Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1957-09-12 / 214. szám
4 TOLNA MEGYEI NEPÜJSÁG 1957 szeptember 12. HÍREK — ISMERETLEN tettesek feltörték Támer János szekszárdi lakos tanyáját, onnan 4 hordói és 12 liter bort elloptak. A tettesek kézrekerítésére a rendőrség a nyomozást megindította. • — HÉTLÁMPÁS rádiót nyert a leg utóbbi lottó-jutalomsorsoláson Élő Kázmér gyönki szitakötőmester. * — MÁR EGÉSZÉVI adóját kifizette Kölesden Sebestyén Sándor, Adorján József és Szőcsény István. A község adóbegyüjtési tervteljesítése a III. negyedévben jelenleg 76 százalék. Az előbbi két negyedévben egyaránt 120 százalékra teljesítették a kölesdiek adófizetési tervüket. * — ÚJRA MEGKEZDI működését a bonyhádi bábszínház, amely nemcsak a gyermekek, hanem a felnőttek körében is nagy népszerűségnek örvend. Az évadnyitó előadást szeptember 15-én tartják. * — OPERA-OPERETTMÜSORRAL lép ismét a közönség elé a Szekszárdi Szimfonikus Zenekar. A próbák rendszeresen folynak. Az előadás időpontját még pontosan nem határozták meg, előreláthatólag novemberben kerül rá sor, amely iránt a zenekedvelő közönség körében máris komoly érdeklődés tapasztalható. * — A BÁTASZÉKI Búzakalász Tsz földjéről 43 kéve zabot lopott Mészáros József bátaszéki lakos. A bátaszéki rendőrőrs a tettest elfogta, a terményt visszaadta a termelőszövetkezetnek és Mészáros József ellen az eljárást megindította. * — BALATONSZÁRSZÓN üdült a nyáron a bonyhádi József Attila gyermekotthon 70 növendéke. A nyaralás költségeinek jelentős részét a bonyhádi földművesszövetkezet kertészetében végzett munkájukkal keresték meg a gyerekek. • — KISZ-SZER VEZET alakult 13 fővel a Bátaszék-Furkói kendergyárban. Az alsónánai EPOSZ-szervezet tagjai is elhatározták, hogy szervezetüket KISZ-szé alakítják át. flz SZ. S. C. atlétái szeptember 7—8-án ügyességi csapat- versenyt rendeztek, amelyen egy meghívásos 800 méter is szerepelt. A versenyen néhány említésreméltó eredmény is akadt. így elsősorban Győr- ffy 148 cm-es magasugró eredményét, valamint azt kell kiemelnünk, hogy a fiatal Török másodízben is legyőzte Győrffyt a női diszkoszvetésben. Jól futott Rács is, bár versenytársai egyáltalán nem szorították meg. A férfi magasugrók közül viszont Szily és Szabó a vártnál gyengébben ugrottak, örvendetes ,hogy ismét ott láttuk az indulók sorában Názert, aki a legjobb egyéni eredményt érte el a hármasugrásban. Fel kell figyelnünk a 15 éves Eördögh teljesítményére is, aki a női magasugrásban 135 cm-t ugrott. Részletes eredmények a következők: Női magasugrás: Győrffy 148 cm, Eördögh 135 cm. Csapat: 133.6 átlag. Női díszkoszvetés: Török 32.30, Győrffy 32.02, Zádoriné 31.20. Csapatban: 29.00-os átlag. Férfi magasugrás: Szily és Szabó 170 cm. Csapatban 168.2 átlag. Férfi hármasugrás: Názer 12.55. — Csapatban: 12.06-os átlag. Férfi gerelyhajítás: Galambos 43.80 Csapatátlag: 40.84. Meghívásos férfi 800 m: 1. Rács 2:02.8, 2. Garbacz Tolna 2:12.2, 3. Ezer Tolna 2:12.4. SPORTHÍREK Vasárnapi nagyszerű játékával Paszler, a Szekszárdi SC balhátvédje kiérdemelte azt a megtiszteltetést, hogy bekerült az NB Il-es csapatok „Hét ll”-ébe. Gratulálunk a sikerhez és a siker lelkesítse az együttes tagjait is még nagyobb feladatok megoldására. * Cipész KTSZ—Pékek 4:0 (1:0). — Dunaföldvár. Barátságos labdarúgó- mérkőzés. * A Szekszárdi SC labdarúgócsapata ma délután 5 órai kezdettel Bonyhá- don játszik barátságos mérkőzést a BMTE együttesével. A mérkőzés a múltheti barátságos mérkőzés visszavágója lesz. A megyei bajnokság elmúlt vasárnapi hét mérkőzését 5100 érdeklődő tekintette meg. A megyei bajnokság rangadója vasárnap lesz Szekszárdon amikoris a szekszárdi tartalékcsapat és Báta. szék személyében a bajnokság első két helyezettje találkozik egymással. — A hírek szerint Bátaszék különvonatot indít a mérkőzésre amelyen mintegy 500 szurkoló kíséri el kedvenc csapatát Szekszárdra. Az élmezőny két csapatának a találkozója jó küzdelmet Ígér. • SPORT Beszámoló a megyei bajnokság mérkőzéseiről KURD—DÖBRÖKÖZ 2:0 (0:0) Döbrököz, 500 néző. Vezette: Kovács. Döbrököz: Venczel — Váradi, Danes, Kollár — Balaskó, Lakatos — Dékány, Tapaszti, G ácsi, .Somogyvári, Lindmayer. — Kurd: Erdélyi Bazsonyi II., Paksi, Bazsonyi I. — Takács, Pólyák — Henczi, Budai, Béki, Simon, Szabó. A hazai csapat kapott jobban lábra, de Somogyvári és Dékány jó helyzetből fölélőtte a labdát. A vendégcsapat támadásait két eredménytelen szöglet jelezte. — Tapaszti felvágásáért a megítélt szabadrúgást Lindmayer lőtte fölé. Tapaszt) fejese és Somogyvári fölélövé- ®e még az említésreméltó esemény. A félidő kiegyenlített támadásokkal ép véget. Szünet után a 10. percben büntetőből szerez vezetést a vendégcsapat Henczi révén. 1:0. A 19. percben Balaskó ónja meg a csatárok tehetetlenségét, de beadását Erdélyi nagy bravúrral védi. A 30. percben már eldől a mérkőzés sorsa. A kitörő Békit Venczel visszarántja. A büntetőt ezúttal is Henczi lövi a hazai csapat kapujába. 2:0. A kurdi csapat lelkesedésével rászolgált a győzelemre. Jók: Lakat, Dékány, Lindmayer, illetve a győztes csapatból Erdélyi, aki a mezőny legjobbja volt, valamint Paksi és Bazsonyi I. Tóth József PAKSI KINIZSI—VÁRALJAI BÁNYÁSZ 2:0 (1:0). Paks, 1000 néző. Vezette: Ignácz, Fejér megye. Paks: Árki—Németh I., Hermann, Hauzmann — Gerkó, Pál — Hirczi, Németh II., Bencsik, Babai, Kunfalvi. — Váralja: Szentes — Hurton, Rupa, Balogh — Stier, Újházi — Horváth, Fritz, Feil, Jéger, Zakk. Az első percekben tapogatódzó, ideges játék alakul ki. Később azonban a hazaiak ragadják magukhoz a kezdményezést és Németh fejesét védi Szentes. A bányászok szíwel- lélekkel védekeznek: 7—8 bányászjátékos tartózkodik a 16-oson belül Rupa irányítja a váraljai védelmet. A gyengén játszó hazai csatárok lövései vagy emberben akadnak el vagy pedig a nagyszerűen védő Szentes teszi őket ártalmatlanná. A 36. percben törik meg a jég. Babai fejesére Szentes kijön, a labda azonban Bencsik elé perdül, aki estében továbbítja a labdát a váraljai kapuba. 1:0. Szünet után teljesen a helyi csapat veszi át a játék irányítását. A paksi csatárok azonban nem tudnak eredményt elérni a jól tömörülő váraljai védelem mellett. A végeredményt i»k -------------------------Bencsik csak a 43. percben állítja be: Németh II. beadását a vetődő Szentes mellett értékesíti. 2:0. A szív nélkül játszó helyi csapat a jól védekező bányászokkal szemben nem tudott érvényesülni. Jók: Szentes (a mezőny legjobbja), Rupa, illetve a hazai csapatból a közvetlen védelem. Golenszky Gyula TAMÁSI KSK—MÁZAI BÁNYÁSZ 0:4 (0:3). Tamási, 500 néző. Vezette Kovács Somogy megye. — Tamási: Khiesz — Kelemen, Varga, Bédi — Molnár, Csizmadia — Bársony, Lendvai, Zsolnai, Magyar, Marosi — Máza: Veres — Kasper II., Kovács, Schnetz — Riebling, Radó — Széles, Kersák Böröcz, Kiss, Kasper I. A tartalékos és emellett még sérült játékosokkal kiálló tamási együttes nem tudta megakadályozni a nagyobb technikai tudással rendelkező mázai csapat 4 gólos győzelmét. Az első félidő 25. percében a játékvezető túlszigorúan 11-est ítélt, ami a tamási csapatot teljesen visszavetette. A 23. percben Kersák lőtt gólt. 1:0. A már említett büntetőt a 25. percben Kovács értékesítette. 2:0. A befejezés előtt 10 perccel még Kasper volt eredményes. 3:0. Szünet után már a 15- percben Böröcz beállította a végeredményt. 4:0. Kitűntek: Kasper I., Kersák, Böröcz és Radó a győztes mázai csapatból míg a hazai együttesből a gólok ellenére is Khiesz játéka dicsérhető, valamint Varga, Molnár és Bédi nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Rózsa Andor SZEKSZÁRDI SC—NAGYDOROGI TRAKTOR 10:0 (8:0). Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Németh. — Szekszárdi SC II.: Frei — Ihász, Kázmér, Bosnyák — Kacsányi, Baka — Szigeti Lépő, Kiss I., Schlarb, Kiss II. — Nagydorog: Patai — Béres, Balogh, Horváth — Kiss, Szeip — Szabó, Kiss, Verlies, Kovács Sándor. Az első félidőben nagy kedvvel küzdött a hazai csapat az ugyancsak támadó vendégcsapat ellen. Különösen az előretolt ékként szereplő Schlarb ontotta a gólokat csatártársai különösen Lépő okos labdáiból Schlarb nem mesterhármast, de mester hatost ért el, amire mostanában aligha volt példa. A gólok így következtek egymásután: 10., 18., 25., 28., 36., 38. perc. A 42. percben Schlarb fejeséből Szigeti lőtte a hetediket, míg az utolsó percben újra Schlarb állította be a félidő eredményét. 8:0. Szünet után már nem voltak folyamatosak a hazai támadások és a vendégek védelme is jobban ügyelt. A 24. percben Kacsányi unta meg a csatárok tehetetlenségét. 9:0, végül a 35. percben Lépő lövése talált utat Patai hálójába. 10:0. A vendégeknek az első percekben és szünet után egy-két alkalommal volt helyzetük, de a szerencsével is hadilábon álltak. Kitűntek: lépő, Schlarb, Kacsányi és Baka, illetve Kiss. T. V DUNAFÖLDVÁRI S&—HÖGYÉSZI TRAKTOR (4:1 (3:1). Dunaföldvár, 900 néző. Vezettte: Bebesi. — Dunaföldvár: Gyaraky — Szalai, Csizmadia Kornis II. — Horváth, Takács H. — Kornis I., Szigeti, Polgár, Nyulasi, Bálind. — Hogy ész: Borsos — Herr, Bősz, Túrna — Gál, Ulrich — Vitzl, Újvári, Trick, Reiser, Pongrácz. Kezdés után a hazai csapat enyhe mezőnyfölényt harcol ki' aminek a 10. percben meg is van az eredménye: Polgár nagy lövését Borsos sarokra nyomja. A beívelt labda Nyulasi elé kerül, aki megszerzi a vezetést. 1:0. A 17. percben Szigeti lyukra játssza Polgárt, aki 18 méterről nagy gólt lő. 2:0. Kezdés után a vendégek szorongatnak, és a 19. percben Trick lövése utat talál a dunaföldvári kapuba. 2:1. A félidő utolsó gólját a 23. percben Szigeti lövi 18 méteres szabadrúgásból a jobb felső sarokba. 3:1. A gól után is többször kerülnek a kapuk veszélybe, említésreméltó esemény azonban már nem történik. Szünet után a 12. percben Szigeti a kapufát találja el. Az utolsó gól a 19. percben esik: Nyulasi elfut a balszélen és beívelt labdáját Kornis I. védhetetlenül fejeli a hőgyészi kapuba. 4:1. Kezdés után Pongrácz kihagy egy 11-est, majd Polgár két alkalommal is eltalálja a kapufát, sőt, Bálind is a kapufát célozza meg. Kitűntek: Szalai (a mezőny legjobbja), Szigeti, Polgár és Csizmadia, illetve Bősz, Trick, Reizer. A játékvezető jól működött. Maxi * A Dombóvári Iparosok—Fadd) SK mérkőzésről ezen a héten nem érkezett tudósítás. Dolgozó parasztok! A földművesszövetkezeteknél csoportosan kötött szerződés esetén a gépj talajmunkadíj lényegesen olcsóbb lett. :t 111. szántás 14-W 17 cm-ig tű— (t helyett 103 — (t. 1 . . 18. 21 . 110- . . 129- . 1 . . 22 . 25 . 109 - . . 113 - . Bővebb felvilágosítást földművesszövetkezetek és gépállomások adnak: HIRDESSEN A TOLNA MEGYEI Hirdetésfelvétel a Kiadóhivatalban Szekszárd, Mártirok-tere 15—17 Apróhirdetés A Déldunántúli Áramszolgáltató V. Szekszárdi Igazgatósága villamos- műkezelői bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkást keres elektriku- si munkakörbe Paks és Bátaszék munkahellyel. Bérezés a fennálló rendelkezések alapján • Jelentkezés: Szekszárd, Bezerédj u 9. sz. alatt. Keddi számunkban közöltük az NB III. 3. fordulójának eredményeit. — Ugyanakkor jelent meg a Népsportban is a tudósítás. A Népsport tudósítása szerint a Nagykanizsai Építők —Nagyatád mérkőzés eredménye 1:1 volt, nem pedig 1:0. Ennek megfelelően a bajnoki táblázat is módosításra szorul. * Horváth Sándor Dombóvári VSE játékost ,aldt a játékvezető a Dombóvár—Simontomya mérkőzésen kiállított durva játék miatt, a fegyelmi bizottság 2 bajnoki mérkőzésen való részvételtől tiltotta el. GARAY FILMSZÍNHÁZ Szeptember 12—16: Egy kerékpáros halála „Nemzetközi kritika“-díjával kitüntetett spanyol filmdráma. Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. ÚJVÁROSI GAZDAKOR Szeptember 11—12. II benderáthi eset Izgalmas epizód egy nyugatnémet gimnázium életéből. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS csütörtök estig: Változó felhőzet, néhány helyen eső. A meleg tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtök estig: 21—22 fok között. . Sportbaráti üdvözlettel: Bokody Károly Akik ismerik, csodálkozva kérdezik egymástól, vagy önmaguktól, hogy miként kerül e népszerű sportember neve a paksi kosárlabda sport emlékkönyvébe? Ne gondoljátok sporttársak ,hogy valami ördögi fur. fang van a dologban. Csak éppen annyi, hogy az eseményekkel megváltoznak az emberek is. Több emberiességgel, nagyobb szeretettel bánnak egymással. A népszerű „Karcsi- bá’’’ mindig kedves, szolid és barátságos ember volt. Mindig a sportnak élt és legnagyobb gondja az ifjú sportolók nagyobb tudásra, becsületességre, józanságra való nevelése volt és az ma is. A „gyerekei” is szeretik őt, nagyon sokat köszönhetnek neki. Sok élményt, és nem egy, még a jövőjéért is köszönetét mondhat oktatójának. Köszönetét mondunk mi is, a Sportkör, a szakosztály, a sportolók és Paks kosárlabda kedvelő közönsége nevében azért az elfogadott meghívásért, amellyel felkerestük öt. Azt mondta: „mj szemelőtt tartjuk a vidéki kosárlabdasport nagy helyzeti hátrányát. Éppen ezért megyünk el vidékre hírverő mérkőzésre.” Hogy mikor? Hát kérem, az NB I. csapatunk műsorterve már szeptember hónapra is kész, de az NB II. fiúkkal szívesen leutazunk Önökhöz. Gyorsan összeállította a kétnapos műsortervezetet: 1957. IX. 14-én 17 h-kor kerül lebonyolításra a Sztálinvárosi Előre —BVSC férfi mérkőzés, utána vacsorát kapunk, majd éjjel a BVSC külön hálókocsijával felutazunk Paksra a Sztálinvárosi Előre csapatával együtt, ök velünk alszanak, majd másnap, 15-én (vasárnap) délelőtt hármas villámtornát tartunk Pakson 9 h-j kezdettel. 12 h ebéd, majd 15.10-kor mindkét csapat hazautazik. Ez lenne a 1'5-i kiemelkedő sportesemény megyénkben. Eddig a megtárgyalt program. Mi pedig szívélyes vendégszeretettel, — nagy örömmel várjuk a „Bokody fiúkat”. Várjuk azért is, mert egy szekszárdi fiúval is találkozhatunk, Gyulai, megyénkben egyike a legjobb kosarasoknak, a „kis Pösti” személyében. Várjuk őket olyan szeretettel, mint amilyen szívélyes meghallgatásra találtunk náluk meghívásunkkal. Előre is megköszönjük a Sztálinvárosi Előre SC kosárlabda szakosztályának, hogy szereplésével színvonalasabbá, érdekesebbé teszi a megyénkben megrendezésre kerülő villámtomát. Reméljük, de egyben Ígéretet is teszünk, hogy ezzel az első lépéssel sikerül felszínre hoznunk egy olyan baráti kapcsolatot, amely minden bizonnyal pozitív módon élő fogja segíteni nemcsak a két város, de egyben megyénk kosárlabdaspart színvonalának emelkedését. Reméljük, hogy a jövőben több alkalommal lesz módunk tudásunkat egymásnak bemutatnunk. Biztosak vagyunk abban, hogy ezzel a nappal, össze tudjuk kötni a kellemest a hasznossaL Nekik szép kirándulás lesz, mi pedig tanulni fogunk. — CSÁKLYÁS LAJOS — TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt *« a tanácsok lapja Sierkesitl a Szerkesztőbizottság Bzakszárd. Mártírok taré IS—17. Talefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadó: aa MSZMP Intézőblzattsága Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21
