Tolna Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 127-152. szám)

1957-06-30 / 152. szám

s

TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄG

1957 JÜNIUS 30.

óriási küzdelemben 0:2-ről nyerte Tolna az első vizilabda bajnoki mérkőzést

Tolnai SE—Pécsi Törekvés 4:3 (0:2)

Tolna, 500 néző. Vezette: Németh, Dombóvár. Tolna: Straubinger — Isgum, Szauter II. — Link — Váradi, Szauter I., Bolvári. — Pécs: Brunner — Pálfi, Brinke — Bruttner — Bács, Vecsei, Korhec.

Pécsj támadásokkal indul a játék. Bács éles csavart lövését azonban védi Straubinger. Egy perc múlva Pécs gólt ér el. Straubinger és Korhec együttes kiállítása után Szauter II. lesz a tolna; kapuvédő. Bács közeli éles lövését még bravúrosan védi, de Vecsei lövésével szemben azonban már tehetetlen. 0:1. A gól szárnyakat ad a vendégeknek és veszélyesen támadnak. Az 5. percben sarokdobás után tömörülés támad a tolnai kapu előtt és a szemfüles Korhec a tolnai hálóba dobja a labdát. 0:2. A félidő hátralévő részében a pécsiek az eredmény tartására törekednek, ami sikerrel is jár.

Szünet után Szauter II. előremegy csatárnak Váradi védőjátékost játszik. A csere használ is, mert a nagy tolnai buzdítás után már az első perc

ritkán látott szép tolnai gólt eredményez. Bolvári beadását Szauter II. kapásból kézzé] csúsztatja a pécsi kapuba a labdát. 1:2. A gól után felcsillan r> tolnaiak előtt az egyenlítés reménye. A nagy tolnai nyomást a 4. percben siker is koronázza, mert Szauter II. ezúttal sem hibáz. 2:2.

A gól után feljönnek a pécsiek, kiderül, hogy mennyivel jobb a pécsi csapat erőnléte. A 6. percben egy veszélytelen pécsi támadás után Bruttner ismét a vendégcsapatot juttatja vezetéshez. 2:3.

Pécs a gój után védelemre rendezkedik be. Tolna pedig hallatlan igyekezettel küzd az egyenlítésért. Ez Szauter I. révén sikerül is, 33:3, majd

az utolsó percben a szemfüles Szauter II. a győztes gólt is megszerzi. A hátralévő időben a pécsiek irányítják a játékot, de az eredmény már nem változik.

Bírálat: Tolna második félideji lelkes játékával feltétlenül rászolgált a győzelemre. A játékvezető, kisebb hibákéi eltekintve, jól vezette a mérkőzést. Jók: Szauter II. és I., illetve Bruttner (a mezőny legjobbja), Bács és Vecsei.

A másik mérkőzése a fordulónak Baján zajlott le. Ezen a Bajai Bácska együttese 5:3 (3:1) arányban nyert a Pécs-Baranya ellen. E két eredmény figyelembevételével a vizilabdabaj- nokság állása a következő:

1. Baja; Bácska 1

2. Tolnai SE 1

3. Pécsi Törekvés 1

4. Pécs-Baranya 1

5:3

4:3

3:4

3:5

A bajnokság mai II. fordulójának a vés—Bajai Bácska, Pécsett, 16 órai párosítása: Pécs-Baranya—Tolna, Pé- kezdettel.

esett 17 órai kezdettel és Pécsi Törek- KUROVSZKY SÁNDOR

Folynak a nemzetközi kosárlabdamérkőzés előkészületei

Tegnapi számunkban már beszámoltunk arról, hogy a Krakói CWKS női kosárlabdacsapata, amely a Budapesti VTSK 10 éves fennállására rendezett jubileumi mérkőzésekre érkezett Magyarországra, többek között Szekszárdira is ellátogat.

Azóta a krakói csapat zsúfolt nézőtér előtt már le is játszotta két budapesti mérkőzését.

