Tolna Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 230-256. szám)

1957-10-23 / 249. szám

6

TOLNA MEGYEI NEl'CJSAG

1957 október 23.

Hz iljűsági labdarugóbajnokságban Soproni VSE

a vasárnap játszott rangadón a domb- 6:0, Hőgyész—Kurd 1:0, Fadd—Váróvári ifik nagy leckét adtak a szék- alj 7;1 Nagymányok—Nagydolog szár diáknak. Részletes eredmények:

Dombóvár—Szekszárd 7:1, Duna- ^^:1 Bátaszek Máza 1:0. A bajföldvár—Paks 1:2, Tamási—Döbrököz nokság állása:

1. Dombóvár

9

8

1

—

42: 7

17

2. Szekszárd

9

8

—

1

49:12

16

3. Bátaszék

9

6

1

2

24:20

13

4. Máza

9

' 4

3

2

20: 8

11

5. Tamási

9

5

1

3

34:17

11

6. Dunaföldvár

9

5

1

3

18:16

11

7. Nagymányoik

9

5

—

4

39:23

10

8. Paks

9

4

1

4

24:13

9

9. Hőgyész

9

4

1

4

25:31

9

10. Döbrököz

9

3

—

6

15:41

6

11. Fadd

9

2

1

6

18:27

5

12. Nagydorog

9

2

—

7

20:38

4

13. Kurd

9

2

—

7

11:31

4

14. Váralja

9

—

—

9

9:64

—

EGY AGRONÓM US TANÁCSAI:

Ne vessünk csávázatlan vetőmagot!

Gabonavetéseinkben évről-évre 5— 8 százalékos kárt okoznak az üszögbetegségek. A megye gabonaterületére vonatkoztatva ez a kártétel évente 60.000 ember kenyerét illetve 24 millió forintot jelenít. Szakszerű csává- zással azonban védekezhetünk ellene. „Higosan” nevű csávázószerből 100 liter vízben 20 dekát feloldunk és zsákkal bélelt kosárban 20 kilónként negyedóráig áztatjuk benne a vetőmagot. Olyan edényt használjunk, hogy az oldat ellepje a kosarat. — A magot többször alaposan keverjük

meg, hogy az üszögös, léha szemek a víz felszínére kerülve, könnyen le- merhetők legyenek. 100 liter vízben 300 kiló vetőmagot csávázhatunk, csak a mag által felvett folyadékot ,előre elkészített, friss oldattal (100 liter vízben 2 deka „Higosan’’) pótolni kell, ami 25 kiló mag csávázása után 4—5 liter. Csávázás után szárítsuk meg a vetőmagot és csávázóoldattal fertőtlenített ,tiszta zsákba szedjük. Réz- gálicos csávázást ne alkalmazzunk, mert az rontja a csírát ps nem öli meg az üszögöt.

Szekszárd, 1200 néző. Vezette: Vá- lent dr. Sopron: Rausch — Kővári, Rács, Lé várd i — Dérfalvi, Sift — Vámos, Nyulász, Keglovich, Polgár, Szabó. — Szekszárd: Bánhalmi — Cser, Tárnok, Paszler — Kunszabó, Kacsányi — Dósai, Majnay, Gabi, Rózsavölgyi, Zörény. A hazai csapatban Schmidt nem vállalja a játékot, így Bánhalmi vetkőzik. Már a 2. percben védelmi hibából Polgár közelről gólt szerez. 1:0. A 8. percben Dósait mezénél fogva visszarántják. Jó az iram, de sok a hiba mind a két csapat játékában. A gól után Sopron kezdeményez többet, de most már jobban vigyáz a hazai védelem. A 15. percben Majnay vezet támadást jobbszélen begurít Dósainak, újra Majnay elé kerül a labda és az ösz- szekötő a lábaik 'között is megtalálja a rést. 1:1. Meg jön a közönség hangja. Sokkal többet támad most a hazai csapat, de nincs aki a támadásokat befejezze. A 23. percben Dósai szabad rúgása elcsúszik a csatárok lába előtt. Három perc múlva egyéni akció után Gabi emberbe lő. A 27 percben Gabi átadásából Rózsavölgyi lő mellé. A 30. percben kezezés miatt szabadrúgás 16 méterről. Dósai lövését sarokra nyomja a kapus. Az ellentámadást Tárnok partra szereli. A 35. percben Dósait tévesen állítja meg a játékvezető les címén. Egy perc múlva Cser megsérül, de pár perc után tovább játszik. A 39. percben a vendégek hagynak ki nagy helyzetet. Szabó tisztán megy el, el akarja gurítani a labdát Bánhalmi mellett de az ^kapusban elakad. A 40. percben Gabi előtt nyílik helyzet, át akarja emelni

