Tolna Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1957-10-30 / 255. szám
6 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957 október 3«. Ifldyik ^filmben Látta? A Szovjet Film Ünnepe képrejtvény pályázata A Szovjet Film Ünnepe képrejtvény pályázata A színész neve: 5 Melyik filmben látta: A beküldő neve és címe: Apróhirdetések NAGYMENNYISÉGŰ csőárok ásásra és betemetésre felvesz földmunkásokat a nagymányoki bányászlakás épít kezéshez. Kereseti lehetőség köbméterenként 14—18 Ft. Jelentkezni lehet a nagymányoki munkahelyen és a vállalat központjában, Szekszárd, Keselyüsi-út 6. Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. KÖZÖLJÜK vásárlóinkkal, hogy folyó hó 29, 30, 31-én éwégi leltárt tartunk, mely idő alatt az árukiadás szünetel. Déldunántúli Papir és Iroda- szerértékesítő Vállalat, Szekszárd. TEHENÉSZETÜNK részére nagy gyakorlattal rendelkező brigádvezetőt telveszünk, aki az irodai munkában is teljes jártassággal bír. Cím: Ka- raacsi Állami Gazdaság, Paks-Gyapa. Idő jár ás jelentés Várható időjárás szerdán estig: változó felhőzet, a reggeli és esti órákban több helyen köd. Egy-két helyen talajmenti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 14—17 fok között. GARAY FILMSZÍNHÁZ Október 28—30: Othello Magyarul beszélő szovjet film. Shakespeare remekművéből. Előadások kezdete: Hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. ÜJVÄROSI gazdakör Október 30—31: Csigalépcső Magyar film. MIKOR ÁLLT MEG AZ ÓRA ? óra perc másodpere Feladó t Lakása : Beszámoló a megyei bajnokság mérkőzéseiről 0:1. A 6. percben Szabó beadását a védelem nehezen tudja menteni. A 7. percben a hazai védelem kihagy és Böröcz nagy gólt lő. 1:1. A 15. percben Szabó szögletét Bazsonyi I. értékesíti 1:2. A 17. percben Kersák, majd a 20. percben Kasper lő jó helyzetből a kapusba. A 35. percben nagy kavarodás van a kurdi kapu előtt. Paksi a labdát Simoniba rúgja, akiről a hálóba pattan. 2:2. Szünet után a 48. percben Hangya kitör, de a kapus szép belevetődéssel ment. Mázai nyomás következik. Kasper I. a 67. percben kapásból lövi a vezetőgólt. 3:2. A 70. percben Szabó kicselezi az egész védelmet s közelről a kapu mellé gurít. A 75. percben Kersák a kaputól 4 méterre tisztán áll és szép gólt lő. 4:2. A 80. percben Bazsonyi I. ugrik ki és 4:3-ra szépít. Hajráz a kurdi csapat, mégis Máza ér el újabb gólt az utolsó percekben. A 88. percben Déghy röviden ad haza, Kersák elcsípi a labdát és beállítja a végeredményt. 5:3. Jók: Erdélyi, Szabó, Pólyák a hazai csapatból, illetve Kasper I., Kovács és Böröcz. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Tóth^ József PAKSI KINIZSI- DOMBÓVÁRI IPAROSOK 1:1 (1:1) Paks, 800 néző. Vezette: Móder. — Paks: Solymosi — Németh I., Hermann, Hauzmann — Jerkó, Wolf — Dömötör, Németh II., Somodi, Babai, Kunfalvi. — Dombóvár: Csutorás II: — Tamás, Csutorás I., Halász — Egyed, Kardos — Mérei, Tallósi, Láng, Lehőcz, Hurai. Kinizsi támadásokkal kezdődik a mérkőzés és Németh lövése már a 3. percben a kapu mellett zúg el. Majd feljön a vendégcsapat. Mérei jut nagy gólhelyzetbe a 7. percben, de a kapusba lövi a labdát. A 8. percben a vendégcsapat ér el gólt Lehőcz révén. 