Tolna Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1957-10-06 / 235. szám
10 TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG 1957 Oktober C. OKTOBER 5-TOL NYITVA tt C&ítC&d 99 5-én és 6-án (szombaton és vasárnap) este 9-től reggel 3 óráig nyitva FELLÉP: ÁKOS STEFI rádióénelces ZENE: SÁRKÖZI JÁNOS TÁNCZENEKARA Hálásaié! Disznótoros vacsora! Ruhatár ! Belépődíj: 3'— Ft i Tolna megyei Vendéglátóipari Vállalat Szekszárd li Cukorrépatermelők 1 A cukorgyárak megkezdték az 1958. évi cukorrépaszerződtetést. Aki időben szerződik, jobban előkészíti földjét a cukorrépatermeléshez, gazdagabb termést takarít be. A szerződést a helyi földművesszövetkezetek megbízottjai kötik A cukorrépa átvételi ára mázsánkint: 1. 10 forint ét 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10.60 Ft-ot fizet ki. 2. Mellékjárandóság: 65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokványminőségű száraz répaszelet és 0.50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. Cukorrépatennelés — belterjes gazdálkodás Belterjes gazdálkodás — nagyobb jövedelem MIKOR ÁLLT MEG AZ ÓRA? óra perc Feladó: Lakása : szállítását bármely vasútállomásra vállaljuk Telepeinken tégla, mész és cement korlátlan mennyiségben beszerezhető. Pécs-Szekszárdi Tiizép V. FACSEMETÉI SUHAHGOT kedvezményesen — önköltségi á-on beszerezhet a Tamási Erdőgazdaság csemetekertjeiből. Szükségletét, Írásbeli megrendelésre házhoz szállítja a Tolna megyei állami Erdőgazdaság Tamási Idő jár ás jelentés Várható időjárási vasárnap estig: Felhőátvonulások, néhány helyen kisebb eső, mérsékelt szél. Több helyen reggeli köd. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 1—4, legmagasabb hőmérséklet 11—14 fok között. apróhirdetések ELADÓ háromszobás alápincézett ház. Elekes Ferenc, Bogyiszló. ZÖLD Pannónia új állapotban eladó. Oldalkocsi rászerelhető. Cím: Szekszárd, Jókai-ut 27. szám. ELADÓ 16 kalapácsos daráló, gépi csöves morzsoló, csigatriőr, kettes eke Fácánkert, Újfalu 63. szám. KOMPLET kovács és bognár szerszám sürgősen eladó. Bátaszék, Zrínyi út. EGY gatterfűrész meghajtó erő nélkül, üzemképes és 125-ös Csepel- Damuvia eladó. Paks, Hunyadi-út 3. GARAY FILMSZÍNHÁZ Október 6—9: Vágyakozás Francia—mexikói film. Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. FELSŐVÁROSI GAZDAKOR Október 6—7: Hyppolit a lakáj Régi magyar filmvígjáték TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Saaclall.ta Munkáspárt A. a tanácsok lapja fli.rkesatl a Szzrkesztöblzottsás Bizkizárd. Mártírok tere IS—17 Talefon: .20-10. 20-11 Falelfls kiadó: az MSZMP IntézGblz.ttságs Sz.kizárd! Nyamda Telefon: 21-21 Sporthírek, eredmények, közlemények Vasárnap 16 induló részvételével koronglövőverseny volt a szekszárdi koronglövőpályán. A verseny válogatási célokat szolgált a Budapesten megrendezésre kerülő versenyre. A szeles idő alaposan próbára tette a versenyzőket és a kedvezőtlen körülményeknek megfelelően várakozáson aluli eredmények születtek: 1. Schmidt János, Mözs 25/16t 2. Dudás Antal, Szekszárd 25/15, 3. Beniza József, Tengelic 25/14. * Szekszárdi mezőgazdasági technikum —Szekszárdi fiú diákotthon 6.T. Végig a technikum irányította a játékot. Góllövők: Pulai I. 2, Pulai II. 2, ECiss 2, illetve Módos (11-esből). • Kovács Katalin, a volt szekszárdi kosárlabdázó, a magyar válogatottal elutazott repülőgépen Rio de Janeiró- ba a női kosárlabda világbajnokság színhelyére. * Levelezőink igen sok esetben csak a hét második felében küldenek beszámolót a vasárnap eseményeiről, így vl- a Máza—Nagymányok mérkőzésről is csak. pénteken érkezett meg a tudósítás> holott csütörtökön már valamennyi megyei bajnoki mérkőzésről beszámoltunk. Még fokozottabban áll fenn ez a 11. osztályú bajnoki mérkőzések tudósításaival Ismételjen kérjük levelezőinket, hogy a mérkőzés után azonnal készítsék el tudósításukat és még vasárnap este, vagy legkésőbb hétfőn reggel adják postára, meri késedelmeskedésükkel zavarják a lap szerkesztésének munkáját is, meg azután nem egy esetben hiábavaló munkát is végeznek. * Nagymányoki Bányász—Mázai Bányász 2:1 (0:1). Máza, 600 néző. Vezette: Mohácsi. A hazai csapat Kasper I. és Radó nélkül volt kénytelen kiállni a rangadóra és ez meg is látszott a mérkőzésen. Szlavicsek hibájából Széles szerezte meg a vezetést az első félidőben. A hazaiak irányították a játékot ezután is, de a csatársor nem tudta gólokra váltani a fölényét. — Szünet után a vendégek vették át a játék irányítását. A 69. percben Takács egyenlített. A 71. percben kése- delmeskedett a mázai védelem, Molnár ott termett és a hálóba emelte a labdát. 2:1. Jók: Dormámy, Takács, Hartmann, illetve Kádár, Kersák, Veres. * A Megyei Röplabda Alszövetség felhívja mindazokat a sporttársakat, igen sok mérkőzés maradt el, vagy nem érkezett róla jelentés. Eddig két fordulót bonyolítottak le. Az első két forduló eredményeit és a bajnokság élmezőnyének állását az alábbiak ban ismertetjük: I. csoport: I. forduló: Alsóleperd—Bonyhád ifj. és Kakasd—Kéty elmaradt. Ma- jos—Tevel 6:2, Aparhant—Nagymá- nyok 3:13. II. forduló: A Tevel— Alsóleperd és a Bonyhád ifj.—Kakasd mérkőzésről nem érkezett jelentés. Kéty—Aparhant 2:3, Nagymányok— Majos 8:1. 1. Nagymányok 4 pont 21:4, 2. Majos 2 pont 9:15, 3. Aparhant 2 pont 6:15. II. csoport: I. forduló: Simontornya ifj.—For- nád 1:2, Felsőnyék—Gyulaj 5:0, Magyarkeszi—Szakcs 0:4. A Tolnané- medi—Nagyszokoly mérkőzés elmaradt, a Dombóvári Vasút ifj.—Dal- mand mérkőzésről nem érkezett je- k/rfbés. II. forduló: Dalmand—Magyarkeszi 4:1, Fonnád—Tolnanémedi 2:4, Nagyszokoly—Dombóvári Vasút ifj. 1:2. A Szakcs—Felsőnyék és a Gyulaj—Simontornya ifj. mérkőzésről nem érkezett jelentés. A második akik röplabda játékvezetői igazolvánnyal rendelkeznek, küldjék be igazolványukat a megyei sportfelügyelőségnek érvényesítés végett. * Megjelent az 1957—58. évi röplabda bajnokság versenykiírása. A kiírás szerint a bajnokság kétfordulós. — Győztese bejut az NB Ill-ba. Nevezési díj: 10.— Ft. Nevezési határidő: okt. 15. Sorsolás október l<5-án 18 órakor. Paksi Kinizsi—Szekszárdi SC 2:1 (1:0). Csütörtökön játszott barátságos mérkőzés, amelyen a szekszárdi csapat igen gyenge teljesítményt nyújtott. Kunszabó a mérkőzés során meg sérült és Budapesten aligha játszhat. * Zsilka Sándor megvált a Tolnai SE-től. Felmondásának okául a menetrend megváltozása miatt bekövetkezett kijárási nehézségeket jelölte meg. Valójában azonban az a tény, hogy a tolnai szurkolók egy része benne keresi az eddigi gyengébb szereplés okát, s ez igen elkedvetlenítette a népszerű labdarúgó edzőt. • Ebben az esztendőben az iregszem- csei általános iskola nyerte meg a megyei úttörő labdarúgó bajnokságot. Az iskola lány kézilabdázói ugyancsak bajnokságot nyertek. A községi tanács az iskola tanulóinak sportered- ményeit most azzal hálálta meg, hogy mindkét csapat részére új sport felszerelést vásárolt. * A kosárlabda NB II-ben az első forduló eredményei a következők voltak: Bp. Pedagógus—UTTE 49:38 (19:12), Soproni VSE—Bajai Építők 64:58 (29:26), Bajai VSE—Komáromi MÁV 56:38 (22:19), Betonútépítők— Szekszárdi SC 67:38 (30:15), Győrj ETO—Bp Fűszért 33:29 (13:12). * Asztalitenisz NB II.: Tolnai SE— Vasúttervező 10:6t Tolnai SE—Vasútépítők II- 9:7, Nagykanizsa—Dombóvár 11:5, Pécsi Urán—Dombóvári VSE 16:0.’ Nők: BEAC II.—Dombóvári VSÉ 12:4. * A megyei kisgolyós tekebajnokságot október 13-án rendezik Simontor- nyán. A Dombóvárott székelő tekeszövetség hiába küldte ki 16 helyre a versenykiírást, mindössze Simontornya nevezett 11 versenyzővel. forduló után ezek szerint Fornád*. Felsőnyék, Szakcs, Dalmand, Tolnanémedi és a Dombóvári Vasút ifj. egyaránt 2—2 pontot szerzett. Közöttük a gólarány szabja meg a sorrendet. III. csoport: I. forduló: Kajmád—Medina elmaradt, Bogyiszló—Varsád 6:1, Szek- szárd-Szőlőhegy—Diósberény 4:3. A Kalaznó—Alsóhídvég találkozót később játsszák le. II. forduló: Diósberény—Bogyiszló 1:5, Varsád—Kajmád 0:1, Medina—Alsóhídvég 3:1, Kalaznó —Szekszárd-Szőlőhegy 2:2. 1. Bogyiszló 4 pont 11:2, 2. SzekszárdSzőlőhegy 3 pont 6:5, 3. Kajmád 2' pont 1:0. IV. csoport: I. forduló: Sióagárd—Mözs mérkőzésről nem érkezett hozzánk jelentés. Bölcske—Tolna ifjúsági 2:3, Pálfa—Tengelici Törekvés 4:4, Györköny—Középtengelic 2:2. II. forduló: Középtengelic—Pálfa 7:1, Tengelici Törekvés—Bölcske 2:0, Tolna—Sióagárd elmaradt, Györköny —Mözs 2:8. 1. Középtengelic 3 pont 9:3, 2. Tengelici Törekvés 3 pont 6:4, 3. Mözs 2 pont 8:2 gólarány. Á III. osztályú bajnokságban
