Tolna Megyei Népújság, 1958. május (3. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-10 / 109. szám
s TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958 májas 10. Megérkezett Budapestre a lengyel párt- és kormányküldöttség (Folytatás az 1. oldalról.) Kedves vendégeink, kedves lengyel barátaink! Kívánom érezzék jól magukat nálunk. A magyar dolgozókkal való találkozások során tapasztalni fogják, hogy a nehéz és fájdalmas időszak az ellenforradalommal vívott harc után hazánk immár újra a békés munka, az épülő szocializmus országa. Tapasztalni fogják, hogy az ellenforradalmi támadás megszilárdította a magyar milliók ragaszkodását a szocializmus ügyéhez. Dolgozó népünk követi pártját és kormányát, amely — az osztályáruló revizionizmus és a múltban előfordult szektás hibák ellen állandó harcot folytatva — szervezi és vezeti a szocialista haza felépítéséért folyó nagy munkát. Itt tartózkodásuk során személyesen is meggyőződhetnek majd róla, hogy a mi népünk nagy rokonszenvvel figyeli a szocializmust építő lengyel nép sikerekben gazdag munkáját, őszinte örömmel és együttérzéssel látja, hogy a lengyel nép felzárkózik a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága és kormánya mögé és állhatatosan dolgozik hazája felvirágoztatásán. Biztosak vagyunk benne. hogy magyarországi látogatásuk tovább szilárdítja népeink és a szocialista tábor országainak barátságát és egységét: hozzájárul a béke megvédéséért világszerte felsorakozott százmilliók harcának sikeréhez. Ismételten szíves szeretettel köszön töm önöket Budapesten, kedves lengyel barátaink. Éljen a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság népeinek a szocializmus és a béke közös ügyén alapuló szilárd barátsága! Éljen a Szovjetunió vezette szocialista tábor, a világbéke szilárd támasza! Wladyslaw Gomulka válasza Kedves elvtársak és barátaim! Most, amikor a vendégszerető magyar földre léptünk és szívélyesen kezet szorítottunk önökkel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Lengyel Népköztársaság kormányának forró proletár-üdvözletét tolmácsoljuk a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kor mányának. Népünk testvéri üdvözletét hozzuk a magyar munkásosztálynak, a magyar népnek, Budapest lakosságának. Országunkban rendkívül mély a magyar nép iránt érzett barátság érzése, a történelmi fejlődés útjai nem egyszer hozták közel egymáshoz a lengyel és a magyar népet és így alakultak ki a baráti kapcsolatok. Lengyelország és Magyarország népe rendkívül büszke lehet legnemesebb haladó erőinek régi, testvéri kapcsolatára. A lengyel és a magyar dolgozó tömegek e szép hagyományokat folytatják mai barátságunkban, amikor a lengyel és a magyar népet közös alapvető cél vezérli: a szocializmus. A lengyel nép nagyra értékeli Magyarország népének munkáját és harcát a szocializmus további építéséért. A szocialista államok testvéri együttműködése, barátsága és kölcsönös segítsége nagymértékben támogatja ezt a munkát és harcot. Az önök eredményeit annál is inkább értékeljük, mert tudjuk, milyen nehéz körülmények között érték el azokat. Elismeréssel üdvözöljük az önök sikereit, amelyekkel jelentős mértékben hozzájárulnak a szocialista államok táborának erősítéséhez. Kedves elvtársak! Meggyőződésünk, hogy mostani látogatásunk, ez a baráti találkozó, jó szolgálatot tesz a két nép barátsága fejlesztésének, elősegíti valamennyi szocialista állam szolidaritásának megszilárdulását, erő siti a szocializmus és a béke ügyét. Éljen a szocialista Magyarország! Éljen népeink barátsága! Á lengyel párt- és kormányküldöttség látogatásai Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke pénteken az Országház Mun- kácsy-termében tisztelgő látogatáson fogadta a lengyel párt- és kormány- küldöttséget, élén Wladyslaw Gomul kával, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával és Jozef Cyrankiewicz-el, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjával, a Lengyel Népköz- társaság minisztertanácsa