Tolna Megyei Népújság, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-29 / 255. szám
6 TOLNA MEGYEI NEPÜJSAG 1958 október 29. Bonyhádi Vasas—Szekszárdi SC 4:1 (2:0) Bonyhádi, 800 néző. Vezette: Völgyi. Bonyhád: Kommer — Pálos, Endrődi, Major — Borsodi, Pataki — Váradi, Losonczi, Réder, Fláding, Szabó. — Szekszárd: Frei — Cser, Tárnok, Szloszár — Simon, Baka — Hóman, Gabi, Benács, IVIajnai, Schlarb. Az első gól a negyedik percben esik, Fládingot kiugratják, az elmegy Cser mellett és a rosszul kifutó Frei mellett a hálóba lő. 1:0. Bonyhád javára. A bonyhádi közönség fergeteges biztatásba kezd. A biztatás eredményeként a hatodik percben újabb gólnak örvendhet a bonyhádi közönség, Fláding Idug- rik, Tárnok és Simon mellett elszá- guld és a 18 méteres lövést Frei csak beljebb tudja nyomni a hálóba. (Kapushiba.) A mérkőzés ezután elveszíti játék képét s csak küzdelem alakul ki. A szekszárdi csatárok egymásután rontják el a jobbnál jobb helyzeteket, a bonyhádi védők pedig a tizenhatoson belül nem engedik lőni a szekszárdi csatárokat, ezt teszik durván, s. néha meg nem engedhető módon is. A játékvezető megengedi a kemény játékot, de az eldurvul és később már nem tudja a csapatok felett akaratát érvényesíteni. A pályán feleselés, vitatkozás folyik. A szekszárdi szurkolók bíznak, hogy majd a második félidőben a széllel támogatott csapat ki tud egyenlíteni. A második félidő szekszárdi támadásokkal kezdődik. Cser bekötött kézzel jön fel a pályára. Gabi gyenge kapuralövése, majd pe dig Majnai szabadrúgása az esemény. A bonyhádi hátvédhármas azonban szétrombolja az erőtlen szekszárdi támadásokat. A mezőnyben a szekszárdi csapat tetszetősebben, de eredménytelenül játszik. Az első húsz percben a bonyhádiak minden egyes elfutása veszélyes gólhelyzeteket teremt, a védők csak üggyel-bajjal tudnak menteni. A második félidőben folytatódik a durva játék. Különösen a bonyhádiak remekelnek ebben. Bakát viszik le a pályáról, de a játékvezető itt is fordítva ítél, majd a szekszárdi védők válaszképpen a bonyhádi csatárokat vágják fel, de az esetek többségében a játékvezető itt is fordítva ítél. Schlarbot, Csert, majd Tárnokot figyelmezteti a játékvezető. A bonyhádi csapat 5 perc alatt — Fláding révén — újabb két gólt ér el. A négy gólra a szekszárdi csapat a 35. percben tud csak becsületgólt rúgni Schlarb révén. Közben Fláding Tárnokot rúgja tneg, Tárnok törleszteni akar, a két játékos lökdösi egymást, de a játékvezető ezt sem veszi észre. Bírálat: Kemény játék, sok durvaság, sportszerűtlenség jellemezte a mérkőzést. Nagyon gyenge játékvezetés mellett az eredmény igazságosnak mondható. A bonyhádi csapatból a hátvédhármas és Fláding játékát lehet kiemelni, a szekszárdi csapatból Baka, Simon érdemel említést. Ezúttal Benács gyenge napot fogott ki. A csatársorból talán Majnai és Hóman igyekezete érdemel említést. Kovács Nagymónyoki Bányász—Mázai Bányász 1:1 (1:1) Nagymányok, 400 néző, Vezette: Mozsgai. Nagymányok: Vőfény — Hartmann, Dormány, Pásztor — Mányoki, Wág- ner — Wusching, Tresch, Lamuth, Wéber, Marton. Máza: Veres — Kasper II., Kovács, Schnetz — Mező, Kádár — Gyorsok, Henczi, Kersák, Simon, Kiss. A nagyiramú kezdés, egyenrangú ellenfelek összecsapását mutatja. A 10. percben Kádár hazajátszik. Veres nem tudja megszerezni a labdát és azt a szemfüles Wéber a hálóba fejeli. 1:0. A gól fellelkesíti a hazaiakat, de csak addig, míg Gyorsok a leálló védelem jóvoltából a hálóba nem fejel: 1:1. Veres egy kavarodásnál megsérül, de továbbra is a pályán marad. Máza mindjobban mezőnyfö- lénybe kerül. Ügyes támadásait főleg Kersák irányítja, aki Dormány- tól szabadon hagyva ügyesen osztogat. A vendégek fölényüket szünetig tartani is tudják. A második félidőben ők is maradnak támadásban, de egy-két meleg helyzetet kivéve, távoli lövéseik nem sok veszélyt jelentenek Vőfény kapujára. A hazai játékosok valósággal eltűnnek a játéktérről, mert Kersák és társai mindig szabadon kapják a labdát. Befejezés előtt Nagymányok már több támadást indít. Az egyik Wéber fejesével végződik. A labda a felső lécről pattan le. A feljavult védelmek mellett ezután már egyik részről sem érnek el gólt. Alacsony színvonalú mérkőzés. A lelkes hazai csapat megérdemelte a döntetlent. Nagymányok rossz napot fogott ki. A csapatnak semmi sem sikerült. Jók: Mányoki, Vőfény, illetve Kádár, Kersák, Simon. Móricz László A NÉPFRONT KUPAÉRT A múlt héten szerdán, pénteken és szombaton tovább folytatódtak a Népfront Kupa küzdelmei. Ezúttal a második forduló mérkőzései bonyolódtak le. A küzdelmek egyre népszerűbbek lesznek városunk sport- kedvelő közönsége körében. A második forduló eredményei: Gépjavító Vállalat—Béke Tsz 9:1 (1:0), Felsővárosi KISZ—Sz. Autó 0:0. A MÉSZÖV—KPDSZ mérkőzés a KPDSZ II. csapatának meg nem jelenése miatt elmaradt. A 2 pontot 0:0 gólaránnyal a MÉSZÖV csapata javára írták. A Népfront Kupa állása a II. forduló után: 1. Tm. Gépjavító Vállalat 4, — 2. Szekszárdi Autó 3, 3. KPDSZ I. 2, 4. MÉSZÖV 2, 5. Felsővárosi KISZ I, 6. KPDSZ II. —, 7. Béke Tsz — ponttal. A harmadik forduló mérkőzésének sorsolása és időpontja: Október 29-én MÉSZÖV—KPDSZ I, 31-én Sz. Autó—Béke Tsz, november 1-én KPDSZ II—Felsővárosi KISZ. A mérkőzések délután fél 3 órakor kezdődnek. Döbröközi KSK—Hőgyészi Traktor 4:3 (2:3) Döbrököz, 400 néző, vezette: Váradi. Döbrököz: Kollár —Váradi, Dynes, Csikós — Gáti, Lakatos — Dékány, Tapaszti, Kiss, Somogyvári, Lindrna- yer, Hogy ész: Borsos — Bősz, Nichter, Vitzl — Túrna, Gál — Pongrácz, Ulrich, Trick, Magyar, Endre. A vendégek kezdenek. Majd Döbrököz veszi át a játék irányítását. Lindmayer egyéni játékával veszélyesen tör a hőgyészi kapu felé, azonban az utolsó pillantban sikerül Borsosnak megmentenie kapuját a góltól. Az 5. percben Hőgyész indít veszélyes támadást a hazaiak ellen. Danes ébersége menti meg itt a hazai aknak a kapuját. A 12. percben Kiss és Dékány összjátéka ad munkát a hőgyészi védelemnek. A 20. percben Hőgyész fölényt harcol ki és eredményes lesz Nichter révén. 0:1. A 22. percben Gácsi szép előreadását Lindmayer megtoldta és Tapaszti védhe- tetlenül a hálóba fejelte a labdát. 1:1. A 23. percben ismét Hőgyész jut vezetéshez Trick révén. 1:2. A 30. percben a hazai csatársor egyenlített. Lindmayer beadását Dékány átívelte és Tapaszti a kimozduló Borsos mellett a hálóba gurította a labdát. 2:2. A 36. percben Lindmayert akasztják ;a 16-oson kívül, de Lindmayer szabadrúgása mellé ment. A 38. percben ismét Hőgyész szerzi meg a vezetést Magyar révén. 2:3. A második félidő hazai támadásokkal kezdődik. Dékány, majd Lindmayer éles lövései veszélyeztetik a vendégek kapuját. A 15. percben Ta- pasztit akasztják 'a védők a 16-oson kívül. A szabadrúgás elakad a sorfalban és szögletre kerül a labda. A szögletet Somogyvári ívelte be és Tapaszti a szögletből gólt ér el. 3:3. A gólnál Gál, a hőgyésziek egyik játékos-a megsértette a játékvezetőt, amiért a kiállítás sorsára jutott. A közönség hőgyészi része nem értett egyet a játékvezetővel és berohant a pályára és csak a rendezőség és a rendőrség együttes beavatkozása mentette meg 'a játékvezetőt az elfogult hőgyészi közönség dühétől. A hőgyészi szurkolók a hőgyészi csapat játékosait is le akarták hívni. Körülbelül négy percig állt a játék. Majd a rend helyreállta után a hazaiak kerültek fölénybe és Gácsi szépen ívelt beadását Lindmayer Borsos hálójába gurította. 4:3. Az ítéletet reklamálva, a hőgyészi sportvezetők és a közönség hőgyészi része ismét berohant a pályára és mivel két hőgyészi játékos ismét a kiállítás sorsára jutott, a kiállításért reklamálva, lehívták a csapatot a pályáról. A játékvezetőt a hőgyésziek (a játékosok is és a vezetők is) nyomda- festéket nem tűrő hangon rágalmazták. Majd a várakozási idő leteltével a játékvezető a befejezés előtt 10 perccel a mérkőzés végét jelezte. Bírálat: A játékvezető natározot- tan vezette a mérkőzést. Jók: Gácsi, a mezőny legjobbja, Tapaszti, Dékány és Lakatos, illetve Nichter, Trick és Magyar. Öcsi ÍREK — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója tiszteletére a megye több KTSZ-ének dolgozói felajánlást tettek. Többek között a Paksi Építőipari KTSZ-nél Bre- zovszki János vállalta, hogy a november 7-i műszakban az eddigi napi 260 darab cementcserép helyett 275 darabot fog gyártani. Az asztalosműhely dolgozói vállalták, hogy az OTP részére készítendő 50 darab íróasztalt november 7-re, nyolc nappal a határ idő előtt elkészítik. — Ünnepélyes keretek közúti/ leplezték le tegnap délután öt órakor a III. számú Babits Mihály Általános Iskola előcsarnokában a Babits szobrot. — Közel kétszeresére emelkedett hazánkban az év első felében az előző évhez viszonyítva a gyapjúszövetek választéka. Szín és mintázat szerint az év első felében mintegy“4Ö0 féle fésűs szövetet, hétszáz féle kártolt szövetet, kétszázötven féle takarót és háromszáz féle bútorszövetet állított elő a gyapjúipar. — Megkezdődött Szekszárdon az óra és ékszer volt üzlethelyiségének átépítése és bővítése. Az építkezés időtartamára ideiglenesen a bolt az Arany János utca 7 szám alatt rendezkedett be. — Befejeződött a Szénás-ügy tárgyalása a megyei bíróságon. A bíróság az ügyben október 30-án hirdet ítéletet. — A Bonyhádi Járási Kuiíúrház színjátszócsoportja november 8-án Lengyelen, 9-én Felsőnánán, 15-én Várdombon mutatja be Kodolányi: „Földindulás” c. drámáját. A közeljövőben megkezdi az együttes a felkészülést Heltai: „Néma levente” c. vígjátéka és Dobozi: „Szélvihar” c. drámájának bemutatására. — Mintegy három millió forintot fizetett ki eddig az állami borpincészet a szekszárdi és környékbeli szőlősgazdáknak az átvett szőlőért és mustért. — Hogyan nevelhetjük gyermekeinket a szép szeretetére címmel október 31-én, a Szülők Főiskolája pedagógiai előadássorozata keretében Földi István iskolaigazgató tart előadást, a gimnáziumban. ÚJ KÖNYV Brecht Bertolt: Kalendárium Illusztráció Brecht: Kalendárium című művéből A nagy szocialista író a magyar olvasóközönség előtt jórészt ismeretlen elbeszéléseinek és verseinek gyűjteménye ez a kötet. Minden egyes históriája híven őrzi mondanivalójában és kifejezési fői-májában a brechti jellegzetességeket. Á dombóvári járási labdarúgóbajnokság hírei A Dombóvári Járási Labdarúgó Szövetség az elmaradt Kurd—Szakcs valamint Dalmand—Alsóleperd mérkőzés új játszási határidejét november 9-re tűzte ki. A szövetség a pályán elért l:0-ás eredménnyel igazolta a Kurd—Kocsola mérkőzést. Ez a mérkőzés október 5-én került lejátszásra, azonban a II. félidőben félbeszakadt. A szövetség azért igazolja Kurd javára a mérkőzést, mivel a mérkőzés előtt Miski György, illetve Tóth József vezetők közösen megegyeztek abban, hogy szükség játékvezető vezesse a mérkőzést. A járási bajnokság jelenlegi állása. (Zárójelben a pontok száma.) 1. Dombóvári Vasút II (8), 2. Dalmand (3), 3. Kocsola (3), 4. Alsóleperd (2), 5. Kurd (2), 6. Szakcs (0). Miért nincs sportélet Szabályban ? A tanács igyekszik rendet teremteni A napokban a Szabályi Sportkörnél tettünk látogatást. Amikor a sportkör vezetőségét kerestük, a válasz az volt: ilyen nincs, mert mindenki lemondott. Egyedül Kor dély János igyekszik a sportkör ügyeit, intézni. Kiss József testnevelő is azok között van, aki lemondott, mert több nézeteltérés volt közte és a vezetőség között. Kerestük a KISZ titkárt — vidéken( tartózkodott. Megtudtuk, hogy az új KISZ titkár egy hete lett megválasztva, Ambrus Pál — az új titkár résztvett a nyáron Faddon megtartott sportvezető- képző tanfolyamon, azonban ő sem kapcsolódott be a sportköri vezetés munkájába. Szabályban jelenleg a labdarúgáson kívül nincs más sportágban élet. Az elmúlt években pedig a szabályi atléták megyei viszonylatban is komoly eredményeket értek el. Beszélgettünk Potyondi elvtárssal, a földművesszövetkezet dolgozójával, aki a labdarúgó edzéseket vezeti. Mint mondotta, a vezetőség lemondott, egyedül 6 intéz a labdarúgóknál mindent. Jelenleg is többszáz forintot a saját pénzéből előlegezett a szakosztálynak. A községi tanács elnöke — ottlétünkkor — úgy vélekedett a sportkörről, hogy a tanács a lehetőségekhez képest megadta a segítséget a sportkörnek, de azok túlzott igényekkel léptek fel. Az idén is kaptak 3000 forint értékű felszerelést, és amikor ők újabb anyagi segítséget kértek, a tanács részéről felajánlották, illetve javasolták, hogy egy dűlőúton végezzék el a javítást, s ezért 7000 forintot tud a tanács kifizetni. Annak ellenére, hogy ez aránylag könnyű munka lett volna és kis szervezéssel könnyen elvégezték volna, a munkát nem végezték el és addig húzták-halasz- tották az ügyet, míg a tanács kénytelen volt másnak kiadni. A sportkör tagjai nem hajlandók tár sadalmi munkát végezni, hogy így biztosítsák a sportolásukhoz szükséges anyagiakat. A közeli napokban a tanács összehívja a sportkör vezetőit, melyre a járási sportfelügyelőt is meghívják és közösen megbeszélik azokat a legsürgősebb feladatokat, melyek szükségesek ahhoz, hogy a sportélet újból meginduljon és a sza- kályi fiatalok már részt vehessenek az őszi-téli szpartakiádon. GYÖMÖLCSFAQLTVÁNYOK, díszfák, díszcserjék, évelővirágok, fenyők eladását az Alsótekeresi Állami Gazdaság megkezdte faiskolai lerakataiban. Dombóvár, Rákóczi út 59 Tamási, Bezerédj út 17 Apróhirdetések A JUHÉPUSZTAI Állami Gazdaság közli, hogy naposcsibét vásárolni szándékozók a megrendeléseiket 1958 december 15-ig tegyék meg. Az 1959. évi naposcsibe szállítását a megrendelések sorrendjében teljesítjük. Megrendelést fogadunk 1958 február 1—március 15. közötti időre. Március, 15-e után a kelő csibék akció keretében kerülnek eladásra, így helyi eladásokat nem eszközölhetünk. A megrendeléseket Juhé- pusztai Állami Gazdaság Kisdorog címre kérjük küldeni. Eladásra kerül sárga magyar és Rhode-Izland fajtájú naposcsibe. A csibe ára a mindenkor megállapított hivatalos ár. Alsópéli A. G. azonnali belépésre keres hosszú gyakorlattal rendelkező tehenészeti dolgozókat. Fizetés kollektív szerint. Lakás és iskola helyben van. Ajánlatokat Sárszentlő- rinci posta címre kérünk. Eladó Szekszárd, Jókai utca 27. sz. alatti 1 szoba, konyhás ház 30 000-ért. Érdeklődni lehet Magtermeltető Vállalat, Béla tér 1. Konyhabútort, rekamiét kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) A SZEKSZÁRDI Földművesszövetkezetnél Jókai utca 2 szám alatt, egy darab 10x20-as RM. szegtípusú épület-raktár elem beszerzési áron eladó. OARAY FILMSZÍNHÁZ Október 27—29-ig: Ördögi találmány Brüsszeli fesztivál nagydíjával kitüntetett magyarul beszélő csehszlovák film. Kezdések hétköznap: fél C és I órakor. Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor TOLNA MEGYEI NtPOJSAG A Magyar Szocialista Munkás »An As a tanácsok lapja Felelői Kiadó: aa MSZMP VAgrebaJtóbtzertaésa Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 18—17 Telefon: 20-10. 20-11 Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21
