Tolna Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 257-282. szám)

1957-11-05 / 260. szám

4 TOLNA MEGYEI NEPÜJSAG 1957 november 5. Szekszárdi SC — Kaposvári Szekszárdi 1500 néző. Vezette: Boda. Szekszárd: Schmidt — Cser, Tárnok, Paszler — Kacsányi, Ulrich — Dósai, Majnay, Gabi, Lépő, Rózsa­völgyi. — Kaposvár: Kovács — Ta­kács Darvas, Torok — Németh, Pam- mer — Tiszagáti, Egres, Zsoldos, Mcrvay, Papp. A vendégcsapat késő délelőtt érkezett Szekszárdra. Mind­két csapat korán fogyasztotta el ebédjét. A közönség lassan gyüleke­zett, de a második félidőre már mint­egy másfélezren, helyezkedtek el a percben veszélyes tumultus keletke­zik a hazai kapu előtt, de végülis Kacsányi tisztáz. Feltűnik, hogy Ka­csányi milyen jól segíti a támadáso­kat. Aztán Ulrichnak kell sarokra szerelnie Morvayt. A 25. percben Zsoldos ugrik ki, de Tárnok megza­varja a csatárt. Három perc múlva Lépő az üres kapuba sem tud fejjel betalálni, közben meg is sérül a csa­tár. Nagy a küzdelem. Zsoldos ismét maga mögött hagyja a védőket, de pálya körül. Számunkra igen kedvezően indul a mérkőzés. Dósai a 16-ossal egymagas- ságban a partvonal mellől már az első percben szabadrúgást ívelhet be. A labda elcsúszik a, védők előtt, de pontosan jön lábra Rózsavölgyi­nek, aki hatalmas lövéssel bom­báz fejmagasságban a bal sarok­ba. 1:0. Tárnok meglöki a 16-oson belül. A játékvezető végülis sarokrúgást ítél a vendégek javára. Ezután Tiszagáti és Kacsányi egymást aprítja a játék­vezető mögött, Tiszagáti húzza a rövi- debbet. (Az utolsó 5 percben két ka­posvári játékos is megfeledkezik ma­gáról: előbb a 40. percben Papp, majd a 44. percben Morvay is, utánrúgás miatt, a kiállítás sorsára jut. A 41. percben rúgjuk a negyedik gólt. MTE 4:2 (3:2) Majnay—Lépő—Dósai támadás után Lépő nagyszerű labdát tá­lal Dósai elé és most már ezt nem lehet elhibázni. 4:2. A gól után megzavarodik a kapos­vári védelem, kétszer is a felső lécről jön vissza a labda, Gabi lövéséből. Bírálat: Már az első percben elért gól önbizalmat adott a szekszárdi csa­patnak és az: első félidő közepes ira­mában többet támadott, mint ellen­fele. A szép támadások azonban nem végződtek góllal. Ehelyett mindkét csapat ellenfele hibáiból szerezte gól­jait. Szünet után kiegyenlített küzde­lem folyt a pályán, amelyben ismét a ■hazai csapat hozott össze több hely­zetet és végeredményben jobb csatár­játékával megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Jók: Kacsányi (a mezőny legjobbja!), Ulrich, Dósai, Rózsavöl­gyi és Lépő, illetve Darvas, Pammer, Egres. Vasárnap délután a Faddi SK— Szekszárdi SC megyei ifjúsági baj­noki mérkőzés első félidejének 20. percében a játékot vezető Steinbach Ferenc tolnai játékvezető szájából ki­hullott a síp, összeesett és a pályán azonnal meg is halt. A megye sportközvéleménye őszinte megdöbbenéssel áll meg ez előtt a gyászhír előtt, annál is inkább, mert Steinbach