Tolna Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-14 / 268. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957 november 14. Váralja első győzelmét aratta a megyei bajnokságban A megyei bajnokság XII. fordulójának a mérkőzéseiről részint részletesen, részint pedig a puszta eredmények ismertetése kapcsán már keddi számunkban beszámoltunk. Ezúttal a bajnokság állását közöljük és a Vár alja—Kurd, a Döbrököz—Nagymá- nyok és a Dunaföldvár—Bátaszék mérkőzések részletes lefolyását ismertetjük. Érdekességként említjük meg, hogy a váraljai csapat első győzelmét aratta az idei megyei bajnokságban. A jó védelemmel, de tehetetlen csatársorral rendelkező váraljai együttes szereplése kissé hasonlít a Szekszárdi SC NB Il-es csapatának a szerepléséhez. Egy kis szép séghibája ugyan van győzelmüknek, mert a kurdi középhátvéd megsérült, ezt azonban a futballtörténelem nem szokta feljegyezni s ha fel is jegyzi, amint most mi is tesszük, az idők távlatában csak az eredmény marad meg. A győzelem minden bizonnyal felrázta a község csapatát is, szurkolóit is (egy kicsit későn) és tavasz- szal a váraljai együttes minden bizonnyal jobb eredményt fog elérni. DUNAFÖLDVÁR—BÁTASZÉK 3:0 (1:0) Dunaföldvár, 600 néző. Vezette: Deák, Fejér megye. Dunaföldvár: Gyaraki — Horváth, Bodzái, Kornis II. — Méhes, Csizmadia — Bálint, Szigeti, Molnár, Nyulassi, Kornis I. — Bátaszék: Frei — Zaier, Horváth, Ho- vánszky — Márton, Honti — Ádám, Bodoki, Toronyi, Székely, Péter, Mezőnyjátékkal kezdődik a mérkőzés. Az 5. percben Komist buktatják a 16-oson belül a bátaszéki védők, de a 11-est Szigeti mellélövi. A 15. percben újabb büntetőhöz jut a hazai csapat, mert egy kapu előtti kavarodásnál Horváth kézzel ér a labdához. Szigeti ezúttal már nem hibáz. 1:0. A félidő vége felé a vendégcsapat szorongat, de eredményt nem tud elérni. Szünet után Szigeti, Toronyi, Bodoki lövései tévesztenek célt, majd Frei üti el Molnár elől a labdát. A 20. percben Toronyi gólnak látszó lövését Gyaraki ritkán látható bravúrral teszi ártalmatlanná. A 30. percben újabb gólt ér el a hazai csapat. Nyulassi Komis I.-nek adja a labdát, aki azt a kimozduló kapus mellett a hálóba gurítja. 2:0. A 41. percben Szigeti úgy állítja be a végeredményt, hogy a kifutó kapus fölött a hálóba emeli a labdát. 3:0. Az ellenfél a gólnál lest reklamál, de edzőjük rendet teremt és minden különösebb esemény nélkül ér véget a mérkőzés. Egyenlő erők küzdelmét hozta a mérkőzés, amelyet a hazai pálya előnye döntött csak a Dunaföldvár javára. Az eredmény túlzott és szerencsés és Gyaraki bravúros védése, illetve Frei hibás kifutásai eredményeképpen alakult ki. Jók: Gyaraki, Csizmadia (a mezőny legjobbja), Méhes, Szigeti, ill. Toronyi, Bodoki, Péter, Horváth. Maxi VÁRALJAI BÁNYÁSZ- KURDI KSK 4:2 (1:1) Váralja, 300 néző. Vezette: Berta. Váralja: Szentes — Balogh, Rupa I., Fritz — Horváth, Sárközi — Zagg. Jáger, Hurton, Csordás, Mezei. — Kurd: Erdélyi — Bazsonyi II., Paksi, Polgár — Takács, Déghy — Marosi, Kertész, Bazsonyi I., Szabó, Henczi. Erős iramban indul a játék és már a S. percben Henczi megszerzi a vezető gólt. Lövése a jobb sarokban köt ki. 0:1. A gól után Váralja fölényt harcol ki, de csak a 38. percben sikerül az egyenlítés, amikor Rupa erős lövése a kurdi kapus keze között jut a hálóba. 1:1. Kezdés után Paksi, a kurdi középhátvéd rosszul fordul és nem tudott tovább játszani. A második félidő szemerkélő esőben kezdődött. Váralja támad és a 15. percben szép elfutás után Mezei lövése Kurd hálójában hőt ki- 2:1. Váralja szárnyakat kap a gól után. A 21. percben Zagg is a hálóba küldi a labdát. Már 3:1. A 26. percben Balogh a kiállítás sorsára jut és így a továbbiakban 10— 10 játékos küzd a további eredményért. A 40. percben Henczi góljával 3:2-re alakul az eredmény majd a 42. percben ismét Mezei fut el és beállítja a végeredményt. Váralja győzelméneluértékét növeli, hogy ezúttal is három ifjúsági játékos játszott csakúgy, mint a 0:l-es mázai mérkőzésen. Kitűntek: Mezei, Rupa /., Sárközi, Fritz, illetve Erdélyi, Szabó és Déghy. Berta játékvezető jól kézben tartotta a mérkőzést. Oszter Károly NAGYMÁNYOKI BÁNYÁSZ— DÖBRÖKÖZI KSK 5:1 (3:1) Döbrököz, 600 néző. Vezette: Rajna, Pécs. Nagymányok: Szlavicsek — Hartmann, Mányoki, Pásztor — Wágner, Dormány — Tresch, Lauth, Molnár, Wéber, Takács. — Döbrököz: Venczel — Váradi, Danes, Péter — Kollár. Gácsi Dékány, Tapaszti, Ba- laskó, Somogyvári, Lindmayer. Nagy szélben hazai támadásokkal kezdődik a mérkőzés. Már az első percben nagy helyzete adódik a hazai csapatnak, azonban Lindmayer erős lövését Szlavicsek szépen védi. A 13. percben Lindmayert a 11-esen akasztják, így büntetőből a hazai csapat szerez vezetést. 0:1. A 17. percben Venczelnek van mit védenie. A 17. percben Péter hibájából a vendégcsapat egyenlít — Laut lövése talál utat a hálóba. 1:1. Nagymányok továbbra is szép mezőny játékot mutat. A 20. percben mégis a hazaiak előtt nyílik újabb gólhelyzet, de kihagyják, mert Lindmayer beadását Tapaszti a kapusba fejeli. A 31. percben egy gyors lefutásból szerezte meg a vendégcsapat a vezetőgólt ismét Lauth lövéséből. 2:1. Szép mezőnyjátékkal ér véget a félidő. A második félidő erős nagymányoki támadásokkal kezdődik. Már az 5. percben egy újabb eredmény születik. — Wéber lövéséből. 1:3. A hazai védelemnek nehéz munkája van, A 22. percben egy lassú lövést Venczel a bal kapufa mellől akarta kirúgni, amely azonban lecsúszott a lábáról és az eredmény 4:l-re alakult. Venczel ezután igen sportszerűtlenül levonult a pályáról. A hátralévő időben a hazaiak csak szórványosan jutottak el az ellenfél kapujáig, de támadásaikat nem tudták befejezni. A 35. percben a vendégcsapat újabb eredményt ért el Takács révén. 5:1. Bírálat: Nagymányok szép játékkal megérdemelten győzött. A hazai csapat lelkesedéssel igyekezett a vendégek nagyobb tudását kiegyenlíteni, de nem sok sikerrel. Jók: Danes, Tapaszti, Gácsi, illetve a győztes csapatból: Dormány, Tóth, Takács, A játékvezető különösebb hibát nem vétett. öcsi Olvasóink írják , Bonyhádi MTE — Nagykanizsai VIE 2:2 (0:1) Bonyhád, 600 néző. — Vezette: Bárdos (Pécsj Bonyhád: Ásvány — Hegedűs, Horváth, Major — Felföldi, Endrődi — Váradi, Pataki, Búzás, Szabó, Péter. — Nagykanizsa: Mészáros — Kertész, Csá- nyi, Szabó -— Berta,, Gerencsér — Ste- fanek, Kudecz, Szabó, Petrovai, Volu- sek. Az első percekben fergeteges támadásokat vezet a hazai csapat. Jó volt látni, hogy egyből adják a labdát. Ügy látszott, hogy ezúttal Bonyhád lehengerli az ellenfelet. A szép akciók azonban nem vezettek eredményre. Várádi szépen futott el, de lövése elakadt a kapusban. A következő percben a hazai csapat sarokrúgáshoz jutott. A beívelt labdára jól ment fel Felföldi, de fejese alig kerülte el a kaput. A következő szép akciónál Péter beívelt labdáját Váradi fejjel továbbította kapura, de a labda a lécről kipattant. Az eredménytelenség lassan kedvétszegi a hazai együttesnek. Mindinkább feljön a vasutacsapat. A 27. percben szép kanizsai támadás fut végig a pályán. A laposan küldött kereszt- labda Slefanek elé került, aki éles szögből a bal alsó sarokba lőtt (0:1). A gól után továbbra is a vendégcsapat kezdeményez. Ezzel szemben a hazaiak játéka kapkodó, a leadások pontatlanok. Lapunk november 3-i számában „Józan összefogásra van szükség” címmel Kocsola problémáiról írtunk. Erre a cikkre reagált levélben a kocsolai tantestület nevében Misky György tanár és Máté iskolaigazgató. Nem a cikk általános megállapításaival szállnak szembe, hanem a cikkírónak egy szurkoló szájából elhangzott azzal a megállapításával, hogy a sportköri vezetőségi ülésen nem merik megbírálni a sportkör pedagógus vezetőségi tagjait, attól való félelmükben, hogy a nevelők a bírálókkal szemben az iskolában tanuló fiaikon fogják majd éreztetni a jószándékú bírálat hatását. A levél tartalmával teljes mértékben egyetértünk és az alábbiakban közlünk belőle részleteket: „Magunk is helyesnek tartjuk, ha a cikk írója a hibák keresgélése közben felrója a pedagógusok hibáit is. Hiszen mindannyian emberek vagyunk és tévedhetünk. De lehetnek véleménykülönbségek is köztünk. S az építő kritika minden emberi halandónak a hasznára válik, ha azt megfelelő hangnemben és mindig az embert nézve és tisztelve mondja el a bíráló. Ha azonban néha el is fog bennünket a méreg, s ha hibázunk is, ebben az egy kérdésben soha nem is fogunk és nem is hibáztunk. Az iskolában ugyanis, legyen az cigány, német vagy magyar, testi fogyatékos vagy rendkívüli képességű tanuld, !a pedagógus szemében mindegyik egyforma, illetve minden gyermeket csak a tanulmányi előmenetele és a viselkedése alapján ítéljük, értékeljük. Mi az iskolában sohasem a szülőt, hanem mindig a gyermeket nézzük. Kedves szurkoló és cikkíró sporttársam! Ha netán feleségével összezördül, ugye nem gyermekein veri el a port az összezördülés miatt? Akkor miért tételezi fel 'ugyanezt a pedagógusról, aki az egész életét a gyermeknevelés nem egyszer hálátlan feladatának szentelte.” Kovács Péter regölyi sportoló arról számol be levelében, hogy az elmúlt vasárnap Regölyből Csibrákig vonaton ment le a regölyi csapat és a csibráki állomásról hat kilométert gyalogolva érkezett meg Mucsiba, a mérkőzés színhelyére. Hiába kérték azonban azt, hogy hogy fél kettőkor kezdődhessék el a mérkőzés, 2 óra után 10 perccel még csak nyolc