Tolna Megyei Népújság, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-07 / 211. szám
10 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSAí 1958 szeptember 7. Győré nyerte a bonyhádi járás Falusi Labdarúgó Kupáját Kétszer 15 perces hosszabbítás alatt tudott csak győzni Győré. A bonyhádi járásban befejeződtek a Falusi Labdarúgó Kupa küzdelmei. A keleti csoportban Mórágy, a nyugati csoportban Győré lett a bajnok. Mórágy és Győré csapata szeptember 4-én játszott mérkőzést egymással Bonyhádon, hogy eldöntse, melyik csapat nyeri a járási falusi labdarúgó kupát. A két csoportban a következő végeredmény született. Keleti csoport: 1. Mórágy 5 2 3 — 17:10 7 2. Szálka 5 2 3 — 12:10 7 3. Bonyhád-Börzsöny 5 2 2 1 15:8 6 4. Bátaapáti 5 2 2 1 11:9 6 5. Grábóc 5 1 1 3 8:11 3 6. Mőcsény 5 — 1 4 5:20 1 Nyugati csoport: 1. Győré 7 6 1 l — 34:6 13 2. Izmény 7 6 1 22:9 12 3. Mucsfa 7 5 2 14:9 10 4. Bonvhádvarasd 7 4 1 2 12:10 9 5. Lengyel 7 3 4 12:11 6 6. Kisvejke 7 2 5 15:11 4 7. Zombai Tsz 7 1 6 6:33 2 8. Závod 7 — — 7 9:29 — GYÖKE—MÓRÁGY 3:1 (1:1) \ Győré: Verese — Bálint, Bocz, Kovács — Kulcsár, Bodong — Link, Batai, Papp, Dukai, Horváth. Mórágy: Glökner — Pataki I, Pulcz, Nagy — Mózies, Pintér — Pataki II., Novotni I., Pál, Palkó, Novotni II. A két csapatot sok szurkoló kísérte el a mérkőzésre. A mórágyiak találnak először magukra és a második percben már meg is szerezhetnék a gólt, de Novotni II. tiszta helyzetből 6 m-ről fölé lő. A fiatal játékosokból álló mórágyi együttes szép támadásokat vezet, de eredménytelenül. Változóvá válik a játék és a 15. percben a mórágyiak gólt érnek el Novotni II. révén. A szerzett gólnak nem soká örülhetnek, mert középkezdés után Dukai azonnal egyenlít. 1:1. A györeiek kerülnek fölénybe és annak ellenére, hogy jobb erőnléttel bírnak a lelkesen játszó mórágyiakkal szemben, eredménytelenek. A II. félidő újból gyö- rei támadásokkal kezdődik és ez a fölényük a II- félidő végéig tart. A döntetlen miatt kétszer 15 perces hosszabbításra kerül sor. Az első 15 percben a györei csapat egy sarokrúgás után szép fejes góllal 2:l-re alakítja az eredményt, azonban a játékvezető a partjelző intésére megsemmisíti a gólt. Röviddel utána egv eiőre ívelt szabadrúgást Pulcz, a mórágyi középhátvéd kézzel fog el. A 11-est a györeiek nem tudták értékesíteni és így a mérkőzés sorsa csak a második 15 percben dőlt el. Egy szép támadás után a györei középcsatár — Papp egy mintafejessel megszerzi a vezetést. 2:1. Nem sokkal később a magára talált györei csapat még egy gólt lő a mórágyiak kapujába. 3:1. A györei csapat csak a második gól után talált magára és játszotta azt a formát, melyet vártunk tőle. A fiatal mórágyi csapat minden elismerést és dicséretet megérdemel. Nem lesz baj az utánpótlással Házán A megyei labdarúgóbajnokság beindulásakor — 6 éve — a Mázai Bányász Sportkör vezetősége tiltakozott legjobban az ellen, hogy a megyei bajnoksággal párhuzamosan az ifjúsági bajnokságot is rendezzék meg. Később, amikor látták, hogy a szövetség, valamint több sportkör vezetője ebben a kérdésben hajthatatlan, olyan engedményeket kértek, hogy felnőtt játékosokat is szerepeltethessenek az ifjúsági csapatban Mivel ezt sem engedték meg részükre, így kénytelenek voltak ifjúsági csapatot — ifjúsági