volt kellemetlen meglepetés, Tárnok és Szloszár jól küzdött. A két fedezet szinte egymást múlta felül, kár, hogy az utolsó 20 percre vissza­estek. A csatársorban Hóman és Tö­rök játszott átlagon felül. A vendég- csapatban Bisztrovics, Dujmov, Ihos I. és Ihos II. vétette magát észre át­lagon felüli teljesítménnyel. A csepeli játékvezető nagyvonalú­an, szinte hibamentesen vezette a mérkőzést. Minden szabálytalanságot, a legcsekélyebbet is azonnal megto­rolt. Méltán kapott a mérkőzés után olyan sok gratulációt. — T. L. — HÍREK Aki nem ismeri az eredményt, az a számokból nem következtethet arra, hogy a Bátaszéki csapat 7:1 arány­ban győzött. Érdekes, hogy a mányo- kiak pontosan kétszer annyi szögle­tet rúgtak, mint a hazaiak, ennek el­lenére a mérkőzés második félidejé­ben alárendelt szerepet játszottak. Garamvölgyi 5 gólja közül egy sem volt nagy lövés. Egyiket átemelte a kapuson, a másikat elgurította mel­lette, egyet beadásnak szánt, egyet fejelt, az ötödik meg egy összecsa­pás után gurult be a Bányász csapat hálójába. Élményszámba mentek Toronyi 20—25 méteres bombái, „megeresztett” belőlük vagy ötöt, azonban a góllövéssel nem volt sze­rencséje. Gy. Áz élcsoport egymás ellen — A FADDI KOSSUTH Terme­lőszövetkezetben újabban minden munkacsapat munkalapot kap. A munkalápon előre fel van tüntetve az, elvégzendő munka és a teljesít­ményért járó munkaegység. Ez az újítás elősegíti, hogy az új tagok viszonylag hamar megismerkednek a munkaegység számítással. — GÉRARD PHILIPE amerikai filmen. Gérard Philipe augusztusban kezdi meg Spanyolországban első amerikai filmjének forgatását. A külső felvételeket Moguere város­kában forgatják. A film a Nobel­éi jas Juan Ramon Jimenez spanyol író regényéből készül, forgatóköny­vét Jean Giono francia író írta. Ge- rad Philipe egy fiatal parasztembert játszik a filmen; a másik főszereplő egy csacsi lesz. — A NAGYDOROGI Földműves- j szövetkezet 45 000 forintot fordított ! a boltok, italboltok tatarozására. Eb ! bői az összegből többek között vala- j mennyi egységüket kifestették. — A KAJDACSI községi tanács ebben az évben 20 000 forint támo­gatást ad a községfejlesztési alap­ból az iskola részére. Az iskola a ka­pott pénzen a politechnikai okta­táshoz szükséges munkaeszközöket vásárolja meg. — HIPNÓZISSAL gyógyítja a sze­relmet. Londonban új »csodadoktor-« ütötte fel tanyáját. A 34 éves Char­les Law azt állítja, hogy két hét alatt bárkit kigyógyít szerelméből; Úgy látszik, a szigetországban sem annyira hidegvérűek az emberek, mint sokan hiszik, mert a »csoda­doktor« várószobája minden nap zsúfolásig megtelik. Charles Law hipnózissal gyógyítja az Ámor nyilai által okozott sebeket. Az eredményt a »csodadoktor« rohamosan növek­vő bankbetétje tanúsítja. — TOLNA MEGYÉBEN az év el­ső hónapjában 6 millió forinttal emelkedett a takarékbetétállomány. — TÁBOROZÁSRA készül a Szék száréi Babits Mihály Általános Is­kola úttörőcsapata. A tervek sze­rint az úttörők három hétig: tábo­roznak a Balaton partján. — AZ EGYESÍTETT Központi Fi­zikai Kutató Intézetbe látogat 20 Tolnai megyei pedagógus. A tapasz­talatcsere látogatást a TIT szervezi. Takarítsunk jóminőségű A megyei labdarúgó-bajnokságban élcsoport egymás elleni eredményeit az első hat helyezett nagyon megug­a következő képet kapjuk: rótt a többiektől. Megvizsgálva az 1. Tolna 9 5 1 3 22:15 11 2. Nagymányok 9 4 2 3 25:23 10 3. Dombóvár 9 4 2 3 13:16 10 4. Paks 10 3 3 4 15:19 9 5. Bátászéi? 