Tolna Megyei Népújság, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-12 / 215. szám

6

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1958 szeptember 12.

SP

Simontornyai BTC—Bajai Építők 3:2 (3:0)

Baja. 4000 néző. Vezette: Rol'éder, Pécs. Simontornyai BTC: Ferenczi

•— Dobrádi, Sebestyén I., Smigura — Sebestyén III., Pados — Baró- csai, Kondor, Csapó, Gahó, Pénzes. Bajai Építők: Disztl — Francia,

Gyurkity, Bosnyák — Heringer, Mi- kus — Kreisz, Rápity I., Poszlan- csik, Teket, Rápity II. Gyönyörű napsütéses időben rekord közönség előtt sorozatos bajai támadásokkal indult a mérkőzés. A bajai csapat 5 percen keresztül vezetett fergeteges támadásokat és akkor Ferenczi- nek minden tudására szükség volt, hogy egy pár jól eltalált lövést ártalmatlanná tegyen. Fokozatosan a si montomyaiak veszik át a játék irányítását és igyekeznek az ellenfél kemény védelmét rajtaütésszerűen áttömi. Barócsai támadását a bajai védők csak nagynehezen tisztázzák. Végre a 15. percben megtörik a jég, amikor is Csapó jól eltalált partdobását a bajai kapus csak beljebb tudja segíteni. Ritka gól! Az SBTC nem enged az iramból, továbbra is támadásban marad, de eredményt csak a 25. percben érnek el Kondor jó átadásából * Csapó biztos lövése révén. 2:0. Pár perc múlva a 31. percben Barócsai tálal jó labdát Csapó elé, aki bombarúgással küldi azt a bal felsősarokba. 3:0. Az első félidő további részében Ferenczi avatkozik ismét bele párszor sikeresen és ezzel megakadályozza a ba- jaiak eredményességét.

A második félidő elején, mint az várható is volt, a bajaiak fokozott becsvággyal vetették magukat a küz delembe és meg akarták fordítani a mérkőzés eredményét javukra. A 15. percben a 16-os sarkáról szabadrúgáshoz jutnak a bajaiak és Rápity I. nem erős, de csavart lövését Ferenczi a hálóba engedi. A bajaiak nem engednek az iramból, és a közönség biztatásárára egymásután szövik a támadásokat, s ennek egy 11-es lesz az eredménye a 25. percben, amit Rápity I. értékesít. Ezután esik a játék irama, a csapatok nem bírják a kezdeti lendületet, az SBTC az eredmény megtartására, míg a bajai csapat a kiegyenlítésre törekszik. Közben Gahónak van nagy helyzete, az 5-ös mellé emeli tiszta helyzetből a labdát. Az SBTC az utolsó percekben teljesen védelembe vonul, elöl csak két csatár tanyázik, és így meg is tudja őrizni az egygólos megérdemelt győzelmet. A mérkőzés végén a közönség megtapsolja a vendég simontomyaia- kat, akik jó és lelkes játékukkal megérdemelték a tapsot. Jók: Ferenczi, Sebestyén I., Pados (a mezőny legjobbja), Gahó; illetve Francia, Mikus, Rápity I.

Feleki Andor

Szépül a bonyhádi sportpálya

Nemrégen hírt adtunk arról, hogy a Megyei Testnevelési és Sporttanács Elnöksége 24 000 forint felhasználást engedélyezett a bonyhádi sportpálya futópályájának, valamint öntözőberendezésének felújítására. Nemrégen egy bonyhádi látogatásunk alkalmával Fátrai Jakabbal, a Bonyhádi Járási TST elnökével megtekintettük a sportpályát.

A futópálya majdnem teljesen készen van már. Mint megtudtuk, salakot a Mázai Erőműtől szereztek be, mellyel felújították a futópályát Hat dolgozó két héten át dolgozott a futópályán, melyet előzőén jó mélyen felkapáltak és a gaztól kiirtottak. A futópálya 18 000 forintba került. Az öntözőberendezés felújítása is folyamatban van, melynek elkészülése után — mely a napokban várható — már öntözni lehet a labdarúgó-, atlétika- és a röplabda- pályákat.

A TST elnökével megtekintettük

Szeptember 21-én kezdődik a területi kosárlabdabaj nokság

Szeptember 21: Nagydorog—Bajai Építők, Pedagógiai Főiskola—Bajai Vasút, Paks—Bátaszék, Szigetvár— Szekszárd, PEAC—Bonyhád.

Szeptember 28: Bajai Vasút—Bajai Építők, Bátaszék—Pedagógiai Főiskola, Szekszárd—Paks, Bonyhád— Szigetvár, PEAC—Nagydorog.

Október 5: Bajai Építők—Bálaszék, Pedagógiai Főiskola—Szekszárd, Paks—Bonyhád, Szigetvár— PEAC, Nagydorog—Bajai Vasút.

Október 12: Szekszárd—Bajai Építők, Bonyhád—Pedagógiai Főiskola, PEAC—Paks, Szigetvár—Nagydorog, Bajai Vasút—Bátaszék.

Október 19: Bajai Építők—Bonyhád, Pedagógiai Főiskola—PEAC, Paks—Szigetvár, Szekszárd—Bajai Vasút, Nagydorog—Bátaszék.

Október 26: PEAC—Bajai Építők, Szigetvár—Pedagógiai Főiskola,

Nagydorog—Paks, Bajai Vasút— Bonyhád, Szekszárd—Bátaszék.

November 2: Bajai Építők—Szigetvár, Pedagógiai Főiskola—Paks, Bátaszék—Bonyhád, PEAC—Bajai Vasút, Nagydorog—Szekszárd.

November 9: Paks—Bajai Építők, Pedagógiai Főiskola—Nagydorog, Szigetvár—Bajai Vasút, PEAC—Bátaszék, Szekszárd—Bonyhád.

Novellier 16: Bajai Építők—Pedagógiai F iskola, Paks—Bajai Vasút, Bátaszék—Szigetvár, PEAC—Szekszárd, Bonyhád—Nagydorog.

azokat a munkákat is, melyet a sportpálya két oldalán végeznek. A vasútvonallal párhuzamosan, illetve arra merőlegesen a községi tanács mintegy két és fél méter mély és kb. 4—5 méter széles árkot építtet, hogy a tavaszi áradások, valamint nagy esőzések idején a vizet levezesse a pályáról. Ehhez a munkához a községi tanács adja az anyagi fedezetet, mely körülbelül mintegy 12 000 forintba kerül. Elkészült már a bonyhádi sportpálya további távlati terve is: Tervezik a fedett lelátót. Igaz, hogy ez még csak terv, egyelőre rajzok készülnek, de biztosak vagyunk abban, hogy egy-két éven belül a fedett lelátó is elkészül. Bonyhád sportszerető közönsége — nem utolsó sorban a sportolók — meg is érdemlik a szép és korszerű sportpályát.

Néhány

megjegyzés

az NB III vasárnapi fordulójának eredményeihez

Szinte határtalan örömet keltett szerte a megyében az NB III második fordulójában Simontomya nagyszerű fegyverténye. Mint értesültünk, a simontornyai fiúknak nem esett jól, hogy lapunk sima vereséget helyezett kilátásba Simon- tomyának. De vajon nem helyesebb-e kevesebbet várni és aztán többet kapni. Szerintünk a nagyszerű fegyvertény után is helytelen lenne, ha biztos győzelmet helyeznénk kilátásba a Pécsi BTC ellen.

Mint értesültünk róla, a simon- tomyaiakat azzal fogadták Baján, hogy egy „ötöst” fognak kapni. Még nagyobb volt a 4000-es szurkolóseregnek az önbizalma. Még akkor is nevettek, amikor Csapó egy partdobást bedobott a kapu torkába és a labdát az ügyetlen és a szabályokat nem ismerő bajai kapus a hálóba ütötte. De aztán már mindinkább megfagyott a mosoly a szurkolók arcán, ahogyan gyarapodott az eredmény. 2:0, 3:0. A félidőben nagy fejmosás, de a második félidőben sem lógott a levegőben az eprenlítő gól. Sőt a bajaiak második góljukat csak egy túlszigorúan megítélt 11-esből érték el. Minden dicséretet megérdemel tehát a bőröscsapat és a megye sportközvéleménye azt kéri a BTC labdarúgóktól, hogy még sokszor örvendeztessenek meg bennünket hasonló szép eredményekkel.

*

Biztatóan játszott a szekszárdi csapat is Balinkán. Általában javuló egyéni teljesítményeket és csapatjátékot láttunk. Az első negyedórától eltekintve biztos volt a szekszárdi csapat győzelme. Frei változatlanul kitűnő formában védett, biztos volt a hátvédharmas is, lényegesen jobban játszott a fedezetpár is. örvendetes volt Hóman feljavulása. Azért nem elbízakodott a csapat. Szeretnék az egyik pontot itthon tartani a Bajai Építők kitűnő együttese ellen. A játékosok körében ugyanis az a vélemény, hogy a Bajai Építők játékerejét nem a vasárnapi vesztes mérkőzés szerint kell alapulvenni.

•

Sajnos, a dombóvári vasutascsapat és Bonyhád továbbra is gyengélkedik. Mintha a vasutasokon némi javulás mutatkozott volna, ez azonban csak egy félidőre volt elég. Bonyhád csatársora azonban ezúttal is gólképtelennek bizonyult.

Az agronómus tanácsa:

Csávázzuk

a gabonavetőmagokat

Erdős veretlenül nyerte a megyei tenisz tizek bajnokságát

A Tolna megyei Tenisz Szövetség szeptember 5-én, 6-án és 7-én rendezte meg Tolna megye 1958. évi tenisz tizek-bajnokságát Dombóváron. A versenyből a nagy lelkesedéssel és akarattal küzdő Erdős Tibor veretlenül került ki győztesen, megelőzve

két nagy ellenfelét, Csurgait és Vargát. A bajnokság örvendetes jelensége az ifjúságiak fejlődése, akik a három első helyezettnek kivétel nélkül nehéz akadályt jelentettek.

Ricsovics

A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokságban

a kitűnő dombóvári és tamási együttes ismét ontotta a gólokat. Mindketten kétszámjegyű győzelmet arattak. Nagyszerűen szerepelt az elmúlt fordulóban a mázai csapat is, vesztésre állott mérkőzést fordított meg és ezután nagyarányú győzelmet aratott. Ez a három csapat van még mindig pontveszteség nélkül. Nagymányok Tolnát, Paks Iregszemcsét győzte le. Egyetlen találkozón született csak vendégcsa- pat-győzelem: Dunaföldvár otthonában győzte le Faddot, pedig már a faddiak 4:3 arányban vezettek. A

bányásznap miatt a Bátaszék—Váralja mérkőzést elhalasztották. A for dúló részletes eredményeiről az alábbiakban számolunk be: Fadd— DunafőHvár 4:5 (3:1), Máza—Hőgyész 5:1 (0:1), Tamási—Nagydorog 15:0 (5:0), Nagymányok—Tolna 2:0 (1:0). Meglepetés a tolnai ifjúsági csapat gyenge szereplése még akkor is, ha néhány játékos az első csapatban szerepel. Dombóvár—Döbrö- köz 11:0 (2:0), Paks—Iregszemcse

4:1 (2:0). A csonka forduló után a bajnokság állása a következő:

1. Dombóvár

3

3

—

_

21:1

6

2

. Tamási

3

3 ~

—

__

3

0:3

6

3. Máza

3

3

__

__

14:2

6

4. Nagymányok

3

2

1

_

9:5

5

5

. Paks

3

2

—

1

7:4

4

6. Bátaszék

2

1

—

1

4:4

2

7. Iregszemcse

3

1

—

2

5:10

2

8. Dunaföldvár

3

1

—

2

7:15

2

9. Döbrököz

3

1

—

2

4:13

2

10. Tolna

3

1

—

2

2:7

2

11. Fadd

3

—

1

2

8:10

1

12. Hőgyész

3

—

1

2

6:15

1

13. Váralja

2

—

1

1

3:9

1

14. Nagydorog

3

—

—

3

3:25

—

Gabonaféléink legveszedelmesebb és legtöbb kárt okozó betegségei az üszögbetegségek. Egy milliós város évi kenyérszükségletét fedezné az a búzamennyiség, amit hazánkban üszögös években csak a búza kőüszög- je elpusztított. A búza kőüszögj én kívül az árpa fedett üszögje is általánosan károsít. Már ritkább a zab fedett üszögje, de helyenként az is komoly károkat okoz.

: A gabonabetegségek kártétele elsősorban a kalászban és bugában mutatkozik, ahol a szemek helyén fekete porral telt álszemek, puffancsok fejlődnek. Csépléskor ezek az üszögporral telt szemek felrepednek, a por, ami a betegséget okozó gomba csíráinak tömege, az ép szemek felületére tapad. Az ilyen fertőzött magot elvetve, a gomba behatol a fiatal csíranövénybe és lépést tart a növény fejlődésével, végül a fejlődő kalászkába jut és a magházat betölti fekete porszerü spóráival.

Védekezés: A búza kőüszögje, a zab és az árpa fedett üszögje ellen a leghatásosabb védekezés, mivel a betegségek a vetőmaggal terjednek, a vetőmag fertőtlenítése, csávázása különböző gombaölő szerekkel. Kétféle csávázási eljárást alkalmazhatunk, nedves és porcsávázást.

A nedves csávázás legcélszerűbben a Linhart-féle kosaras csávázással hajtható végre. A kosaras csávázás- nál 20—25 kiló búzát befogadó vesz- szőkosarat kibélelünk ritkaszövésű zsákvászonnal. Faedényben, melyben a kosár jól elfér, elkészítjük az előírás szerinti csávázóoldatot (80 liter vízben 20 deka Higosant feloldunk). A kosarat a vetőmaggal együtt beletesszük a csávázóoldatba, vigyázva, hogy az oldat a magot legalább tenyérnyire ellepje. A csávázás időtartama alatt (15 perc) a magot többször megkeverjük és a víz felszínére kerülő léhaszemeket szűrővel leszedjük. A csávázási idő elteltével a kosarat kiemeljük és a fölös csávázó- levet visszafolyatjuk. A csávázott magot tiszta, szellős helyen szárítjuk, majd fertőtlenített zsákokban tároljuk.

Nyolcvan liter csávázóoldatban 300 kiló vetőmagot lehet folyamatof

I

II

i

$

Jó számszaki képességű, kellő gyakorlattal rendelkező perfekt

gyors- és gépírót felveszünk

írásbeli Jelentkezést önéletrajzzal el- műnkre kérünk küldeni. Kísérleti Gazdaság, Alsótengelic, Tolna megye.

$

il

1

$

Apróhirdetések

Juhépusztai Állami Gazdaság elcserélné 6 tonnás Magérus tehergépkocsiját 3.5 tonnás Csepel gépkocsira.

Hordók és kádak különböző méretűek eladók. Érdeklődni lehet Szekszárd, Kossuth Lajos utca 26 szám alatt 8 és 17 óra között, vagy Széchenyi u. 62. szám alatt a Szövetkezetek Tolna megyei Értékesítő Központjánál.

Sírkövek nagy választékban, legjobb minőségben, jutányos áron Muschen- bacher kőfaragónál Szekszárd, vasúti fasor. Ugyanott betonáruk és cementlapok is kaphatók.

SARAY FILMSZINHAI

Szeptember 11—14.

••

Örvényben

Olasz filmdráma.

Kezdések hétköznap: fél 6 és

8 órakor.

Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

X Magyar Szocialista Munkámért é, a tanácsok lapja Felelő, Kiadóai MSZMP Végrehajtóblzattilga Sierkesztl a Szerkesztóblzsttiág iiakszárd, Mártírok tere 1B—17 Telefen: 20-10. 20-11 Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21

san csávázni, csak a mag által felvett folyadékot mindig pótolni kell. Minden 25 kiló csávázott vetőmag után búzánál 4, árpánál 5, zabnál 9 liter előre elkészített oldattal kiegészítjük a csávázóoldatot.

A rézgálicos csávázást csírabántó és nem kielégítő üszögspóraölő hatása miatt alkalmazni nem ajánlatos.

Gyengén fertőzött búza és árpa vetőmag esetében a porcsávázás is kielégítő hatású, végrehajtása ügy történik, hogy az előzőleg tisztított vetőmag 100 kilóját 200 grammos porcsávázószerrel csávázó dobban ötpercig forgatva, alaposan összekeverjük.

*

Az eddig ismertetett csávázási eljárások lassú, hosszadalmas munka- folyamatok. A csávázási munka könnyebbé tétele végett a növényvédő állomásokat folyamatosan felszerelik nagyteljesítményű, úgynevezett PC permetezve-porozva csávázó gépekkel. A villanyerőre és traktormeghajtásra szerkesztett gépek nedvesítő csávázásra és porcsávázásra is alkalmasak. Teljesítményük óránként 30 mázsa búza csávázása. E gép által végzett nedvesítő csávázás a nedves és porcsávázás előnyeit egyesíti. Egy mázsa vetőmagra 3 liter 3 százalékos nedves csávázóoldatot számítva, azt a gép egyenletesen rápermetezi a magra úgy, hogy az szárítás nélkül vethető vagy tárolható.

A Megyei Növényvédő Állomásnak két ilyen nagyteljesítményű csávázó gépe van, melyet mór az ősz folyamán üzemeltet.

Győrök Lajos

3OGXüO0ö0öö000ü00U00tXnU^

0

JláJtagcMa meg

az Országos Mezőgazdasági Kiállítást Budapesten

szeptember 12—28-ig

A kiállítás területén nagy választékú ipari vásár — nemzetközi borkiállítás — különböző rendezvények várják a látogatókat.

Elővételi jegy ára 6,— Ft, amely egyszeri belépésre és 59 százalékos vasúti és 25 százalékos autóbusz utazási kedvezményre jogosít.

Diákjegy 2,— Ft.

Sorsjegy ára 4,— Ft.

Ne mulassza el a felutazást! Jegyek a községi tanácsoknál és a földművesszövetkezeteknél válthatók! 0O0G00OGO0O0GG0GGOGO0GG0

Fizessen elő

a

NÉPÚJSÁGRA

Legyen állandó olvasója

Előfizetést a megye valamennyi postahivatala és kézbesítője felvesz

Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a lapunk kézbesítésével kapcsolatos panaszaikat, észrevételeiket, kívánságaikat közöljék Kiadóhivatalunkkal. — Szekszárd, Mártírok tere 15— 17 szám. Telefon: 20-11.