elnökével. A látogatáson jelen voltak a magyar—lengyel tárgyalásokon résztvevő magyar küldöttség tagjai s a két küldöttség szakértői is. A magyar államférfiak szivélyes, baráti beszélgetést folytattak a lengyel párt- és kormányküldöttség tagjaival. Áz Elnöki Tanács és a kormány ebédet adott a lengyel párt- és kormányküldöttség tiszteletére A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a lengyel párt- és kormányküldöttség tiszteletére pénteken ebédet adott az Országház vadásztermében. Az ebéden Dobi István, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Lengyel vendégeink Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnöke pohárköszöntőt mondott. Dobi István többek között hangsúlyozta: — Amióta a Szovjet Hadsereg elhozta népeinknek a szabadságot, s Lengyelországban is, Magyarországon is egyszer és mindenkorra lerázták a dolgozók a kizsákmányolok igáját, új célt, új tartalmat kapott a lengyel—magyar barátság. Wladyslaw Gomulka Wladyslaw Gomulka 1905. február 6-án született Krosnóban, munkáscsalád gyermekeként. Tizennégy éves kora óta maga kereste meg kenyerét, esténként pedig iskolába járt. Már ebben az időben felvette a kapcsolatot a baloldali szocialista mozgalommal. Megszervezte a „Si- la” (Erő) ifjúmunkás egyesületet. 1928-ban Varsóba ment s itt a Vegyipari Munkások Szakszervezetének titkárává választották. Forradalmi tevékenységéért 1932—39 kö zött kétszer is letartóztatták és börtönbe zárták. 1939-ben, a háború kitörésekor kiszabadult, s a Búg-vonal mögé sikerült jutnia. Itt csatlakozott egy baloldali csoporthoz s azzal együtt visz- szatért az úgynevezett Főkormányzó ság területére. Szervezési tevékenységbe kezdett s részt vett a Lengyel Munkáspárt harci csoportjainak kárpátaljai fegyveres harcaiban. 1942- ben a Lengyel Munkáspárt Központi Bizottsága Varsóba szólította s a varsói pártszervezet titkára lett. A német fasiszta megszállás legnehezebb időszakában, mint a főváros párttitkára, nagy bátorsággal harcolt a győzelemért, Lengyelország újjászületéséért. 1943- tól 1948-ig a Lengyel Munkáspárt főtitkári funkcióját töltötte be. Közben 1945-ben az Ideiglenes Kormány miniszterelnök-helyettese is volt, majd a Visszaszerzett Területek Minisztériumának megszervezése után, annak élére került. 1956 októberében, a nyolcadik plénum Gomulkát ismét a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárává választotta. 1957. február 2-án az Államtanács tagjává nevezték ki. Józef Cyrankiewicz Jozef Cyrankiewicz 1911. április 23-án, Tarnowban született. Ott végezte el a gimnáziumot, felsőfokú tanulmányait pedig a krakkói egyetem jogi karán folytatta. Egyetemi évei alatt tevékenyen részt vett a Független Szocialista Ifjúsági Szövetség munkájában. 1935-ben a Lengyel Szocialista Párt kerületi munkásbizottságának titkárává választották Krakkóban. Az 1937-es paraszt-sztrájk idején az általános szolidaritási sztrájk egyik szervezője volt. 1939-ben fegyveresen harcolt a német fasiszták ellen. Fogságba került, de megszökött, s Krakkóba érkezése után azonnal hozzálátott a megszállók elleni földalatti harc szervezéséhez. 1941-ben letartóztatták, s az auschwitzi koncentrációs táborba hurcolták. Egyik vezetője volt a tábor földalatti szervezetének, 1943-ban pedig annak a konspi- rációs katonai csoportnak a parancsnoka lett, amely kapcsolatot teremtett a táboron kívül működő lengyel földalatti szervezetekkel. 1945-ben átszállították a mauthauseni koncentrációs táborba. 1945-ben, a felszabadulás után hazatért. A Lengyel Szocialista Párt XXVI. kongresszusán a párt Központi Végrehajtó Bizottságának főtitkárává választották, s ezt a funkciót töltötte be egészen a munkáspártok egyesüléséig. Közben 1946- ban a Nemzeti Egység kormányának tárcanélküli miniszterévé nevezték ki; 1947 februárjában pedig megbízták a miniszterelnöki tisztség betöltésével. 1948-ban, az egyesülési kongresz- szus után, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Titkárságának és Politikai Bizottságának tagja lett. 1952—54-ig miniszterelnökhelyettes, majd 1954-től ismét miniszterelnök. A szocializmus építésének útján haladó két nép barátsága, testvéri együttműködése, közös harca a szocializmusért és a békéért, ez ma a lengyel—magyar barátság tartalma, — örömmel tölt el bennünket a tudat, hogy a testvéri lengyel néppel közös célok elérésén munkálkodunk s szövetségben, a varsói szerződés keretében védjük népeink békéjét, szocializmust építő alkotó munkáját. Szívből üdvözöljük a testvéri Lengyelország kezdeményezéseit a német militarizmus újjáélesztése ellen, támogatjuk a Rapacki-tervet, amely nemcsak Lengyelország, hanem egész Európa békéjét van hivatva szolgálni. — Kívánom, hogy a jövőben még gyümölcsözőbbek legyenek országaink kapcsolatai! Jozef Cyrankiewicz pohárköszöntőjében megállapította: barátságunk a felszabadulás óta tovább szilárdult és mélyült, mert az ma már nemcsak a hagyományon alapszik, hanem min denekelőtt az elszakíthatatlan eszmei kölcsönösségen is. Összeköt bennün- keta marxizmus Leninizmus ideológiája, amely meghatározza pártjaink és kormányaink elvi és gyakorlati tevékenységét. — A párt- és kormányküldöttségünk tagjai rövidesen a tárgyaló- asztal mellé ülnek. Mélységes meggyőződésem, hogy találkozásunk, tárgyalásaink és eszmecseréink jelentősen tovább erősítik testvéri kapcsolatainkat, elmélyítik hagyományos_ de újtartalmú barátságunkat. Találkozásunk még tovább szilárdítja a szocialista államok egységét és jó szolgálatot tesz a világbéke ügyének. — Ezekkel a gondolatokkal emelem poharamat a magyar népre, a lengyel és a magyar nép, a Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköz- társaság barátságára és testvériségére! H lengyel párt- és kormányküldöttség, magyarországi látogatása része annak a megbeszélés-sorozatnak, amelyet a párt és kormány képviselői az elmúlt másfél évben a Szovjetunió és a többi szocialista ország kormányával, kommunista pártjával folytattak. Ezek a tárgyalások nagy segítséget jelentettek számunkra a politikai és a gazdasági konszolidáció meggyorsításában, ugyanakkor azonban hozzájárultak ahhoz is, hogy tovább mélyítsük barátságunkat, testvéri szövetségünket valamennyi szocialista országgal. A lengyel párt- és kormányküldöttség mostani látogatása éppen ezért nemcsak a két nép közötti barátságot erősíti tovább, hanem még egységesebbé teszi az egész szocialista tábort is. A lengyel párt és a lengyel Kormány elvtársi, baráti megértést tanúsított irántunk az ellen- forradalmat követő időkben s nemcsak szavakkal, hanem hathatós anyagi támogatással is segítették országunk talpraállását. A baráti segítség nem volt hiábavaló: amiként Lengyelországban, úgy nálunk is sikerült megfékezni az ellenforradalmi törekvéseket s az elmúlt esztendőkben elkövetett hibák kijavítása után mindkét ország, mindkét nép tovább folytathatta a szocialista építés nagy munkáját. Közös célok, közös érdekek vezetnek bennünket s ez természetesen megszabja azt is, hogy külpolitikai nézeteink is egységesek. A háború alatt Lengyelország nagyon sokat szenvedett a fasiszta megszállóktól s a mai hivatalos nyugatnémet politika ismét fenyegeti Lengyelországot, hisz mindmáig nem ismerte el az Oder— Neisse békehatárt. Éppen ezért — a többi szocialista országhoz hasonlóan — Lengyelország és Magyarország egyaránt tagja a varsói szerződésnek, amely biztos támaszt jelent mindenfajta imperialista fenyegetéssel és provokációval szemben. De egységes külpolitikai nézeteink az atomfegyver-kísérletek megszüntetésére irányuló törekvésekben is s mi is magunkévá tettük azt a lengyel tervet, amelyet Adam Rapacki, lengyel külügyminiszter terjesztett az ENSZ közgyűlése elé a közép-európai atommentes övezetről. A lengyel párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása fontos határkő népeink barátságának, kapcsolataink fejlesztésének történetében. Éppen ezért sokat várunk ezektől a tárgyalásoktól s reméljük, hogy az eddigi gyümölcsöző együttműködés és őszinte barátság tovább