8 3 1 4 20:18 7 6. Máza 7 1 3 3 9:13 5 Egyedül a paksiak játszották le vasárnapi 7 kapott gól alaposan le­már minden élcsapattal a mérkőző­rontotta a gólarányukat. A bátaszé­süket. Aránylag igen mérsékelten kiek, de különösképpen a mázaiak szerepeltek, a tolnai és a mázai csa­még javíthatnak a helyezésükön. A pattól idegenben 3 gólos vereséget szenvedtek. A tolnai csapat mindhá­rom veresége csak 1 gólos volt, ugyanakkor a paksiak és a mázaiak ellen otthonukban 3 gólos győzel­met arattak, ennek köszönhetik az aktív gólarányt. A nagymányokiak a legtöbb gólt rúgták a 6 csapat kö­zül, viszont a legtöbbet is kapták. A GÓLTOTÓ a május 17-i mérkőzésekre Paks—Fadd (megyebajn. mérk.) N agydorog—Bátaszék (megyebajn. mérk.) El Beküldési határidő : május 16. bátaszékiek annak ellenére, hogy a 8 mérkőzésből négyet elvesztettek, két góllal többet rúgtak, mint ameny- nyit kaptak. A magyarázat itt is a vasárnapi 7 gólban keresendő. Az élcsoport hátralévő találkozói: Dombóvár—Máza, Tolna—Bátaszék, Máza—Nagymányok, Bátaszék—Má­za. — Gyüszü — Tovább nő az érdeklődés a kézilabda-mérkőzések iránt Simontornyán Egy éve múlt, hogy Szombathely­ről a Simontornyai Bőrgyárba került Szép Antal, mint bőripari műszaki vezető. Mint kézilabda szakvezető Simontomyára való érkezése után rövid időre, megalakította a Simon­tornyai BTC-én belül a kispályás női kézilabda csapatot. Az elmúlt évben a Tolna megyei kispályás ké­zilabda-bajnokságban a csapat veret lenül az első helyen végzett. Az idén már a területi bajnokságban küz­denek a Simontornyai Bőrgyár szí­neiért. Eddig a mérkőzéseken jól megállták a lányok a helyüket a te­rületi bajnokságban is. Szép Antal edző nem elégedett meg a kezdeti eredményekkel, ha­nem tovább folytatja szervező-neve­lő munkáját. Ennek az eredménye, hogy például megépülhetett társa­dalmi munkával — a sportkör segít­ségével a kézilabda-pálya. A pályát nemrégen már be is kerítették és korláttal vették körül. A női csa­pat után megalakult az idén a férfi csapat is, mely a megyei bajnok­ságban vesz részt. A simontornyai közönség érdeklődése mind a női, mind a férfi kézilabda-mérkőzések iránt tovább nő és nem ritkaság ma már, hogy egy-egy mérkőzést 200— 250-en is végignéznek. A nagyszámú közönség mindkét csapattól — Szép Antal edző irányítása mellett — to­vábbi eredményes működést vár. Változások az NB III. tabelláján Lapunk május 12-i számában 1— a Népsport hétfői számában meg­jelent eredmény alapján — tévesen azt a hírt közöltük, hogy Simontor- nya győzött a Pécsi Vasas ellen 3:1 arányban. A helyzet ezzel szemben az, hogy nem Simontomya, hanem a Pécsi Vasas győzött 3:l-re. így természetesen a bajnokság állásá­ban is változás állt be. A bajnokság állása a helyesbítés után: 1. Kaposvár 23 15 4 4 57:24 34 2. Bajai Bácska 23 16 2 5 46:21 34 3. Bajai Építők 23 14 3 6 48:26 31 4. Pécsi Bányász 23 13 4 6 53:28 30 5. Pécsi Vasas 23 12 3 8 42:31 27 6. Bázakerettye 23 10 4 9 45:37 24 7. Bonyhád 23 9 6 8 27:37 24 8. Nagykanizsa 23 9 5 9 42:43 23 9. Pécsi Bőrgyár 23 8 7 8 26:28 23 10. Székesfehérvár 23 8 6 9 41:30 22 11. Szekszárd 23 9 4 10 38:38 22 12. Simontornya 23 7 7 9 28:40 21 13. Bácsalmás 23 8 2 13 42:63 18 14. Nagyatád 23 6 2 15 18:34 14 15. Dombóvár 23 4 3 16 19:52 11 16. Balinka 23 4 2 17 19:59 19 Állattenyésztésünk fejlesztésének és minőségi tovább javításának alap- feltétele a jóminőségű takarmány­alap. Ha van jó takarmány elegen­dő mennyiségben, akkor az állatok­tól várhatunk termelést, tejet, húst, gyors fejlődést, eredményes súly- gyarapodást. j Az állattenyésztésben is lényeges I körülmény az, hogy mibe kerül 1 liter tej, 1 kg hús önköltsége. Most I fontos ezzel foglalkozni különösen a termelőszövetkezetekben, mert az önköltség eredményes alakulása nö­veli a jövedelmet, ami legfőképpen az új tsz-eknél igen jelentős. Ezért már most készüljünk a szálastakar- | mányok betakarítására. Legértékesebb szálastakarmá­nyunk a lucerna. Az állattenyésztés­ben szinte nélkülözhetetlen, tehát | szükséges az, hogy ez lehetőleg vesz­teség nélkül