helybeli játékos volt a pályán, a többiek még későbben jöttek. Hamarosan kiderült, hogy a játékvezető ezúttal sem érkezett meg. (Mucsiba nem szívesen mennek a kiküldött játékvezetők.) így Hende László, helyi sportember vállalkozott a mérkőzés levezetésére. A pálya tele volt bokáig érő falevéllel, a játéktér pedig úgy volt kimeszelve, hogy a „meszelőmester”-nek félpályán elfogyott az üzemanyaga. Egyik oldalon tehát volt 16-os, a másikon nem. A helyi játékvezető annyira részrehajlóan vezette a mérkőzést, hogy ilyen játék- vezetés mellett nincsen értelme a mérkőzésnek. Széllel szemben 0:0 volt az eredmény. Szünet után azonban működésbe lépett a játékvezető. Két szabályos gólt nem adott meg, jogtalan 11-est ítélt a regölyiek ellen, de mivel ezt sem tudták berúgni a mucsiak. megadott két mucsi lesgólt. majd a nála reklamáló regölyi játékosokat nagy eréllyel kiállította. A levélíró végül arra kéri a megyei JT-t. intézkedjék aziránt, hogy Mucsi- ban ne ilyen játékvezetők vezethessenek mérkőzést. A második félidő is a vasutasok támadásával kezdődik. A vendégcsapat már a 8. percben újabb gólt ér el Volu- sek révén (0:2). A gól után Horváth és Endrődi húzódik előre a csatársorba, ők igyekeznek menteni a menthetőt. Sikerül is ezzel a húzással az ellenfél védelmét megzavarni. A 25. percben Horváth elé kerül a labda, akinek éles lövése a léc alá vágódik (1:2). Továbbra is Bonyhád támad a szurkolók lelkes biztatása mellett és a 40. percben Váradi beívelt labdája Péter fejére száll, aki azt a hálóba továbbítja (2:2). A hazaiak továbbra is fergetegesen rohamoznak, szeretnék a másik bajnoki pontot is itthon tartani, ami majdnem sikerül is, mert a 43. percben Endrődi elé kerül a labda, aki azt a hálóba továbbítja. A játékvezető azonban talpalás címén nem adja meg a gólt. Ez helytelen ítélet volt, mert fordulásból küldött lövésnél talpalásról szó sem lehetett. Bírálat: Dicséretet érdemel a nagy- kanizsai csapat, amely tervszerűbb játékkal idegenben is 2r0-ás vezetésre tudott szert tenni. A hazai csapat nagyon későn kapott észhez, amikor már a győzelmet kicsikarni igen nehéz volt. Noha a játékvezető egy teljesen szabályos bonyhádi gólt nem adott meg, a mutatott játék alapján a döntetlen eredmény igazságosnak mondható. Jók: Hegedűs, Horváth. Pataki, illetve Mészáros, Ste- fanek, Volusek. Tóth István A megyei bajnokság állása 1. Nagymányok 12 9 — 3 51:11 18 2. Paks 12 8 2 2 34:11 18 3. Dunaföldvár 12 8 1 3 32:15 17 4. Máza 12 6 2 4 36:19 14 5. Szekszárd 11 7 — 4 35:24 14 6. Dombóvár 12 6 2 4 35:26 14 7. Fadd 11 6 1 4 25:23 13 8. Tamási 12 6 — 6 26:31 12 9. Bátaszék 11 5 1 5 34:21 11 10. Döbrököz 12 4 1 7 21:34 9 11. Hőgyész 12 4 1 7 16:57 9 12. Kurd 11 3 — • 8 20:40 6 13. Nagydorog 12 3 — 9 17:50 6 14. Váralja 12 1 1 10 8:28 3 Legjobb vízlágyító a Irisó Nagymosás előtti áztatéshoz Irisót Könnyebb a mosás Irisóval Kevesebb szappan fogy, J ha Irisót használ TEKE Tolna megye — Somogy megye 8:4 Építők figyelem! Építőkő szállítását hetve- helyi, erdősmecseki és balatonvidéki kőbányákból bármely vcsút- állomásra vállaljuk. Megrendelés telepeinknél feladható. Pécs-Szekszárdi TÜZÉP. Építtetők figyelem! A tavaszi torlódások elkerülése végett már most szerezze be tégla, mész, cement szükségletét a Tüzáp telepeken. Pécs-Szekszárdi TÜZÉP. Megyénk válogatott tekézői november 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére a szomszédos Somogy megye legjobb tekézőivel mérték össze tudásukat. Az eredmény igen kellemes meglepetéssel végződött, mert megyénk válogatottja az A-esapatok kaposvári mérkőzésén 8:4 arányban győzött. Ugyanakkor a B-csapatok küzdelme Dombóváron 6:6 arányban eldöntetlenül végződött. Mind a kaposvári, mind pedig a dombóvári küzdelemre a megyei tekeszövetség értékes tiszteletdíjat tűzött ki a legeredményesebben szereplő iáté- kos részére. Ezen a téren is teljes sikert értünk el, mert az A-csapatok találkozóján Gyűrűs József, Tolna megye versenyzője ütötte a legtöbb fát. A B-csapatok találkozóján pedig ugyancsak Tolna megyei versenyző: Varga János szerepelt a legeredményesebben. Előbbi 410, utóbbi 427 fát ütött. Mind a ketten a Dombóvári 1 paritok SC versenyzői. A részletes eredmények a következők : Tolna megye—Somogy megye 8:4. Legjobb dobók: Gyűrűs 410, Sebők 393, illetve Dénes 406, Szántó 3^2. Tolna megye B—Somogy megye B 6:6. Legjobb dobók: Varga 427, Berta 370, illetve Csérnél 411 és Demeter 406. Ezúton emlékezünk meg a tekebajnokság eredményeiről is. A területi bajnokságban az elmúlt vasárnap a DVSE együttese Pécsre rándult a Kinizsi elleni mérkőzésének lejátszására. A mérkőzés elmaradt, mivel a pécsi csapat nem állt ki ellenük. Szerintük időben értesítést küldtek a DVSE vezetőségének, hogy ők vasárnap délután sohasem tudnak mérkőzést tartani. A DVSE erről a levélről viszont nem tud. A másik mérkőzésen a másik dombóvári együttes fölényes győzelmet aratott kaposvári ellenfele ellen. Dombóvári Iparosok—Kaposvári Vas- kombinát 11:1. Legjobb dobók: Sebők »411, Berta 401, illetve Varga 390, Kelemen 372. Jól szerepelt a dombóvári IMSC tartalékcsapata is a Sofnogy megyei bajnokságban. Ezúttal Kaposvárott a Tipográfiát győzték le. Részletes eredmé- nvek: Dombóvári Iparosok—Kaposvári Tinográfin 8:4. Legjobb dobók: Gyűrűs 421. Frazon 399, illetve Orosi 432, Peltzer 382 Idöiárásjelentés Várható időjárás csütörtökön estig: Változó felhőzet, néhány helyen még kisebb eső, a magasabb helyeken havazás, élénk szél, a hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 4—7 fok között. GARAY FILMSZÍNHÁZ November 14—16: Véletlen találkozás Derűs történet, mai fiatalokról. Bolgár játékfilm. Előadások kezdete: Hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. Apróhirdetések Tolnán Marx Károly útca 106 számi' gazdálkodáshoz alkalmas lakóháj valamint 6 kataszteri hold földin gatlan együtt, vagy a lakóház külöi is szabadkézből eladó. Érdeklődn lehet Nagy Gyula tulajdonosnál. Borseprő-t, egészséges, minclenf megbetegedéstől és hibától ment cserepálinkáért átvesz a Szeszjp V. telepe, Szekszárd, Epreskert. r lefon: 21—66. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10. 20-11 Felelős Kiadó: az MSZMP Intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21