játékosokkal — indítani. Nem mondjuk azt, hogy a Mázai Bányász vezetőségének kérése teljesen indokolatlan volt annak idején. Hiszen a megyebajnokságban szereplő csapatok közül Máza az, ahol a község lakosainak a száma a legkevesebb. így ifjúsági játékosokat is nehéz szerezni. Az első egy-két évben bizony előfordult, hogy túlkoros játékosokat szerepeltettek, vagy 10 emberrel játszottak, mivel nem volt elég ifjúsági játékosuk. Időközben a vezetőség is rádöbbent arra, hogy ez az intézkedés az utánpótlás érdekeit szolgálja, és ma már ott tartanak, hogy megyei viszonylatban egészen jóképességű ifjúsági csapata van az egyesületnek. A csapat edzője Zöld, aki hosszú, hosszú éveken át védte a mázaiak kapuját. Második éve dolgozik az ifjúsági csapattal és munkája eredménye meglátszik a csapat játékán. A csapat középhátvédje Stefán, kitűnő játékos és rövid időn belül — véleményünk szerint — helyet kap az I. csapatban. A csapat kapusa Ébert József 16 éves, de szintén nagy tehetség. Középcsatár poszton az ifjúsági válogatottban is szereplő Géth játszik. Balszélen Papp vájártanuló rúgja a bőrt és nem is eredménytelenül. De nem csak az a négy játékos, hanem az egész csapat méltán érdemel figyelmet. A mázai csapatnak az elkövetkező évekre biztosítva van az utánpótlás. ELMARAD A bonyhádi járási labdarúgóbajnokság első fordulóját kellett volna ma játszani, azonban ez: elmarad, mivel a legtöbb csapatnál hiányzik az igazolás. Mint a Megyei Labdarúgó Szövetség közölte, szeptember 21-én kezdődik a bajnokság a bonyhádi járásban. Természetesen csak akkor úgy indulhatnak a csapatok, ha valamennyi játékosnak a minősítési könyve, illetve igazolása rendben van. Kérjük a simontornyai, a bonyhádi valamint a dombóvári levelezőinket, hogy az NB III-as mérkőzésről küldjenek levélben tudósítást. A megyebajnoki mérkőzésekről vasárnap este telefonon kérjük az eredményeket. TOLNA MEGYEI NCPOJSAG A Magyar Saoclalltta Munltóipárt él a tanácsok laaja Felelős KladiV is MSZMP Végrehajtób!c«tti8ga Sserkesztl a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 13—17 Telefen: 20-10. 20-11 Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21 ■HBannn Figyelem ! Zöldségféléinek értékesítését már most biztosítsa. Kössön termelési szerződést zöldségfélékre Szerződés már most köthető a helyi földművesszövetkezeteknél: paradicsom zöldborsó, zöldbab, uborka, zöldpaprika, káposztafélék, petrezselyem, sárgarépa, dinnye és hagymafélékre. Művelési előleg ! Műtrágya biztosítás ! 10 százalék felár ! Biztos átvétel ! Szíves figyelmébe ajánljuk a kiárusításra kerülő cikkeinkből az alábbiakat! RÉGI ÁR: UJ ÁR: Férfi szandál 170,— 120,— Gyermekcipő 136,50 88,— Női félcipő 200,— 160.— Női kardigán 78,— 48,— Női harisnya 23,70 19,50 Fejkendő 30,10 20,— Férfi sportszövet 230,— 180,— Női kabátszövet 256,— 190,— Női ruha 380,— 190,— Kaphatók : a NÉPBOLT szaküzleteiben 50 méhcsalád szaporulatból, betelelve, NB. lépeken kaptárral, vagy kaptár nélkül jutányosán nagánosoknak is. eladó, Érdeklődni: Kísérleti Gazdaság Alsótengelic, Tolna megye, vagy hétfői napon Faluba Zoltán-nál Földművelésügyi Minisztérium, telefon 14—50 mellék. ■ CD ■ CD ■ CD ■ CD ■ O ■ O ■ CD ■ CD ■ O ■ O ■ CD ■ CD ■ CD ■ CD ■ CD ■ C2 i í í 1 i I! ii ÜZEMEK! . MALMOK! Villamos berendezések meddőfogyasztását megszüntetjük, teljesítmény tényezőjét megjavítjuk, fázisjavító kondenzátorok szerelését és javítását vállaljuk. Vegyesipari KTSZ, Tamási, Apróhirdetések Feles dohánytermelőt keresek 2 holdra. Simon József Ccsény Szállás. Kombináltszckrény, 931 öl szőlő szántóföldek, rétek, akácas eladó. Hunyadi utca 3 szám, I. emelet Kc- vécs. _______________________ H áz és kulcoricagóré eladó Tolnán, Bajcsy út 14.