Tolna Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-08 / 263. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957 november 8. A Magyar Népköztársaság erősen áll a lábán D Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának üzenete Kádár János elvtárs felszólalása a moszkvai díszünnepségen Moszkva (MTI). Előző számunkban vak Moszkvában a Szovjetunió Leg- lásra emelkedett Kádár János elvtárs kivonatosan közöltük N. Sz. Hruscsov- felsőbb Tanácsa jubileumi ülésszakán az MSZMP első titkára a forradalmi vak a Szovjetunió Kommunista elmondott beszédét. Délután a jubi- munkás-paraszt kormány elnöke is. Pártja első titkárának, a Szovjetunió leumi ünnepségen résztvevő testvér- Beszédében többi között a követke- Legfelsőbb Tanácsa elnöksége tagjá- pártok küldöttei szólaltak fel. Szó- zőket mondotta: Kádár János elvtárs felszólalása — Mélyen Tisztelt Legfelsőbb Tanács! — Kedves Elvtársak, Barátaink! Engedjék meg, hogy átadjam önöknek, az egész szovjet népnek, a népet vezető lenini pártnak a szocializmus ügyéhez rendíthetetlenül hű magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány szívből- jövő, forró testvéri üdvözletét. (Nagy taps.) — Amikor a szovjet nép ma visszatekint negyvenéves győzelmes útjára, a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat ünnepli, nincs a világon egyetlen olyan ország sem. ahol a szovjet néppel együtt, ne ünnepelnék meg ezt a nagy napot. A szovjet néppel együtt ünnepel a Magyar'Nép- köztársaság mindéin munkása, parasztja, értelmiségije is. — Most együtt emlékezünk meg arról a napról, amelyen negyven esztendővel ezelőtt a Szovjetunióban kibontották a Nagy Októberi Szocialista Forradalom zászlaját. — Ahogyan a csillagot nem lehet letagadni az égről, ma már a szocializmus ellenségei sem tagadhatják, hogy a föld egyhatodán fennáll a Szovjetunió. A magyar dolgozók figyelemmel kísérték azokat a keserű hangú közleményeket, amelyek az angol és az amerikai sajtóban jelen-j tek meg arról, hogy a Szovjetunió milyen nagyszabású tudományos | eredményeket ér el, hogy ne’mcsak a tudományos káderek száma, és minősége tekintetében, hanem a tudományos ' munka gyakorlati eredményeiben is magamögött hagyta a legfejlettebb tőkés országokat, köztük az Amerikai Egyesült Államokat is. A magyar dolgozók véleménye szerint csak a szocialista rendszer képes arra, hogy azt az országot, amely negyven ével ezelőtt a babona, a sötétség és a tudatlanság országaként volt ismeretes, mára a világ élenjáró országává alakítsa át. A magyar dolgozók örülnek szovjet barátaik sikereinek és hálásak a szovjet népnek azért a sok segítségért, amit a magyar dolgozóknak nyújtott. Kádár János elvtárs ezután rámutatott arra, hogy a világ ipari munkássága. amely a tudományos szocia. lizmus elméletével volt felfegyverezve, több mint száz évvel ezelőtt emelte magasra a szocializmus, a társadalmi haladás zászlaját. Ennek az elméletnek, a bolsevistáknak, Lenin küzdelmeinek eredményeként valósult meg 1917 októberében a szocialista forradalom, jött létre a Szovjetunió. A forradalom győzelme nemcsak Oroszország népeinek életében jelentett alapvető fordulatot, hanem egyszersmind az emberiség történetében is hatalmas lépés volt. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a Kommunista Párt és Lenin útmutatása nyomán az októberi forradalom szellemében döntötte meg 38 évvel ezelőtt a magyar munkás- osztály is a földesurak és nagytőkések rendszerét és kiáltotta ki 1919 március 21-én a Magyar Tanácsköztársaságot. A Szovjetunió népünknek nyújtott segítségével foglalkozva Kádár János elvtárs megállapította: Az októberi forradalom gyermekei 194-5-ben vé-’ rük feláldozásával űzték ki hazánkból a fasiszta hordákat, vívták ki a magyar nép nemzeti függetlenségét és szabadságát. Azóta a magyar dolgozók. forradalmi pártjuk vezetésével hatalmas sikereket értek el a szocialista építésben. De a munkában voltak hibáink és nehézségeink is. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. Kongresszusa felmérhetetlen segítséget nyújtott a magyar munkásosztálynak: A marxizmus—leninizmus tanításainak alkalmazásával módot nyújtott a hibák kiküszöbölésére. A kongresszus útmutatásai ma is jelentős erőt képeznek a Magyar Szocialista Munkáspárt szellemi fegyvertárában. — A Nagy Októberi Forradalom fiai siettek a szocializmust építő Magyar Népköztársaság segítségére 1956 októberében is, amikor az ellenforradalom az imperialisták uszítására támadást indított népünk ellen. — Nincs okunk arra, hogy dicsekedjünk, de szégyen nélkül, bátran kiállhatunk mind Önök, mind a világ minden tájáról itt megjelent barátaink elé — mondotta Kádár János elvtárs — a segítség, amit kantunk, nem volt hiábavaló. A szocializmus iránt odaadó magyar nép a Szovjetunió és a baráti országok segítségével győzelmet aratott az imperialisták szervezte ellenforradalom fölött. A Magyar Népköztársaság erősen áll a lábán, és a magyar nép. a marxizmus—leninizmus szellemével áthatott forradalmi pártja vezetésével, folytatja a szocialista társadalom építését. — Kedves Elvtórsak! Ezen a nagy évfordulón a polgárháború éveiben a nagy orosz nép oldalán harcolt vörös katonák, az ’ 1919-es Magyar Tanácsköztársaság harcosai, a Horthy-fasiszta diktatúra korának illegális harcosai, a Magyar Népköz- társaság kiharcolói, az 1956-os ellenforradalommal szembeszállt harcosok népe, a szocializmus ügyéhez hű magyar nép kíván nagy, építő sikereket, békét és boldogságot a testvéri szovjet népnek, dicső Kommunista Pártjának, a Legfelsőbb Tanácsnak és a kormánynak. — Éljen a hős szovjet nép és kommunista pártja! — Éljen örökké a magyar és a szovjet nép barátsága! — Éljen a munkás nemzetköziség, a szocializmust építő népek testvéri barátsága! —• Éljen a béke! Titó elnök cikke a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából Belgrád (MTI). A belgrádi rádió ismertette Joszip Broz Tito köztársasági elnöknek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából írt cikkét. Tito elnök cikke elején üdvözleteit és legjobb kívánságait küldi a nagy Szovjetunió valamennyi népének. Az októberi forradalom, a lángeszű Lenin eszmei szervezői műve ma már több mint egymilliárd ember tulajdonává vált — írja többek között Tito elvtárs. -— 1917 november 7-e az emberiség életében történelmi fordulópontot jelent. Ez a nap kezdetét jelenti a világ szocialista átalakulásához vezető forradalmi folyamatnak. Az új szovjet hatalom az első szocialista állam világítótorony volt az egész világ munkásosztálya számára. Hatalmas erkölcsi támogatást jelentett a tőkés országok munkásosztályainak harcában, amelyet a kizsákmányolás és az elnyomatás ellen vívtak. Ezután Tito az októberi forradalom jugoszláviai visszhangjával és hatásával foglalkozott, majd visszapillantást nyújtott arra, hogy amikor eljöttek a fasiszta agresszió nehéz és sorsdöntő órái, Jugoszlávia népei azzal fejezték ki hűségüket és barátságukat a Szovjetunió népei iránt, hogy már az első napokban, miután a hitleri fasiszta hordák orvul megtámadták a Szovjetuniót, a Jugoszláv Kommunista Párt felhívására és vezetésével, megkezdték saját történelmük legnehezebb és legvéresebb háborúját. A felszabadító háború füzében kezd tűk lerakni Jugoszláviában az új szocialista társadalmi rendszer alapjait — írja. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és vívmányai nélkül, a Hitler- ellenes koalíciónak,a hitleri haderők felett aratott győzelme nélkül — amelyben a legnagyobb terhet a szovjet hadsereg, az októberi forradalom. szülötte viselte, — még ma sem lehetne szocializmust építeni sem a népi demokratikus országokban, sem Jugoszláviában. A Nagy Októberi Forradalomnak és a Szovjetuniónak — a szocializmus országának hatalmas erkölcsi és forradalmi hatása nélkül az említett országok népeinek nem lett volna lehetőségük arra, hogy önmaguk megváltoztassák a régi társadalmi rendszert és megoldják társadalmi rendszerük fejlesztésének és formájának problémáit. Ezek történelmi tények, amelyeket sohasem szabad elfelejteni. A jugoszláv népek a szovjet népekkel, a szocializmus országaival és az egész világ dolgozóival együtt ünnepük ezt a nagy történelmi napot, abban a szilárd hitben, hogy a szocializmus erői, a haladó emberiség erői meg tudják és meg fogják őrizni a békét és biztosítják majd a szocializmus alkotó fejlesztését, amely ma már mindinkább világrendszer formát ölt. Gyümölcsfaoltványokat most vásároljon! Az állami gazdaságok lerakataiban megkezdődött az árusítás A Helvéciái Á. G. lerakatai: Dunaföldvár, Paksi ut 19 Szekszárd, Városi Major A Ceglédi-CsemőiÁ. G. lerakata: Bonyhád, Rákóczi ut 138 Nyitvatartási idő 8—16 óráig Vásárlás készpénzért—szállítás utánvéttel Árjegyzék díjtalan Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a Nagy Októberi Forradalom negyvenedik évfordulójának szentelt jubileumi ülésszakán Kapitonov, a Legfelsőbb Tanács küldötte ismertette annak a felhívásnak szövegét, amellyel a Legfelsőbb Tanács a Szovjetunió népeihez fordul. A felhívás visszatekint a szovjet hatalom négyévtizedes útjára, felsorolja az elért kimagasló eredményeket, majd rámutat arra. hogy a szovjet nép előtt most különö. sen nagy feladatok állnak. Lenin még a forradalom első éveiben kije.- Iölte a megoldandó feladatot: elhagyni a legfejlettebb kapitalista országokat az egy főre jutó ipari termelés tekintetében. A Szovjetuniónak négyévtizedes diadalmas útja után most minden lehetősége megvan arra, hogy valóraváltsa ezt a történelmi feladatot s a kapitalista országok elhagyásának problémája ma már a közeli jövő gyakorlati problémájává lesz. A Legfelsőbb Tanács arra hívja fel a szovjet dolgozókat, indítsanak minden eddiginél nagyó|>bszabású versenyt e történelmi feladat megoldásáért. Legyen a szovjet hatalom fennállásának most kezdődő ötödik évtizede a minden eddiginél nagyobb győzelmek évtizede, a kommunizmus megvalósításának évtizede. A Legfelsőbb Tanács nagy lelkesedéssel egyhangúlag fogadta el a felhívás szövegét. Ezt követően Szur- kov küldött ismertette annak a felhívásnak a tervezetét, amellyel a Legfelsőbb Tanács a világ dolgozóihoz politikai, társadalmi, tudományos és kulturális személyiségekhez törvényhozó testületekhez és kormányokhoz fordul. A felhívás rámutat arra, hogy a megvalósított szovjet hatalom első intézkedése a békéről szóló dekrétum volt, amelyet maga Lenin fogalmazott. A fiatal szovjet állam fennállása első percétől kezdve a proletárin ternacionalizniuson és a békés egymás mellett élés lenini elvén alapuló külpolitikát folytatott. A Szovjetunió ma is arra törekszik, hogy minden erőfeszítésével enyhítse a nemzetközi helyzetet, megvalósítsa az egyes országok békés együttműködését. Ezek az erőfeszítések azonban az imperialisták mesterkedései miatt nem vezettek megfelelő eredményre. A nyugati országok imperialista körei, elsősorban az Egyesült Államok vezető körei tovább folytatják a hidegháborús politikát, a fegyverkezési versenyt és a tömegpusztító fegyver gyártását, az új háború előkészítését. Ennek az erőpolitikának alapja az Amerikai Egyesült Államok világuralomra törő politikája. A Szovjetunió más külpolitikát folytat, nem tör világuralomra, nincs szüksége gyarmatokra, politikájának alapjául a népek önrendelkezési jogának megbecsülése, az országok szuverenitásának tiszteletbentartása szolgál. A Legfelsőbb Tanács felhívása a továbbiakban figyelmeztet a, háború komoly veszélyére és arra hív fel minden dolgozót, politikai, társai dalmi. tudományos és kulturális sze- mélviséget, minden parlamentet, minden kormányt, hogy fokozza erőfeszítéseit a háborús veszély megszüntetésére, a nemzetközi feszültség enyhítésére, a leszerelésre, a tömeg- pusztító fegyverekkel folytatott kísérletek eltiltására és a béke biztosítására. A béke ügye maguknak a népeknek a kezében van — állapítja meg a felhívás, maid arra szólítja fel minden ország népét, hogy egyesítse erőfeszítéseit a vilá" békéjének biztosításáért folyó küzdelemben. A Legfelsőbb Tanács küldöttei ezt a felhívást is hatalmas lelkesedéssel fogadták el. Ezzel a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom negyvenedik évfordulója alkalmából rendezett jubiláns ülésszaka befejezte munkáját. Péter János beszéde az ENSZ 3. számú politikai bizottságában Newyork (MTI). Bizonyára természetesnek találják, hogy felszólalásom lényegét a magyar disszidensek problémájára összpontosítom — kezdte felszólalását Péter János. — Ezzel nem akarom csökkenteni a főbiztos jelentése többi részének fontosságát. Figyelembevéve azonban a nemzetközi helyzet bonyolultságát az emberi szolidaritás nagy eszméinek fényében kívánom megvilágítani a menekültek tragikus sorsát. Röviden szeretnék foglalkozni a magyar disz- szidenesek meglehetősen bonyolut kérdésével. A magyar disszidensek esetében különös jelentősége van az önkéntes hazatelepülés problémájának. A magyar disszidensek problémája jelentősen különbözik az általános menekült-problémától — mondotta a továbbiakban. — A szó hagyományos és törvényes értelmében ugyanis nem lehet őket menekülteknek tekinteni. Helyzetük sokkal bonyolultabb, mert ezek a személyek a feszült belső és nemzetközi helyzet következtében hagyták el hazájukat. Péter János megállapította, hogy a disszidensek kezdetben erősen az események hatása alatt álltak, s így nem tudtak észszerűen dönteni sorsukról, márcsak azért sem. mert többségük nem kapta meg a hazatelepülésre vonatkozó megfelelő felvilágosítást. Péter János emlékeztetett arra, hogy az ENSZ közgyűlésének a menekültek kérdésére vonatkozó 1956 november 21. határozata nem tesz említést a hazatelepítés lehetőségéről, mint a menekültek problémájának megoldásáról. A Főbiztosi Hivatalnak ezért nincs külön meghatalmazása a hazatelepítésre vonatkozó konkrét munkára, pedig a hivatal működési szabályzata második szakaszának 9. paragrafusa elsősorban a hazatelepítésre hatalmazza fel a Főbiztosi Hivatalt és csak másodsorban a település elősegítésére. Szeretném, ha a bizottság megvizsgálná — mondotta Péter János, — van-e mód arra, hogy ez a kiegészítés minél előbb megtörténjék. — Nem kívánom részletesen elemezni a magyar disszidensek különböző típusait — folytatta a magyar küldött—, de szeretném felhívni figyelmüket sok kiskorú tragikus hely zetére. A külföldre távozott magyarok több mint 25 százaléka kiskorú. Körülbelül tizennyolcezer a tizennégy éven aluli gyermek. Tízezren szüleik nélkül élnek. Önök is jól ismerik a kiskorúak problémáit, akkor is, ha együtt vannak családjukkal. Elképzelhető, hogy szülők nélkül milyen sorsra jut sok ilyen szerencsétlen gyermek. Ha nem adjuk vissza ezeket a gyerekeket szüleiknek, ezrek meg ezrek leírhatatlan tragédiájának leszünk tanúi. Kérésünk szerény, de teljesen megalapozott. Azt kívánjuk, hogy szüleik kívánságának megfelelően, ezek a gyerekek visszatérhessenek családjukhoz. Reméljük, hogy a Főbiztosi Hivatal segíteni fog ennek a rendkívül fontos kérdésnek a megoldásában. Minden további késedelem jóvátehetetlen kárt okozna ezekben a gyerekekben. A Főbiztos és az ENSZ 3-as számú bizottsága segítséget adhat, hogy megtaláljuk a gyerekek számára a hazafelé vezető utat: így megmenthetjük jövőjüket — mondotta befejezésül Péter János.
