Tolna Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 180-204. szám)

1957-08-28 / 201. szám

6

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957 augusztus 28.

Tolnai SE—

Tolna. Vezette: Nagy, Budapest. Az csztályozómérkőzések előtt Tolna utolsó elkészületi mérkőzését vívta az NB Il-es Goldberger SE ellen. Ezúttal a délelőttre áthozott mérkőzést a rossz időpont és a hideg víz miatt, kevés érdeklődő élvezhette. — Tolna: Straubinger — Ganzer, Szauter II. — Isgum — Bolvári Váradi, Szauter I.,

— Goldberger: Pató — Bádor Szabó

— Kertes —■ Krizsán, Abaházi, Fekete. A mérkőzés első percében a hazai csapat lép fel támadólag. — Szauter I. jó formája és robbané- konysága magával ragadta az egész tolnai együttest. Az ő egyéni játékával eredményessége révén, máris 1:0 a hazai csapat javára. A harmadik percben ismét ő a gólszerző. 2:0. A budapesti csapat a mezőnyben jól

VÍZILABDA

Sp. Goldberger

adogat, de a kapu előtt pepecsel, kivár és a tolnai védelem mindig időben tud közbeavatkozni. A félidő utolsó gólját Szauter I. szerzi 4 méteresből. 3:0-ás vezetéssel fordulhat tehát a hazai együttes.

Szünetben több csere történik. A tolnai csapatból kimarad Szauter I., akit a vezetőség az osztályozóra pihentet. Helyette Főfai jut szóhoz. A Goldbergerben Ferenczi lesz a kapu- védő és Szabó helyett Gertner játszik.

A második félidő budapesti támadásokkal indul és Krizsán közelről a hálóba bombáz. 3:1. Isfnét a tolnai csapat veszi át a játék irányítását és Váradi ritkán látott szép egyéni teljesítmény után a hálóba lő. 4:1. — Két perc múlva ugyancsak az ő érSE 5:3 (3:0)

tíeme az ötödik gól. 5:1. A pompás vezetés birtokában a tolnai csapat az osztályozó mérkőzésekre gondolva, enged az iramból. Feljön a vendégcsapat és két gyors góllal csökkenti a hazaiak előnyét. Előbb Krizsán lő Straubinger hálójába majd Abaházi állítja be a mérkőzés végeredményét. 5:3.

Bírálat: Tolna csapata ezzel a játékkal is igazolta, hogy méltó ellenfele tud lenni bármelyik NB Il-es csapatnak. Ezúttal az NB II. ötödik helyezettje távozott vereséggel Tolnáról. A csapat formája és jó felkészülése bíztató az osztályozó mérkőzésekre.

Jók: Szauter I. és Ganzer, illetve Krizsán és Abaházi.

Kurovszky Sándor.

9000 néző előtt

SPORTHÍREK

a Baranya megyei csapatok rajtoltak a legjobban az NB Ill-ban

Az elmúlt vasárnap nagy érdeklődés mellett kezdődtek meg az NB III. küzdelmei. A. legnagyobb nézősereg Tolnán sereglett össze, de meghaladta a nézőszám az lOOO-er Sziget- várctt, Simcntornyán, Csurgón és Nagyatádon is. A közönség hatalmas érdeklődése azt bizonyítja, hogy érdemes volt létrehozni az NB III-at, amely minden bizonnyal fejlődést fog eredményezni az egyetemes magyar labdarúgás számára.

Az e'ső fordulóban a Baranya megyei csapatok rajtoltak a legjobban. Öt csapatuk közül 3 győzött, kettő pedig döntetlenül mérkőzött. Ez 80 százalékos teljesítménynek felel meg. A Tolna megyei csapatok közül Tolna otthonában vereséget szenvedett, Bonyhád és Simontornva eeymás elleni küzdelméből a hazai csapat került ki győztesen. Dombóvár pedig pontot szerzett Szigetváron. A megye teljesítménve .az egymás elleni mérkőzést is számítva, 34 százalékos. Leggyengébben a Somogy megyeiek rajtoltak, mert a szerezhető 8 pontból mindössze egy jutott számukra.

A városok közül Baja vidéki győzelmével 100 százalékos teljesítményt ért el, Nagykanizsa két mérkőzés kö1. Pécsi Vasas 1

2. Bajai Bácska 1

3. Pécsújhegy 1

4. Pécsi Bőrgyár 1

5. Simontornya 1

6. Nagykanizsai Építők 1

7—10. Dombóvár 1

7—10. Kaposvári Dózsa 1

7—10. Mohács 1

7—10. Szigetvár 1

11. Kaposvári Textil 1

12. Bonyhád 1

13. Nagykanizsai Vasút 1

14. Nagyatád 1

15. Tolna 1

16. Csurgó 1

A második forduló mérkőzései:

Dombóvár—Simontornya, Bonyhád

—Pécsi Bőrgyár Kaposvári Textil— Nagykanizsai Vasút, Csurgó—Nagyzül egyet elvesztett, egyet pedig megnyert. Ez 50 százalékos teljesítménynek felel meg. Részletes eredmények a következők:

PBTC—Nagykanizsai VTE 4:1 (3:0) Pécs, 500 néző. Vezette: Hangya. Gól- lövők: Árpádi 2, Lapis 2, illetve Pet- rovai.

MTE—Kaposvári Dózsa 0:0. Mohács, 800 néző. Vezette: Ónodi.

Szigetvári Zrínyi—Dombóvári VSE 1:1 (0:0). Szigetvár, 1000 néző. Vezette: Iszlai. Góllövők: Tolnai, illetve Horváth.

Bajai Bácska—Tolnai SE. 3:0 (0:0).

A mérkőzésről már lapunk tegnapi számában beszámoltunk.

SBTC—Bonyhádi MTE 2:1 (2:0). A mérkőzésről tegnapi számunkban ugyancsak beszámoltunk.

Nagykanizsai Építők—Kaposvári

Textiles 3:2 (1:2). Kaposvár, 500 néző. Vezette: Ligeti. Góllövő: Kovács II. Mikó, Szélig, illetve Nagyréti, Bállá.

Pécsi Vasas—Csurgói TK 4:0 (4:0). Csurgó, 1500 néző. Vezette Szollár. Góllövők: Szopkó 3, Karácsonyi.

Pécsújhegyi Bányász—Nagyatádi

Kinizsi 2:0 (1:0). Nagyatád, 1000 néző. Vezette: Boda. Góllövők: Vámos, illetve Dévai. A bajnokság állása a következő:

1

—

—

4:0

2

1

—

—

3:0

2

1

—

—

(2:0

2

1

—

—

4:1

2

1

—

—

2:1

2

1

—

—

3:2

2

—

1 1

—

'1:1

1

—

1

—

0:0

1

—

1

—

0:0

1

—1

—

1:1

1

—

—

1

2:3

—

—

—

1

1:2

—

—

—

1

1:4

—

—

—

1

0:2

—

—

—

1

0:3

—

—

—

1

0:4

—

kanizsai Építők, Nagyatád—Pécsi

Vasas, Pécsújhegy—Mohács, Tolna- Kaposvári Dózsa, Baja—Szigetvár.

A Szekszárdi SC. Baráti Köre vasárnap délelőtt 9 órakor társasgépkocsit indít Kaposvárra a Kaposvári Kinizsi—Szekszárdi SC. NB Il-es bajnoki Iabdarúgómérkőzésre. A gép. kocsi a mérkőzés után azonnal visz- szaindul és a késő esti órákban érkezik vissza Szekszárdra. Részvételi díj 50 forint. Jelentkezni lehet az Állami Könyvesboltban csütörtökön 15 óráig.

*

A megyei atlétaválogatott 10 versenyzővel vett részt a Pécsett megrendezésre került országos vidéki atlétikai bajnokságokon. A csapat sérülések és egyéb más okok miatt tartalékosán utazott el Pécsre. Sérülés miatt nem vett részt a versenyen Garamvölgyi sem, akinek pedig helyezési esélyei lettek volna. A versenyzők zöme nem tudta azt nyújtani, amire valójában képes. Az is közrejátszott az eredményekben, hogy reggel 8 órakor selejtezőkön kellett résztvenni és emiatt már 6 órakór kellett kelniük. így azután csak Győrffy és Pintér1 révén értünk el helyezéseket. Győrffy harmadik lett a női magasugrásban. Pintér pedig 6. a női 800 méteres síkfutásban. Az így szerzett 5 ponttal Tolna megye a 19 induló között a 18. helyen végzett. A versenyzőink által elért eredményekről az alábbiakban számolunk be:

Nők:

"Diszkoszvetés: Győrffy 31.—, Pet- rovics 29.73. Török 29.62.

Gerelyhajítás: Győrffy 31.94. Súlylökés: Győrffy 10.08. Magasugrás:

Győrffy 145 cm. A délelőtti selejtező során mindössze négyen ugrották át a 140 cm-es selejtező magasságot. Erre a versenybíróság úgy határozott. hogy elindulhatnak azok is, akik a 135-t ugrottak. így került a döntőbe Győrffy is. aki sérült lábbal a délelőtti selejtező során nem került át a 140-en. A délutáni döntő során a mér se'- sikert aratott szekszárdi leány becsülettel megállta a helyét és bronzérmet (harmadik helyet) szerzett.

100 m: Hamar 14.3. 400 m: Pintér

63.9. Gyuricza 67.8. Erős versenyt vívtak a négyszázasok és Pintér jobb formában is csak helyezésre számíthatott volna. Ezúttal igen lassan, 31- es 200-al kezdett. 800 m: 6. Pintér 2:31.9. Tizenegy induló közül Pintér

Mosonmagyaróvári TE—Szekszárdi SC

4:0 (3:0)

Mosonmagyaróvár, 3000 néző. Vezette: Szabó. Magyaróvár: Horváth I. — Rúzsa, Becze, Tóth II. — Csobai, Gnám — Nagy, Trapli Németh, Szi- vák, Katona — Szekszárd: Schmidt — Szloszór, Cser, Paszler — Kacsányi, Ulrich — Dósai, Báthory, Rózsavölgyi, Gabi, Schlarb.

A hazai csapatban a sérült Majnay helyett Báthory készülődött. Bánhalmi, Zádori és Kunszabó játékára nem került sor. (ök is elutaztak a csapattal.) Rosszul indult számunkra a mérkőzés. A hazai csapat már a 3. percben eredményes volt Nagy góljával. 1:0. A csatársor teljesen szétesően játszott, képtelenek voltak tartani elől a labdát. Annál jobb formát árultak el egymás szidásában, ugy- annyira, hogy a hazai csapat játékosai is megsokallták már. A 28. percben Németh volt eredményes 2:0, majd a

félidő befejezése előtt még Szivák lőtt újabb gólt. 3:0.

Szünet után feljavult a csapat. Gabi és Báthory játszott elfogadhatóan a csatársorban, a védelem játékát pedig a tárgyilagos magyaróvár] közönség nem egyszer nyiltszíni tapssal jutalmazta. Csak a 87. percben született újabb gól amikor Trapli talált Schmidt hálójába. 4:0. A bajnokok tornáján 2:4-re végződött mérkőzés után jobb eredményt vártunk. Sajnos, a csatársor tovább gyengélkedik. Csak fele annyi helyzete volt, mint Oroszlány ellen, természetesen ezekből a helyzetekből sem használtak ki egyet sem. Schmidt sem volt a szokott biztos a kapuban. A 4 gólból egyet- kettőt háríthatott volna kifutással. — Van egy kellemetlen emlék is Magyar óvárról: Gabi bokája kifordult a mérkőzésen, vasárnap semmiesetre sem játszhat Kaposvárott.

egyáltalán nem tudott küzdeni, pedig 1—2 hellyel előbb végezhetett volna.

Férfiak:

Magasugrás: Szily 170. Szily dél. előtt is, délután is 170-et ugrott. A 175-ön azonban már nem sikerült. 1500 m: Rács 4:14.6. Rácsnak idei legjobb ideje sem volt elegendő helyezés elérésére az erős mezőnyben. 5000 m: Rács 16:40.—. Súlylökés: Kun 12.45.

*

A Szekszárdi SC. Magyaróvárott is gyenge teljesítményt nyújtott. A csapat átlagos teljesítménye ezúttal is nem egészen kettes. Egyénileg osztályozókönyvünk szerint a játékosok az alábbi teljesítményt nyújtották: Schmidt 2, Szloszár 2, Cser 3, Paszler 3, Kacsányi 2, Ulrich 2, Dósai 1, Báthory 2, Rózsavölgyi 2, Gabi 2, Schlarb 1.

Még nyár van.

de az

E V

a Nők Lapja Divatmagazinja

már közli az őszi-téli divatot

Jól hordható párizsi ruhák. A hazai divatszabóságok legszebb modelljei az ÉVA legújabb számában.

Megjelenik szeptember közepén

Szekszárdi Földmíivesszövetkezet Igazgatósága

azonnali belépésre

keres szakképzett kereskedőt

vegyesbolt vezetői állás

betöltése céljából. Jelentkezni lehet: Szekszárd, Jókai ut 2 FMSz iroda.

Mozik műsora:

Garay Filmszínház

augusztus 27-től 28-ig

Úri — muri

magyar film.

iőadások kezdete hétköznap 6, fél 9 ■akor: vasárnap: 4. t. fél 9 órakor.

I

HIRDESSEN

TOLNA MEGYEI

Hirdetésfelvétel a Kiadóhivatalban

Szekszárd, Mártirok-tere 15—17 Hirdetési díjszabás :

Apróhirdetéi hétköznap izavanklnt

1 forint, vasárnap

2 forint, az első azó duplának számit.

Szövegoldali keretes hirdetés hasá- bonklnt, mllllméte- renklnt 2.50 forint , vasárnap 3 forint.

Vidékiek a hirdetés szövegét éi az érte ]árö dijat pestán li beküldhetik a kiadóba.

Vasár- és ünnepnap: délelőtt 9 —12-ig, délután 3-tól. Hétköznap: délelőtt fél 11-től 12-ig, délután 5 órától.

Újvárosi Gazdakör

augusztus 28-tól 29-ig

Gyilkosság a Dante - utcában

szovjet film.

Előadások kezdete: este 9 óra.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

szerda estig: felhőátvonulások, többfelé eső, esetleg zivatar. Időnkint élénk délnyugati-nyugati szél, az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik, a nappali hőmérséklet alig változik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 19—20 fok között.

Apróhirdetések

Kalapácsos kukoricadarálók minden méretben, famegmunkáló gyalugép, szalag- fűrész jótállással megrendelhető Tóth Imre, Veszprém, Vörösoktóber út 33.

Orbkbefoqadnék idősebb, gyermektelen házaspárt, férfit vagy nőt. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Széchenyi út 36. szám alatt, a .portásnál.

A Déldunántúli Áramszolgáltató V. Szekszárdi Igazgatósága villamosmúkezelői bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkást keres elektrikusi munkakörbe Paks és Bátaszék munkahellyel. Bérezés a fennálló rendelkezések alapján. Jelentkezés: Szekszárd, Bezerédj utca 9. szám alatt.

Gyors- és gépírónő 6 évi gyakorlattal, elhelyezkedne. Telefon: 25-76.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Sssclallita Munkáspárt éa a tanácsok lapja Sserkesztl a Szerkesztőbizottság Ssekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon- 20-10. 20-11 Felelős kiadó: ti MSZMP Intézőbizottságé

Szekszárdi Nyamda Telefon: 21-21