Tolna Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 127-152. szám)
1957-06-05 / 130. szám
1957 JÚNIUS 5. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 5 l ► ► I ► > » ÍV. Ss. Hruscsov beszélgetése az amerikai rádió és televíziós társaság munkatársaival Hírek a mezőgazdaságból Moszkva (MTI) (TASZSZ). N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára .fogadta Novins és Cutler urakat, a Columbia Broadcasting System amerikai rádió és televíziós társaság képviselőit, és válaszolt kérdéseikre. A beszélgetést filmre és hangszalagra vették és június 2-án közvetítette az amerikai televízió. A hangfelvétel alapján alábbiakban közöljük a beszélgetést. Novins: Hruscsov úr, nagyon hálásak vagyunk önnek azért, hogy engedélyezte idejövetelünket. Sok kérdésünk van, amelyeket az ön tolmácsán keresztül szeretnénk feltenni, és bizonyos vagyok abban, hogy Önnek szükségképpen sok válasza van kérdéseinkre. Olyan válaszok, amelyek rendkívül érdekesek az amerikaiak milliói számára. Sir, ha tehát ön kész, kezdjük az első kérdéssel, amelyet Schorr úr tesz fel. Schorr: Hruscsov úr, engedje meg, hogy azzal a témával kezdjem, amely érzésem szerint közel áll szívünkhöz, a mezőgazdasággal. ön nemrégiben azt mondotta ,hogy a Szovjetunió remélhetőleg a legközelebbi néhány évben utoléri az Egyesült Államokat a tej-, vaj- és Hústermelésben. Az amerikai szakértők azt mondják, hogy ez nem reális célkitűzés, különösen az állattenyésztés vonatkozásában, vagyis nem reális célkitűzés az, hogy az állatállományt több mint háromszorosára növeljék. Hogyan tervezi Ön ennek az elérését? Hruscsov: Sajnos, amikor Oroszország munkásosztálya, élén Lenin— ítéletet hirdettek Pleck József és Horog János pálfai lakosok ügyébe^ akik 1957 március 24-én virradóra ittas állapotban betörtek Bar- kóczi István pálfai lakos lakattal lezárt kamrájába és onnan 1028 forint értékű élelmiszert loptak el. Horog Jánost 6 hónapi, Pleck Józsefet 5 hónapi börtönre ítélte a bíróság. * — Tegnap este, június 4-én nagy sikerrel mutatta be a Kecskeméti Katona József Színház Dumas: Ka- méliás hölgy című háromfelvonásos színművét Szekszárdon. * — Három héttel ezelőtt nyerte el Vaszilij Szmiszlov nagymester a sakk világbajnoki címet. Azóta gyak ran lépi át a postás Moszkvában a Felkelés téri ház kapuját. Nem teljes adatok szerint a világbajnok naponta 4—500 levelet kap. * — Bátaszéken Mészáros Lászlóné- nál megjelent egy ismeretlen cigány asszony és jóslás ürügyével értékes ruhaneműket csalt ki tőle. A cigány javasasszony felkutatása érdekében folyik a nyomozás. * — Középiskolás bajnokságot rendeznek Szekszárdon, szombaton és vasárnap. A bajnokságba a megye területén lévő középiskolákból több mint 400 versenyző nevezett be. * — Már a harmadik permetezést végzik a szekszárdi Bakta-hegy 113 holdas szőlőgazdaságában. A másfél százalékos rézgálic oldat, amit mindhárom esetben használtak, biztosít a peronoszpóra veszélye ellen, és ha jégkár nem éri a szőlőt, az utóbbi öt év legjobb termésére számíthatnak az idén. * — Báta község határában Visznek József dunaszekcsői lakos őrizetlenül hagyta juhait a birkaakolban. A magukra hagyott juhok közé két kóbor kutya került és megfojtott 10 darab anyajuhot, négyet súlyosan megsebesített, 14 juh pedig könnyebb sérülést szenvedett a kóbor kutyák támadása következtében. * — A bölcskei tanács az 1957. évi költségvetési tervében 90 000 forintot fordít új napközi otthon létrehozására. Mintegy 150 gyermeket szeretnének a szülők Bölcskén napvezette pártjával, kezébe vette a hatalmat és annak támogatására szólította fel a dolgozó parasztságot, nemcsak sok amerikai, hanem más országokban is sokan még magukat tudósoknak nevező emberek is kétségbevonták, hogy a szovjethataloni túlél akár egy hónapot. Azt gondolták, hogy hamarosan megbukik. Csupán egyetlen honfitársukban, John Read- ban, aki a „Tíz nap, amely megrázta a világot” című könyvet írta, volt jövőbelátás és látta meg, hogy új korszak kezdődik. Ezt arra vonatkozólag mondom, hogyan fogadták az októberi forradalmat Amerikában és Nyugaton. Amikor kezdtük végrehajtani ötéves terveinket, Nyugaton majdnem senki sem hitt intézkedéseinkben, fantasztáknak tartottak bennünket. De elmúlt negyven esztendő és mi harmincszorosára növeltük iparunk termelését. Magunk mögött hagytuk Angliát, Franciaországot, Németországot és most a második helyre kerültünk a legnagyobb kapitalista ország, az Amerikai Egyesült Államok után. Most pedig közvetlenül megközelítjük alapfeladatunk megoldását — a leghaladottabb kapitalista országok utolérését az egy főre eső termelésben. Mindenekelőtt az a véleményünk, hogy megérlelődtek a feltételek a következő feladat konkrét megoldásához — utói kell érni az Egyesült Államokat a tej- és hústermékek termelésében. Az egy főre eső tej- és teavaj termelésében már a jövő 1958. esztendőben utolérjük az Egyesült Államokat. Az idén szemlátomást egy színközibe íratni, a régi, kicsi 70 férőhelyes napközi otthon ezt nem tette lehetővé. Az új napközi építéséhez a lakosság is hozzájárul, mégpedig úgy, hogy a tavalyi 5 százalékos községfejlesztési adó helyett az idén 6 százalékot fizet. * — Vannak még kannibálok. A guatemalai Huechuetenango közelében két bennszülött varázsló bevallotta, hogy lefejeztek egy 13 éves fiút, majd ősi szertartás szerint megitták a vérét, hogy ezzel meghosszabbítsák életüket. A két varázsló: Francisco Francisco és Pascaul Pedro Andres, egy titkos vérivó szekta tagja. Helyreigazítás Vasárnapi számunk harmadik oldalán „Tanulhatnánk tőlük“’ című cikkben — téves információ folytán — elírás történt. A harmadik hasáb első bekezdés, ötödik mondata helyesen a következő: „Szóbajött, hogy az Építőipari KTSZ vezetője kíséretében lévők a Cipész Szövetkezetben letépték ... “ Vasárnap. A határban nincs senki, pihen egy napon át az ember, a kasza, a kapa. Ma nem lesz madárlátta kenyér sem — hiába várják a gyermekek türelmetlenül. Joggal várhatná bárki, hogy így kezdődjék egy nyári vasárnap reggelről készült riport. De ilyet írni ebben az évben annyit jelentene, mint a valóságot meghamisítani. Ezt bizonyítja a 6-os út mentén 58 kilométeren keresztül szerzett tapasztalat is, Szekszárdtól DnnaföMvárig. Reggel öt óra. A szekszárdi hegyeken még alig látni néhány embert. Az utcán kettesével, hármasával ballagnak az emberek a szőlőkbe. Amint a mözsi határba érünk, az út jobboldalán nyújtózkodó kukorica- és burgonyaföldeken látni, hogy a község lakói koránkelők. Egyik-másik kapás utón már 30—áO méter megművelt terület bizonyítja ezt. Tolna a selyemtenyésztés központja. Ezt bizonyítják az eperfalevelet szedő vonalon