kerüljön betakarításra. Régi vetésű lucernát a bimbózás be­álltával a virágzás kezdetén, új ve­tésű lucernát teljes virágzásban | kell kaszálni. Ha a lucernát időben és veszteség nélkül tudjuk betakarí­tani, akkor 1 kh. lucerna termésé­nek tápértéke 300 liter tej termelé­séhez elegendő fehérjében jelent többletet, így 30 kh. lucerna vetés­sel rendelkező gazdaságban 1 db 3000 literes tehén egész éves tejter­melésének a fehérje értékét biztosít­ja. A lucernát kaszálása után, külö- j nősen a vastagabb rendet tereges- i sük széjjel, ha a kaszálás kézi ka­szával történik, estefelé húzzuk ösz- i sze. Teljes száradás előtt gépi vagy kézi gereblyével gyűjtsük össze és rakjuk magas, de nem széles pet- j rencékbe. Meleg napos időben, ha | nem kell esőre számítani, ne nyúl­junk a lucernához, mert a legérté­kesebb része a levélzet lepereg. A behordást a legrövidebb idő alatt el kell végezni, jól raktározni kazal­ba, ülepedés után jól beszalmázni a tetejét, hogy eső ne érje. így jóminő ségben magas tápértékben lehet tar­tani. Hasonló a baltacím, vöröshere kaszálása és raktározása is. Pillangós takarmányok mellett igen értékes takarmány a rétek ter­mése. A jó réti széna etetését a nö­vendékek hálálják meg elsősorban. Réteket általában a vezérfüvek tel­jes virágzásának beállása előtt kell kaszálni. Hasonlóan kaszáljuk az Apróhirdetések ELADÓ bécsi mechanikás rövid kereszthúros zongora. Szekszárd, Esze Tamás u. 5. ÍRÓGÉPET, számológépet vidé­ken helyszínen javítok. Nagy javítás nál kölcsöngépet adok. Bálint Sán­dor, Budapest, XIII., Pozsonyi u. 35. Telefon: 206-185. be bőséges, takarmányt utak, árokpartok és erdei tisztások fűtermését is. Mind a pillangós, va­lamint a rétek termését minél előbb el kell szállítani, mert huzamosabb otthagyásuk esetén a petrence alatt a következő termés nagyrésze ki­esik. A megnövekedett termelőszövet­kezetek egyik legfontosabb feladata lesz az eredményes takarmánybeta­karítás megszervezése. Mi a megyé­ben elkészítettük a gépállomások gépeinek az elosztását és felhívtuk a tsz-ek figyelmét, hogy az összes ló- vontatású fűkaszálógépet és lógereb- lyét javítsák ki és idejében állít­sák munkába. A szállításhoz biztosítsanak gépi és fogaterőt megfelelő mennyiség­ben, mert a tavasszal indult tsz-ek takarmányterülete több helyen van kisparcellákban is, fontos, hogy ezt a nehéz munkát a tsz-ben jól ké­szítsék elő. Az ősszel induló tsz-ek a bevitelre kerülő takarmányt már most a. betakarítás során ott tárol­ják, ahol az állatállomány elhelye­zésre kerül, mert az esetleges több­szöri szállítás, mindig tápérték csők kenéssel jár. Nagymértékben előse­gíti a közös állatállomány kialakítá­sát, hogyha már most így raktároz­zák el a takarmányt. Az elkövetkező hetek eredményes és jól megszervezett munkája'alap­ja lesz a tsz-ek jövedelmező állat- tenyésztésének. A mezőgazdaság te­rületén dolgozók kísérjék figyelem­mel, hogy mikor lehet kezdeni a ka­szálást, hogy ezzel a munkával ne késlekedjünk. A gépállomások, termelőszövetkezetek tagsága ne sajnáljon fáradságot, mert ez a munka bőven gyümölcsözik az állat tenyésztésben. Sók lesz a munka, a kapálások is 'javarészt akkor lesznek. Ha kell este a másik munkák végzése után, vagy kora hajnalban gyűjtsék össze és takarítsák be a pillangós takar­mányokat. Mohar László megyei főállattenyésztő Szűcsgéppel rendelkező bedolgozókat keresünk, folya­matos, állandó szőrmehulladék táblázó munkára. Jelentkező*: Vegyesipari Vállalat Simon­tomya, Lenin u. 1. szám. Szőrmerészleg. TOLNA MEGYEI NEPOJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon; 20-10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP Végrehajtó Bizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon; 21-21

Next

/
Thumbnails
Contents