Tolna Megyei Népújság, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-02 / 232. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958 október 3. Simontornyai BTC—Dombóvári Vasút SE 3:0 (1:0) Simontomya, 800 néző. Vezette: Völgyi. SBTC: Ferenczi — Dobrádi, Sebestyén I, Smigura — Sebestyén III, Pados — Lukács, Kondor, Ga- hó, Barócsai, Pénzes. DVSE: Egyed — Kaposi, Halmost, G. Kiss — Ambrus, Kalmár — Simomfalvi, Forgács, Gebhardt, Horváth, Gölöncsér. Az első támadást a DVSE vezeti, de azután fokozatosan feljön a hazai csapat. A 8. percben Gahó jól teszi lyukra Kondort, aki a kifutó kapus mellett a hálóba lövi a labdát. 1:0. A gól után is a ha zai csapat lép fel támadólag és tartós mezőnyfölényt harcol ki. A vendégek teljesen védekezésre rendezkednek be és szórványos támadásaikat a hazai védelem könnyen szereli. A hazai csapat a 16-osigjól szövi a támadásokat, de ott a jól záró védelem mellett csak ritkán jutnak lövéshez. Lukács, Kondor és Pénzes egymásután lő, illetve fejel kapura, de ezeket Egyed védi. A második félidő a vendégcsapat támadásaival kezdődik. Pár percig a hazaiak térfelén pattog a labda. A 48. percben Pénzes beadását Lukács kapásból rálövi Egyed szép védéssel üti ki a labdát, amit Gahó mellé lő. A hazai csapat most fokozatosan erősíti az iramot. A vendégek 7—8 emberrel védekeznek. Kondor és Gahó lövését védi Egyed. A 70. percben nagy kavarodás a vasút kapuja előtt, Barócsai rálövi a labdát és a gólbatartó lövést Kaposi kézzel üti ki a felső sarokból. A 11-est Barócsai laposan a balsarokba lövi. 2:0. Most elemében van a hazai csapat, laposan, guri- gázva vezetik támadásaikat. A 75. percben gyors Lukács, Barócsai, Kondor adogatás után Kondor a balsarokba lövi a labdát. 3:0. A félidő hátralévő részében is csak a hazai támadások futnak a pályán, Ferenczi az egész idő alatt még labdát sem kap. Szögletarány: 10:3 az SBTC javára. A mérkőzést az SBTC megérdemelten nyerte meg. Játékában több volt a tervszerűség. A DVSE teljesen védekezésre rendezkedett be és hosszan előrevágott labdákkal igyekezett támadásokat vezetni, de ezek rendre elakadtak a hazai védelmen. A játékvezető egy-két kisebb hibától eltekintve kézben tartotta az egyébként nagyiramú mérkőzést. KERÉKPÁR Schneider nyerte a hegyibajnokságof Vasárnap rendezte meg a szekszárdi járási kerékpáros szövetség Sziekszárd város 1958. évi kerékpáros hegyi bajnokságát. A Kápolnatéri rajthelyen gyér érdeklődés mellett indult a mezőny. Rajt után Hepp vágott az élre, majd Schneider vette át a Remete-hegy megmászásának irányítását. A táv felénél Gerendái tört az élre és mintegy 20 méterre elhúzott társaitól. A cél előtt 150 méterre pedálja leszakadt és kénytelen volt futva megtenni a hátralévő távot. A részére megnyertnek hitt versenyt azonban mégsem nyerte meg, mert Schneider észrevette, s teljes erőbedobással ledolgozta hátrányát, és a Kerékvetőhegy tetején elhelyezeti célba ő ért elsőnek, mintegy 10 méteres előnnyel. Végeredmény: 1. Schneider Konrád, 2. Gerendái János, 3. Hepp József, 4. Schmidt János. Vasárnap ugyanezen a helyen ren dezi a Megyei Kerékpáros Szövetség Tolna megye 1958. évi kerékpáros hegyibajnokságát. Nevezés a helyszínen reggel fél 9 óráig. Dombóvári IHSE-— Bátoszéki YSK 3:2 (1:1) SPORTHÍREK Meghosszabbították a tolnai labdarúgópályát, mely rövidsége miatt sok kellemetlenséget okozott a vidéki csapatoknak. A pályát föld- gyalú segítségével rendbehozták, melynek mérete most már 106 méter hosszú. Vasárnap már ezen került lejátszásra a Tolna—Fadd mérkőzés. A