mélyül s az eddigieknél is eredményesebb politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat teremthetünk a baráti Lengyel Népköztársasággal. Ülést tartott a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Moszkva: (TASZSZ) A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1958. május 6-án és 7-én ülést tartott. Az ülésen meghallgatták és megvitatták Hruscsov előadói jelentését a vegyipar fejlesztésének és különösen a szintetikus anyagok és az ezekből gyártott készítmények termelésének meggyorsításáról, a lakosság és a népgazdaság szükségleteinek kielégítése végett. A Központi Bizottság megfelelő határozatot hozott. Üzenetváltás as NDK és a Szovjetunió vezetői között Moszkva: (TASZSZ) A Hitler- fasizmus felett aratott szovjet győzelem 13-ik évfordulóján a Német Demokratikus Köztársaság vezetői üdvözlő üzenetet küldtek Nyikita Hruscsovhoz és Kliment Vorosilov- hoz. Ebben az üzenetben a német nép haladó és békeszerető erői nevében szívből jövő üdvözletüket küldik a Szovjetunió népeinek. Az üdvözlő távirat megjegyzi, hogy a Szovjetuniónak az atomfegyver-kísérletek megszüntetésére vonatkozó döntése különös jelentőségű a német nép számára, tekintettel a szövetségi gyűlésnek a nyugat-német NATO-csapatok atomfelfegyverzéséről szóló határozatára. Ha az Egyesült Államok és Nagy- Britannia elfogadná a szovjet javaslatot, mutat rá a távirat, ez fontos lépéssel közelítené meg az atomfegyverkezési hajsza megszüntetését, kedvező feltételeket teremtene a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, egyebek között módot nyújtana az államszövetség létrehozására a két német állam közötti közeledés és kölcsönös megértés útján. Hruscsov és Vorosilov válaszüzenetében hangsúlyozhat hogy a Német Demokratikus Köztársaság békepolitikája teljes megértésre talál a szovjet nép és a többi szabadságszerető nép részéről. A szovjet nép békében és barátságban akar élni az egész német néppel, ezért teljesen osztja a Német Demokratikus Köztársaságnak azt az eltökélt szándékát, hogy minden szükséges intézkedést megtesz azért, hogy soha többé ne vigyék a szovjet és a német népet egymás ellen újabb pusztító háborúkba. Bolgár—lengyel közös közleményt írtak alá Szófia: (BTA) A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság kormányának meghívására május 5-től 9-ig baráti látogatáson Bulgáriában tartózkodott a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a lengyel kormány küldöttsége Wladyslaw Gomulkának, a LEMP Központi Bizottsága első titkárának és Jozef Cyrankiewicz miniszterelnöknek vezetésével. A lengyel és a bolgár küldöttek a testvéri egyetértés és a kölcsönös megértés légkörében folytatott tanácskozások után május 8-án közös nyilatkozatot írtak alá Szófiában. Ebben a nyilatkozatban a két fél kijelenti, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben mindennél fontosabb feladata a két népnek az, hogy tevékeny erőfeszítésekkel törekedjenek a nemzetközi feszültség enyhítésére és a béke megszilárdítására. Az atomfegyver veszélyének megszüntetése — az ilyen fegyverek alkalmazását és termelését megtiltó egyezmény, valamint az efelé irányuló első lépésként az atomfegyver-kísérletek betiltása — elsőrendűen fontos az emberiség szempontjából. A két fél fenntartás nélkül támogatja a Szovjetunió Legfelső Tanácsának azt az elhatározását, hogy a Szovjetunió egyoldalúan megszünteti az atomfegyver-kísérleteket. A nyilatkozat megállapítja, hogy a Német Szövetségi Köztársaság atomfegyverekkel való felszerelése hátrányos a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvések szempontjából. Annál szükségsze rűbb, hogy tárgyalások kezdődjenek egy közép-európai atomfegyvermentes övezet létrehozásáról. Ugyancsak szükséges, hogy a Balkán-félsziget népei között jószomszédi kapcsolatok jöjjenek létre és olyan együttműködés, amely az egyenlőség, a kölcsönös előnyök és az egymás bel- ügyeibe való be nem avatkozás elvén alapszik. A két párt tovább szándékozik fejleszteni együttműködését.
