Tolna Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 180-204. szám)
1957-08-29 / 202. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPŰJSÁG 1957 augusztus 29. Beszámoló a megyei bajnokság mérkőzéseiről Szekszárdi SC.—Kurdi KSK. 2:1 (2:0). Szekszárd, 400 néző. Vezette: Pető. Szekszárd: Frei—Kiss I., Diófási, Térnek—Baka, Simon—Szigeti, Zá- dori, Benács, Klézli, Kiss. Kurd: Déghy—Bazsonyi II., Paksi Rózsai—Pólyák, Takács—Zádori, Henczi, Bazsonyi I., Kertész, Szabó. A második félidő közepéig lanyha iramú küzdelem folyt, amelyben a hazai csapat kultúráltabban játszott. Enyhe fölényét azonban a védőjátékosokkal teletűzdelt hazai csatársor nem tudta gólokra váltani. Az első gólt Benács lőtte a 31. percben. 1:0. A vendégcsapatnak is adódtak helyzetei, de a hazai védelem az utolsó pillanatban mindig menteni tudott. Benács lőtte a hazai csapat második r gólját is a 42. percben. z i Szünet után sem élénkült a játék. 7 Szabó beadásét Bazsonyi I. már a 8. (. percben Frei kapujába juttatta. 2:1. s Húsz perc után megélénkült a játék, a amelyet meglepetésre a vendégcsa- j pat irányított. Az adódott sok hely- r zetből azonban csak Bazsonyi kapu- v fája az említésre méltó esemény. v Szünet utáni játékával a vendég- r csapat az egyik pontot megérde- a melte volna. A hazai együttes kiáb- '* rándítóan játszott. Jók: Benács, Tár- n nők. Baka, illetve Bazsonyi, Déghy Paksi. . Nagydorogi Traktor—Váraljai Bá- r nyász 4:0 (3:0). Nagydorog, 500 néző. V Vezette: Streer. n Nagydorog: Patai—Béres, Balogh " 1.. Horváth—Kiss II., Varga—Szabó, Kistar, Kovács I., Verlies, Vándor. [ A Váralja: Szentes—Fritz, Rupa, d Horváth—Csordás, Stier—Hurton, it Egle, Feil, Jáger, Zakk. p h Erős iramú mérkőzésnek indult az első félidő. A 33. percben egyéni já- j- tékkal Szabó a jobbszélen elfutott és p gólt lőtt. 1:0. Ezután a 37. percben szép összjáték után Kovács emeli 2:0-ra az eredményt. Utána mezőnyjáték alakul ki, amelyben a nagydorogi csapat támad többet. A 42. percben alakul az eredmény Vándor n révén 3:0-ra. p Szünet után Váralja az első félidő n iramától visszaesik. Állandóan Nagy- j dörög irányítja a játékot és a 30. perc I ben Vándor beállítja a végeredményt a 4:0. Lanyha iramú, alacsony színvo- k nalú mérkőzésen Nagydorog ilyen P arányban is megérdemelte a győzel-- íj met. Jók: Patai, Béres, Balogh I., illetve n Szentes, Rupa (a mezőny legjobbja) p és Feil. a Andrin László ß n Tamási KSK.—Faddi Kinizsi 8:3 (j (2:2). Tamási, 700 néző. Vezette: Hor- fi váth. b Tamási: Khiesz—Kelemen, Varga, Bársony—Csizmadia, Molnár—Zsol- nai, Lendvai, Hegedűs, Csuhaj, ^ Magyar. u Fadd: Ganczer—Tantos, Joó, Ke- i< serű—Puskás és Rábóczky—Mácsik a 11., Schiffler. Pasinszky, Mácsik I., . Schiffleh II. e* A mérkőzés hatalmas iramban in- g dúlt. Tamási már az első percben He- a gedűs révén vezetést szerez. 1:0. A a 11. percben Mácsik I. válaszol a ta- d mási gólra. 1:1. A 40. percben Mácsik ™ II. a vezetést is megszerzi, de két a perc múlva Csuhaj egyenlít. 2:2. Szünet után kidomborodott Tamási nagyobb erőnléte és felkészültsége és p Zsolnai az 5., 8. és a 10. percben mesterhármast ért el. 5:2. Ezután is a hazai csapat irányítja a játékot és a 16. percben Hegedűs lő újabb gólt. 6:2. Tamási nagy fölényben játszik, odaszegezi a vendégcsapatot kapujához. Ennek az eredménye, hogy a 27. perc p bén Joó öngólt vét. 7:2. A 32. percben Hegedűs révén már 8:2 és a 40. perc- n ben Pasinszky állítja be a végered- „ ményt. 8:3. A tartalékos tamási csa- Veitner, Lamot, Molnár, Wéber, Trensch. pat kiválóan játszott és megérdemelte A vendégcsapat kap jobban lábra és a a nagyarányú győzelmet. Kitűntek: az 10. percben Voitner beadását Wéber jó egész tamási együttes, illetve Mácsik ®r2*dckel fejeli kapura, de Gyaraky szögII., Puskás. Keserű. Jól vezette a iá- a Kel,yzet<*J 'V vabbiakban is mindkét oldalon adódnak, de a csatárok elidegeskedik a legjobbakat is. tékvezető a mérkőzést. , Rózsa Andor Paksi Kinizsi—Mázai Bányász 1:1 (1:1). Paks, 1200 néző. Vezette: Moder. Paks: Solymosi—Németh, Hermann, Hauzmann—Pál, Kerkó—Dömötör, Németh II., Bencsik, Vida, Kunfalvi. Máza: Veres—Kasper II., Kovács, Snetz—Riebling, Radó—Széles, Ker- sák, Böröcz, Kádár, Kasper I. Kezdés után rögtön a helyi csapat reszi át a játék irányítását, de Dö- nötör fejese kapu mellé száll. A Másai Bányásznak támadásai a Kinizsi iól záró védelmén akadnak el. Változatos játék után eredmény a 12. perc aen születik. Dömötör elhúz a jobb- szélen. Félmagas beadását Németh II i levegőben úszva fejeli a hálóba. 1:0. Kezdés után a bányászok erősítelek. Egyik támadást a másik után /ezetik. A 20. percben Kasner II. feleszi a labdát, laposan bead. Kersák •aita van a labdán és védhetetlenül övi a balsarokba. 1:1. Az egyenlítés etöri a Kinizsit és a Bányászok roha- noznak. Szünet után a Bányászok kezdik a átékot. Hermann szabálytalanul sze ■el a kapu előtt 20 méterre. Korács éles. lapos szabadrúgását Soly- nosi vetődve védi. Kirúgás után is- nét a Bányászok hozzák fel a labdát, le a jó formában levő Solymosi, Szé- es lábáról leszedi1 a labdát. \ Kinizsi magára talál, több táma- iást is vezet, az utolsó 25. percben rányítja is a játékot, veszélyes a kamra is, de Bencsik három nagy gól- íelyzetet is kihagy. Kitűntek: Solymosi, Németh II., Dömötör, illetve Veres, Kersák, Kas- >er I. Golenszkv DÖBRUKÖZT KSK—HŐGYÉSZI TRAKTOR 3:3 (1:3) Döbrököz, 600 néző. Vezette: Besse- íyei. Döbrököz: Venczel — Váradi, Danes, Péter — Katus, Balaskó — Dé- :ány, Tapaszd, Gácsi, Lakatos, Lind- nayer. Hogy ész: Borsos — Herr, Bősz; [urna — Gál, Ulrich — Vitzl, Újvári, Trick, Reizer, Endre. Az első percekben i hazai csapat kezdeményezett és igye- [czett bevenni a hőgyészi kaput. Az 5. >ercben Borsos védi Lindmayer lövését i 16-osról. Majd szögletet harcol ki a— lazai csapat. Továbbra is a hazai csapat ámad és a 10. percben Tapaszti Lind- nayernak ad, kinek hatalmas bombáját lorsos a balsarokba üti (1:0). Változatos i játék, lassan feliön Hőgyész. A hazai isapat enged az iramból és a 21. percben leizer kapásból a bal felsősarokba lő 1:1). A hazaiak visszaesnek és Hőgyész ölénvét három szöglet jelzi. A 