0:1. A gól után erősen rohamoz a Kinizsi. A 10. percben Kunfalvi a kapu mellé bombáz. Teljes Kinizsi fölény alakul ki, a vendégcsapat kapusa háromízben, véd kitűnő érzékkel és nagy szerencsével. Percről percre erősödik a helyi csapat fölénye, de az erősen tömörülő védelem és Csutorás egyelőre tartani tudja az eredményt. A 20. percben Csutorás bravúrosan ment Németh II. elől. A következő percben Németh II. fejesét védi a kapus. A 30. percben érik eredménnyé a nagy fölény. Németh II.-t buktatják kb. 20 méterre a kaputól. Németh I. szabadrúgása lepattan a sorfalról Dömötör elé, aki a hálóba lő. 1:1. Az első félidő további részében a Kinizsi támad, de az eredmény nem változik. Szünet után teljesen beszorul a vendégcsapat. Állandóan 9 játékossal védekeznek. Csak szórványosan, hosz- szú labdákkal kísérleteznek. A játék irányítása teljesen a helyi csapat kezében van, de a tömörülő védelem mellett nem tudják góllá értékesíteni fölényüket. Sűrű egymásutánban hat sarokrúgáshoz jutnak, de Csutorás elemében van és a leglehetetlenebb helyzetekben is tisztáz. A 33. percben Csutorás I. kezez a büntetőn belül, a 11-est Hermann idegességében a kapu fölé lövi. — Ezután a. vendégcsapat már csak az el a kaputól futballt játssza. A Kinizsi azonban a hatalmas fölényt az erősen tömörülő védelem mellett nem tudta kihasználni. Jók: Csutorás I. (a mezőny legjobbja), Csutorás II. és Halász, illetve Wolf, Kunfalvi és Somodi. Golenszky Gyula FADDI FSK—NAGYDOROGI TRAKTOR 2:0 (1:0) Nagydorog, 400 néző. — Vezette: Streer. — Fadd: Ganczer — Tantos, I Keserű, Joó — Puskás, Schiffler — j Mácsik II., Pasinszky, Klopfer, Mácsik I., Mácsik III. — Nagydorog: Patai — Béres, Horváth, Kistar — Vida, Varga — Balogh II., Szabó, Verlies, Kovács II., Vándor. Nagydorog kezd és a 2. percben Ganczer ment Szabó elől. Továbbra is többet támad Nagydorog, de a helyzeteket hem tudja góllá értékesíteni. A 30. percben egy előrevágott labdát Béres röviden ad haza, Klopfer elcsípi és Patai mellett gólt lő. 1:0. Utána kiegyenlített játék folyik. A 36. percben 20 méteres szabadrúgáshoz jut Nagydorog, melyet Verlies a kapufának rúg. Szünet után Nagydorog szeretne egyenlíteni, de a szerencse elpártol a hazai csapattól. A 83. percben Fadd vezet szép támadást és Pasinszky révén gólt lő. 2:0. Jók: Keserű, Ganczer, Mácsik, illetve Patai, Horváth és Vida. A játékvezető gyengén vezette a mérkőzést. Andrin László TAMÁSI KSK— BÁTASZÉKI VASUTAS SK 1:0 (0:0) ' Tamási, 700 néző. Vezette: Mikolé- nyi, Sztálinváros. — Tamási: Khiesz — Kelemen, Varga, Molnár I. — Csizmadia, Molnár III. — Zsolnai, Lendvai, Hegedűs, Csuhaj, Magyar. — Bátaszék: Kerner — Molnár, Horváth, Hovánszky — Márton, Honti — Ádám, Toronyi, Bodoki, Péter, Székely. Rendkívül nagy iramban kezdődött a mérkőzés. Hol az egyik, hol a másik kapu előtt kell a védőknek felszabadítani. Lassan bontakozik ki Tamási fölénye. A 8. percben a 