Tolna Megyei Népújság, 1958. november (3. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-14 / 269. szám
6 TOLNA MEGYEI NEPOJKAG 1958 november 14. A Á Hegyei Testnevelési és Sporttanács határozata Á labdarugómérkőzések zavartalan lejátszása érdekében A labdarúgó mérkőzéseken sűrűn előforduló botrányok miatt a Megyei Testnevelesi és Sport Tanács elnöksége az alábbi határozatot hozza: A labdarúgó mérkőzések rendelésére minden esel ben engedélyt kell kérni a járási rendőrkapitányságtól. Amennyiben a sportkör az engedély kérést elmulasztana, a játékvezető a mérkőzést nem vezeti le. Minden labdarúgó mérkőzésre o. sportkör köteles megfelelő számú karszalaggal ellátott rendezőt állítani, kiknek biztosítani keii a mérkőzés zavartalan lebonyolítását. Amennyiben a sportkör szükségesnek látja, a járási kapitányságtól rendőr-járőr kiküldését kérje, hogy a mérkőzésen a rendezőkkel karöltve biztosítva legyen a rend fenntartása. ^ A rendőrségi engedélyt a mérkőzés időpontját megelőzően 8 nappal kell kérni. A Megyei Testnevelési és Sport Tanács felhívja a sportkörök elnökségeinek figyelmét, bogy minden körülmények között biztosítsák a mérkőzések zavartalan lebonyolítását, mert amennyiben ezt elmulasztják a legsúlyosabb fegyelmi eljárást indítja a sportkör ellen. LÉPŐ LÁSZLÓ megyei TST elnök Kemény játék? = durva játék! A labdarúgás játék, felnőtt fiatalemberek játéka! Az »ellenfél« pedig nem »ellenség«, hanem játszótárs, akik nélkül nincs és nem lehet játék. Ha a játék »kemény«, akkor az már többé-kevésbé durva is. És ha durva, akkor az már nem játék! Nem sport és még kevésbé szórakozás! Márpedig minden játéknak és minden sportnak első és legfontosabb célja a testi és szellemi nevelés, szórakozás. Áll ez a megállapítás sportolóra és nézőre egyaránt. Az utóbbi években szerte az egész világon sokan és sokat beszélnek, írnak a kemény játék szükségességéről, amely szakemberek szerint megengedhető, mert szabályos. Bár közel 50 éve foglalkozom a sporttal; voltam játékos, játékvezető, edző, intéző és fegyelmi bizottsági elnök, a kemény játéknak nevezett, de valóságban durva játékot sohasem tartottam megengedhetőnek, szabályosnak. De nem magam yagyok ezen a véleményen. Nagyon sok sportbaráttól hallottam már ha-' sonló véleményt. Sőt a Labdarúgás Szabály könyvében is találunk olyan rendelkezést, amely szerint büntetni kell azt a játékost — csapatot —, aki »a játékvezető véleménye szerint veszélyes módon játszik«. Vagyis, habár szabályosan ugyan, de veszélyesen! A kemény játék pedig a legtöbbször már veszélyes is! Mint fentebb már írtam: az ellenfél nem ellenség, hanem játszótárs. A vendégcsapat és annak kísérői ezenfelül még vendégjogot is kell hogy élvezzenek! Szeretném ezt minden játékosnak és minden szurkolónak jól az emlékezetébe vésni! Nem szabad olyan eseményeknek előfordulni, mint amilyent az utóbbi időben több helyen láttunk és hallottunk! Tudom, hogy a labdarúgó-mérkőzések szurkolóinak nagyobb része tárgyilagosan ítéli meg a mérkőzések eseményeit és sportszerűen el tudja viselni, ha csapata a jobb, szebben játszó ellenféltől vereséget szenved, és csak kisebb számban vannak azok a szurkolók, akik kedvenc csapatuknak »mindenáron« való győzelmét akarják. Akik nemcsak elnézik csapatuknak, de csak a saját csapatuknak a keményebb, tehát durvább játékot, hanem ilyenre még bíztatják is! Az ilyen elvakult »szurkoló« a játékvezető minden ítéletét elfogadja, ha az csapatának kedvez, de durva szitkokat szór, ha az Ítélet csapatára hátrányos. Ha csapata valahol vereséget szenvedett, akkor azért — néhány tiszteletre méltó kivételtől eltekintve — a játékvezetőt hibáztatja, sokszor meg nem engedett módon is. Persze, az sem ritkán előforduló eset, hogy a játékvezető téved. Sőt, néha elég súlyosan is. Ahol azonban a tárgyilagos nézők vannak többségben és a vezetőség hivatása magaslatán áll, ott nem fullad botrányba a mérkőzés. Sok példát tudnék felsorolni, ahol néhány heves vérmérsékletű szurkoló kiabálása, vagy a játékvezető tévedései dacára is sportszerű mérkőzést vívott egymással a két csapat keménység és durvaság nélkül! Hogy ezt mindenütt elérjük, elsősorban arra van szükség, hogy az edzők a reájuk bízott fiatalokat ne csak sportra — hanem sportszerű jellemre is neveljék. A mérkőzések rendezősége pedig igyekezzen a sportbarátok, szurkolók hevesebb természetű részét a vendégekkel szemben barátságosabb magatartásra szoktatni. A labdarúgás pedig maardjon csak játék és ne legyen kemény, még kevésbé durva. És ha a szakemberek szabályosnak is ismerik el a kemény játékot, mi mondjuk ki az ítéletet: A kemény játék veszélyes, tehát szabálytalan. (Ba.) Tamási — Fadd 4:1 (1:1) Tamási, 400 néző. Vezette: Farkas. Tamási: Fencz — Mátyás, Varga, Kurcz — Molnár II., Kálmán — Szabó, Hegedűs, Lendvai, Kelemen, Magyar. Fadd: Kovalcsik — Tantos, Joó, Schuszter — Rábóczki, Koleszár — Vass, Pasinszki, Mácsik, Schiffler, Fehér. Mély, sáros talajon, nagy iramban kezdődik a mérkőzés. A 3. percben Joó lábáról lecsúszik a labda és amikor Hegedűs már kapura törne a labdával, a partjelző lest látott, és oda a helyzet. A következő percben a vendégek érnek el szögletet, amit a hazai védelem tisztáz, de a labda nem jut messzire a kaputól, s míg a hazai védők egymást zavarják, addig Mácsik 10 méterről nyugodtan gólt lő. 0:1. Kezdés után mindkét csapat nagy erővel támad, majd negyedóra eltelte Befejezés előtt a gyönki járási labdarúgóbajnokság A gyönki járásban a járási labdarúgó-bajnokság befejezés előtt áll. Most már meg lehet állapítani, hogy a lejátszott mérkőzések színvonala megütötte azt a nívót, melyet várt a járási labdarúgó szövetség, örvendetes, hogy eddig csak két játékos kiállítás volt és csak egy mérkőzés maradt' el, mivel az egyik csapat nem jelent meg. A bajnokság állásánál most már a várt erőviszonyok mellett alakult ki a tabella, bár a mérkőzéssorozat elején Felsőnána váratlan jó szereplése kellemes meglepetést okozott. A Falusi Kupa győztes Kistormás csapat játékán meglátszik, hogy a játékosok nem tudnak rendszeresen edzést tartani. Az alábiakban közöljük a járási bajnokság állását a nyolcadik forduló után. 1. Simontornya II. 6 5 — 1 38:12 10 biztosan győzték le a kissé elbizako2. Kölesd 7 5 — 2 32:13 10 dott faddiakat. A játékvezető bizto3. Tolnanémedi 7 5 — 2 21:9 10 san vezette a mérkőzést. Jók: Varga 4. Gyönk 6 4 — 2 21:10 8 \ (a mezőny legjobbja), de az egész 5. Felsőnána 6 4 — 2 9:9 8 V csapat dicséretet érdemel, míg a 6. Varsád 7 3 — 4 12:15 6 vendégeknél Tantos, Schuszter és 7. Pálfa 5 2 — 3 10:13 4 Fehér játéka emelkedett ki. 8. Alsópél 7 — 1 6 7:33 1 9. Kistormás 7 — 1 6 4:30 1 Rózsa Andor után kialakul a hazaiak fölénye és nagy nyomás hárul a vendégek kapujára. Hegedűs két nagy lövését mentik szögletre a védők. A 19. percben góllá érik a hazai fölény. Kurcz előre adott labdáját Lendvai ügyesen adja, melyet a gyors Hegedűs a kifutó kapus mellett a hálóba juttat. 1:1. A félidő utolsó perceiben a vendégek szorongatnak, de a Kázai védelem Vargával az élen a 16-osnál szétrombol minden támadást. A II. félidő elején mindkét csapat gyenge iramot diktál, s negyedóra eltelte után élénkül a játék. Ezalatt a faddiak több szép támadást vezetnek, sőt gólt is érnek el, de a játékvezető már a lövés pillanatában lefütyülte az akciót szabálytalanság miatt. Ezután a faddiak védekeznek, és a hazai csapat veszi át az irányítást. Lendvai—Hegedűs— Magyar támadás után a tisztán álló Kelemen elé száll a labda, aki nagy gólt lő. 2:1. Közvetlen kezdés után Kálmán Hegedűshöz játszik, akitől Szabó kapja a labdát. Szabó három védőjátékost is kicselez, s nehéz szögből a kapuba lő. 3:1. A gyors harmadik gól teljesen letöri a faddi csapatot, és most már csak a hazaiak támadnak. A 28. percben Hegedűs, Szabó, Kelemen, majd Lendvai lövését védi a kapus, illetve tisztáznak szögletre. A negyedik gól Hegedűs lövéséből esik, amit a kapus kiejt és a szemfüles Varga értékesít. Bírálat: A mély, sáros pályán a tamásiak lelkes és szép összjátékkal HÍREK — Madocsán a földművesszövetkezet egy 60 tagú kultúrcsoportot szervez. A kultúrcsoport a közeljövőben megkezdi a próbázásokat is. — Tolna megyében a múlt évben 150 könyvtárban 130 000 kötet könyv áll a dolgozók rendelkezésére. A könyvek száma több mint kétszerese volt a felszabadulás előtt a megyében lévő könyvmennyiségnek. A múlt évben több mint 310 000 könyvet kölcsönöztek ki a megye könyvtárai. Mindez mellett a dolgozók 2 millió forintnál többet fordítottak könyvek vásárlására. — Kersák Lajost, a magyarkeszi földművesszövetkezet volt boltkezelőjét a tamási járásbiróság dr. Malinger tanácsa társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett sikkasztás büntette miatt 6 hónapi javító-nevelő munka letöltésére kötelezte, 15 százalékos bércsökkentés mellett. A bűncselekményt a földm ű vesszővé t- kezet keretében követte cl, mint boltkezelő. — A faddi Győzelem Termel (szövetkezet jövedelme az állattenyésztésből évről évre növekszik. Az állattenyésztésből származó bevétel az 1955—56-os gazdasági évben 137 000 forint volt, az 1956—57-es gazdasági évben 311 000 forint és az idén június 30-ig már meghaladta a 340 000 forintot.' — A Szekszárdi Ruhaipari KTSZ keretében nemsokára megkezdi működését a gyermekosztály. A KTSZ- ben eddig nem gyártottak gyermek- ruhákat. — A Szekszárdi Balogh Ádám Múzeumban a múlt évben 9800 fő tekintette meg a különböző kiállításokat. Az idén már az első három negyedévben több mint 15 000 fő látogatott el a múzeumba. — Tolna megyében 17 községben végeztek a réteken és legelőkön víztelenítési munkát. A víztelenítésnél felhasználták erre a célra rendelkezésre álló 800 000 forintos keretet és a helyi erőket is jelentősen igénybevették. Mintegy 2500 katasztrális hold réten és legelőterületen történt víztelenítés. — „így majd szót fogad" címmel ma este 6 órai kezdettel a szekszárdi gimnáziumban előadást tart Cséke Miklós módszertani szakfelügyelő — A paksi járásban 82 000 forintot fordítanak költségvetésileg a könyvtárak fejlesztésére. A „taná- csosítás” eredményeként a község- fejlesztési alapból mintegy 34 000 forintot fordítanak erre a célra. — A Kanacsi Állami Gazdaságban befejezéshez közeledik a kukorica és a burgonya betakarítása. Az állami gazdaság mintegy 12 vagon fémzárolt vetőburgonyát szállít cl. Ab irodalmi szakkör tervei a dombóvári gimnáziumban Szakköri munkánk központjában a felolvasások és előadások állnak. Az idén nagy! többséggel harmadikosok a tagok, ezért elhatároztuk, hogy a XIX. század magyar irodalmával fogunk foglalkozni. Különösen vizsgáljuk majd a történelem hatását az irodalomra. Emellett elhatároztuk, hogy a komoly munkában egy kis szórakozás is vegyüljön, felcsapunk színésznek, kiruccanunk a környék falvaiba., mint vándorszínészek. De milyen da_ rabot válasszunk? Vidámat, izgalmasat, tanulságosat! így esett a választásunk Kisfaludy: Három egyszerre és Illyés: Tüvé-tevők egyfel- vonásosokra. Nagy izgalommal járt a szereplők kiválasztása. Mikor ezzel készen voltunk, kezdődött a szerepek lemásolása. Egyik társnőnk nagy buzgalmában az egész szierep- könyvet lemásolta! (Fájt is utána a keze!) De kárpótlásul végignevethette az egész darabot. Most aztán nehéz munka következik: tanulás és tanulás. Az ambíció nem hiányzik, reméljük most is lesz sikerünk, s olyan szeretettel fogadnak minket, amilyennel mi felkészülünk. Hagyó Irén III/h. szakköri jegyző Német Demokratikus Köztársaság Állampolgárai ! 1958. november 18-án tartják meg a Német Demokratikus Köztársaságban a népi kamarai és a kerületi gyűlési választásokat. Ön is, az NDK jelenleg Magyarországon tartózkodó állampolgára, akinek állandó lakhelye az NDK-ban van, személyi igazolványa vagy útlevele bemutatásával eleget tehet állampolgári kötelezettségének, ameny- nyiben ezt még nem tette meg. Az NDK Nagykövetsége a magyar hatóságokkal egyetértésben a következő szavazóhelyiségeket állította fel: Budapest, Benczúr utca 26. (A szavazőhelyiség 9 órától 20 óráig van nyitva.) Kazincbarcika, tanácsház. (A szavazóhelyiség 9 órától 16 óráig van nyitva.) Pécs, Széchenyi tér 9—11. Megyei Tanács épülete. Bejárat a Sallai utcán, félemelet, 27. szoba. (A szavazóhelyiség 12.30- tól 17 óráig van nyitva.) Minden szavazat fontos, az öné isi Meg vagyunk győződve, hogy mint az NDK polgára, ön is eleget tesz állampolgári kötelezettségének. Az NDK Nagykövetsége HIRDESSEM TOLNA MEGYEI Hirdetése eredményesl Hirdetéseket felvesz : Szelcszárdon a Magyar Hirdető Vállalat Kirendeltsége a Piactérnél. Kiadóhivatal Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Szekszárdi Könyvesbolt, Nagykorzón Dombóvár, Könyvesbolt Apróhirdetések A Szekszárdi Belsped Vállalat szekszárdi telephelyére rakodómunkásokat felvesz. Munkásszállás van. Rózsamájban 1253 D-öl szántó eladó. Érdeklődni lehet Valkainé Szék szárd, Bartina utca 56. A Szekszárdi Postahivatal az autóbusz megállóhoz hírlapárust vesz fel. Jelentkezés a postahivatal vezetőjénél. Nagy befogadóképességű pince eladó. Szekszárd, Fürdőház u. 4/B. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Felelős Kiadó: as MSZMP VégrehajtóblzattVán Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—W Telefon: 90-10, 20-11 Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21