38. pereién Vitzl ehnegv és lövése a hálóban ;öt ki (1:2). A 40. percben Trick elcsípi Danes hazaadását és nem hibáz a 16-os árkáról (1:3). A második félidőben Döb- ököz hatalmas iramba kezd és egyenlí- ésre törekszik, de a 'hőgyészi védelem ól áll a lábán. A 21. percben érik góllá i hazai csapat fölénye. Tapaszti lövését lorsos kiüti, újra Tapaszti elé pattan a abda, aki a kapuson keresztül a hálóba emelt (2:3). A 30. percben két játékos isszecsapása miatt a köziinség berohant i pályára, azonban a rendezőség tisztázta i vitás helyzetet. Ezután is sokat táma- lott mindkét fél. de újabb eredményt nár csak a vendégcsapat tudott elérni i 39. percben, amikor Tapaszti gyönyörű övése jutott a hálóba (3:3). Jók: Danes a mezőny legiobbja). Lakatos és Ta- >aszti. illetve Bősz, Gál, Reizer. Puskás Lajos DUNAFÖLDVÁR—NAGYMÁNYOK 2:1 (0:0) Dunaföldvár, 1000 néző. Vezette: Nagy íálmán (Fejér megye). Dunaföldvár: lyaraki — Szalav, Bodzái, Komis I. — lorvátb. Takács II. — Komis II., Sziled, Polgár, Nyulasi, Bálind. Nagy- nányok: Szlavicsek — Hartmann, Dor- nány, Takács — Wágner, Csordás — Szünet után az első öt perc a vendégeké, de aztán a közönség lelkes biztatására a helyi csapat kap lábra. A 10. percben Polgár szökteti Karnis Il-őt, aki elfutás után a kimozdidó kapus mellett gólt lő (1:0). A 17. percben az egyre keményebben játszó Hartmann beleugrik Nyulásziba, akit ölben kell levinni a pályáról. A tíz főre csonkult csapat ellen most a vendégek nagy rohamokat indítanak. Molnár sarokra tartó lövését Gyaraky nagy bravúrral hárítja. A 25. percben tér vissza a dunaföldvári játékos, a vendégcsapat két perc múlva mégis egyenlít. Tresch beadását Gyaraky elvéti és Molnár a felső sarokba lőhet (1:1). A gól a helyi csapatot rázza fel és a 30. percben Szigeti Kornist szökteti, aki tíz méterről nagy lövést ereszt meg. Szlá- vicsek a lövést éppen Nyulasi elé üti, akinek lövése most már nem téveszt célt (2:1). Nagymányok az utolsó percig nem adja fel a reményt s akkor, amikor Takács lövése a felső kapufát találja el, a játékvezető a mérkőzés végét jelzi. Jók: Bodzái. Szalai, Szigeti, illetve Dormány, Takács, Molnár és Wéber. —Maxi— BÄTA SZÉKI VASUTAS SK—DOMB- ÖVÄRI IPAROSOK 4:3 (1:3) Dombóvár, 600 néző. Vezette: Pogány. Bálaszék: Frey — Horváth, Kiss, Molnár — Hovánszky, Honti — Ádám, Toronyi, Márton, Bodoki, Székely. Dombóvár: Csutorás — Tamás, Csutorás I., Halász — Egved, Kardos — Tóth, Lehőcz, Tal- lósi, Ábel, Mérey. A két gyenge csapat küzdelmét az akarat és a szív döntötte el. Azért, mert a bátaszéki csapat l:3-ra a maga javára fordította a mérkőzés sorsát, az egész együttest dicséret illeti. Az első félidő 28. percében a játékvezető Tallósit és Hontit kiállította. A 14. percben Ábel a hazai csapatnak szerzett vezetést (0:1), de hat perc múlva Honti már egyenlített (1:1). A 25. percben Le- bőcz vezetést szerez, majd a 37. percben Ábel góljával már 3:l-re alakul az eredmény. Szünet után az első húsz percben a vendégcsapat irányítja a játékot. A 18. percben Toronyi szépít (2:3). majd két perc múlva Székely egyenlít (3:3). A gólok után a hazai csapat is támadott, de eredménytelenül. Ezzel szemben Toronyi lövése a lelkes bátaszéki csapat számára a győzelmet jelentette a 37. percben (4:3). A játékvezető több alkalommal is tévedett. Kitűntek: Molnár, Bodoki, Székely, a hazai együttesből viszont nem emelhető ki senki. —Sebők— 1. Paksi Kinizsi 2 2 — 139:58 4 2. Baja II. 2 1 1 93:131 3 3. Bátaszéki VSK 2 Nők: 2 55:98 2 1. Bajai Építők II. 3 3 — 163:81 6 2. Paksi Kinizsi 3 2 1 59Í67 5 3. Baja II. 3 1 2 56:82 3* 4. Bátaszéki VSK Büntetőpont levonva. 3 “ 3 70:118 3 Kerékpárosaink továbbra is kitünően helytálltak Vasárnap Kaposvárott háztömb körüli kerékpárversenyt rendezett ; Vasutas SK. Tolna—Baranya—So mogy—Zala—Bács megyék terület Béke Kupa csapatversenye keretében. A nagyszerűen megrendezett vei senyen a helyiek szerepeltek a legjobban, de továbbra is kitűnőéi helytálltak a szekszárdi kerekesek pedig a legtöbb géphiba ezúttal is £ szekszárdi versenyzőknél fordult elő A rajthoz állt 29 versenyző közül 24 ért célba. A nap meglepetése a kitűnően kerekező szekszárdi serdülő vei senyző: Füstös volt, aki futamából kiemelkedett. Eredmények: Felnőttek I—II—III. osztályú futama: (16 kör). 1. Äts István Nagykanizsai Vasutas TE., 2, Gerenday János Szekszárdi Szpartakusz, 3. Horváth István Kaposvári Vasutas. Gerenday nagyszerűen rajtolt, elment a mezőnytől. Már-már úgy látszott, hogy lekörözi ellenfeleit, amikor első kerekét ki kellett cserélni, így azután a nagykanizsai Áts biztosan nyerte a versenyt. A második szekszárdi versenyző: Szer'emlei, a 2. körben a 7. helyen volt. Ekkor azonban géphiba miatt a verseny feladására kényszerült. Ifjúságiak: (16 kör). 1. Góza, 2. Haranghy, 3. Vígh. Valamennyien a Kaposvári Vasutas versenyzői. 38 Mozik műsora: Garay Filmszínház augusztus 29-től szeptember 2-ig. Gyilkosság a Dante-utcában Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete hétköznap 8, fél • órakor; vasárnap: 4, 8, fél 9 órakor. Pénztárnyitás: Vasár- és ünnepnap: délelőtt 9 -12-ig, délután 3-tól. Hétköznap: délelőtt fél 11-től 12-ig, délután 5 órától. Űfvárosl Gazdakör augusztus 28-tól 29-ig Gyilkosság a Dante - utcában szovjet film. Előadások kezdete: este 9 óra. íilométeres óraátlagot hajtottak. Hepp a 3. körben géphiba miatt Jgyancsak a verseny feladására kény szerült. Serdülők: (12 kör). 1. Füstös Szekszárdi Szpartakusz, 2. Varga Nagykanizsai VTE, 3. Schneider Szekszárdi Szpartakusz. \ szekszárdi versenyző győzelme egy úllanatra sem volt kétséges. A nagy ;zámú közönség biztatása közben a ■észhajrákat is fölényesen nyerte. A szorgalmas Schneider is kitűnően íelytállt. Csapatversenyben a Kaposvári Vasutas SK. mögött a Szekszárdi Szpartakusz legénysége a második helyem végzett negelőzve a Nagykanizsai Vasutas ’E versenyzőit.----------La________ Szek szárdi Földművesszövetkezet Igazgatósága azonnali belépésre keres szakképzett kereskedői vegyesbolt vezetői állás betöltése céljából. Jelentkezni lehet: Szekszárd, Jókai ut 2 FMSz iroda. Apróhirdetések (alapácsos kukoricadarálók minden mértben, famegmunkáló gyalugép, szalag- űrész Jótállással megrendelhető. Tóth mre. Veszprém. Vörösoktóber út 33. I Déldunántúll Áramszolgáltató V. Szek- zárdi Igazgatósága villamosműkezelől ázonyítvánnyal rendelkező szakmunkást :eres elektrikusi munkakörbe Paks és látaszék munkahellyel. Bérezés a fenn- illó rendelkezések alapján. Jelentkezés: ízekszárd, Bezerédj utca 9. szám alatt. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS sütörtökön estig: változó felhőzet, jbbfelé eső, mérsékelt, később meg- lénkülő északnyugati , északi szél. A őmérséklet alig változik. Várható :gmagasabb nappali hőmérséklet iütörtökön nyugaton 17—20, máshol 0—23 fok között. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Saoclallata Munkáspárt éa a tanácsok lapja Sierkesztl a Szerkesztőbizottság Ssakszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 30-10. 20-11 Felelős kiadó: as MSZMP Intézőblzettságs . Szekszárdi Nyemda Telefon* 21-31 n Kövendy Unna Emlékverseny lesz a megyeszékhely lenielentfisebb hétvégi sporteseménye A Tolna megyei Kosárlabda Szövetség e hét szombat-vasárnapján ren dezi meg Szekszárdon a már hagyományossá vált Kövendy Anna emlék- versenyét az általános gimnázium tornatermében. A tornára a Bátaszéki Vasutas SK, a Bonyhádi MTE, a Dom bóvári VSK, a Paksj Kinizsi, a Szekszárdi SC nevezte csapatait. Érdekessége az idei tornának, hogy amíg Bátaszék és Bonyhád férfi és női csapattal is résztvesz, addig Dombóvár csak férfi Paks pedig csak női csapatot nevezett. A Szekszárdi SC nevezte ugyan mindkét csapatát, de addig amíg a férfiak versenyében az első csapat képviseli a sportkör színeit (nincs is a sportkörnek második csapata), addig a nők küzdelmében csak a tartalékcsapat jut szóhoz. A tornát a szövetség szombaton délután és vasárnap egész nap rendezi meg. Szombat délután fél 3 órakor vonulnak fel a résztvevők, akik előtt Horvay Árpád a versenybíróság elnöke mond megnyitót. A mérkőzéseket a következő sorrendben játsszák le: Szombat: 16: Bonyhád—Dombóvár, férfi, 17,10: Bonyhád—Bátaszék női, 18.20 Szekszárd—Bátaszék férfi, 19.30 Szekszárd II—Paks női. Vasárnap: 8: Szekszárd II—Bátaszék női, 9 Dombóvár—Bátaszék férfi, 10: Bonj hád—Paks nőd, 11: Szekszárd—Bony' hád férfi, 12: Bonyhád—Szekszárc II női, 13: Szekszárd—Dombóvár fél fi 14: Bátaszék—Paks női, 15: Bá taszék—Bonyhád férfi, 16,10: Eredményhirdetés, díjkiosztás. Szekszárdon vasárnap nem les: labdarúgómérkőzés sem, így a sport rajongók minden bizonnyal nagj számmal keresik fel a gimnáziuir tornatermét, hogy tanúi legyenek £ küzdelmeknek is, meg azután igyálFér hunyt szekszárdi kosárlabdázó emlékének. Belépődíj felnőtteknek 3 Ft diákoknak 1 Ft. Befejeződtek a Nyár; Kupa küzdelmei is. Az utolsó mérkőzések Pakson zajlottak le. A bajai nő: csapat nem jelent meg és így Paks játék nélküj is megnyerte a találkozót, a férfi mérkőzésen pedig £ paksi csapat fölényes győzelmet aratott. A mérkőzés Fogarassy—Bus- tya kettős játékvezetése melleti 98:36 (34:21) arányban ért véget. 1 mérkőzés figyelembevételével £ Nyári Torna az alábbi eredménnyel ént véget.