— Szekszárdi SC 4:1 (1:1)

a kapuson a labdát, de az még bele tud nyúlni. A 44. percben Dósai előtt nyílik helyzet, de valamivel mellélő a csatár.

Szünet után jól indul a játék. Kunszabó meredek szöktetéséből Dósai elfut ,de lövését a kapus kapu fölé nyomja. Sokkal többet támad a hazai csapat, sokszor percekre beszorulnak a vendégek. A 29. percben Dósai a balösszekötő helyéről ballal az oldalhálót találja el. Itt sem sok hiányzott a gólhoz A 31. p-ben Dósait 11-esgyanu san szerelik, de a játékvezető a 16-os- ról rúgat szabadot. Rózsavölgyi lövését Rausch kapu fölé nyomja. A sarokrúgás után tumultus keletkezik, de nincs senki, aki feltegye az i-re a pontot. A 36. percben váratlanul, tragikus körülmények között gólt kapunk, Paszler kezez feleslegesen a 16-oson. A szabadrúgás elé sorfal áll, de Vámos lövése előtt szétnyílik és akadálytalanul kerül a labda a szabadon hagyott sarokba. 2:1. A'gól után összeroppan a szekszárdi csapat. A 38. percben Keglovich lövése újabb eredményt jelent a soproniak számára, 3:1, majd Polgár lövését segíti a 41. percben még jobban beljebb az egyik szekszárdi védő. 4:1.

A második percben bekapott góllal rosszul indult a mérkőzés. Ezután azonban a hazai csapat vette a kezébe a játék irányítását és a 81. percig igen sok támadást vezetett, különösen Dósai révén. A fedezetek jól támogatták a csatársort, amelyben azon ban csak Dósai és Rózsavölgyi jelentett épkézláb játékost. A szabadrúgásgól, amelynek az oka a szétnyíló sorfal volt, teljesen kedvét szegte az együttesnek és az összeroppanó csapat olyan mérkőzésen szenvedett ismét súlyos vereséget, amelyen a 90 percből 70-et támadott. Végig jó iram volt, de mindkét csapat sok átadási hibát vétett. A vendégeknek ölükbe hullott a győzelem.

A kapuban Bánhalmi az alapvonalra ragadt, de ezenkívül is rendkívül bizonytalan volt. A hátvédhármasban Paszler nem tudta tartani szélsőjét.. Cser és Tárnak az első gólt, valamint az utolsó 10 percet nem, számítva, végig megbízható volt. A fedezetek közül Kacsányi segítette inkább a támadásokat, de Kunszabóra sem lehet Panasz. A mérkőzés megmutatta, hogy Dósait a csapat nem nélkülözheti. A csatársor legveszélyesebb tagjának bizonyult. Nem ő tehet arról, hogy rengeteg jó beadásából egyet sem hasznosítottak csatártársai. Lövésein azonban látszott, hogy már régen nem játszott mérkőzést. (A fegyelmi határozat szerint, még az edzéseket sem látogathatta!?) Utána Rózsavölgyi következik, aki sokat dolgozott a mezőnyben, de lövéseit nem szorította le eléggé éa| sok átadás; hibát is vétett. Majnay a második félidőre teljesen elkészült erejével, Gabi elől a magas labdákat sorra elfejelte a soproni védelem. Zörényi gyenge teljesítménye miatt a csatársor igen féloldalas volt.