A lengyel játékosok azon kívül, hogy mind a két NB I-es női kosárlabdacsapatunkat biztosan győzték le, rendkívül kedvező benyomást gyakoroltak a szakértőkre.

Pontos távoli dobások, villámgyors betörések váltakoznak játékukban, amiben pedig a legnagyobbak: a palánkról lepattanó labdákat sorra megszerezték a magyar lányok elől nemcsak a saját, de az ellenfél palánkra alatt is, annak ellenére, hogy nincsenek magassági fölényben.

Szekszárdon minden előkészületet megtettek az első nemzetközi kosárlabdamérkőzés sikeres megrendezésére, amelyre szakkörökben legalább 500 nézőt várnak. Erre az alkalomra a megyei tanács udvarán új szabadtéri pályát készítettek társadalmi munkában a pénzügyi osztály költségvetési csoportjának dolgozói a kosarasokkal egyetemben. A hátralévő időben az a feladat, hogy a pályái állandó öntözéssel és hengerléssel alkalmassá tegyék a nagy találkozó lé-bonyolítására.

Vidéken is nagy az érdeklődés a mérkőzés iránt.

Minthogy a mérkőzés az esti

órákban kerül megrendezésre,

A Szekszárdi SC női csapata negyedik a kosárlabda NB ll-ben

Az NB II-ért vasárnap játszott mérkőzések a következő eredménnyel végződtek:

NŐK:

Szakipar; Építők—Magyar Pamut 64:50 Fűszért—Szekszárd 68:53, Szé58:55, Baja; Vasutas—Pécsi Meteor 49:36, Bp. MÁVAG—Dombóvári Vasutas 122:30 Magyar Pamut—Kaposvári MÁV 83:28, Bajai Építők—Szakipari Építők 85:53. A vasárnap játszott mérkőzések figyelembevételé:hérvár—Ganz Villamossági

vei,

a bajnokság állása

a következő

1. Bp. MÁVAG

9

8

1

583:322

17

2. Bp. Ganz Villany

10

6

4

574:410

16

3. Bajai Építők

9

7

2

642:415

16

4. Szekszárdi SC

9

6

3

769:537

15

5. Bajai Vasutas

9

6

3

445:374

15

6. Bp. Fűszért

9

5

4

390:413

14

7. Székesfehérvár

6

6

—

403:195

12

8. Pécs

9

3

6

415:573

12

9. Bp. Szakipari Ép.

8

3

5

413:414

11

10. Bp. Magyar Pamut

8

2

6

403:408

10

11. Dombóvár

8

—

8

283:702

8

12. Kaposvár

6

1

5

154:551

7

FÉRFIAK:

PEAC—Pécs; VSK 68:53, Nagykanizsa—Dombóvár 59:52, BVSC-Kapos- vár 2:0, Bajai Posztó—HM Petőfi 66:49. Megérdemelten győzött a bajai csapat az eddigi listavezető ellen és így a bajnokság legjogosabb várományosává lépett elő. Pécsi Ped. Főiskola—Pécsi Postás 97:84, Zalaegerszeg—Szekszárd 2:0. (Úgy látszik, akkor még sem egyezett meg egymással a két sportkör a mérkőzés később történő lejátszása ügyében és így a mérkőzés bajnoki pontjait Zalaegerszeg javára írta a szövetség. Szekszárd így a vesztesnek kijáró pontot sem kapta meg.) Pécsi VSK—Pécsi Ped. Főiskola 63:60.

A fenti eredmények figyelembevételével a férfiak bajnokságában nem hivatalosan tehát ez a helyzet:

1. HM Petőfi

10

9

1

776:559

19

2. Pécs; Ped. Főisk.

11

6

5

823:742

17

3. Pécsi EAC

9

6

3

512:387

15

4. Bajai Posztó

7

7

—

734:415

14

5. Pécsi VSK

9

5

4

556:589

14

6. Pécs; Postás

9

4

5

600:605

13

7. Bp. Vasút

9

4

5

415:500

13

8. Nagykanizsa

9

4

5

464:629

13

9. Dombóvár

9

2

7

545:635

11

10. Zalaegerszeg

7

3

4

430:475

10

11. Kaposvár

7

2

5

276:337

7

12. Szekszárd

8

—

8

404:693

7

így a környező községekből vonaton is bejöhetnek az érdeklődők.

Szó van arról is, hogy előmérkőzést a bonyhádi fiú kosarasok játszanának a Szekszárdi S. C. együttesével és ez esetben Bonyhádról a versenyzőket és érdeklődőket külön autóbusz hozná be Szekszárdra.

A krakói csapat a budapesti sikeres bemutatkozása után a Balaton melleli tölt néhány napot. Ott is játszanak egy bemutató mérkőzést és a Balaton melletti üdülés (sajnos, hűvös az idő) után a Szekszárdi S. C. 2-án küldi autóbuszát a lengyel lányokért. A vendégcsapat értesülésünk szerint

kedden, 2-án a késődélutáni órákban, érkezik Szekszárdra- • A Megyei Tanács udvarán fogadják majd őket ünnepélyes keretek között.

Aznap este moziba megy a vendégcsapat a vendéglátó Szekszárdi S. C. kosarasaival egyetemben. Másnap dél előtt megtekintik a vendégek a múzeumot, a sajtérlelőt és a borpincét, valamint a városban tesznek majd sétát. Délután pihenni fog a vendégcsapat és szerdán este fél 6 órai kezdettel férfi (Valószínűleg Szekszárdi S. C.—Bonyhádi MTE) mérkőzéssel indul a nemzetközi találkozó műsora,

míg a Krakói CWKS—Szekszárdi S. C. nemzetközi mérkőzésre fél 7 órai kezdettel kerül majd sor.

A mérkőzés után közös vacsorán vesznek részt a csapat tagjai, majd a vendégek 4-én reggel 1 elutaznak Szekszérdról. A csapat megtekinti Sztálínvárost, majd innen Székes- fehérvárra érkeznek, ahol 4-én az esti órákban újabb mérkőzésük lesz.

A Szekszárdi S. C. együttese egyebekben lázasan készül a vasárnap Székesfehérvárott lebonyolításra kerülő mérkőzésére. Mivel a mérkőzés szabadtéren kerül sorra, így a héten már szabadtéren edzett a csapat. Az együttest különben a nemzetközi találkozóra nem erősítik meg (nem sok értelme lenne az erősítésnek, amikor a lengyel lányok biztosan győztek a magyar élcsapatok ellen is!)

végül közöljük, hogy a találkozó 4—3—2 forintos belépődíj mellett te. kinthető majd meg. Helyesnek vélnénk, ha a Szekszárdi S. C. elővételben is árusítana jegyeket, hogy ne legyen tolongás a pénztáraknál.

Sorsjegy 4ft értékű hulladékért kaphatói

\ Szekszárdi Patyolat Vállalat

újból vállal

ruhafeslést, tisztítást és mosást

A mosás kivételével a beadott ruhaféleségeket 7 napon belül elkészíti.

Az üzem gyors tisztítást és gyászruhák festését is vállalja 50 százalékos felárral, melyeket 48 órán belül készítenek el.

Autókárpitos és gumijavító szakember

ki önállóan dolgozik

alkalmazást találhat

a Szekszárdi Vasipari Vállalatnál

Minden szem gabonát időben takarítsunk be

A legolcsóbban, legkisebb szemveszteséggel a kombájn arat és csépel. Gépállomásokon jól kijavított kombájnok állnak rendelkezésre.

ARASS KOMBÁJNNAL!

Díjtétel: termelőszövetkezetek részére

130—165- —Ft

egyéni gazdák részére 320—400'—F»

Köss kombájnaratási szerződést a legközelebbi gépállomással

Normál vizsgával rendelkező gépészt a szekszárdi mozihoz

azonnalra

felveszünk

MOZIÜZEMI VÁLLALAT

Szekszárd, Garay tér 4

Mozik

műsor

Felsővárosi Gazdakör

Jún. 30—Júl. 1-ig Vasárnap—hétfő

Yvette milliói

Német filmszatíra.

Előadások kezdete: Hétköznap: 9 óra. Vasárnap: 9 óra.

Garay Filmszínház műsora:

Június 27-től július 3-ig:

DANKÓ PISTA

Régi magyar film.

FIGYELEM!

Folyó hó 17-tól, hétfőtől kezdve flfm- ■zfnházunk az utolsó előadást nem S órakor, hanem fél 9 órakor kezdi. A korábbi előadások változatlanul hétköznap 6. vasárnap 4 ás 6 órakor kezdődnek.

Pénztárnyltás:

Vasárnap délután 3 órakor. Hétköznap délután 5 órakor. A délelőtti pénztárnyitás változatlan.

hAncsoiúgepet

keres

megvételre,

vagy bérbevesz, háncsoló munkát bérmunkába kiad szövetkezeteknek és kisiparosoknak állami vállalat

Cím: Állami Gazdaságok Szerelő- és Segédipari Váll. Budapest, I., Bem-rkp. 28 Telefon: 150-230

Folyóiratok, nyomtatványok, könyvköt ésseti munkák

ízléses kivitelben

készülnek

a

SZEKSZÁRDI NYOMDÁBAN

apróhirdetések

NYOMDÁSZTANULÓKAT (fiúkat) felveszünk. Korhatár: 14—18 éves életkor, legalább 8 általános iskolai, vagy érettségi bizonyítvány. Jelentkezni lehet a vállalat telephelyén: Szekszárdi Nyomda, Széchenyi-u. 46.

Szak-és segédmunkásokat

felvesz!

Építőipar:

a pécsi, komlói, szászvári, várpalotai munkahelyekre és a

Bánya :

Komlóra és Szászvárra

Bővebb felvilágosítást adnak a tanácsok

BEKÖLTÖZHETŐ ház Szekszárd központjában eladó. Lehel-u. 6. Halász.

A SZEKSZÁRDI Tangazdaság azon nali belépéssel felvesz egy szakácsnőt. Felvételre jelentkezni a gazdaság irodájában lehet.

KÜLÖNAUTÓBUSZ Szekszárdról Sikondafürdőre július 7-én. Részvétel; díj: 50.— Ft. Jelentkezés július 5-ig az IBUSZ-ban.

FELVÉTEL a Villány; 2 éves kertészeti (szőlő- és gyümölcstermelési) szakiskolára. Jelentkezhet minden 17—27 éves, 8 általános iskolát végzett és 2 éves mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező férfi és nő. Jelentkezési határidő: augusztus 10. Bővebb felvilágosítás: Mezőgazdasági Szakiskola igazgatósága, Villány.

VÁLLALATOKNAK vagy szövetkezeteknek átadunk 60 drb új téli nadrágot, új és használt üzemi konyhafelszerelést, kőműves- és ácsszerszámokat, 10 drb bőr és gumi kovácskötényt. Tolna megyei Építőipari Vállalat Szekszárd.

KŐMŰVES SZAKMUNKASOKAT ÉS FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT vesz fel a Bács megyei Állami Építőipari Vállalat a komlói bányászlakás építkezésre. Munkásfelvétel: Komló, Kenderföld, ,,D”-tömb, vagy a Járási Tanácsok Munkaerőgazdálkodási csoportjánál.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

vasárnap estig kevés helyen nappali felhőképződés, mérsékelt északi-észak keleti szél. A nappali hőmérsékleti alakulásában nem lesz lényeges vál-. tozás.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 26—27 fok között.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt éa a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP Intézőbizottsága

Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21