Tolna Megyei Népújság, 1957. május (2. évfolyam, 101-126. szám)

1957-05-14 / 111. szám

4

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957 MÁJUS 14.

Pécsbányatelepi Bányász— Szekszárdi SC 1:0 (1:0)

Minden erővel a falusi szpartakiádok

sikeréért!

Szekszárd, 1500 néző Vezette: Kult- sár. — Pécsbányatelep: Kovács — Ulrich, Gyimesi, Sárközi — Varga, Farkas

— Kása, Pintér, Keszler, Hajesz, Köhler.

— Szekszárd: Schmidt — Cser, Domon. kos. Tárnok — Ihász. Baka — Dósai, Majnay, Benács, Ulrich, Gabi. — A kiküldött kaposvári játékvezető nem érkezett meg. A vendégcsapat csak huzavona után egyezett bele abba, hogy a mérkőzést a pécsi partjelzők egyike vezesse le. (Vajon a JT miért két pécsi partjelzőt küldött a mérkőzésre, amikor Baja itt van a szomszédban?) Háromnegyed hatkor a szekszárdi csapat indította útjára a labdát. Már az első támadás majdnem góllal végződött, de

a balösszekötő helyéről Dósai labdája egy hajszállal elkerülte a bal alsó sarkot.

Az első 10 perc a hazai csapaté volt, azután kiegyenlített lett a játék Domonkos elengedte Pintért, azonban szerencsére Schmldtbe lőtte a labdát. Nagy volt az iram, élvezetes a játék. A 17. percben már el is dőlt a mérkőzés sorsa;

Keszler mintegy 35 méterről szabadrúgást Ívelt a szekszárdi kapu elé, Hajesz finoman átlátszotta Domonkost, és mintegy négy méterről a vetődő Schmidt keze alatt a kapu közepébe lőtt (1:0).

A gól után is változatos maradt a já. ték, A hazai csapat többet, a vendégek

veszélyesebben támadtak. Mindinkább a hazaiak kezdeményezése jellemezte a játékot, de nem volt, aki az „i” betűre feltette volna a pontot.

Gabi, Dósai és Benács lövései mutatták, hogy támad a Szekszárdi SC, sajnos azonban eredménytelenül.

A vendégek továbbra is igen veszélyesek. A 35. percben Kása lövése porzott el a szó szoros értelmében a jobb ka- pupa töve mellett. A játékvezető az első lényeges hibát akkor vétette amikor a 39. percben Dósai buktatásáért csak szabadrúgást ítélt a 16-osról, pedig az eset legalább egy méterrel a büntető- területen belül történt. A 42. percben hatalmas kapusbravúrnak lehettünk tanúiDósai jól ment el a jobbszélen, beadása teljesen tisztán találta Bená- csot, aki mintegy 10 méterről nem eléggé helyezve a labdát, a Jobbsarokba lőtt. Kovács, a közel egy mázsás pécsi kapus, a levegőben úszva ütötte ki a labdát.

Szünet után már az első percben Dósai beadása elcsúszik Benács előtt. De változatlanul veszélyesek a pécsiek is. Ihász az utolsó percben ment Pintér elől. A pécsi csatárokat az „öreg” Keszler Ft.os labdákkal teszi ki, a háttérből irányítva. A 14. percben ismét gólszerzési alkalmat szalaszt el a hazai csapat. Gabi Ulrich pontos átadását az ötösről fölé fejeli.

A mérkőzés további részében is a hazaiak támadnak többet, de hiába, nincsen góllövő csatár. Benács beadása hátra sikerül, Majnay gólhelyzetben a labdára lép, sőt a 23. percben még a szerencse is elpártol tőlünk. Benácsot lesről engedi el a játékvezető,

beadását Dósai fejeli kapura, onnan Gabi elé kerül, de ő teljesen tiszta helyzetből a kapufát találja el.

A játékvezető is mind többet téved a hazaiak rovására. Egy szabadrúgást Indokolatlanul újrárúgat. és ezzel időt enged a vendégek védelme felzárkózásának.