hírek szerint azonban a faddiak óvni akarnak azon a címen, hogy a pályahosszabbítás után nem hitelesítették a pályát. (Nem lett volna egyszerűbb a faddi csapatnak a mérkőzést megnyerni és úgy pontot szerezni?) * Vasárnap Simontomyán a labdarúgómérkőzés előtt került lejátszásra a Simontomya—Bonyhádi Köz- gazdasági Technikum női kispályás kézilabdamérkőzés. A mérkőzés jó játékot és nagyiramú küzdelmet hozott. A mérkőzést 4:2 (1:2) arányban a Simontornyai BTC női csapata nyerte. A simontornyaiak gólját Kerekes 2, Lászlóné 2 szerezte. Dombóvár, 600 néző. Vezette: Sümegi (Pécs). Dombóvár: Csutorás II — Schneider, Csutorás I, Halász — Egyed, Kardos — Mérei, Korpádi, Tallósi. Gálosi, Keller. Bátaszék: Kerner — Horváth, Leier, Péter — Márton, Pozsár — Nagy, Toronyi, Honti, Tóth, Székely. A mérkőzés első percei hazai fölényt hoznak, ennek ellenére a vendégek szerzik meg a gólt, de ez les címén nem érvényes. A 13. percben Tóth lő kapura, de Csutorás fölé üti. Szép támadások és ellentámadások gördülnek a pályán. A 20. percben Tallósi mellé lő, majd 4 perc múlva megszületik a hazaiak gólja. Kerner a labdát a tömörülésbe üti és Egyed azt védhetetlenül küldi a hálóba. 1:0. A 27. percben Tallósi kapufát lő, a labda Koller elé kerül, de a lövés ezúttal is a kapufát találja el. Harmadszorra Koller mellé lő. Hazai támadások sorozata után egy ártatlan hazaadás he- helyett Kardos kíséri a labdát, Csutorás II a kapuba marad és kettőjük jóvoltából Honti egyenlít. 1:1. A gól után a vendégek erősen támadnak, lövésükkel a kapufát találják el, majd nem sokkal később Schneider a gólvonalról ment szerencsével. A második félidő első percében Koller megszerzi a hazaiak vezető gólját. 2:1. Rengeteg hazai támadás után a 37. percben Koller szépen és ügyesen tisztára játssza magát és a kifutó kapus mellett ügyesen begurít. 3:1. Ezután a hazai csatárok újra fölé és mellé lőnek. A játékvezető időt hosszabbított és már a hosszabbítási idő alatt Tóth lövését Csutorás mellre veszi,, majd a lepattanó labdát megfogja. A játékvezető továbbot int de a bátaszékiek kérésére megkérdezi a partjelzőt, aki gólt látott, így a játékvezető gólt ítél. 3:2. A hazai csapat megérdemelten győzött. Jók: Csutorás I, Korpádi, Halász, Koller, illetve Leier, Toronyi, Honti és Tóth. Sebők Kisdorog—Győré 3:0 (2:0) Az első percek hazai támadásokkal kezdődnek. Bece Krémerhez játsziig s a balösszekötő néhány csei után kapura lő. Labdája először a kapufát találja el, de másodszor már a hálóban köt ki. A gól után unalmas mezőnyjáték alakul ki, s a közönség csak elvétve íáthat egy-két figyelemreméltó akciót. A félidő második felében egyre jobban kibontakozik a kisdorogiak fölénye, de gól csak a 30. percben születik. Nagy I. előrevágott labdájára Szabó rajtol rá, s jól eltalált lövését a györei kapus nem tudja védeni. 2:0. A félidő végén Somogyi előtt kínálkozik alkalom a gólszerzésre, de fejese hajszállal kerüli el a györei kaput. A II. félidőben 2—3 perces kisdo- rogi fölény alakul ki, de utána Győr ' fokozatosan átveszi a játék irányítását, s mintegy 10—15 percen keresztül kisdorogi térfélen folyik a játék. Ezekben a percekben sok tennivalója KOSÁRLABDA Pécsi Vörös Meteor— Nagydorog 55:30 (35:9) Női területi bajnoki mérkőzés Pé esett, vezette: Mánfai—Hilbert. A nagydorogi csapat Varga, Zerényi, Pető II, Szabó I, Krámmer, (Hamar, Várszegi, Szabó II) játékosokkal vette fel a küzdelmet az NB II- ből kiesett pécsi csapat ellen. Az első félidőben a pécsiek uralták a mezőnyt, de szünet után feljött a nagydorogi csapat és szép játékkal 21:20-ra meg is nyerte a félidőt, de ez nem volt elég a mérkőzés megnyerésére. Kosárdobók: Wolfred 30, Földényiné 7, illetve Varga 16, Pető II 11, Szabó I 3. akad a kisdorogi védőknekj sőt néha a csatároknak is ki kell venni részüket a védekezésből. A 20. percben szabadrúgáshoz jutnak a vendégek, a 20 méteres bomba azonban elzúg Jónás kapuja fölött. Kiegyenlítődik a játék. A 25—26. percben Somogyi majd Bece célozza meg a györei kaput, lövésüket nem kíséri szerencse. A következő percekben Láng egyedül hozza fel a labdát egészen a kisdorogi 11-es tájára, s Jónásnak minden erejét latba kell vetni, hogy a veszélyt hárítani tudja. A 35. percben Jakab nagy lendülettel tör előre, s miután két védőt is kicselezett, a kimozduld kapus mellett laposan gurít a kapu balsarkába. A félidő hátralévő részében Győré több ízben próbál szépíteni, de a védelem ebben megakadályozza. Jók: Jónás, Somogyi, Gscheidl I., valamint Láng Bodony és Derese. Márton Felsőnána—Kistormás 1:0 (0:0) Járási labdarúgómérkőzés. Az első félidő alacsony színvonalú játékot hozott. A 24. percben Kistormás szerezhette volna meg a vezetést, de a csatárok a jó helyzetet nem használták ki. A következő percben már a másik kapunál Balog lövése a kapufát találja el. A II. félidőben a vendégek irányítják a játékot és a 19. percben Csutora 18 méterről küldött szabadrúgását a kapus kiejti, melyet Erős juttat a hálóba. 1:0. Továbbra is támad a felsőnánai csapat, de gól már nem születik. Az utolsó percben 11-eshez jut a kistormási csapat, de azt Wé- ber fölé lövi. Nagydorog—V áralja 3:1 (3:0) Nagydorog, 300 néző. Vezette: Bencze. Nagydorog: Patai — Háhn, Balog, Varga — Szeip; Vida — Sáringer, Szabó, Peterdi, Kovács I. Kistar. Váralja: Varga — Balog, Fritz, Hurton — Horváth, Wildanger — Csordás, Mázi, Rupa II., Jáger, Zagg. Nagydorogi támadásokkal kezdődik a játék és aa 5. percben már a hazaiak Kistar révén gólt érnek el. 1:0. Továbbra is erősen támadnak a hazaiak és 3 perc múlva Peterdi révén újabb gólt rúg Nagydorog. 2:0. Mezőnyben szépen játszik Váralja, de csatársora tehetetlen a jól játszó hazai védelemmel szemben. Továbbra is a hazaiak maradnak támadásban, de a 15. percben Szabó révén újabb gólt érnek el. 3:0. Szünet után a játék irányítását a vendégcsapat veszi át, a hazaiak engednek az iramból és Rupa II. szépít az eredményen. 3:1. A 20. percben a váraljai védelem 11-est vét, melyet Saeip mellé lő. Jók: Balog, Szabó, Zagg és Rupa II. Vida, illetve A GARAY FILMSZÍNHÁZ Október 2—5-ig: CSEHDES DOH I. rész. Solohov regényéből készült, magyarul beszélő szovjet film. Kezdések hétköznap: íél 8 és 8 órakor. Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. HÍREI — A bátaszéki Búzakalász Termelőszövetkezet 20-as számú Julcsa nevű tehene, amely öt év alatt hét üszőborjúnak adott életet és laktá- ciónkénti tejtermelése elérte az 5006 litert, oklevelet kapott a mezőgazdasági kiállításon, — Téves árat tüntettek fel a Budapesti Csokoládégyár által gyártott Ujítószelet burkolópapírján. A feltüntetett ár 90 fillér, holott az Ujítószelet hivatalos ára 80 fillér. Ilyen árért kell árusítani, erre utasítást adtak ki. — Az elmúlt tíz napban 39 hízottsertést szállítottak le a várongi gazdák. A leszállított szerződött sertések átlagsúlya 120—130 kiló volt. Piszker Sándor egyéni paraszt két darab 160 kilogrammos szerződött sertést adott le. — Szian város közelében kínai régészek ötezer esztendős nagy településre bukkantak. A több mint 40 ősi lakóhely és az egyéb leletek megóvása érdekében a település fölé körülbelül 2300 négyzetméter alap- területű üvegpavilont emeltek. Az ásatások helyén régészeti múzeum nyílt meg. — Rövidesen megjelenik ismét a Tolna megyei Színház és Mozi című műsorfüzet. A füzet az októberben bemutatásra kerülő filmekkel foglalkozik és a filmszínházak államosításának tizedik évfordulója alkalmából ismerteti a felszabadulás óta eltelt idő alatt készült nagysikerű magyar filmeket. — A Bonyhádi Cipőgyárból nyolcán vesznek részt a Budapesten rendezendő Cipőipari Dolgozók Kongresszusán. A Bonyhádi Cipőgyár dolgozóit vezetők, műszakiak és fizikai dolgozók képviselik a kongresszuson. — Szremszka Mitrovicában, az egykori Syrmiumban (Szerémség) feltárták egy mozaikokkal és freskókkal díszített palota nagy részét. A palotában központi fűtőberendezést, csatornahálózatot és egy szinte teljesen sértetlen vízvezetéket találtak. Lehetségesnek vélik, hogy a római tartomány kormányzója lakott itt. — Megjelent a Bonyhádi Állami Perczel Mór Közgazdasági Technikum 1957—58. iskolai tanévről az évkönyve. Az évkönyv többek között foglalkozik az iskola történetével. az elmúlt év vizsgáinak eredményével, áz oktatással, az iskola életével és az ifjúsági szervezet, valamint az önképzőkörök munkájával. — Ötvenegy község volt villamosítva a felszabadulás előtt a megye 108 községéből. Ehhez is több évtizedre volt szüksége a múlt rendszernek. A felszabadulás óta eltelt időben, amikor a háború-okozta sebeket is gyógyítani kellett, a múlt év végéig 52 községiét villamosítottak. Javul a kisvendéglőkben a kiszolgálás és az áruk színvonala A Tolna Megyei Vendéglátóipari Vállalat egyre több gondot fordít arra, hogy a vendéglőkben a kiszolgálás kultúráltsága és a felszolgált ételek és italok minősége állandóan javuljon. Ennek az eredménye sok helyen máris lemérhető, a fogyasztóvendégek megelégedésére. Rendszeresen nyilvántartják a vendéglők forgalmát és költségeit. A legutóbbi értékelés szerint a zenés kisvendéglők között a szekszárdi Kis Kulacs vendéglőben volt a legkisebb a ráfordítás, mindössze 13,66 százalék, emellett viszont a forgalmazásban a legnagyobb, 26.63 százalékos eredményt értek el. ÉVES Á SZOCIALISTA KERESKEDELEM kereskedelem I JUBILEUMI JUTALOMSORSOLÁST A Tolnamegyei Népbolt Vállalat a szocialista fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendez vásárlói részére. rádió autosifon Ualtl tényképciógép ébnnti ára «'«tollak pipára garnitúra pipára tálka kBlni díszdobozban lisO-káizlot «SORSOLÁSRA KERÜL: mokkái kétziet borai készlet termosz kenyérpirító will, habzóbor Ormós Vermouth pezsg« feketekávé fózó vlllanyvaialó A sorsoláson mindenki részt vehet, aki a Népbolt szaküzleteiben 100,— forinton felüli iparcikket vásárol szeptember 22—október 4-ig A vásárlás alkalmából kapott blokkot csatolni kell a NÉPÚJSÁGBÓL kivágptt szelvényhez, és azt kitöltve, borítékban az alábbi címre kell beküldeni: in LEVÁGANDÓ I Tolnamegyei Népbolt Szekszárd „Jubileumi jutalomsorsolás” Pályázati szelvény 10 éves a szocialista kereskedelem Név: Lakhely: Apróhirdetések 600-as magánjáró szalagfűrészgép autófutóművel, Mia motorral, príma állapotban eladó. Dombóvár, Erzsébet út 17. Uj önhajtású betegtolókocsi eladó! Dombóvár, Dózsa út 9. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG a Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Felelős Kiadó: az MSZMP Végrehajtóblzáttsía* Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10, 20-11 Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21 Andrin