A vendégcsapatban Rausch, Rácz, Dérfalvi és Vámos nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A játékvezető csak közepes formában vezette az egyáltalán nem nehéz mérkőzést.

A vetési bagolypille pusztítja őszi vetéseinket

Több helyen az őszi vetésekben egyre nagyobbodó, kopasz foltokat találunk. Ha a foltok szélén, a frissen megrágott tövek mellett, a földet sekélyen elkotorjuk, abban 2—3 centiméter hosszú, piszkosszürke, zsírosfényű hernyókat látunk. Ezek a vetési bagolypille lárvái, népiesen mocskospajorok, porkukacok. Nappal a talaj felszíni rétegében, összekunko- rodva pihennek és éjjel jönnek elő, hogy nagy étvággyal lerágják a növények földfeletti részeit. Kártételük ellen csalétek kiszórásával védekezhetünk. Ez úgy készül hogy 25 liter korpát (lucernalisztet, szénamurvát, darált, szárított répaszeletet) 2 kiló „Hungária Matador” (vagy „Agritox”) porczószerrel szárazon összekeverünk, 3—5 kiló melasszal összegyúrunk, és annyi vizet adunk hozzá, hogy könnyen morzsálódó, nedves fűrészporra emlékeztető anyagot kapjunk, amit műtrágyaszerűen szórunk ki a fertőzött területre.

HORVÁTH JÓZSEF növényvédelmi főagronómus

Könyvek az Arany-évfordulóra

Az országos Arany János Emlékbizottság gondoskodott róla, hogy az évforduló időszakában Arany művei, Arany Jánosról szóló művek is megjelenjenek. Az Akadémiai Kiadó Arany János és az Akadémia című művét és Arany János monográfiáját, a Képzőművészeti Kiadó A fülemüle illusztrált kiadását jelenteti meg, A Magvető Kiadó, Szemző

Piroska: Arany János napjai című művét adja közre. A Magyar Helikon Könyvkiadó kiadásában megjelenik Arany János balladái, Zichy Mihály rajzaival.

A Szabó Ervin könyvtár Arany János Budapestje címmel kiadványt készített. Ez tartalmazza a költő Budapesttel kapcsolatos munkáit.

Apróhirdetések

— Pannónia motorkerékpár, mosógép, kombináltszekrény és sok egyéb értékes tárgy nyerhető a MÉH sorsjeggyel. Pénz sem kell érte, 4 forint értékű hulladékért kapható.

GARAY FILMSZÍNHÁZ Október 21—23:

A kölni kapitány

Színes német film. Előadások kezdete:

hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 8 és 8 órakor.

ÜJVAROSI GAZDAKÖR Október 23—24:

Ez történt Belgrádban

Izgalmas jugoszláv filmtörténet.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt é* a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Saekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20 10. 20-11 Felelős Kiadó: az MSZMP Intézőbizottsága

Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21

SZABÁLYTalanul HAJTOTT RÁ A MŰÚTRA

A 6-os műúton a szedresi elágazás környékén Teszedik Kálmán mözsi lakos este 6 és fél 7 óra között egy dűlőútról ráhajtott a műútra. Noha látta az úton közeledő gépkocsit, mégsem állt meg és így a gépkocsi elütötte. A lovaskocsin ülő két nő súlyos sérülést szenvedett s az egyik lónak eltörött a1 lába. A gépkocsi a Baranya megyei Honvédelmi Sport- szövetség tulajdona volt és mintegy 1600 forint értékű kár keletkezett rajta.

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerdán estig: Felhős, csapadékos idő. Sok helyen eső, mérsékelt légáramlás.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet 5—8, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 9—12 fok között.

Dombóvári VSE - Kaposvári Dózsa 4:0 (2:0)

Dombóvár, 800 néző. Vezette: Darázsi, Pécs. Dombóvár: Egyed — Kaposi Halmosi I., Halmosi II. — Tóth, Kalmár — Gelencsér, G. Kiss. Gebhardt, Horváth, Magyar. — Kaposvár: Molnár II. — Németh, Deák, Illés — Kutasi, Csima — Veverán II., Kiss Güth, Veverán I-, Molnár III. Tapogatózó játék alakul ki az első percekben. A hazaiak kezdeményeznek többet, de a vendégek is sokat támadnak. A 10. percben a G. Kissel kiegészült dombóvári csapat Horváth révén vezetést szerez. 1:0. Ezután lesgólt ér el Dombóvár. Feltűnik, hogy a játékvezető mindig későn fuj. A 18. percben Deák kézzel ér a labdához a 16-oson belül. A 11-est Halmosi I. értékesíti. 2:0. A 34. percben már 3:0 lehetne az eredmény, mert Molnár II. aláfut a labdának, szerencsére azonban a labda hajszállal fölé kerül Aztán Gebhardt hagy ki nagy helyzetet: már csak a kapussal áll szemben, de fölélő. Sokat lőnek a hazai csatárok, sajnos, azonban rossz irányzókkal.

Szünet után is a vasutascsapat támad, de az első valamirevaló lövést mégis a vendégek eresztik meg a 8. percben. Egyed azonban szögletre üti a labdát. A 24 .percben lesz eredményes ismét a vasutascsapat: Kalmár jó helyzetben lövésre szánja el magát és élesen a bal alsó sarokba lő. 3:0. Alig kezdenek Magyar—G. Kiss— Gelencsér ossz játék után Gelencsér védheteüen gólt lő. 4:0. A gól után mindkét csapat megelégszik .illetve

beletörődik az eredménybe, úgyhogy említésreméltó esemény már nem is történik.

Bírálat: Az állítólag 4 játékosát nélkülöző kaposvári csapat nem tudott ellentállni a jóval magasabb és

technikásabb DVSE-nek. A győzelem teljesen megérdemelt, még ilyen, arányban is. A játékvezető annak ellenére ,hogy NB I-es játékvezető, gyengén vezette a mérkőzést.

Sebők Gyula

Bonyhádi MIÉ—Fécsújhegyi Bányász 1:1 (0:1)

Bonyhád, 900 néző. Vezette: Horváth, Kaposvár. Bonyhád: Ásvány — Pálos, Horváth, Major — Felföldi, Hegedűs — Váradi, Losonczy, Endrő- di, Réder, Péter. — Pécsujhegy: Schmolka — Grozdics, Vámos Weit — Réfi, Hudecz — Dévai, Lombosi, Sértő II-, Varjas, Keztyüs. Mindkét csapat egyenlő küzdelmet vív a pályán. Kismértékben a hazaiak fölénye alakul ki. Támadásaikat azonban nagyon bonyolultan szövik. A hazaiak büntetőt érnek el, a leállított labdát Réder 20 méterről laposan a kapufának lövi. Szép lövés. Mindinkább mezőnyjáték alakul ki. Egyik csatársor sem kezdeményez. A 29. percben születik meg az első gól. Szép pécsi támadás fut végig a pályán. A .befutó balszélső: Keztyűs éles szögből laposan a hálóba ‘bombáz. 0:1. A hazaiakat felrázza az ellenfél vezető gólja. Támadásai^ sorozatosan futnak végig a pályán. Beszorítják a pécsieket. Réder tiszta helyzetbe kerül pár méterre a kapu előtt, de lövése mellészáll. Nincsen szerencse a kapuralö- vésben. A második félidőben a hazai csapat szépíteni igyekszik. A mérkőzés azonban lelassul, mivel az ellenfél az időt húzza. Megelégednének az l:0-ás győzelemmel. A 28. percben a hazai támadásokat is siker koronázza. A csatársorba előrehúzódó Hegedűs fejjel juttatja hálóba a labdát. 1:1. Az egyenlítés lázba hozza a szurkolókat is. Lelkesen buzdítják csapatukat. A hazaiak nagy hajrába kezdenek. Horváth szabadrúgása a felső kapufáról pattan vissza. Szép lövés volt. Sok a szöglet is a hazaiak javára. Az ellenfél kétségbeesetten védekezik. Azonban a hazaiak lövését nem kíséri szerencse. így a mérkőzés állása már nem is változik. Közepes iramú mérkőzést láthatott a közönség. A támadások alapján a hazaiak megérdemelték volna a győzelmet. — Jók: Major, Pálos, Losonczy, illetve Weit és Keztyüs.

Tóth István

Baja nyerte a Duna kupa atlétikai versenyt

Tegnapi számunkban beszámoltunk a Szekszárdim Baja, Mohács és Szek- szárd atlétáinak részvételével megrendezett Duna-kupa atlétikai verseny férfi eredményeiről. Most a női eredményeket, a meghívásos versenyek eredményeit és a pontverseny végeredményét ismertetjük.

80 gát: 1. Kellner, Baja 14.0, 2. Vá- nya_ Baja 14.6, 3. Eördögh, Szekszárd 15.4, 4. Pintér Szekszárd 15.5, 5. Cso- bánczy, Mohács 16.9, 6. Kálmán, Mohács. Pontversenyben: Baja 12, Szekszárd 7, Mohács 3. Pintér betegen versenyzett.

100 m síkfutás: 1. Gindl, Baja 13.8, 2. Drégei, Baja 13.9, 3. Hamar Szekszárd 14.0, 4. Bencze Mohács 14.8, 5. Csendes, Szekszárd, 15.0, 6. Budavári, Mohács. Pontversenyben: Baja 24, Szekszárd 13, Mohács 7.

Súlylökés: 1. Rédei, Baja 10.43, 2. Győrffy, Szekszárd 10.23; . 3„, Török,

Szekszárd 8.62, 4. Kellner, Baja 7.31, 5. Hajnal, Mohács 7.11 6. Abád, Mohács 5.95. Pontversenyben: Baja 34, Szekszárd 22, Mohács 10.

Távolugrás: 1. Rédei, Baja 451, 2. Hamar, Szekszárd 422, 3. Csendes Szekszárd 422, 4. Ványa, Baja 407, 5. Abád, Mohács 405, 6. Csabánszky, Mohács 403. Pontversenyben: Baja 44, Szekszárd 31, Mohács 13.

4x200 m váltófutás: 1. Baja 1:57.0, 2. Szekszárd 2:02, 3. Mohács 2:15. — Pontversenyben: Baja 58, Szekszárd 41 Mohács 21 pont. A férfi pontversenyben Baja 60, Szekszárd 46, Mohács 55 pont. így az összesített pont- versény végeredménye: 1. Baja 118, 2. Szekszárd 87 3. Mohács 76 pont. A legjobb férfi és női eredményt elérő versenyzőnek felajánlott tiszteletdíjat a szekszárdi Szabó kapta 806 pontos magasugróeredményéért, illetve, a

bajai Rédei a súlylökésben elért eredményéért.

A versennyel néhány meghívásos versenyszám is szerepelt. Ennek során a legjobb eredményt a serdülő diszkoszvetésben a szekszárdi Bakó érte el. Eredmények a következők:

Serdülő női 80 méteres gátfutás: 1. Fraknói, Baja 14.9, 2. Ónodi, Baja 15.T

Serdülő férfi 80 méteres gátfutás alacsony gátakon: 1. Márity, Baja- 12.6, 2. Egyedi, Baja.

Serdülő férfi diszkoszvetés: 1. Bakó1 Szekszárd 56.92, 2. Koszter, Mohács 42.34, 3. Egyed, Baja 37.95.

Férfi magasugrás: 1. Szolga, Szekszárd 165, 2. Kasza, Szekszárd 165, 3. Sas, Szekszárd 165. Ha lett volna ötös csapatverseny, akkor a csapat a következő eredményt érte volna el: Szabó 183, Szilv 175, Szolga 165, Kasza 165, Sas 165 (átlag: 170.6).