leszünk az Egyesült Államokkal. A tej és teavaj termelése tekintetében, vagyis annyit termelünk, amennyit az Egyesült Államok termel. Minthogy azonban a mi lakosságunk száma nagyobb, mint az Egyesült Államoké, még egy esztendőre van szükségünk, hogy az egy főre jutó termelés tekintetében elérjük az Egyesült Államokat. Ezért veszem ezt az esztendőt, az 1958. évet. Igaz, a hús tekintetében bonyolultabb a helyzet, ezért a húst illetően az 1960—1961. esztendőt vesszük. E pillanatban ezt nem mondhatom meg pontosabban, mert ezt az ország, a nép dönti majd el. A Kommunista Párt Központi Bizottsága és a szovjet kormány kitűzte a feladatot, de az ország, vagyis a kolhoztagok, a munkások, a munkásnők, a mérnökök, állattenyésztők és agronómusok hajtják végre, s meggyőződésünk, hogy ez hozzávetőleg 1960—61-ben meg is történik. Az Önök szakemberei, akik azt mondják, hogy ez lehetetlen, részben ugyanazt mondják, mint egyes szovjet közgazdászaink. A mi közgazdászaink is azt mondották nekem, hogy ez a feladat csak 1975-re oldható meg. Mi csak mosolyogtunk a mi prófétáinkon, meg az önökéin egyaránt, ám a feladatot mindenképpen megoldjuk. Cutler: Hruscsov úr. A hús engem is érdekel, úgy hallottam, hogy a szakemberek szerint még a világ egyetlen országában sem sikerült négy esztendő alatt három és félszeresére emelni a hústermelést. Talán Önöknél, kommunistáknál van valami olyan módszer, amely biztosítja, hogy minden tehén ikerborjakat elljen. Hruscsov: Ez is lehetséges a természetben, (élénkség, nevetés). A tér mészetben megtörténik, hogy a tehenek nemcsak két, hanem három borjút is ellenek, de persze mi nem erre számítunk. A mi számításunk a következő. E feladat megoldásában a fő helyet húsgazdálkodásunkban a sertés foglalja majd el, mert a sertés szapora és itt a hústermelés megnövelésének lehetőségei korlátlanok. Nagy lesz a jelentősége a baromfinak is, mert itt szintén nagyok a lehetőségek. úgy hiszem, hogy a marhahús termelése tekintetében mostani ötéves tervünk alatt még lesznek bizonyos hiányosságok, s éppen ezért arra törekszünk, hogy ne annyira zsírsertést, hanem inkább bacon- sertést tenyésszünk. Hiszen az angolok élnek, és nem rosszul élnek a húsos szalonnán. Szerintem ez is nagyon jó és ízletes táplálék, ha önnek van valami kapcsolata a mezőgazdasággal, akkor tekintetbe kell vennie a következőt is: eddig nálunk a szarvasmarhát főként egyéves korában (vágták le, vagyis voltaképpen a borjút ölték le. Most egy kicsit 'késleltetni akarjuk a borjúk levágását, hogy két-hároméves korában öljük le a marhát. Ebben az esetben készleteink két-háromszorosára nő- hetnesk. Hiszen ezeknek növekedése attól függ, hogy a borjút egy hónapos, egyéves, vagy két—hároméves korában vágják le. Márpedig nekünk pontosan 3.15-szorosára kell növelnünk élelmiszertermelésünket, hogy utolérjük az Egyesült Államokat. kisebb-nagyobb brigádok, amelyek már félzsákra való levelet gyűjtöttek össze a falánk hernyók részére. Az országúton egyre élénkül a gépjárművek forgalma is. Mellettünk elmarad egy vontató. Követ szállít házépítéshez. Eddig mintegy nyolcvan embert láttunk az országút két oldalán. Ennyit hétköznap sem lehet mindig látni. A faddiak sem tétlenkednek. Az egyik, mintegy félholdnyi burgonyaföldön fehér- és „babos”-kendős lányok, fiatalasszonyok vizsgálják a táblát: megtámadta-e vajon a jó termést Ígérő növényt a burgonvabogár? Dunaszentgvörgy határában kevesen dolgoznak. A gulya ugyan már kint van a legelőn, de mást alig talál fürkésző szemünk. Paks alatt ismét több ember tevékenykedik — permeteznek. A Duna-töltésen egy kirándulóesoport kerékpárral halad. Ok a mai napot üdüléssel töltik el. A halászok már kiterítették hálójukat száradni. Egész éjszaka a vizen jártak, de ÜNNEPSÉGEK A TRAKTOROS NAPON Június 9-én, ebben az évben is minden gépállomáson, állami gazdaságban és növényvédő gépállomáson megtartják a traktoros napot. Lázasan készülődnek mindenütt, hogy a traktorosok számára jó szórakozást biztosítsanak, felejthetetlenné tegyék ezt a napot. A gépállomásokra meghívják a termelőszövetkezetek vezetőit, s velük együtt ünnepelnek. A traktoros nap költségeihez a termelőszövetkezetek is hozzájárulnak, egy-egy borjút, birkát adnak, hogy a gépállomásokon ingyenesen vendégeljék meg a dolgozókat. A traktoros nap alkalmával több kitüntetést adnak át a gépállomásokon és az állami gazdaságban az elmúlt évben jól dolgozó traktorosoknak. JÓL HALAD A MUNKA A TENGELICI PETŐFI TSZ-BEN A tengelici Petőfi Termelőszövetkezetben jól haladnak a soronlévő mezőgazdasági munkák. A tszt-ben a 46 hold lucerna első termését teljes egészében betakarították. A 200 hold kukoricát pedig naponta 25 pár lófogattal ekézik és mindjárt nyomban kapálják is. Úgy, hogy rövidesen befejezik a kukorica első kapálását. A répákat már kiegyelték és az első kapálást itt is befejezték. Ugyancsak elvégezték már a dohányültetést, részben a kapálást. Tehát jól mennek a munkák. HATHATÓS INTÉZKEDÉSEK A BURGONYABOGÁÉ ELLENI VÉDEKEZÉS ÉRDEKÉBEN Több alkalommal közöltük lapunkban, hogy az ország megyéi között Tolna megye burgonyabogárral erősen fertőzött terület. Ennek a veszedelmes kártevőnek irtására néhány héttel ezelőtt sok intézkedést foganatosított a megyei tanács mezőgazdasági osztálya és a Fácánkerti Növényvédő Gépállomás. Intézkedtek, hogy minden községben legyen raktáron védekezőszer, s azt a dolgozó parasztok ingyenesen minden esetben haladék nélkül megkapják. Ezenkívül a kormány rendeletének értelmében elrendelték minden községben az ellenőrző kerestetést és megszervezték a társadalmi munkában való szervezett burgonyabogár kereséseket. Az eredmény azonban itt sem kielégítő. Amint a növényvédő gépállomás vezetője az elmúlt hétfőn a megyei tanács mezőgazda- sági osztályán beszámolt, a burgonya bogár kártevők garázdálkodása csak ezúttal a hálójukat nem érte akkora szerencse, mint amikor a vizát fogták. De azért nincs okuk panaszra. A téglagyár kéménye füstölög. A gépek állnak, de az élet tovább folyik. A kemencében 900—1000 fokon izzik a tégla, hogy néhány nap múlva elszállítsák. A vasútállomáson a szenelő épület árnyékában, asztal körül, a pihenő vasutasok ultiznak. A felvevő elégedett a lapjával, s bemondott ultija lehetne, ha a tallon... de bizony a tallon nem megfelelő, s a esendes ulti is elbukott.. . Néhány órán át itt, a hűs árnyékban szórakoznak, s utána folytatódik a munka — a menetrendszerű közlekedés biztosításáért. Dunakömlődnél teherautóval találkozunk. Fiatalok vannak rajta. Németkérre mennek, mert a KISZ-szervezet nem kevesebb. mint hét falu fiataljait hívta meg közös találkozóra. Hét határra szóló műsor lesz tehát ma Németkéren. Sok sikert fiatal barátaim, szórakozzatok jól ezen a napon is, kössetek barátságot, a közeljövőben várható és mégis sok helyen már elfogytak a raktáron lévő védőszerek. A helyzet ugyanis az, hogy a község mezőgazdasági felügyelője nem ellenőrizte, hogy a gazdák bejelentése alapján milyen mértékű a burgonyabogárral fertőzött terület és minden további nélkül kiadta számukra a védekezőszert, holott jóllehet a gazdáknak a rendelet értelmében össze kellett volna szedni a burganyabogarakat és megsemmisíteni, a vegyszerrel való védekezést mellőzni lehetett volna. A megyei tanács mezőgazdasági osztálya és a növényvédő gépállomás úgy intézkedett, hogy azokban a községekben, ahol már elfogyott a védekezőszer, június 10-ig újra feltöltik a raktárakat, de megkövetelik a következőket: „Minden községben a mezőgazdasági felügyelő jegyzőkönyvileg veszi át a védekező szereket s csak abban az esetben adhatja ki az igénylőnek, ha meggyőződött arról, hogy elengedhetetlenül szükséges a permetezéssel, illetve a porozással való védekezés. Ellenkező esetben a mezőgazdasági felügyelő az illetékeseket anyagi kártérítésre kötelezi. Ugyancsak intézkedtek a fent említett szervek arról, hogy érvényt szerezzenek a minisztertanács idevonatkozó rendelete végrehajtásáról. Azt a gazdát, aki elmulasztja burgonyatábláján a védekezést, feljelentik.“ JÓL JÖVEDELMEZ A SZALAGFŰRÉSZ A SZEDREST PETŐFI TSZ-BEN Szedres községben ebben az évben magánosok 28 új ház építését tervezik. A legtöbb kislakás-építő már hozzá is fogott a munkához. A? egyikkel, Szulimán Jánossal, a helyi Petőfi Termelőszövetkezetben találkoztunk. Szulimán János elmondotta, hogy háza tetőszerkezetének a fa részeit a termelőszövetkezetben készítteti el, s ez neki mindössze 2700 forintba kerül s a többi kislakásépítő is hasonlóan a helyi Petőfi Termelőszövetkezetben készítteti el a házépítéshez szükséges faanyagot. A termelőszövetkezeti tagok ennek nagyon örülnek. A helyzet ugyanis az, hogy a közelmúltban vásárolt a tsz egy szalagfűrészt, s azonkívül, hogy saját deszkaszükségletét elkészíti itt, kívülállóknak is dolgozik. Nagy János a szalagfűrésztkezelő tsz tag elmondotta, hogy az elmúlt hónapbon körülbelül 4000 forintot jövedelmezett tisztán a szalagfűrész. A tagok ezzel elégedettek, mert jórészt ilyen bevételekből biztosítják a havi munkaegység előleget. ismerkedjetek meg egymás életével! Megérkeztünk Dunaföldvárra. A községben vásár van. A környék lakói nagyszámban keresik fel a vásárt. Adnak; vesznek. * Vasárnap reggel a 6-os műúton száguldott végig az autó .. . A látottak, a szerzett tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ebhen az országban az ellenforradalom óta helyreállt a rend, megnőtt a dolgozó parasztok termelési kedve, s ha kell. feláldozzák a hét egyetlen pihenőnapját is, hogy terméseredményeiket növeljék, hogy elpusztítsák a kártevőket. A sok-sok szorgos kéz nyomán fokozatosan eltűnnek az ellenforradalom-ütötte sebek, s az élet megy tovább, a szpbb, a boldogabb holnap felé. Azok pedig, akik a mai napot szórakozással, pihenéssel, üdüléssel töltik, holnap reggel fogják meg vidámabban, frissebben a szerszámot, hogy vele nagyszerű alkotásokat hozzon létre, elősegítve gondtalanabb holnapunk kialakítását. HÍREK VASALNI AP A llfON...