Ferenc személyében a megye labdarúgósportja olyan játék­vezetőt vesztette aki izaig-vérlfj sportember és a labdarúgás szerel­mese volt. Mors eerta, hóra mortis incerta — mondja egy latin közmondás. A halál biztos, de érája bizonytalan. Steinbach Ferencet a hálái hívó szava kötelességének teljesítése köz­ben a pályáról hívta el. Fájdalommal hajtjuk meg a szo­morú gyászhír alkalmából az emlé­kezés zászlaját és ígérjük, hogy Steinbach Ferenc emlékét kegyelet­tel fogjuk megőrizni. (Steinbach Ferenc 49 esztendős volt, felesége és 2 gyermeke" gyászolja. Valószínűleg Tolnán helyezik majd örök nyugalomra, előreláthatólag kedds,n délután.) Pántot veszteti Győr, Sztálinváros és Székesfehérvár is az KB ll-ben A gól után is a hazaiak maradnak tá­madásban. Lépő és Gabi lövése jelzi a hazaj csapat támadásait. Az 5. percben szerencse menti meg kapun­kat a góltól. Pammer fejese a felső lécről jön vissza és Schmidt vetődés­sel tisztázni tud. Továbbra is a hazai támadósor és a kaposvári védelem harca a mérkőzés. A vendégcsapat ritkábban, de akkor veszélyesen tá­mad a könnyelmű szekszárdi védelem ellen. A 15. percben Zsoldos sarokra tartó fejesét védi nagyszerűen Schmidt. A 22. pereben újabb gólt ér el a hazai csapat. Rózsavölgyi beadá­sát elvéti Takács és így Lépő Gabi été tud adni, aki az ötösről kettőre szaporítja a hazai gólok számát. 2:0. öt perc múlva peches 11-es gólt kap a hazai együttes. Schmidt kivetődik egy előreívelt labdára, de olyan sze­rencsétlenül esik, hogy a labda alá­kerül. A kapus a földön marad, Ulrich kézzel fogja meg a labdát. Minthogy a labda még játékban volt, a játék­vezető liest ítél. A büntetőt a balra mozduló Schmidt mellett Egres a jobb sarokba helyezi. 2:1. Néhány perc múlva, a 35. percben Dósai a balszé­len (0 verekszi át magát a védőkön. Közelről nehéz szögből kapura gurít, Kovácsot megzavarja, hogy Pammer beteszi a lábát a labda útjába és az a hálóba kerül. 3:1. Egy perc sem telik bele Papp a balszélről a 11-esre ível. Schmidt melléüt a labdának és Egres fejéről a kapu közepén kerül a hálóba a labda. 3:2. A gól után is a hazai csapat irányítja a játékot, de or­dító helyzetben Dósai és Rózsavölgyi egymást zavarja, majd Lépő lő mellé. Szünet után kiegyenlítettebb lesz a küzdelem. Időnként a szekszárdi csa­társor nagyszerű támadásokat vezet; de főképpen Dósai egymás után hagy­ja ki a jobbnál jobb helyzeteket. A vendégcsapat a lyukas szekszárdi vé­delemmel szemben többször jut hely­zetbe, mint az első félidőben, de a be­fejezés már nem sikerül. Morvái fölé­lő, majd ugyanő gurít a bal sarokra és Schmidt csak nagy üggyel-bajjal ment sarokra. Dósai veszélyeztet ez­után, majd Kacsányi fejesét védi Kovács. A 9. percben sorsdöntő hely­zetet hagy ki a kaposvári csapat. Zsoldos beadását Egres az ötösről Schmidt kezébe „pofozza”. A hazai csapat a jobbszárnyon veszélyeztet, de Dósainak nem megy a ‘befejezés. A 10. percben Egres megy el egyedül és alig lő mellé. A 13. percben szép Dósai—Majnay—Dósai támadás végén az utóbbi mellé lő. A 23 GARAY FILMSZÍNHÁZ November 5—6: Tlzennyolcévesek Színes csehszlovák film: Előadások kezdete: Hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10, 20-11 Felelős Kiadó: az MSZMP Intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21 Nagyszerűen szerepeltek csapataink az NB III-ban Az NB III. vasárnapi fordulója kel­lemes meglepetést szolgáltatott a me­gye labdarúgóközvéleménye számára. A bajnokság második helyén álló PBTC-vel szemben a Tolnai SE Pé­csett pontot szerzett, úgyhogy a pécsi csapat csak a befejezés előtt 8 perccel tudott egyenlíteni. Az otthon játszó Dombóvár; VSE és a Simontornyai BTC győzött a Pécsi Vasas, illetve a Kaposvári Dózsa ellen. Különösen a dombóváriak győzelme értékes. — Bonyhád nagykanizsai eredményéről lapzártáig nem érkezett jelentés. — Ugyancsak nem tudjuk a Szigetvár— Pécsújhegy mérkőzés eredményét sem. A forduló részletes eredményei a következők: Dombóvár—Pécsi Vasas 4:2, Simon- tornya—Kaposvári Dózsa 3:1, Mohács —Kaposvári Textil 2:0, Nagyatád— Csurgó 1:2, Baja—Nagykanizsai Vas­utas 3:1, Pécsi BTC—Tolna 1:1. Itt jegyezzük meg. hogy a Simon- tornya—Tolna elmaradt mérkőzést a csapatok csütörtökön játsszák le. Ez­úton kérjük fel simontornyai tudósí­tónkat, hogy a mérkőzés után esedé­kes jelentését ezúttal a 22:21-es tele­fonszámra szíveskedjék leadni. Paks legyőzése árán Nagymányok vette át a vezetést a megyei bajnokságban A megye sportközvéleménye a me­gyei bajnokság XI. fordulójának mérkőzései közül a hat hét óta ve­zető Paks és az ugyancsak hat hét óta veretlen Nagymányok küzdel­mét kísérte a legnagyobb érdeklő­dés. A paksi csapat eleve védeke­zésre rendezkedett be, és így a nagy- mányoki bányászcsapat folytathatta győzelmi sorozatát és átvette a ve­zetést Pakstól a megyei bajnokság­ban. A forduló különben csonka lett, mert egyrészt influenzás megbetege­dések miatt elmaradt a Bátaszék— Kurd találkozó, valamint Steinbach Ferenc tolnai játékvezetőnek a Faddi SK—Szekszárdi SC ifjúsági bajnoki mérkőzésen bekövetkezett tragikus 1. Nagymányok 11 2. Paks 11 3. Dunaföldvár 11 4. Máza 11 5. Fadd 10 6. Dombóvár 11 7. Szekszárd 10 8. Tamási 11 9. Bátaszék 10 10. Döbrököz 11 11. Hőgyész 11 12. Kurd 10 13. Nagydorog 11 14. Váralja 11 Az ifjúsági bajnokságban a Fadd —Szekszárd mérkőzés 0:1 állásnál szakadt félbe. 1:2 állásnál félbesza­kadt a második félidő elején a Hő­gyész—Nagydorog találkozó is, mert a nagydorogi szükségjátékvezető halála miatt a Fadd—Szekszárd me­gyei bajnoki mérkőzés is. A többi ta­lálkozón sorra a hazai csapatok győztek. A legnagyobb arányú győ­zelem a dombóváriak nevéhez fűző­dik. Nagyarányú vereséggel küldték haza a döbröközieket. A Dunaföld­vár—Tamási és a Hőgyész—Nagy— dörög találkozón 2 gólos, a Máza— Váralja mérkőzésen a hazai csapat egy gólos győzelmet aratott. Ez az az utóbbi meglepetésnek is számít Részletes eredmények a következők. Dombóvár—Döbrököz 6:1 (3:0), Duna földvár—Tamási 3:1 (2:0), Hőgyész— Nagydorog 2:0 (1:0) Nagymányok— Paks 310 (2:0), Máza—Váralja 1:0 (1:0). A bajnokság állása a követ­kező: 8 — 3 46:10 16 7 2 2 32:10 16 7 1 3 29:15 15 6 2 3 34:16 14 6 1 3 24:21 13 524 32:25 12 6 — 4 27:24 12 6 — 5 25:28 12 5 1 4 34:18 11 4 1 6 20:29 9 4 1 6 16:49 9 3—7 18:36 6 2—9 14:48 4 — 1 10 4:26 1 tartása miatt lefújta a mérkőzést. A Máza—Váralja találkozó eredményé­ről nem érkezett jelentés. A többi mérkőzés eredménye a következő: i Dombóvár—Döbrököz 6:0, Duna- j földvár—Tamási 4:4, Nagymányok :st ítélt a helyi csapat ellen, mire .elyi közönség fenyegető maga­—Paks kező: 1:2. Az élmezőny a 1. Dombóvár 11 10 1 — 55:7 21 2. Szekszárd 10 8 — 2 50:14 16 3. Tamási 11 6 2 3 41:21 14 4|. Dunaföldvár 11 6 2 3 25:20 14 Amennyiben Máza megnyerte a Vár- 14 pontja van és valószínűleg Ta- alja elleni mérkőzést, amely valószí- másít és Dunaföldvárt is megelőzi, nű, akkor a mázai együttesnek is mert jobb a gólaránya. ___ APRÓHIRDETÉSEK ____ KONTÍR OZÓ könyvelőt 25-ös AKÖV. felveszünk, BALATONSZABADIBAN vízparti telek, 200 négyszögöl eladó. Megbízott csak személyesen tárgyal. Balaton- szabadi-Fürdőtelep, Ady Endre-út 73. tanyás szőlő és kukoricagóré eladó. ZOMBA, Kossuth-utca 109-es ház el- Érdeklődni: Paks, Lenin-út 5. adó, gazdálkodásra alkalmas. MEDINÁN lakóház üzlethelyiséggel, Az NB II 11. fordulójában vaskos meglepetések születtek. Az a Vesz­prém, amelyet egy kis szerencsével vasárnap „megdorgálhattunk’1 volna, most Győrött egy félidőn át két góllal vezetett a nagy Győr ellen, s a győri csapat csak nagy küzdelem árán tartotta otthon az egyik bajnoki pontot. A másik meglepetést Sztálinvá ros szolgáltatta. Sztálinváros ottho­nában nem tudott győzni a Pécsi VSK ellen. Részletes eredmények a következők: .'Veszprém—Győr 4:4 1. Győr 12 2. Sztálinváros 12 3. Székesfehérvár 11 4. Láng Gépgyár 11­6. Pécsi VSK 11 6. Zalaegerszegi TE 11 7. Magyaróvár 12 8. Délbudai Spartakusz 12 9. Budafok 11 10. Veszprém 11 11. Oroszlány . 10 12. Kaposvári Kinizsi 9 13. Nagykanizsa 10 14. Sopron 11 15. Szombathely 10 16. Kaposvári MTE 10 17. Szekszárd 12 18. Pécsbányatelep 12 19. Zalaegerszegi Dózsa 12 A szekszárdi csapat most kétszer egymásután vidéki mérkőzésre megy. Először Zalaegerszegre a (4:2), Győr, 4500 néző. Délbudai Spartakusz—Soproni VSE. 3:2 (0:0), Budapest, 600 néző. Oroszlány—Szé­kesfehérvár 0:0, Oroszlány, 1400 néző. Sztálinváros—Pécsi VSK 1:1 Sztálinváros, 3000 néző. Szekszárdi SC—Kaposvár; MTE 4:2 (3:2) Szek­szárd, 1500 néző. Szombathely—Zala egerszegi TE 1:1 (0:0), Zalaegerszeg, 3000 néző. Magyaróvár—Láng Gép­gyár 2:2 (2:1). Magyaróvár, 2500' néző. Budafok—Pécsbányatelep 2:1 (0:1). A bajnokság állása a követ­kező: 9 2 1 32:11 20 8 3 1 37:11 19 8 1 2 21:9 17 7 2 2 20:16 16 6 2 3 19:13 14 4 5 2 19:14 13 6 1 5 17:16 13 4 4 4 16:19 12 5 1 5 16:24 11 4 2 5 28:24 18 4 1 5 15:17 9 4 1 4 16:19 9 2 5 3 12:19 9 3 2 6 23:27 8 2 3 5 8:15 7 3 — 7 21:29 6 2 2 8 12:24 6 1 4 7 8:21 6 2 1 9 14:26 5 Dózsa ellen, azután Szombathelyre., majd szabadnapos lesz. Három és fél millió köbméter az ország évente kitermelhető fatöme­ge. Ez csak látszólag sok, de ha el­gondoljuk, hogy ebből egy lakosra csak egyharmad köbméter jut, akkor mindenki beláthatja, hogy ez nagyon kevés. Pedig ennél többet a tarta­mosság elvének fenntartásával egyelőre nem termelhetünk. Évi fa­szükségletünk fedezése egyre na­gyobb nehézségekbe ütközik. Egy­részt azért, mert szükségletünk ál­talában erősen nő és azért is, mert a fa nálunk még nagyrészt behoza­tali anyag. És arról sem feledkezhe­tünk meg, hogy ma már majd min­den országban hiánycikk a fa, tehát a behozatal egyre nehezebb és költ­ségesebb lesz. Tolna megye a 32 500 hektár er­dejével a gyengén erdősült megyék közé tartozik. A faínség ma már erő­sen érezhető. Az erdőgazdaság évente jelentős területekkel gyarapítja er­deit, de számottevő az a tevékeny­ség is, amit az állami gazdaságok termelőszövetkezetek, egyéni gaz­dák és különböző közületek fásításai és erdőtelepítései kitesznek. Aki előre gondolkodik, néhány év múlva önellátó lehet. Az állami erdőgazdaság ez évben is felkészülten várja a csemete és suhángigénylőket. Aki fásítani akar. az a facsemetét és suhángot az er­dészeti csemetekertekben megvásá­rolhatja és átveheti. Erdei facsemeték és suhángok ára: Akác csemete, magágyi Egyéb lombcsemete Fenyőcsemete, magágyi Fenyőcsemete, iskolázott Nyár gyökeres, dugvány Akác és nyár suháng db-,ja 1000 darab 90 Ft 99 „ 120 „ 99 39 60 „ 99 99 160 „ 99 9‘ 120 „ 3 „ Aki a csemetekerttől távol lakik és a fásítási anyagot elszállítani nem tudja, az a tavaszi csemete és su- hángigénylését szóban, vagy írás­ban az állam; erdőgazdasághoz, vagy erdészethez jelentse be. Az erdőgaz­daság az igénylések alapján meg­szervezi a fásítási anyag leszállítá­sát. ebben az esetben a csomagolási és szállítási költséget is felszámít­juk. Az állami erdőgazdaságok, erdé­szetek — kívánságára a helyszínen is — ingyen szaktanácsot adnak, hogy hová, milyen fákat ültessenek. Az egyéni termelők a befásított területük után 20 évig adómentes­séget élveznek. A Tolna megyei Állami Erdőgaz­daság a csemete és suhángigénylő­ket a szedresi, tengelici, pálfai, kis- székelyi és lengyeli csemetekertből tudja kielégíteni. TOTO EREDMÉNYEK: 44. hét. 1. Pécs—Ferencváros 2 0:1 2. Diósgyőr—Salgót. BTC X 1:1 3. Szeged—Bp. Honvéd X 0:0 4. Szombath.—U. Dózsa 1 2:1 5. Csepel—Komló X 1:1 6. Nyíregyh.—DVSC elm. törölve. 7. Baglyasal.ja—SSE 1 2:1 8. MMTE—MVSC X 0:0 9. Oroszlány—Székgsfv. X 0:0 10. Mosonmv.—Láng G. X 2:2 11. Lanerossi—Juventus 1 2:1 12. Torino—Milan 1 3:2 13. MTK—Dorog 2 0:1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents