Tolna Megyei Népújság, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-11 / 214. szám

4 TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG 1958 szeptember 11. NB III. Szekszárdi SC—Baíinkai Bányász 3:1 (3:1) Kisgyón, 600 néző. Vezette: Hor­váth. A szekszárdi csapat Tárnok nélkül utazott el, helyette Cser ját­szott! Különben ugyanaz a csapat játszott, mintamelyik 3:0-ra győzött a Kaposvári MTE ellen. A mérkő­zés nem Balinkán, hanem Kisgyó- non került lejátszásra, mert a balin- kai pálya be van tiltva. A bányász­csapat igen barátságos fogadtatásban részesítette a szekszárdiakat, ami láthatóan jól esett a csapat tagjai­nak. Kezdés után az első öt perc a szekszárdi csapaté volt. Kiss azon­ban kétszer is hibázott. Először nem mert fejelni, aztán pedig elpattant tőle a labda. A kezdeti szekszárdi ro­hamok után a hazai csapat vette a kezébe a játék irányítását. Cser a hátvédhármas tengelyében rendkí­vül bizonytalanul kezdett és bizony úgy látszott, hogy a hazaiak biztos győzelmet aratnak. A 16. percben kö­zépcsatáruk Csert átjátszotta és a hálóba lőtte a labdát. 0:1. A szek­szárdi csapat a 20. perctől kezdve vette át a játék irányítását, miután Hóman és Simon helyet cserélt. Hó- man nagyon feljavult, de a védelem is biztosabb lett. A 25. percben érett góllá fölé­nyünk. Simon jó beadását Be- nács a jobb felső sarokba fejelte. 1:1. A gól önbizalmat adott a csapatnak és Benács előtt újabb nagy helyzet adódott, de ezúttal hibázott a csatár. Tiszta helyzetből mellégurította a labdát. A 30. percben szabálytalan­kodott a balinkai védelem, amely ebben az időszakban keménységgel igyekezett feltartani a szekszárdi ro­hamokat. Bosnyák futott neki a 18 méte­res szabadrúgásnak és ritkán lá­tott óriási lövéssel a jobb felső sarokba vágta a labdát. 2:1. A vezetés birtokában még inkább megnyugodott a csapat és Benács ál­lította be a félidő végeredményét egyéni játékkal. Atverekedte magát a szokott módon a védőkön és a hálóba lőtt. 3:1. Szünet után kiegyensúlyozott volt a küzdelem. Valamivel többet tá­madtak a hazaiak, a vezetést pedig tartani igyekezett a szekszárdi csa­pat. Az utolsó negyedóra a hazaiaké volt, mégis a legnagyobb helyzetet mi hagytuk ki. Hóman már csak a kapussal állt szemben, de hanyagul mellé- gurított. Nagyszerű küzdőszellemben váratlan győzelmet aratott a szekszárdi csa­pat. Az első negyedórától eltekintve Cser jól illeszkedett a csapatba és javuló formában küzdöttek a fede­zetek is. Ennek volt betudható, hogy a csatársor is jobban tudta elöl tar­tani a labdát és Benács gólképessé­gével biztos győzelmet aratott. A szekszárdi csapatból Frei, Benács és Hóman játéka dicsérendő. MEGYEI LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG Házai Bányász—Hőgyészi Traktor 6:1 (5:1) Máza, 500 néző, vezette: Horváth. Máza: Veres — Kasper II., Kovács, Snetz — Kádár, Radó — Széies, Henczi, Kersák, Simon, Kasper I. Hogy ész: Borsos — Túrna, Herr, Pongrácz — Vitzl, Hegedűs — Kel­ler, Magyar, Trick, Nichter, Endre. A bányásznap alkalmával bányisz- zenekar szórakoztatja a mérkőzés kezdetére váró közönséget. A hazai­ak indítják el a labdát útjára. Kas­per I. elhúz és az ötösnél csak szög­letre tudják szerelni. Ezután Simon megy el, Kersák leveszi a beadást és ballal a hálóba küldi a labdát. 1:0. A túloldalon Nichter lő csúnyán mellé. Ezután feljön a vendégcsapat. Magyar elfut és jól eltalált lövését Veres meg sem kísérli védeni. 1:1. Ezután újra a hazai csapat veszi át a játék irányítását. Három szöglet is jelzi fölényüket. Kersák húz hátra egy beadást, de az oldalkapufa ment. De nem sokára megszerzi a vezetést a hazai együttes. Kasper ügyesen megy jobboldalra egy labdáért és ballal ritkán látott ' szép lövéssel szerzi meg a második mázai gólt. 2:1. Egy perc múlva Széles beadását Kersák lövi a hálóba. 3:1. Állandó most a hazaiak nyomása és Kádár labdájából Henczi egyből lövi be a negyedik mázai gélt. 4:1. A 30. perc­ben Máza azt is megteheti, hogy or­dító helyzetet hagyjon ki. Üres a kapu, de Kersák mégis mellé gurít. Kádár büntetőből állítja be a fél­idő végeredményét, mert Thuma kéz­zel ütött le egy beadást a 16-oson belül. 5:1. Az első félidőnek mégi az az eseménye, hogy Kovácsnak a gól­vonalról kell mentenie, mert Veres kint van a kapujából. Aztán Nichter megrúgja Kasper I-et, aki orvosi ke­zelésre szorul. Szünet után a vendégek felforga­tott összeállítással kezdenek. Nichter lesz a középhátvéd. Endre a balhát­véd. Igyekeznek keményen védekez­ni, hogy több gjól ne essék. A hazai csatárok pepecselése révén egy ideig sikerül is megőrizni a hőgyészi ka­put az újabb góltól, pedig a vendég­csapat szinte nem tud átjönni a fele­zővonalon. Mégis újabb gól esik: Szé­les kiugrik a védők közül és Borsos mellett a hálóba vágja a labdát. A játékvezető előbb megiadja, majd megsemmisíti a teljesen szabályos gólt. Aztán mégiscsak Széles állítja be a mérkőzés végeredményét. 6:1. Bírálat: A vendégek nagyon gyenge napot fogtak ki és nem állították komoly feladat elé a hazaiakat. A Bányász csak az első félidőben ját­szott elfogadhatóan. Jók: Kasper I. és II., Simon, Kovács, illetve Endre, Nichter és Vitzl; Takács László Faddi KSK—Dunaföldvár 3:1 (3:1) Október 1-én Stagymánvekon játszik a magyar B válogatott SPORTHÍREK Az MLSZ értesítette a Tolna me­gyei Labdarúgó Alszövetséget, hogy a magyar B Válogatott együttes ok­tóber 1-én, szerdán délután 4 órai kezdettel Nagymányokon játsza elő­készületi mérkőzését. Nagymányokon és környékén nagy az öröm a hír hal latára, és mintegy 4000 érdeklődőt várnak. A B válogatott ellenfele a Tolna megyei felnőtt labdarúgó vá­logatott lesz. A szövetkezeti csapatok labdarú­góbajnoksága országszerte most fo­lyik. Az országot 6 területre osztot­ták és vasárnap Kecskeméten került sorra a területi bajnokság, amelyen Szegjed, Szolnok és Szekszárd csapata vett részt. A szekszárdi szövetkezeti csapat, amely a város üzemi baj­nokságát is megnyerte, ezúttal is ki­tűnően szerepelt és mindkét ellen­felét legyőzve területi bajnokságot nyert és jogot nyert az országos baj­nokságokon való részvételre. Rész­letes eredmények a következők: Szekszárd — Szeged 4:3 (4:1). A szekszárdi gólokat Dósai 2, Bien és Herr rúgta. Szekszárd — Szolnok 1:0 (0:0). A győztes gól Schlarb lövé­séből esett. A Szekszárdi Dózsa és a Szekszárdi SC tartalékcsapata barátságos mér­kőzést játszott vasárnap délután Szekszárdon. A mérkőzést 2:0-as fél­idő után a Szekszárdi Dózsa együt­tese nyerte meg 3:2 arányban. * A Szekszárdi SC vezetősége ez­úton értesíti tagjait, hogy azok a szurkolók, akik havi 5 forintos vagy annál nagyobb tagdíjat fizetnek a sportkörnek, a labdarúgó mérkőzése­ken a jegyváltásnál a tagsági könyv felmutatása mellett 1 forintos ked­vezményben részesülnek. • A Bajai Építők értesítette a Szek­szárdi SC vezetőségét, hogy a vasár­nap sorra kerülő Szekszárdi SC — Bajai Építők mérkőzést fél 4 órára kéri kitűzni. A mérkőzésre 200 bajai szurkoló utazik majd Szek- szárdra. * Szombaton délután a kosárlabda- rajongók ismét nagyszerű sportese­ménynek lehetnek tanúi. A Békési MÁV NB I-es női és az NB II-ben a második helyen végzett férfi csa­pata (Szabó edző régi sportkörének csapatai) látogatnak el Szekszárdra. A kettős mérkőzés jó sportot ígér. A megyei labdarúgóbajnokság csonka fordulóját 4800 néző látta. Egy mérkőzésre átlagosan 800 néző jut. Ez idei csúcs, mert az első for­duló átlagos nézőszáma 740, a má­sodiké 540 volt. BIBÉK — Szakszervezeti napot tartanak szeptember 14-én Bonyhádon. A kul­túrműsorban szerepelnek: a bátai népi együttes, a mözsi kórus, a cikói, a kismányoki, a lengyeli, a bonyhádi kultúrház és a közgazdasági techni­kum, a zombai tánccsoportok, vala­mint a Kretzer citera-duó és Márki János harmonikaszólóval. Ezen kí­vül sportműsor, divatbemutató teszi még ünnepélyesebbé, emlékezeteseb­bé a szakszervezeti napot. — Első ízben működik a szeptem­ber 12-én megnyíló mezőgazdasági kiállításon önkiszolgjáló bolt. E csupafény, apró tükörkockából ki­rakott falu, praktikus berendezéssel ellátott, valószínűen nagy forgalmat lebonyolító üzlet az Élelmezésügyi Minisztérium létesítménye. — Rendkívüli ülésen tárgyalta meg a paksi járási KISZ végrehajtó bizottság az 1958/59-es oktatási év előkészületeinek eddigi tapasztala­tait és a további feladatokat. — Nem kell felzsákolni a gabonát a magtár emeletére a szekszárdi Béke Termelőszövetkezet tagjainak. Egy kis villanymotorral meghajt­ható felvonót szereltek fel, azon ke­resztül szállítják fel a gabonát. A leszállítás is könnyen megy, egy csatornán engedik le a földszintre, közvetlen a zsákokba a gabonát. — Uj üvegmosó gépet kapott a kö­zelmúltban a Paksi Konzervgyár, amelyet a Német Demokratikus Köz­társaság ipara gyártott. A gép — amelynek teljesítménye 400 üveg óránként — a gyár befőtt-konyhájá­ban könnyíti meg a dolgozók munká­ját, eddig ugyanis kézzel mosták az üvegeket. — Tizenhat községben mutatja be Kodolányi: „Földindulás” című drá­máját a bonyhádi járási művelődési ház együttese. Az előadások iránt mindenütt nagy érdeklődés tapasz­talható már most, az előadást meg­előzően is. — Gépállomási tanácsülések foly­nak megyénkben a gépállomásokon, amelyeken résztvesznek a termelőszö vetkezetek és a földművesszövetkeze tek agronómusai is. Megtárgyalják az elmúlt időszakban végzett munkák tapasztalatait és az őszi munkákra való felkészülést. — Ütgyalut vásárol a szekszárdi városi tanács, amelyet esetenként a földes utcák, utak javítására hasz­nálnak fel. — Üzérkedés miatt eljárás indult Varga Sándor 33 éves kisszékelyi lakos ellen. Varga Sándor az idén 8 esetben vásárolt szarvasmarhát és lovat továbbadás céljából. — A mórágyi földművesszövetke­zet 1400 forint anyagi támogatást nyújtott a községi sportkörnek. — Tizenöt születést, 16 házassá­got, 12 halálozást anyakönyveztek ezideig az év során Kajdacson. A tavalyi év hasonló időszakáig ugyancsak 12 halálesetet, 17 házas­ságkötést és 22 születést jegyeztek be az anyakönyvekbe. — A városfejlesztéshez 150 778 fo­rinttal járul hozzá Szekszárdon a földművesszövetkezet ebben az év­ben. — Felújította versenyét a Tolnai Selyemfonógyán fonodái üzemrészé­ben 22 fonónő. Ezek augusztus 20 tiszteletére álltak egymással verseny ben és most november 7-ig újították fei egymás között a termelési ver­senyt. Válasz a bírálatra A Tolna megyei Népújság augusz­tus 30-i számában megjelent „Fo­lyik a verseny, de nincs értékelés’’ című cikkre válaszolt Hargitai Sán­dor, a Várdombi Gépállomás fő­mezőgazdásza. A levélben azt tudat­ja, hogy Gyenes János traktoros — Kiss Józsefnek, a Sárközi Állami Gazdaság traktorosának versenytár­Jó számszaki képességű, kellő gyakor­lattal rendelkező perfekt gyors- és gépírót felveszünk írásbeli Jelentkezést önéletrojzzal cí­münkre kérünk küldeni. Kísérleti Gaz­daság, Alsótengelic, Tolna megye. ÿ sa — a nyári idény zártáig éves ter­vét 724 normálhold munkavégzés­sel 119 százalékra teljesítette. Gye­nes János nem nagyüzemben, ha­nem egyéni termelőknél dolgozott, szántott és csépelt, nem olyan mun­kakörülmények között dolgozott, mint Kisss József. Helyesléssel fogadtuk, hogy a gép­állomás ilyen hamar válaszolt a bí rálatunkra, de ezzel még nem teljes az elintézés. Ezért kérjük a Sárközi Állami Gazdaság és a Várdombi Gépállomás vezetőit, együttesen döntsék el, a versenyben Gyenes Jánost, vagy Kiss Józsefet illeti-e az elsőség. Ingyen utazik, mert pénzt takarít meg, ha az ALKALMI -ban vásárol. Szépséghibás áruk 20—50 százalékos leértékeléssel. József körút 37. Készruha Méteráru Divatáru Darabáru Thököly út 16. Cipők József körút 13. Edény, háztartási Fadd, 1200 néző. Vezette: Majo­ros. Fadd: Kovalcsik — Tantos, Ke­serű, Joó — Rábóczki, Koleszár — Schuszter, Vass, Pasinszki, Schiffler, Fehér. Dunaföldvár: Gyarak; — Szigeti, Polgár, Csizmadia — Szalai, Takács I. — Takács II., Holmár, Mol­nár, Szigeti II., Bálint. Csúcs közön­ség volt kíváncsi a rangadónak szánt mérkőzésre. Az első percekben tapogatódzó játék volt, mindkét csapat részéről és mindkét csapaton meglátszott az idegesség jele. A 7. percben Dunaföldvár Molnár révén gólt ér el, középen megkapja a lab­dát, a védelem leáll, és Molnár nyu­godtan a hálóba lövi a labdát, 0:1. A kezdés után rögtön Fadd támad és jobbszélen Schuszter előre tör, majd lövése a kapu előtt Schiffler lábáról a hálóba kerül, 1:1. Most már nagy erőbedobással játszik mindkét csapat, Fadd fölényt harcol ki és a 28. percben Vass a jobbszé­len magas labdát küld a tizenegyes pontra, a kapus kifut a labdára, de Schuszter magasabban ugrik fel és a kapus felett a hálóba fejeli a lab­dát. 2:1. A gólra Földvár is veszé­lyes támadásokat vezet, de ekkor már a faddi védelem jól állja a sa­rat. A 44. percben szögletet rúghat1 Fadd, Schuszter a 11-es ponton ma-|j gasan felugorva élesen fejel a bal sarokba. 3:1. A II. félidőben Fadd inkább a védekezést választotta és így Dunaföldvár fergeteges támadá­sokat vezet és az első percekben Kovalcsiknak sok veszélyes lövést^ bravúrosan kellett védenie. Duna-v. földvár „odaszegezi” a faddiakat al kapuhoz, de a csatársor nem boldo-j gui a nyolc emberrel, jól záró faddij védelemmel. Az utolsó percekben* tud csak Fadd szóhoz jutni, de a^ csatárok már meg vannak elégedve^ az eredménnyel. Jók: Kovalcsik,? Schuszter, Vass, Schiffler; illetve. Szigeti I., Polgár, Molnár. [ Bírálat: Sportszerű, nagyi ramúi mérkőzést vívott mindkét csapat az! első félidőben. A gólnak ígérkező« helyzeteket Fadd ki tudta használni J és csak így tudta a mérkőzést meg-i nyerni. A második félidőben Föld-j vár ezt nem tudta kihasználni, pe-; dig a játék alapján megérdemelte! volna. Az eredmény egy kicsit túl- * zott, a döntetlen inkább igazságos! lett volna. A játékvezető hibátla- ] nul vezette a mérkőzést. Nyirati István 1 ■ j Apróhirdetések jfuhépusztai Állami Gazdaság elcse­rélné 6 tonnás Magérus tehergépko­csiját 3.5 tonnás Csepel gépkocsira. »Konyhabútort, rekamiét kisiparostól, [fizetési kedvezménnyel. Budapest, ÍÜHői út 5. (Kálvin térnél.) [Hat Ikeresek, leveleket „Nagymama1’ jel­egére a kiadóhivatalba kérek. 8ARAY FILMSZINHA1 Szeptember 11—14. Olasz filmdráma. Kezdések fél 6 és hétköznap: 8 órakor. Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. I Nemcsak a játékvezetők érdekében... I A közelmúltban látott napvilágot az a rendelet, mely szerint a kiállí­tott játékos ügyét a kiállítást követő hét keddjén tárgyalja az illetékes fegyelmi bizottság. Ez gyakorlatban jazt jelenti, hogy a kiállított játékos •már eleve nem játszhat a kiállítást [követő vasárnap. A jövőben a játé- Ikosoknak nemcsak saját, hanem csa­patuk érdekében is jobban meg kell ■gondolni a sportszerűtlenséget, mely [a kiállításhoz vezethet. Nagyobb Imegbecsülést kell a játékvezetőknek jés a partjelzőknek is adni, ha el ■akarják kerülni a kiállítás veszélyét. « ) Úgy gondoljuk, nemcsak a játek- ivezetők érdekében történt ez az in­tézkedés, hanem ez jó lesz arra is,; jhogy a labdarúgó csapatok tagjai fe-J [gyeürnezzék olyan játékostársaikat, ikikkel eddig baj volt. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szoclallita Munkái »árt éi a tanácsok lapja Felelői Kiadó" ■■ MSZMP VégrehaJtábliattiftjca Sierkesztl a Szerkesztöblzettiág fzakszárd. Mártírok tere 18 —17 Telefan: 20-10. 20-11 Szekszárdi Nyerr.ua Telefon: 21-21 aOCX-X-X-X-iO©^^ meg az Országos Mezőgazdasági Kiállítást Budapesten szeptember 12—28-ig A kiállítás területén nagy vá­lasztékú ipari vásár — nem­zetközi borkiállítás — külön­böző rendezvények várják a látogatókat. Elővételi jegy ára 6,— Ft, amely egyszeri belépésre és 50 százalékos vasúti és 25 száza­lékos autóbusz utazási ked­vezményre jogosít. Diákjegy 2,— Ft. Sorsjegy ára 4,— Ft. Ne mulassza el a felutazást! Jegyek a községi tanácsoknál és a földművesszövetkezetck- nél válthatók! O©OOOGXE)OOOOO©G)G0GOOOOOOO

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents