Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-25 / 225. szám

6

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG

1957 szeptember 25,

A Tolna megyei csapatok szomorú vasárnapja az NB Ill-ban

Az elmúlt bajnoki fordulóban igen gyengén szerepeltek csapataink az NB Ill-ban. — Nem annyira az a kellemetlen, hogy három vidéken játszott csapatunk is vereséget szenvedett, hanem inkább a vereség aránya. Dombóvár is, amelytől a legjobb szereplést várta a közvélemény, belső bajokkal küzd. Dombóvár szereplése nemcsak dombóvári, de egyetemes Tolna megyei érdek. Éppen ezért meg kell találniok a dombóváriaknak a megoldás útját. Tolna ugyancsak síma vereséget szenvedett Nagykanizsán. Fáradtan játszott a sérülések miatt tartalékos tolnai csapat. Simontornya sírna veresége mellett még az is gond, hogy Sebestyén a kiállítás sorsára került. Bonyhád mentette meg a megye becsületét az elmúlt fordulóban és ennek megfelelően a bajnoki táblázaton is a hatodik helyen van. — A többi csapatunk mind a sereghajtók között tanyázik. Részletes eredmények a következők: Pécsi BTC—Si- montornyai BTC 4:1 (2:0), Szigetvári Zrínyi—Kaposvári Textiles 2:1 (2:1),

Bajai Bácska—Pécsújhegyi Bányász 3:1 (0:0), Pécsi Vasas—Kaposvári

Dózsa 3:2 (0:1) Csurgói Petőfi— Dombóvári VSE 4:0 (2:0), Nagykanizsai Építők—Tolnai SE 4:0 (2:0), Mo1. Baja 5

2. Pécsi BTC 5

3. Pécsi Vasas 5

4. Nagykanizsai Építők 5

5. Pécsújhegy 5

6. Bonyhád 5

7. Csurgó 5

8. Nagyatád 5

9. Szigetvár 5

10. Mohács 5

11. Dombóvár 5

12. Simontornya 5

13. Kaposvári Textiles 5

14. Kaposvári Dózsa 5

15. Tolna 5

16. Nagykanizsai VTE 5

bácsi TE—Nagykanizsai VTE 3:1 (1:1), Bonyhádi MTE—Nagyatádi Ki- nizsi 3:1 (1:1). A bajnokság állása a vasárnap lejátszott mérkőzések után a következő:

5

—

—

16: 3

10

4

—

1

16: 6

8

3

1

1

10: 5

7

3

1

1

10: 6

7

3

—

2

9: 8

6

3

—

2

9: 9

6

2

1

2

9: 8

5

2

1

2

7: 7

5

2

1

2

9:11

5

1

2

2

4: 6

4

1

2

2

6:10

4

2

—

3

6:12

4

1

1

3

6: 8

3

1

1

3

4: 7

3

1

—

4

6:12

2

—

1

4

2:11

1

A következő forduló párosítása: Baja—Pécsi BTC !!!’ Simontornya— Kaposvári Textiles, Szigetvár—Csurgó, Dombóvár—Nagyatád, Mohács—

Bonyhád, Tolna—Nagykanizsai Vasút, Kaposvári Dózsa—Nagykanizsai Építők, Pécsújhegy—Pécsi Vasas.

Beszámoló a megyei bajnokság

V. fordulójáról

Bátaszéki VSK — Faddi KSK 4:1 (1:0)

Bátaszék, 600 néző. Vezette: Kovács Gyula. Bátaszék: Frei—Horváth), Kiss, Hovánszky—Márton, Honti—Péter, Bodoki, Toronyi, Ádám, Székely,

Fadd: Ganczer—Tantos, Keserű,

Joó—Rábóczky, Puskás—Mácsik II., Tóth, Mácsik I., Schiffler, Fehér.

A bátaszéki csapat átvette a fad- diak csapkodó játékát és ezért elég alacsony színvonalú volt az első félidő. A játék állandóan a faddiak térfelén folyt és ők 6—8 emberrel jól védekeztek. A 41. percben Toronyi átadását Székely a jobb alsó sarokba vágta. 1:0. A második félidőben nyomasztóvá vált a bátaszékiek fölénye. A 13. percben Székely elfut, beadását Ádám átemeli az egyik védőn és nagy nyugalommal helyezi a jobb alsó sarokba. 2:0. A 21. percben ToPaksi Kinizsi — Szekszárdi^SC 3:0 (1:0)

Paks, 1000 néző. Vezette: Virágh.

Paks: Solymosi—Németh I., Her- mannt Hauzmann—Jerkó, Pál—Dömötör, Németh II., Bencsik, Nemes, Kunfalvi.

Szekszárd: Sapincsek—Dióíási,

Kiss, Bosnyák—Kacsányi, Baka— —Szigeti, Lépő, Ihász, Báthory, Zö- rényi.

Kezdetben a vendégek léptek fel támadólag, de góltígérő szép támadásuk Szigeti lesén akadt el az ötösön. Lassan a helyi csapat veszi át a játék irányítását. Egyik támadást a másik után vezet. A 20. percben Dömötör lövését Spanicsek kiejti. A szemfüles Bencsik rajta van a labdán és a hálóba lő. 1:0. Kezdés után a vendégek jönnek fel. A mezőnyben nagyon szépen adogatnak, de a kapu ra egyáltalán nem veszélyesek, mert a helyi védelem Hermann irányítása mellett mindent rombol. A félidő további részében a Kinizsi van föGolenszky Gyula

Tamási KSK — Váraljai Bányász 2:0 (0:0)

ronyi átkígyózik a védelmen és közelről a bal alsó sarokba perdít. 3:0. A 23. percben szabadrúgás a hazai csapat 16-osáról. A beívelt labdát az elalvó bátaszéki védelem mellett Mácsik I. befejeli. 3:1. A 33. percben Ádám—Bodoki—Székely a labda útja és Székely belövi a negyedik gólt is. Néha az egész faddi csapat saját 16- osán belül tartózkodik, a továbbiakban olyan nagy a bátaszékiek nyomása. A 38. percben Toronyi a 16-osról lőtt nagy bombájával a kapu fát találja el. A második félidőben feljavult a bátaszéki csapat, a helyzetek alapján még nagyobb arányú győzelmet is érhetett volna el. Jók: Horváth, Márton, Honti, Székely, illetve Ganczer és Keserű.

Bittner József

lényben. A 27. és 30. percben Németh II. két góltérdemlő lövése a lécen akad el. Harmadik lövése centiméterekkel csúszik el a bal kapu mellett. Szünet után erősítenek a vendégek. A balszámy szép támadást vezet a 8. percben, Zörényi azonban csak a kpufát találja el. A 25. percben Nemes—Bencsik—Dömötör a

labda útja. A szép akciót Németh II. hatalmas lövése fejezi be, mely a balsarokban köt ki. 2:0. Kezdés után az örökmozgó Bencsiket Diófási fautolja a balszélen, Kunfalvi a szabadot az ötösre íveli és Németh II fejese a jobb felső sarokban ül. 3:0. A lelkes Kinizsi megérdemelten nyerte a mér kőzést. A kapufákat figyelembevéve az eredmény nagyobb is lehetett volna. A vendégcsapat technikája csak a mezőnyben érvényesült. Jók: Németh I., Németh II., Bencsik és Hermann, illetve Kiss, Diófási, Báthory és Zörényi.

Tamási, 500 néző. Vezette Dudás.

Tamási: Khiesz—Kelemen, Varga, Molnár I.—Csizmadia, Molnár II.— Zsolnai, Lendvai, Hegedűs, Csuhaj, Magyar.

Váralja: Szentes—Fritz—Újházi,

Balogh—Stier, Horváth—Mezei,

Rupa I., Feil, Rupa II., Zagg.

A mérkőzés az első félidőben alacsony színvonalú, csapkodó küzdelemmel folyt le. Mind a két csapat játékán meglátszott, hogy a győzelemre milyen nagy szükségük van. Mindkét csapat támadásaiba sok hiba csúszott. Erőltették a magas labdát és ez a két jól védő kapuson elakadt. A tamási csapat az első félidőben többet és veszélyesebben támadott. A második félidő első felében az idegesség uralkodott mind a két csapaton. A 25. percben a hazai közönség ütemes biztatására a tamási csapat fölénybe kerül és állandóan a vendégek kapuja előtt tartózkodik. A

A Szekszárdi SC Baráti Köre pén teken este 7 órai kezdettel a Megyei Tanács Várköz utcai klubhelyiségében ankétot rendez. Az ankétnak az a célja, hogy még közelebb hozza egymáshoz a játékosokat és a

32. percben Zsolnai rúgja az első gólt. 1:0. A 35. percben Lendvai szorongatott helyzetében ritkán látott szép gólt lő. 2:0. A mérkőzés végéig is a hazai csapat támadott. A játékvezető a mérkőzést jól vezette és minden szabálytalanságot lefújt. Jók voltak: Khiesz, Varga, Molnár I és Lendvai, illetve Szentes, Stier, Mezéi és Rupa I.

Rózsa Andor

(

Máza — Dombóvári Iparosok 2:0 (0:0)

Dombóvár, 400 néző. Vezette: Kulcsár. Dombóvári Iparosok: Csutorás II.—Tamás, Csutorás I., Halász— Egyed, Kardos—Tóth, Lehőcz, Tallósi Hurai, Mérei.

Máza: Veres—Kasper II., Kovács, Schnetz—Riebling, Kádár—Széles,

Bandi, Kersák, Kiss, Kasper I.

Az első félidő a hazaiaké, de szív- nélkül nem lehet eredményt elérni. Kersák lövésére Egyed válaszol, majd Tallósi háromszor egymásután hibáz. Mérei sem találja el a kaput. Ezzel szemben a vendégek majdnem gólt érnek el. Csutorás már verve van, de Tamás önfeláldozóan ment. Tóth sikertelen lövése után már a 8. percben megpecsételődik a hazai csapat sorsa. Széles elfut Halász mellett s a kapuba ível. Ezután még unalmasabbá válik a vendégek csatársorának és a DIMSE védelmének á küzdelme. A 32 percben Széles beadásából Kersák 2:0-ra növeli Máza előnyét. Mérei szépíthetne az utolsó pillanatban, de üres kapuba sem talál be. A vendégcsapat megérdemelte a győzelmet. Szív és lélek nélküli csatárokkal nem lehet mérkőzést nyerni.

Jók: Kovács, Veres, Széles, Kersák a vendégcsapatból, míg a hazai, együttesből Halász, Tamás, Egyed és Csutorás I. játéka dicsérhető.

szurkolókat. A Baráti Kör Vezetősége ezúton kéri fel a város egész sporttársadalmát, hogy a péntek esti megbeszélésén mennél nagyobb számban jelenjeinek meg.

Sebők Gyula.

Ankétot rendez a Szekszárdi SC pénteken este 7 órakor

HI1

— A NÉPHADSEREG NAPJA alkalmából a Tolna megyei kiegészítő parancsnokság ünnepséget rendez szeptember 28-án és 29-én. 28-án délután és este sport és kultúrműsorok, majd táncmulatság során találkoznak a fegyveres testületek és a szekszárdi szovjet alakulat harcosai a város dolgozóival. Szeptember 29-én délelőtt 10 órakor ünnepi nagygyűlés lesz a Tolnai megyei rendőrfőkapitányság klubhelyiségében.

— SZÜRETI BALT rendeznek október első vasárnapján a Bonyhádi Zománcgyár fiataljai. A mulatságra a felkészülés az üzem valamennyi fiatalja részéről igen nagyszabású.

— A NOVEMBER 7 tiszteletére rendezett m unkaverseny során kiemelkedő siker született a dombóvári I. sz. téglagyárnál. Az égetésnél a munka jó megszervezésével 2 százalékos szénmegtakarítást értek el.

— NAGY SIKERREL mutatta be tegnap este a Déryné-színház Nicco- demi: Tacskó című háromfelvonásos vígjátékát a szekszárdi Városi Kultúr házban.

— FONALFESTŐ ÜZEMET létesítettek a Tolnai Selyemgyárban. A fonalfestő kísérleti üzemeltetése sikerrel járt s hogy a fonalfestést helyben végzik, ezzel az üzem havonta többezer forintos megtakarítást ér el.

— SOK PANASZRA adott okot az_ előtt, hogy a szekszárdi üzletekben árusításra kerülő péksütemény nem volt friss. Ennek oka az volt, hogy csak a 2. számú üzem készített péksüteményt és kénytelen volt előre dolgozni. Most az 1. sz. sütőüzemben is sütnek süteményt, ezzel gyorsabban nagyobb mennyiséggel tudják ellátni a fogyasztókat és az átszervezés óta állandóan friss áru várja a vásárlókat.

Figyelem 1

A Tolnai Ruházati és Szolgáltató K. T. SZ. az alábbi szakmákban méretes és javító, továbbá szolgáltató munkák készítését vállalja.

Cipész, női szabó, férfi szabó, női fodrász, férfi fodrász, órás, rádió

Apróhirdetések

A SZEKSZÁRDI Építőipari Szövetkezet azonnali belépésre festőrészlegvezetőt keres. Jelentkezés a szövetkezet irodájában. Rákóczi-út 15. szám alatt.

VEGYÉSZTECHNIKUST keres a Tolna megyei Közegészségügyi, Járványügyi Állomás, Szekszárd, laboratóriumi munkára. KÖJÁL, Vörös, marty-ut 5 sz.

GARAY FILMSZÍNHÁZ Szeptember 19—25:

Gerolsteini kaland

Magyar film.

Előadások kezdete:

hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor.

ÚJVÁROSI GAZDAKÖR Szeptember 25—26:

Á vörös kocsma

Egy izgalmas éjszaka a fogadóban. Francia film.

L*E*K

— BÉLYEGGYŰJTŐ szakkör alakult a bonyhádi Járási Kultúrházban. Eddig a bélyeggyűjtők minden szervezettség nélkül dolgoztak, most a kultúrház biztosít összejöveteli lehetőséget a szép bélyegek kedvelőinek. A kör tagjai elhatározták, hogy még októberben közös kiállítást rendeznek a fotó- és képzőművész körrel. A bélyeggyűjtő szakkörnek 18 tagja van.

— A HAGYOMÁNYOS TENYÉSZKOS nevelő körzetekben főleg az állami gazdaságoktól, de a termelőszövetkezetektől és egyéni gazdálkodóktól is 1200 fésűs merinói kost vásárolnak fel Borsod megyében. Ebből körülbelül 800 tenyészkost az ország különböző vidékeire szállítanak.

— A TOLNA MEGYEI üzemekben az elmúlt év folyamán hét halálos- végű baleset vo’\ Mint a vizsgálatok során kiderült, négy esetben iszákos- ság miatt következett be a baleset, amely emberáldozatot követelt. Az üzemek vezetői és az üzemi bizottságok egyik legfontosabb feladatuknak tekintik az iszákosság ellen; harcot.

— EGY ÉV ÉS NÉGYHÓNAPI BÖRTÖNBÜNTETÉSRE ítélte a szék szárdi megyei bíróság Zimibauer László büntetett előéletű újbereki lakost, mert az államrendre gyalázkodó kijelentéseket tett, munkatársait állandóan fenyegette és köztük gyűlölködést szított.

— HALADÓ ÉS KEZDŐ TÁNCOSOKKAL akarja gyarapítani sorait a MÁVAG táncegyüttese. Felvételre lehet jelentkezni 14 éves kortól a kezdő, 16 éves kortól a haladó csoportba a MÁVAG Művelődési Házában naponta, vagy kedden és csütörtökön este a 'tánckar próbáján.

— MEGKEZDŐDÖTT az oktatás a bonyhádi zeneiskolában. A zeneiskolának ezidőszenimt 90 növendéke van.

CJermelűk ! QAttői'cíU !

jtsétek a tökmagot!

Terményforgalmi Vállalat telepei és a földművesszövetkezetek mosott tökmagért q-ként 530 Ft-ot,

olajgyári fökmagért q-ként 430 Ft-ot fizetnek.

Terményforgalmi Vállalat Szekszárd

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Saoclallita Munkáspárt a tanácsok tarai« flt*rkes«tl a Szerkesztőbizottság $*n*ks*árrt. Mártírok tara 15—1? TeWnn- 70-10. 90-11 Felelős kladő: a* MSZMP Intézőbizottsága

Szekezárdi Nvemda Telefon: 21-31