____________________ Hordók és kádak különböző méretűek eladók. Érdeklődni lehet Szek- szárd, Kossuth Lajos utca 26 szám alatt 8 és 17 óra között, vagy Széchenyi u. 62. szám alatt a Szövetkezetek Tolna megyei Értékesítő Központjánál. Eladó jókarban lévő sötét háló, ugyanott alig használt Orion lemezjátszós rádió. Cím a szekszárdi kiadóhivatalban. Juhépusztai Állami Gazdaság elcserélné 6 tonnás Magérus tehergépkocsiját 3.5 tonnás Csepel gépkocsira. Szckszárdon, Rákóczi üt 45 alatt lévő ház eladó 2 szoba, konyha, mellékhelyiségek, azonnal beköltözhető. 0 5 ■ o ■ 0 ■ 0 ■ 0 ■ 0 ■ 0 ő s ■ 0 ■ 0 ■ 0 5 A VIII. Bányásznap alkalmából szeretettel köszönti a nagymányoki bányaüzem valamennyi dolgozóját, a vájáriskola hallgatóit, oktatóit és további munkájukhoz sok sikert kíván, és jószerencsét a Komlói Szénbányászati Tröszt pártszervezete, szakszervezeti bizottsága és igazgatósága. 0 ■ 0 5 ■ 0 ■ 0 5 5 ■ o ■ 0 0 5 ■ 0 ■ 0 ■ 0 Szekszárdi Borpincészet jól számoló adminisztrátorokat és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező pénztárost felveszi. Jelentkezés a Borpincénél. Raktárost keresünk hosszabb kereskedelmi gyakorlattal, lehetőleg papír és írószerszakmából. Pályázhatnak büntetlen előéletű dolgozók javadalmazás a Belker, kollektiv szerződés szerint. Papírértékesítő Vállalat Szekszárd, Garay tér 10. Megismerkednék dolgozó, vagy nyug díjas magános nővel házasság céljából 55-ig. Leveleket „Otthonra vágyom’’ jeligére a Szekszárdi Kiadó- hivatalba kérek. Sírkövek nagy választékban, lejobb minőségben, jutányos áron Muschen- bacher kőfaragónál Szekszárd, vasúti fasor. Ugyanott betonáruk és cementlapok is kaphatók. (5ARAY FILM8XINHA« Szeptember 4—7: Chaplin parádé Amerikai film. Kezdések hétköznap: fél 6 és 8 órakor. Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. ■ c3ic3aoiOHCDacDaoioaoBC3ac=>ioac3iOBC3iorv JAjöii a Mezőgazdasági Kiállításra? Keresse fel a lùfoûtedûMlùiùôl ! 33 osztályon 1001 cikkből válogathat! Női kabát szövetek 300.— Ft-tól 480.— Ft-ig Nylon anyag 90 cm széles 105.— „ 133— „ Műbőrkabát (férfi, női) rövid 550.— Ft hosszú 850.— „ Dupla esőkabát, férfi 578.50 „ DIVATCSARNOK VI., Népköztársaság útja 39 (Volt Párisi Áruház) A Bonyhádi Földmíivesszövetkezet felhívja a vásárló közönség figyelmét, hogy Bonyhád, Lenin u. 2. sz. alatt lévő üzletében szeptember 1-én történt árcsökkentéssel kapcsolatos áruféleségeket árusít nagy választékban. Kérjük tekintsék meg, mivel jó árucikként kerültek leárazásra• Bonyhád és Vidéke Földszöv. Igazgatósága Fizessen elő a NÉPÚJSÁGRA Legyen állandó olvasója Előfizetést a megye valamennyi postahivatala és kézbesítője felvesz Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a lapunk kézbesítésével kapcsolatos panaszaikat, észrevételeiket, kívánságaikat közöljék Kiadóhivatalunkkal. — Szekszárd, Mártírok tere 15— 17 szám. Telefon: 20-11.