16-os- ról szabadrúgást rúg a hazai csapat, amely alig száll mellé. A 15. percben a kapus verve van, de Zsolnay lövését Hovánszky a gólvonalról a szögletre menti. Állandóan Tamási támad. Bátaszék 2 gyors szélsőjével veszélyeztet. A 32. percben Kerner a földön fekve szerencsével ment. Még ebben a percben a játékvezető tévedésből lefújja a félidőt. A 33. percben Magyar alig lő fölé. A 42. percben Honti megsérül és csak a második félidőben jön vissza. A második félidőben is Tamási marad fölényben, Bátaszék csak szórványosan támad. A 23. percben Hegedűs kiugrik, de hiába lő gólt, a játékvezető nem adja meg. A 26. percben Csuhajt felvágják a 16-oson belül. A játékvezető 11-est ítélt, amelyet Hegedűs értékesít góllá. 1:0. A gól után mind a két csapat nagy erővel támad. Időközönként kemény a játék, sok a szabálytalanko- dás. A 33. percben Márton megsérti a partjelzőt és a kiállítás sorsára jut. A hazai csapat állandó támadásaival ér véget a mérkőzés. Jók: Khiesz, a tamási közvetlen védelem, Molnár III., Csuhaj, illetve Kerner, a közvetlen védelem, Ádám és Székely. A ‘ sztálinvárosi játékvezetőhármas kiválóan vezette a mérkőzést. Rózsa Andor Olvasónk írja NAGYMÁNYOKI BÁNYÁSZ- SZEKSZÁRDI SC 2:0 (0:0). Szekszárd, 400 néző. — Vezette: Varga, Sztálinváros. Nagyrná- nyók: Szlavicsek — Hartmann, Má- nyoki, Pásztor — Wágner, Dormány — Tresch, Lamuth, Molnár, Wéber, Takács. — Szekszárd: Gajdos — Szloszár, Diófási, Bosnyák — Simon, Klézli — Szigeti, Kázmér, Benács, Gabi, Kiss II. Az első félidőben jobbára a hazai csapat irányította a játékot, amely kemény volt, sőt, a játék némely esetben túlment a durvaság határain is. A hazai csatársor azonban sorra kihagyta a kínálkozó helyzeteket. Kiss, Gabi, Szigeti, Benács, Kázmér lövése, illetve fejese tévesztett célt. A hazai kapu előtt ritkán adódott helyzet, mert a szekszárdi védők többnyire lesre állították a nagymányoki csatárokat. Szünet után beteljesedett a hazai csapat végzete. Már az 5. percben 3 méteres lesről engedte el a nagymányoki csatárokat a játékvezető és harmadszorra Tresch közelről a hálóba talált. 1:0. A gól után megzavarodott a helyi csapat és a 8. percben Molnár is a hálóiba lőhetett. 2:0. A 13. percben Szloszár a földre került és az őt átugrani készülő Wébert feltartott lábbal akasztotta. A játékvezető Szloszárt kizárta a játékból. Ha nem is ezért az esetért, de a mérkőzésen mutatott durvaságaiért Szloszár rászolgált a kiállításra, de erre a sorsra kellett volna jutnia 1—2 nagymányoki játékosnak is. Ezután már a vendégek irányították a küzdelmet. Jók: Szlavicsek, Mányoki és Tresch. DÖBRÖKÖZI KSK—DUNAFÖLD- VÁRI SE 2:0 (1:0) Döbrököz, 300 néző. Vezette: Pogány. Döbrököz: Venczel — Váradi Danes, Péter — Szentgyörgyi, Gácsi — Dékány, Tapaszti, Balaskó, So- mogyvári, Lindmayer. — Dunaföld- vár: Gyaraky — Szalai, Bodzái, Csizmadia — Horváth, Fogarassy — Kor- nis, Szigeti, Molnár, Bálind, Skuta. — Döbrököz támadásaival kezdődik a mérkőzés. Az 5. percben Lindmayer lő fölé, majd Dékány hatalmas lövését védi Gyaraky. Majd Gácsi lövése csattan a kapufán. A visszapattanó labdát Lindmayer ' lőtte, melyet a kapus nagy bravúrral védett. A 10. percben a kitörő Lindmayer lemegy az alapvonalig, beível és a hazaiak Tapaszti védhetetlen fejesével megszerzik a vezető gólt. 1:0. Továbbra is a hazai csapat van támadásban, a vendégcsapat csak szórványosan közelíti’ meg a hazaiak kapuját. Dékány, Tapaszti, majd Lindmayer lövése zúg el a kapu mellett. A 30. percben Lind- mayert a 16-oson szabálytalanul akasztják, de a szabadrúgás fölémegy. A második félidő is a hazai csapot támadásaival kezdődik. A 7. porcben Lindmayer beadását Balaskó Tapasztihoz továbbította, aki a hálóba lőtt. 2:0. A 20. porc ben a vendégcsapjai 2 szögletet harcol ki, azonban Venczel mind a kettőt nagy bravúrral öklözte. A 35. porcben Lindmayert a 16-osnál ismét szabálytalanul akasztják, azonban a szabadrúgást a vendég csapat védelme tisztázta. Bírálat: A hazai csapat rászolgált a győzelemre. A vendégek elbizakodottsága megbosszulta magát. Jók: Az egész döbrö. közi együttes, illetve Gyaraky, Szalay és Szigeti. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. öcsi MÁZAI BÁNYÁSZ—KURDI KSK 5:3 (2:2) Kurd, 200 néző. Vezette: Zsoldos. Máza: Veres — Kasper II., Kovács, Széles — Kádár, Bandi — Böröcz, Kersák, Gyorsok, Henczi, Kaspor I. — Kurd: Erdélyi — Bazsonyi II., Paksi, Rózsai — Simon, Pólyák — Hangya, Kertész, Déghy, Bazsonyi I., Szabó. — Kurdi támadással kezdődik a mérkőzés. A 4. porcben Kádár a 16-oson belül kezez, a 11-est Hangya értékesíti. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10, 20-11 Felelős Kiadó: az MSZMP Intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21 Ezen a héten olyan levelet kaptunk, amely a teljes nyilvánosság elé kívánkozik Mai sportrovatunkban ezzel a levéllel foglalkozunk az érdekeltek okulására. AZ IREGSZEMCSEI TRAKTOR, a Kísérleti Gazdaság, a Gépállomás, a Földművesszövetkezet és az általános iskola közös levele a fürgediek rágalmait utasítja vissza. Az Ireg- szemcse—Fürgéd mérkőzésen történtekkel a mérkőzésről szóló beszámolónkban foglalkoztunk. Eszerint a rendben lezajlott mérkőzés után az egyik fürgedi játékos megsértette a játékvezetőt, aki elkérte a játékos igazolványát. Miután az intéző kész volt az igazolványt a játékvezetőnek átadni, a fürgedi játékos intézőjére támadt, ez az eset verekedést robbantott ki. Az elmúlt héten a „hallgattassák meg a másik fél is“ elve alapján közöltük a fürgedi sportkör elnökének ezzel kapcsolatban beérkezett levelét. Elkövettük azonban azt a hibát, hogy a levélben foglaltakkal szemben nem foglaltunk állást. Pedig a szövetségnek és a rendőrségnek az üggyel kapcsolatos iratanyagából nyilvánvalóan kiderül, hogy a verekedést a fürgediek kezdeményezték. Nem is ok nélkül tiltotta el a szövetség az egyik fürgedi játékost egy évre, a másikat fél évre a mérkőzésektől. Amidőn azonban igazságot szolgáltatunk az iregszemcseieknek, azt is meg kell állapítanunk, hogy elsősorban az iregszemcseiek a felelősek azért, ami I regszemcsén történt és ezután történik.
