Tolna Megyei Népújság, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-04 / 234. szám

4

(

TOLNA MEGYEI NËPÜJSAG

1958 október 4.

Vasárnapi sportműsor

LABDARÚGÁS:

NB III: Simontomya—Székesfehérvár, Dombóvár—Szekszárd,

Nagykanizsa—Bonyhád, Pécsi BTC —Nagyatád, Bajai Építők—Bajai

Bácska, Balinka—Pécsi Vasas, Kaposvár—Bácsalmás, Bázakerettye— Pécsi Bányász. Minthogy Dombóvár és Szekszárd egymás ellen játszik, két pont már biztos. A másik kettő Simontornyától függ. Nehéz mérkőzés előtt állnak^ a bőrösök és a jó rajtot vett székesfehérváriak ellen csak teljes erőbedobással állhatnak helyt. Bonyhád sorsát reménytelennek látjuk Nagykanizsán. Bár, ha meggondoljuk, hogy a nagykanizsai csatárok jól záró védelemmel találják magukat szemben, akkor azt

Vasárnap délelőtt a Szekszárdi SC kosárlabdacsapatainak a dombóvári férfi és a paksi női csapat volt az ellenfele. A szekszárdi lányok rendkívül rosszul játszottak és csak a hajrában arattak győzelmet, ezzel szemben a férfi csapat tartalékosán is nagyszerű első félidő után biztos győzelmet aratott. A mérkőzésekről az alábbiakban számolunk be:

SZEKSZÁRD — dombóvár 88:43 (50:19).

Férfi mérkőzés, 100 néző. Vezette: Garamvölgyi és Péterialvi. A férfi csapat nagyszerű játékkal feledtette a lányok kiábrándító szereplését. Az egész mérkőzés folyamán, de különösen a mérkőzés első félidejében gyorsak, lendületesek voltak a szekszárdi játékosok. A választott taktikát helyesen alkalmazták és főképpen ennek köszönhető fölényes győzelmük. Védekezésük megbízható,

SPORTHÍREK

Szeptember 28-án lejátszott férfi kézilabda-mérkőzésen a Hőgyészi Traktor 10:6 (6:4) arányú győzelmet aratott Tolna felett. Góldobók: Vajda 5, Zacommer 3, Berlinger 2, illetve Koleszár 3. Vizner, Schmidt és Demeter. A női csapatok mérkőzésén a tolnaiak győztek 7:1 (2:í)

arányban. A tolnaiak góljait Fögle- in, Fördős, Rajnai és Schaller, míg a

hazaiakét Ruzsik szerezte.

*

A területi női kosárlabda-mérkőzésen Bonyhád csapata 56:27 arányú győzelmet aratott Szigetvár csapata felett. A bonyhádi csapat legjobb dobói: Milosev 16 és Hajas 14. A bonyhádi csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött.

*

Mucsiban 200 néző előtt került lejátszásra a Mucsi—Kurd járási bajnoki mérkőzés. Meglepetésre a hazai csapat ió játék után 3:2 (2:0) arányban győzött a tavaly még megyei I. osztályban látszó Kurd ellen.

Iregszemcse, 1200 néző. Vezette: Jónás. Iregszemcse: Deák — Takács, Zs. Tóth, Pavelka — Szántó I, Nagy — Lódi, Győrffy, Novák, Bati, Öberítter. Tamási: Ferencz — Mátyás, Kelemen, Galambos — Kurcz, Kiss — Szabó, Molnár, Zsolnai, Lendvai, Magyar. Viharos hazai támadásokkal indul a mérkőzés és a vendégek védelmének igen nehéz dolga van. Óberitter beadását Novak fejeli kapura, Ferencz azonban véd. A 3. percben Bati lövését Galambos a gólvonalról fejeli ki. Váratlanul születik meg Tamási vezető gólja. Zs. Tóth rövid hazaadását Zsolnai elcsípi és a kifutó Deák mellett a kapu bal sarkába gurít. 0:1. A gól után továbbra is a hazaiak maradnak támadásban, amit a szögletek sorozata is jelez. A vendégek csak szórványosan támadnak, mert csak Zsolnai és Magyar tartózkodik elől. A 25. percben Lendvai 25 méteres szabadrúgását Deák szögletre üti. A 30. percben Szántó I meredeken szökteti Óberittert, a szélső lapos beadását Novák 5 mékell mondanunk, hogy Bonyhád szoros vereséggel megúszhatja a találkozót. A simontornyai mérkőzés 15 órakor kezdődik, a dombóvári időpontról nem érkezett jelentés;

Megyei bajnokság: Fadd—Döbrö- köz 15.30 (Pető), Máza—Iregszemcse (Farkas J.), Tamási—Paks (Dudás), Nagymányok—Dombóvár 15.30

(Pécs), Váralja—Tolna (Horváth F.), Dunaföldvár—Nagydorog 15.00 (Fejér megye), Bátaszék—Hőgyész (Csi- ma). A mérkőzések előtt a csapatok ifjúsági csapatai játszanak a megyei ifjúsági bajnokságért. A Váralja—Tolna és a Tamási—Paks találkozón a vendégek esélyesek, a többi mérkőzés a hazaiak győzelmét ígéri.

támadásuk ötletes volt. Ezenkívül eredményesen, jó százalékkal dobtak. A csapat minden egyes tagja dicséretet érdemel lelkes és jó játékáért. Legjobb dobók: Kardos 22,

Fogarassy 19, Lőrinczj 14.

SZEKSZÁRD — PAKS 56:50 (24:23)

Női mérkőzés, 100 néző. Vezette: Péterfalvi és Garamvölgyi. A női csapattól nemvárt gyenge játékot és ered ményt kaptunk első hazai mérkőzésén. Rossz felfogásban, tervszerűtle- nül játszottak. Taktikailag semmit sem nyújtottak, technikailag is rengeteg hiba csúszott játékukba. Védekezésük is rossz, helytelen volt. A nézőknek és a szakembereknek egyaránt az volt az érzése, hogy félvállról vették jóképességü ellenfelüket. A mérkőzés elején tapasztalt köny- nyelmű és felelőtlen játékuk idegességbe csapott át, amit a későbbiek során sem tudtak levetkőzni. A sok gyenge teljesítmény közül Zádoriné és Forgács teljesítménye érdemel csak dicséretet.

Paks, 1100 néző. Vezette: Horváth (Székesfehérvár). Paksi Kinizsi: Árki — Hauszmann, Hermann, Sztanó

— Jerkó. Vida — Farkas, Németh, Bencsik. Hirczi. Kunfalvi. Nagymányok: Vőfény — Hartmann, Dolmány, Pásztor — Mányoki, Wagner

— Tresch, Tóth, Lamuth, Wéber, Marton. Az első negyedóra mezőnyjátékkal telik el. Ezalatt a hazaiak egy érvénytelen gólt lőnek. A 16. percben Wéber kapáslövése a kapufa belső éléről kifelé pattan, majd Árki megfogja. A játékvezető gólt ítél. 0:1. Négy perc múlva egy kapura ejtett magas labdával Bencsik és Vőfény egyszerre ugranak fel, Vőfény Bencsiket is érintve kiöklözi a labdát Kunfalvi elé, aki a hálóba lő. 1:1. Bencsiket öt percig ápolják utána. Kezdés után a hazaiak rohamoznak és Németh gólba tartó lövését

térről a kapu közepébe perdíti. 1:1. A gól után változatossá válik a já- •ték, komoly helyzet ekkor egyik kapu előtt sem adódik. A második félidő ismét hazai támadásokkal kezdődik, ami a 7. percben góllá érik. Óberitter kiugratja Novákot, Kelemen szerelni próbál, a labda azonban a lábáról a kimozduló Ferencz mellett a kapuba jut. (Öngól) A következő percben Novák áttör a védőkön, hatalmas lövését Ferencz azonban szögletre védi. A 10, percben Győrffy remekül ugratja ki Novákot, a csatár azonban az ötösről hajszállal mellé lő. Igen nagy helyzet volt. A 17. percben Győrffy szögletét Lódi elvetődve mellé fejeli, majd Lendvai a felső lécet találja el. Az utolsó percekben kiegyensúlyozottá válik a játék, mindkét csapat az eredmény tartásán igyekszik.

Jók: Pavelka, Lódi, Novák,

Győrffy, illetve Ferencz, Mátyás, Kurcz, Zsolnai.

— Hadaró —

JÁRÁSI BAJNOKSÁG:

Bonyhádi járás: Nagytormás—Kis dörög (Jóna), Győré—Tevel (Sipos), Cikó—Nagyvejke (Kuszka), Majos— Zomba (Köő), Bonyhád II—Apar (Szabó II), Tabód—Börzsöny (Illés), Kakasd—Bonyhádvarasd (Schmierer), Mucsfa—Kisvejke (Pogány).

Dombóvári járás: Kurd—Kocsola (Kovács Gy.), Dombóvár—Mucsi (Nagy B.), Alsóleperd—Dalmand (Teierling), Gyulaj—Szakcs (Pápai).

Gyönki járás: Felsőnána—Alsópél (Bihari Gy.), Gyönk—Varsád (Kúti), Kölesd—Tolnanémedi (Máté II), Pálfa—Simontornya II (Hurai).

Szekszárdi járás: Öcsény—Mözs (Káldi), Szekszárdi Dózsa—Szekszár dj SC II 15.30 (Benke), Szekszárd-szőlő hegy—Bogyiszló (Pinke), Sióagárd— Decs (Gálffy), Gerjen—Dunaszent. györgy (Magyar A.), Tolna II— Bölcske (Tövissy), Alsóhidvég—Ten- gelic (Széli), Szedres—Kajdacs (Németh K.).

Tamási járás: Fürgéd—Tamási II (Csipák), Ozora—Pári (Kleiber)* Sza kály—Felsőnyék (Hurai).

ATLÉTIKA:

Simontornyán a megyei serdülő atlétikai bajnokságok vasárnap likőr, Baján pedig a Duna Kupa II. fordulója vasárnap fél 2-kor.

KOSÁRLABDA;

Területi bajnokság: Bajai Építők —Bátaszék női 11.15 (Vancsura, Péterfalvi), Paks—Bonyhád női 15.00 (Fogarassy, Szentesi), Szigetvár— Pécsi EAC női 9.30 (Kapusi, Ranga), Szigetvár—Pécsi EAC férfi 10.40 (Ranga, Kapusi), Dombóvár—Pécsi VSK II férfi 16.20 (Garamvölgyi, Gilbert), Pécsi Ped. Főiskola—Szekszárd női 11.10 (Mikuska, Váradi), Pécsi Ped. Főiskola—Szekszárd férfi 12.20 (Váradi, Mikuska), Pécsi Vörös Meteor—Bajai Vasút női 12.00 (Garamvölgyi, Oláh), Pécsi Postás —Bátaszék férfi 11.30 (Werbőczy, Kempl).

KÉZILABDA:

Férfi mérkőzések: Tolna—Szekszárd, Dombóvár—Gyönk.

Női mérkőzések: Szekszárd—Simontornya, Bonyhád—Hőgyész.

Pásztor kézzel üti ki. A 11-est Hermann értékesíti, 2:1. A 37. percben egyenlítenek a bányászok, amikor Marton lövése Árki hasa alatt jut a hálóba. 2:2. A második félidő is ha^ zai támadásokkal kezdődik. A 6. percben Vida labdájával Bencsik fut el. s a kimozduló Vőfény felett átemeli a labdát, melyet Farkas juttat a hálóba. 3:2. Négy perc múlva Kunfalvi sarokrúgásával Németh lő kapura. de a 16-oson belül felvágják. A 11-est Hermann lövi, Vőfény öklözni tudja a labdát, de azt Németh elcsípi és a hálóba lövi. 4:2. A mérkőzés utolsó tíz perce a bányászoké és a 40. percben Wéber támadásából Tresch szépít az eredményen. 4:3.

A helyi csapat többet és veszélyesebben támadott és a helyzetet kihasználta. A vendégcsapat technikára főleg a mezőnyjátékban jutott kifejezésre. Wéber a mérkőzés elején húzódást kapott és így nem volt teljes értékű játékos Jók: Hermann.

Jerkó, Farkas, illetve Dormány, Tresch és Marton.

Golenszk?

Báta— Szekszárd-Szőlő- hegy 8:1 (4:1)

Bát.án 500 néző előtt került leját- ; szásra a mérkőzés. A hazaiak a 6. * percben Leits révén már megszerzik a vezetést. Nem sokkal később egy kapukirúgást Leits csíp el, kijátssza a vendégvédelmet és megszerzi a második gólt. A harmadik gólt szabadrúgásból Bosnyák lövi. Ezután a vendégek is szóhoz jutnak, néhány támadás után 11-eshez jutnak és ebből szépítenek. 3:1. A hazaiak negyedik gólját Leits labdájából szerzi meg Balázs. 4:1. A második félidőben még jobban kidomborodik a hazai fölény és tudás. A 65. percben Balázs, a 71. percben Bosnyák, a 79. percben Leits és végül a 84. percben ismét Bosnyák lesz eredményes. 8:1

Szekeres János

A Szekszárdi SC férficsapata fölényesen, a nők nagy küzdelem után nyertek a területi kosárlabdabajnokságban

Paksi Kinizsi—Nagynrtányoki Bányász 4:3 (2:2)

Iregszemcsei Traktor SK—Tamási FSK

2:1 (1:1)

HÍREK

— Megyei küldöttgyűlést tart október 9-én, Szekszárdon a Kisiparosok Országos Szervezetének1 Tolna megyei titkársága. A járásokban meg választott küldöttek ez alkalomból megtárgyalják munkájuk eddigi tapasztalatait és a további feladatokat, valamint megválasztják az új megyei vezetőséget is.

— Ünnepségek Dante halálának évfordulóján. Ravennában, Dante sír jánál nagy ünnepségeket tartottak a költő halálának 637. évfordulóján. A többi között egy XIV. századi ruhákba öltözött csoport Toscanából egy üvegcse olajat hozott a Dante sírján égő mécsesbe.

— Közkívánatra szeptember 30-án

este a bonyhádi földművesszövetkezet taggyűlésének keretében bemutatta a járási kultúrház színjátszó csoportja Kodolányi: „Földindulás”

című drámáját. Az előadásra a járási kultúrház nagytermében került sor.

— Négyszer nagyobb forgalmat bonyolítottak le a kölesdi boltokban 1958-ban, mint 1952-ben. 1952-ben

ugyanis havi 250 000, míg 1958-ban havi 1 millió forintos bevételt értek el.

— Elemmel működő karóra. Elkészült Európában az első elemmel működő karóra, amelyet egy stuttgarti órás hoactt forgalomba. Az óra gombnagyságú száraz-elemmel működik: 24 óra alatt 2 másodpercet késik.

— Negyvenkét mázsás átlagtermést értek el holdanként a teveli Kossuth Termelőszövetkezet 20 holdas rostkenderjében. Ez a mennyiség holdanként 6300 forintot jelent a tsz-nek, amely így növeli az egv munkaegységre jutó jövedelmet.

— Közel harminckét és félmillió forintot fordítottak 1949-től 1958-ig a szekszárdi járásban különféle beruházásokra.

— Kettő sertéstenyésztői szakcsoport működik Kölesden. Ezek nemrég alakultak. Kölesden 24 tag, 28 anyakocát tenyészt, míg a borjádi szakcsoport 10 tagja tízet. Ezzel az a céljuk, hogy a Kölesden kitenyésztett fehér hússertés további elterjesztéséhez jó tenyészanyagot juttassanak a falu tenyésztőinek. Mindkét szakcsoport 5 százalékot szavazott meg közös alap létesítésére.

— Tolna megye üzleteiből 1957-ben négiyszerannyi tűzhelyet vásároltak, mint 1949-ben.

— Szeptember 15-ével állatorvost kapott Nak község. Eddig ■ nem volt állatorvos a községben, csak Szakosról járt át hozzájuk az ottani orvos. Ez az intézkedés is továbbsegíti a naki állattenyésztés fejlődését.

— A szovjet fővárosban nemrégiben megnyílt „Mir” nevű szélesvásznú filmszínház befogadóképessége 1300 személy. A filmvászon mérete 31x12 méter.

— Egy régi szeszfőzdét állítottak helyre a sióagérdi Béke Termelőszövetkezetben. Ezzel a község régi problémája oldódik meg, mert a hulló gyümölcsöket és a nagymennyiségű törkölyt helyben tudják feldolgozni, nem kell más községekbe vinni. Egyúttal a termelőszövetkezet is jó jövedelemre tesz szert.

— Megyénk területén 1946-ban mindössze kilenc kultúrotthon volt, jelenleg 160.

— Egy négytantermes iskolát építenek Kocsolán, mintegy 900 000 forintos beruházással a hároméves terv végéig.

— Hétszáz darab gombócot kellett készíteni a szakácsoknak legutóbb a Mázai Téglagyár üzemi konyháján, hogy az ebédnél minden ott étkező munkás 10 szilvásgombócot kaphasson ebédre.

—

OLCSÓN

VÁSÁROLHAT

Ha felkeresi a Szabó KTSZ Ruházati^Boltját

Leértékeltünk :

Régi ár:

Uj ár:

Női táska

193.60

133,80

Férfi ing

220,—

118 —

Női hálóing

123.—

96.—

Niki kendő (nylon)

21,—

9,—

és egyéb más áruféleségeket.

Az országos ifjúsági atlétikai bajnokságokon

a Szekszárdi SC négy atlétája képviselte a megye színeit. A szereplő versenyzők közül Szabó érte el a legjobb eredményt. Minden magasságot elsőre ugrott, kivéve a 180 cm-t, amely másodszorra sikerült. A 185-ön, amely a győzelmet jelentette volna számára, egyik kísérlete egészen jó volt. Végeredményben a 3. helyen végzett. Az első, de az 5. helyezett is 180 cm-t ugrott.

A többi versenyző közül Bakó szerzett még helyezést, mert 48.77-es dobással gerelyhajításban a 6- helyen végzett. Sérülés után, ellen- szélben érte el a szekszárdi ver-’ senyző a közel 50 méteres eredményt, mégis úgy véljük, hogy ez az eredmény Bakó számára ma már csak közepes tejesítményt jelent.

Garbacz 1500 méteres akadályfutásban — élete első akadályversenyén — megállta a helyét és a 7. helyen végzett. Ha a vizesárkot jobban veszi, helyezést érhetett volna el.

Szabó elindult 110 gáton is, Garbacz pedig az akadályverseny után 800 méteren is, de mindketten helyezettének lettek.

GARAY FILMSZÍNHÁZ Október 2—5-ig:

CSENDES DON

I. rész.

Solohov regényéből készült, magyarul beszélő szovjet film.

Kezdések hétköznap: fél 6 és

8 órakor.

Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor.

Apróhirdetégek

600-as magánjáró szalagfűrészgép autófutóművel, Mia motorral, príma állapotban eladó. Dombóvár, Erzsébet út 17.

Répa- és szecskavágó eladó. Szekszárdi Tangazdaság.

Eladó háromszobás összkomforto8 és mellékhelyiségekből álló ház és 250-es Simson, 4500 km-t futott, Szekszárd, Rákóczi út 74. Telefon: 24—56.

Pedikűrös, vagy pedikűrös nőt állandó tagnak felveszünk. Szekszárdi Fodrász KTSZ. Mártirok-tene 14. szám.

Ház és kukoricagóré eladó. Tolnán, Bajcsy-Zs. u. 14.

Szőlőoltványok. Hazai gyökeresek olcsó árban megrendelhetők őszi szállításra. Dér István, Abasár 739.

Keresek egy jó munkást október 15-i belépésre. Bändel Henrik férfi- fodrász, Bonyhád.

Beköltözhető kisebb családi házat vennék 40 000—50 000-ért. Cím: Borbély, Kajdacs, Fő út 105.

Élettársat, gyermektelen, ötvenes, jobb nyugdíjas nőt keresek. »Csong- rádv«. Ujdombóvár. (Fiókpostán maradó) levélre ráírni.

Jókarban lévő első teleszkópos 125- ös Csepel eladó. Nagy János Szedres, Sztálin 18.

Eladó a Zomba, József Attila utca 12 számú ház. Megbízott Bálint Gyula Hőgyész, KTSZ,

_____________

T

OLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Felelős Kiadó:

az MSZMP Végrehajtóba*«*'«*» Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10. 20-11 Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21