Tolna Megyei Népújság, 1958. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-29 / 100. szám
4 TOLNA MEG VEI NÉPÚJSÁG 1958 április 29. Áz NB Ill-ban csapataink folytatták jó szereplésüket. A megszerezhető 6 pontból csak Bonyhád vesztett el egyet a Pécsi Vasas ellenében. Dombóvár megnyerte a rangadót Pécsujheggyel szemben és meglepően simán győzött Tolna a tavasszal veretlen si- montornyaiak ellen. Érdekessége a fordulónak, hogy Baja csak a 90. percben lőtt 11-essel nyert otthonában a 11. helyezett Csurgó ellen. Részletes eredmények: Dombóvár— l'écsujhegy 2:1, Bonyhád—Pécsi Vasas 0:0, Tolna—Simontornya 3:0, Kaposvári Dózsa—Szigetvár 4:2, Baja—Csurgó 1:0, Kaposvári Textil —Nagyatád 3:0, Pécsi BTC—Mohács 2:0, Nagykanizsai Építők—Nagykanizsai Vasutas 0:0. A bajnoki tabellán Dombóvár pillanatnyilag megerősítette második helyét. Simontornya ellenben a 6. helyre esett vissza a 3—6. helyen lévő nagy tömörülésben. Tolna közvetlenül Bonyhád mögé zárkózott fel és így most már valamennyi Tolna megyei csapat az első csoportban foglal helyet. Bár Bonyhád, amely kissé visszaesett formájában, váratlanul pontot vesztett, a Tolna megyei csapatok jelenleg még mindig a legjobban szerepelnek. Utánuk a Baranya megyeiek következnek. A bajnokság állása a következő: Szegedi Haladás—Szekszárdi SC 6:3 (5:2) 1. Baja 22 18 2 2 53:19 38 2. Dombóvár 22 12 6 4 50:30 30 3. Pécsujhegy 22 12 3 7 40:25 27 4. Pécsi BTC 22 11 5 6 40:25 27 5. Pécsi Vasas 22 12 3 7 39.28 27 6. Simontornya 22 12 3 7 39:32 27 7. Bonyhád 22 9 4 9 42:41 22 8. Tolna 22 9 3 10 40:43 21 9. Nagyatád 22 7 7 8 34:37 21 10. Nagykanizsai Ép. 22 5 10 7 31:44 20 11. Csurgó 22 8 3 11 29:42 19 12. Nagykanizsai V. 22 5 7 10 37:41 17 13. Szigetvár 22 5 5 12 31:57 15 14. K. Textiles 22 5 4 13 28:35 14 15. K. Dózsa 22 5 4 13 24:40 14 16. Mohács 22 4 5 13 21:39 13 Szekszárd. 1500 néző. Vezette: Bencze. Szeged: Mészáros — Bénák, Kürtösi, Vass — Janka, Nemes — Szentgyör- gyi, Baráth, Reményi, Gilicz. Poly- vás. Edző: Nagy Antal. Szekszárd: Schmidt — Vass, Báthory, Szloszár — Simon, Baka — Kázmér, Majnay, Kaesányi, Gabi, Benács. Mindkét csapat tartalékos volt. Szeged Portörő, Zallár, Hajós és Nyári nélkül érkezett Szekszárdra, Rózsavölgyit és a sérült Csert és Pasz- lert nélkülözte az SC. A játékos- hiányra jellemző, hogy balfedezetben az előmérkőzésen szerepelt Baka kezdett. Lanyha iramban, Szeged nagy fölényével indult a játék. Szél is támogatja a vendégeket. Simon hibájából már a 9. percben Gilicz vezetést szerez. 1:0. Két perc múlva Szentgyörgyi átadását vágja Gilicz közelről a léc alá. 2:0. Állandó szeGARAY FILMSZÍNHÁZ Április 28-tól 30-ig: L IS S Y Magyarul beszélő német film. Előadások kezdete: Vasárnap: fél 4, féi 6 és fél 8. Hétköznap: fél 6 és fél 8. Faddi KSK—Bátaszéki Vasutas SE. 1:0 (1:0). Fadd, 800 néző. Vezette: Majoros. Fadd: Ganczer — Tantos, Keserű, Joó — Rábóczky, Schiffler — Má- csik II., Klopfer, Pasinszky, Má- csik I., Fehér. Bátaszék: Kerner — Péter, Kiss, Zeier — Márton, Tót — Ádám, Toronyi, Bodoki, Honti, Székely. Jó védelmek, gólképtelen csatárok. Fadd többet támadott és megérdemelte a győzelmet, noha Bátaszék 11-est hibázott. Góllövő: Pasinszky. Jók: Ganczer, a mezőny legjcbbia. Mâcsik I„ Keserű, illetve Kiss, Ádám és Székely. Nagydorogi Traktor—Döbröközi KSK 1:1 (0:0). Góllövők: Peterdi, illetve Ambrózi öngól. Jók: Szabó, Kovács, Horváth, illetve Lindinayer, Dékány és Danes. Szekszárdi SC—Paksi Kinizsi 2:1 (2:0). Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Kalász. Szekszárd: Frei — Kiss I., Tárnok, Bosnyák — Klézli. Baka. Diófási, Hó- man, Benács, Schlarb, Kiss. Paks: Árki — Hauzmann, Hermann, Tanner- — Vida, Jerkó — Hirczi. Németh, Bencsik, Demeter, Kunfalvi. Az első félidőben nagy fölényben játszott a széltől támogatott hazai csapat, de a rengeteg helyzet közül csak Benács használt ki kettőt. Szünet után kiegyenlített játék folyt. Paks már az 5. percben szépített BenMegyei bajnokság esik révén, de a továbbiakban egyik csapat sem tudta helyzeteit kihasználni. Jók: A hátvédhármas, Baka és Benács, illetve Hermann és Németh. Nagymányoki Bányász — Hőgyészi Traktor 7:0 (1:0). Hőgyész, 400 néző. Vezette: Szabó. Nagymányok: Szlavicsek — Hartmann, Molnár, Pásztor — Wágner, Dormány — Wusching, Tresch, Mányoki, Wéber, Márton. Hőgyész: Borsos — Tuma, Herr, Reizer — Ulrich, Bősz — Witzl, Hegedűs, Nichter. Gál, Pongrácz. Az első félidőben egyenlő ellenfelek, szünet után a Nagymánvok nagyobb technikai tudása és állóképesNagydorog, 500 néző. Vezette 1. Nagymányok 19 14 _ 5 7 3:20 28 Kleiber. 2. Paks 19 12 4 3 59:17 28 Nagydorog: Patai — Amrózi, Ba3. Máza 19 10 3 6 54:35 23 logh, Horváth — Vida, Varha, Sá4. Bátaszék 19 10 2 7 58:29 22 ringer, Szabó, Peterdi, Kovács, 5. Dunaföldvár 19 9 4 6 41:26 22 Vándor. 6. Fadd 19 10 2 7 43:42 22 Döbrököz: Venczei —- Gödön, 7. Dombóvár 18 9 3 6 46:35 21 Danes, G. Kiss — Gácsi, Péter — 8. Szekszárd 18 10 — 8 57:40 20 Dékány, Tapaszti, Bodor, Somogy9 Tamási 19 7 2 10 36:50 16 vári, Lindmayer. 10. Döbrököz 19 7 2 10 37:52 16 Nyomasztó dorogi fölény, de a csa11. Nagydorog 18 6 2 10 34:66 14 társor nem tudta kihasználni helyze12. Hőgyész 18 5 3 10 27:76 13 teit. A rosszul működő játékvezető 13. Váralja 19 3 5 13 14:43 9 két nagydorogi gólt nem adott meg. 14. Kurd 19 4 — 15 28:76 8 Következő forduló: Bátaszék— Paks, Döbrököz—Szekszárd, Tamási —Nagydorog, Dunaföldvár—Váralja, Dombóvár—Kurd; NagymányokMáza, Fadd—Hőgyész. Ez történi az NB ll-ben Veszprém—Sztálinváros 0:0!, Sopron—Pécsbányatelep 5:0, Láng-gépgyár—Kaposvári Kinizsi 2:0, Szombathely—Nagykanizsa 1:0, Székes- fehérvár—Zalaegerszegi TE 1:1, PéApróhirdetcsek A Nagytormási Állami Gazdaság hosszabb gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági-gép szerelőket keres felvételre Jelentkezés a Nagytormási Állami Gazdaság Központjában, Zomba. Pávatyúkot keresek Scheffer Zoltán Fadd. megvételre. Bontásból eredő épületfa anyag elad*. Oríbóc. 92 szám alatt. TOLNA MEGYEI NCPOJSAG A Magyar Szocialista Munkásvárt ás a tanácsok lap]* az MSZMP Véerehajtrtblzvttsága Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon- 20 10 20-11 Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21 1. Győr 27 21 5 1 88:21 47 2. Sztálinváros 27 18 5 4 81:28 41 3. Pécsi VSK 26 13 8 5 41:23 34 4. Láng-gépgyár 26 12 9 5 43:29 33 5. Budafok 26 15 3 8 39:36 33 6. Székesfehérvár 27 13 5 9 40:30 31 7. Zalaegerszegi TE 27 9 13 5 39:30 31 8. Mosonmagyaróvár 27 13 4 10 38:32 30 9. Kaposvári Kinizsi 27 12 4 11 51:44 28 10. Oroszlány 27 12 3 12 40:45 27 11. Délbudai Spartakusz 27 7 11 9 33:39 25 12. Kaposvári MTE 26 10 2 14 49:60 22 13. Veszprém 26 8 5 13 40:43 21 14. Pécsbányatelep 27 6 9 12 26:42 21 15. Szombathely 26 7 6 13 26:40 20 16. Sopron 26 8 3 15 52:57 19 17. Nagykanizsa 27 6 7 14 25:59 19 18. Zalaegerszegi Dózsa 26 4 4 18 22:58 12 19. Szekszárd 26 4 2 20 27:84 10 ï) iszárd Nagykanizsával, Szomvasárnapi párosítás: Kaposvári gedi támadások után csak a 20. percben gördül az első hazai támadás. De öt perc múlva már szépít is a hazai csapat. Kaesányi egyéni játékkal hozza fel a labdát, szépen teszi ki, Kázmért, aki a 16-cs sarkáról hatalmas lövést küld Mészáros kapujába. 2:1. Ezután újra Szeged percei és Gilicz alakításai következnek. Gilicz két alkalommal is betalál Schmidt hálójába. Különösen második, „okos’’ gólja arat elismerést. 4:2. A 35. percben szépít a hazai együttes. Zörényi ellenében szabálytalankodnak a szegediek Kázmér a 20 méteres szabadrúgást hatalmas lövéssel küldi a jobb alsó sarokba, pedig Mészáros jól rajta volt a labdán. 4:2. Néhány szekszárdi támadás Gabi lassúságán akad el, majd Gilicz gólja állítja be a félidő végeredményét. 5:2. Szünet után a Szegedben Baráth helyett Rábai játszik. A hazai csapat pedig a már egy mérkőzést játszott Tárnokkal, Benáccsal és Bos- nyákkal „frissít.“ Az első percekben ismét az NB I-es csapat, támad és a 10. percben Szentgyörgyi a félpályáról elfutva szerzi meg a hatodik gólt. 6:2. Meglepetésre a gól után a hazai csapat jön fel és sok támadást vezet. Az egyik iiyen támadás után Majnay talál a hálóba. 6:3. Érdekes mérkőzésen nem nagyon erőlködtek a szegediek. Inkább a szép játékra fektették a fősúlyt. Szünet után könnyelműek is voltak, meg aztán feljött a hazai csapat is és sokan mondogatták, hogy így kellene játszania az SC-nek az NB Il-es mérkőzéseken is. Egyénileg Gilicz játéka emelkedett ki a vendégek együtteséből, különösen az I. félidőben. Rajta kívül Polyvás tetszett, A hazai csapatban Kaesányi nagyvonalú játéka volt a kellemes meglepe tés. De Kázmér és Simon is átlagon felüli teljesítményt nyújtott. sége kidomborodott. A 27. percben Reizer sípcsontrepedést vagy törést szenvedett. Megsérült Borsos is. A 40. percben Bősz és Tresch a kiállítás sorsára jutott egymás rugdalá- sáért. Góllövők: Dormány, Márton, Mányoki, Wéber, Molnár, Wéber, Márton. Jók: Wéber, Dormány, Mányoki, illetve Borsos, a sok gól ellenére Gál, Nichter. Kurd—Dunaföldvár 2:1 (1:0), Váralja —Tamási 1:1 (0:1). Máza—Dombóvár 4:0. Dombóvár nélkülözte diákjátéko gait', akik Szombathelyen mérkőztek. Ez utóbbi mérkőzésekről részletes jelentés nem érkezett. A bajnokság állása a következő: esi VSK—Mosonmagyaróvár 0:0, Budafok—Oroszlány 1:0, Kaposvári MTE—Délbudai Spartakusz 1:0, Győri Vasas—Zalaegerszegi Dózsa 4:0. budai Spartakusszal, Oroszlánnyal, a Kaposvári Kinizsivel, Mosonmagyaróvárral, Zalaegerszeggel, Sztá- linvárossal és Győrrel játszik még. Legközelebb szerdán Budapesten szerepel a szekszárdi csapat a Délbudai Spartakusszal. A következő nizsi—Budafok, ZTE—Láng-gépgyár, Nagykanizsa—Székesfehérvár, Délbudai Spartakusz—Z. Dózsa, Sztálinváros—KMTE, Pécsbányatelep— Veszprém, Mosonmagyaróvár—Sopron, Oroszlány—Pécsi VSK, Szekszárd—Szombathely, TOTÖ-mérkő- zés. Szabadnapos: Győr. A Dombóvári Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat közületekneU és magánosoknak készpénzfizetés ellenében megvételre kínálja az alábbi elfekvő készleteit : Gépkocsi alkatrészek: Üzemanyagadagoló, használt Cord gyűrű, 86 mm-es Dugattyúcsapszeg, 73X22 Dugattyú, nyers, 88 mm-es (Mercedes) Elosztófedél, 4 hengeres Hardytárcsa Vezérműfogaskerék (rezitex) Z—48 Bronz hajtókarpersely és bronz fekvőcsapágy D. 350-hez Főtengely Csepel D 350-hez Hajtórúd komplett, D. 350-hez Vezérműtengely Fogaskerék vezérműhöz Termostát Irányítókar (kanadai 6-os Fordhoz) Királycsapszeg (kanadai 6-os Fordhoz) Tengelycsonk (kanadai 6-os Fordhoz) Zetor hydralika K—25 Hengerfejtömítés Jeep Weepon Weepon Mercedes 6 heng. Güldner Prága Bianci Vízvezetékszerelési anyag: Aszbesztgyűrű, 120 mm Karmantyú (csőcsatlakozó) 5/4”-os 6/4”-os 3/4”-os 2 l/2”-os Feszmérő 0—10+0—6 HTM Gumi tömítőgyűrű 110 mm Gumi tömítőgyűrű 95 mm Könyök 2”-os Kötéskoszorú 90 mm Kötéskoszorú 100 mm Kötéskoszorú 130 mm Öntöttvasgyűrű 140-es Öntöttvasgyűrű 85-ös T. elágazó T. elágazó 2 l/2”-os Szűkítő 2—l”-ra db 11 2 4 1 2 1 1 2 7 3 3 4 16 17 16 18 db 50 „ 40 „ 40 „ 2 „ 4 „ 38 „ 30 „ 17 12 „ 36 „ 40 if 20 „ 6 „ 50 „ 1 „ 40 „ D. T. 413. Lánctalpas alkatrészei: Légszűrő 6 db Láncgörgőtengely 2 „ Szabályzótengely 4 „ Indítómotor henger 1 „ Száras kúpkerék 1 „ Tengelykapcsoló dörzstárcsa 8 „ Lánckocsi fedéltömítés 4 „ Indítómotor nyersdugattyú 2 „ Indítómotor dugattyúcsapszeg 2 „ Rádió alkatrészek: Skála izzó 5 db Hangszóró 1 „ Ellenállás 2 „ Potencióméter 2 „ Kondenzátor 8+8 KF 1 ,/ Motorkerékpár alkatrészek: 125 cm3 Levegőszűrő 8 ,, Dugattyúgyűrű 100 „ Hajtórúd 5 „ Baloldali fedél 2 „ Tűgörgő 200 ,, Küllő 500 „ Gömb. szersz. táska 7 „ 250 cm8 Láncvédő 1 „ Fékfedél 1 „ Fékvonórúd 2 „ „ Abroncs 1 „ Gyógyszer: Arsotonin 3950 cm3 Bactocasein 1300 cm,3 Resorcinum 400 gr Biolent 45 cm3 Sebkötözőcsomag 50 db Vegyes áru: Sörkréta 87 kg Ács tiszti tó vas - 10 db Ács derékszögvas 4 „ Ujjvédő gumi 100 „ Vaskengyel, csavaros (törzskönyv) 2000 „ Fülgomb 2000 „ Gumisarok 110 pár Ringli 1000 db Nyakszíj kulcs 90 „ Fülrózsa 13 „ Húzócsat 87 „ Szerszámcsat 830 „ Sték karika 37 „ Szügykarika 25 „ Végcsavar 65 „ Kápakulcs 68 „ Vállszíjkulcs 8 „ Hideg enyv 11.5 kg Tánccsizma, használt (piros)18 pár Műanyag etetőkötény 194 db Géphajtószíj 5 cm-es hulladékból 16.5 kg 2 heng. DKV robbanómotor (szivattyú hajt. haszn.) Csonkamotor 5 lépcsős szivattyúval 1 db 28 HP 1450/perc ford, csúszógyűrűs villanymotor 15,5 kW 2940 ford, villany- motor, ind. ellenállásos 16 kW 2800 ford, villany- motor 14 HP 1400 ford, villany- motor, csúszógyűrűs Tábori kovácsfelszerelés, komplett