Csert fejberúgja Köhler, mégis Szekszárd ellen ítél szabadrúgást, Dósait szabálytalanul választják el a labdától a büntetőn belül, de csak közvetett szabadrúgást Ítél!!

A 29. percben is lehetett volna még egyenlíteni. Dósai átemelte a labdát a kapuson, a labda a védőkről Baka elé került, de ö csúnyán mellélőtt. A 31. percben az előrehúzódott szekszárdi védelem mellett Köhler meglépett, de Domonkos az utolsó pillanatban szerelni tudta a gyors pécsi csatárt.

Az utolsó negyedórában mind sötétebb lett, de a hazai csapat mindhiába küzdött az egyenlítésért. Kitűntek: Kovács, Keszler, Sárközi, illetve Cser (a mezőny legjobbja). Domonkos és Ihász.

Sok minden történt az utóbbi félévben a magyar sportéletben, a szék szárdi járásban mindössze annyi, hogy a TSB rendszer bevezetése óta elért erdmények megsemmisültek. Az utóbbi félévben semmiféle hivatalos verseny nem volt, szünetelt minden. Okai közismertek.

A járás sportszerető társadalmának az a feladata, hogy a magyar sportéletben, annak hatalmas épületében a maga szerény tégláit felépítse. Ehhez kell most hozzáfognunk addig, amíg nem késő.

A szekszárdi járásban az utóbbi években — nyugodtan állíthatjuk — pezsgő sportélet virágzott. Ezeket a hagyományokat tovább keli ápolnunk, tovább kell fejlesztenünk. A sportéletben kialakult demagóg jelszavak az utóbbi félévben megmutatták, hogy a zűrzavaros elméletek hova vezetnek a sportban. Ezekre még alkalomadtán visszatérünk ...

Kérjük a járás sportszerető társadalmát, hogy az elkövetkező hetekben minden erőt mozgósítsanak a hagyományos szpartakiádok megrendezésére, az elmúlt évekhez hasonlóan vonjunk be minél több fiatalt a sportmunkába. A versenysorozat első állomását, a helyi versenyek lebonyolítását május 20-ig be kell fejeznünk. Valószínű nem tudunk olyan eredményt elérni_ mint az utóbbi két évben, de a mi feladatunk az, hogy a lehetőségekhez képest rendezzük meg a versenyeket. Egyes falvainkban máris nagy lendülettel folyik a munka. Alsó- nánán és Sióagárdon már megrendezték az első fordulót. Várdombon, Decsen, Bátán, Pörbölyön, Ten- gelic-szőlőhegyen, öcsényben, Fad- dón, Szedresen készülnek a fiatalok a versenyekre. Ezeket a községeket vegye például a járás többi községe is, dolgozzanak ők is\ígyb ilyen lendülettel. Munkájuk eredménye nem marad eV.

A sportkörök vezetőségeit arra kérjük, hogy az egyes szakosztályok működését továbbra is biztosítsák. Ne legyen egyetlen sportág sem mostoha, ne legyen egyik sem különb a másiknál, de az alapot képező atlétikával és tornával mindenütt foglalkozzanak.

Sportköreinknek jó munkát!

NOVAK ISTVÁN járási sportfelügyelő.

Az esélyesek nyertek a megyei bajnokok

tornáján

A D. Törekvés fölényesen, Tolna nehezen nyerte meg

a rangodét

A 9. fordulóban lejátszott mérkőzéseken két alkalommal a helyi, két alkalommal a vendégcsapat nyert. Székesfehérvár Szombathelyről is biztosan hozta el a bajnoki pontokat, — Magyaróvár Zalaegerszeget győzte le, Veszprém pedig Kaposvár ellen diadalmaskodott. — Szekszárd1. Székesfehérvár

9

2. Veszprém

9

3. Magyaróvár

9

4. Pécsbányatelep

9

5. Kaposvár

9

6. Szombathely

9

7. Zalaegerszeg

9

8. Szekszárd

9

A következő forduló

párosítása:

Kaposvár—Szombathely

Zalaegerszeg—Szekszárd, Pécsbányatelep—

ról Pécsbányatelep, — ha egy adag szerencsével is, — elvitte a bajnoki pontokat. Részletes eredmények: Magyaróvár—Zalaegerszeg 3:1, Szombathely—Székesfehérvár 0:3, — Szekszárd—Pécsbányatelep 0:1, Veszprém—Kaposvár 4:2. A bajnokság állása a 9. forduló után a következő:

6

1

2

25:14

13

6

1

2

25:19

13

5

2

2

26:14

12

4

1

4

23:18

9

4

1

4

12:15

9

4

—

5

25:25

8

2

1

6

20:25

5

l

1

7

12:38

3

Veszprém, Székesfehérvár Magyaróvár.

Á KOSÁRLABDA NB ll-ÉRT

Szekszárdi SC—Kaposvári MÁV 177:22

Szekszárd, 200 néző. Vezette Horváth és Nyárs. Az NB II-ben eddig veretlen szekszárdi csapat könnyű ellenfelet kapott vasárnap a kezdőknek számító kaposvári lányok személyében. A mérkőzésen üdvözölhettük a Merő házaspárt, akiknek igen sok köszönhető abban, hogy a szekszárdi kosárlabdasport annakidején elindult a fejlődés útján. Ezúttal azonban inkább a szekszárdi lányok teljesítményének örülhettek, mintsem a kaposváriakénak.

A gyenge ellenfél ellen is teljes gőzzel játszott a hazai együttes. Mindkét félidőben, de különösen a másodikban, amikor a vendégcsapat játékosai sorra a kiRontozás sorsára jutottak, nagy volt a két csapat között a tudáskülönbség. Ennek ellenére látnunk kellett azt is, hogy a hazai együttes még csak most kezd kilábalni a hullámvölgyből. A büntetődobásokat most már biztosabban

(76:15)

hajtották végre, de még mindig sok volt a kihagyott személyi. Gyors indításokat, néhány igazán szépen végrehajtott támadást láttunk és úgy véljük, hogy a nagyarányú győzelem jó hatással volt az együttes tagjainak az önbizalmára és a rájuk váró nehezebb feladatokat is sikerrel fogják majd megoldani.

Legjobb dobók: Zádoriné 54, Moha 34, Rozsnyayné 27, Tóth J. 23, Simon 16, illetve Tarnóczayné 10 és Bíró 9. A Szekszárdi SC ezzel a győzelmével meg. őrizte veretlenségét és kosárarányán is Igen sokat javított. Pontjainak száma: 8, kosáraránya pedig 423:176. A következő fordulóban a csapatnak a Bp. Szakipari Építők lesz az ellenfele. A budapesti csapat eddig ugyan minden mérkőzését elvesztette, de még sem szabad lebecsülni tudósát. Bízunk abban, hogy együttesünk ezt az akadályt is sikerrel fogja majd venni.

Simontornyai BTC—Dombóvári Iparosok

2:0 (2:0)

Simontornya, 500 néző Vezette: Bács- ván (Pécs). — Simontornya: Ferenczi — Sebestyén II., Sebestyén I.. Kovács — Sebestyén III, Pados — Barocsai, Gahó II., Kondor, Pénzes, Baum IV. — Dombóvári Iparosok: Csutorás II. — Tamás, Csutorás I„ Halász — Tallósi, Kardos — Papp, Lehőcz, Tóth, Budai, Pintér. — Gyenge mérkőzés volt, igen sok hibával. Még az első félidő elején a hazaiak támadtak, de a két gól után teljesen visszaesett mind a két csapat. Az első gólt a 11. percben a jobboldalon jól elfutó Kondor beadásából lőtték a jobbsarokba (1:0). Az ellentámadásnál egyetlen említésre méltó esemény adódott: Hurai emelt labdáját Ferenczi elvétette, de Sebestyén a gólvonalról kivágta a labdát Ezután azonban a 17. percben ismét jó simontornyai támadás gördül a pályán. Kondor jól tör ki a 27. percben és átadását a befutó Gahó II. kapásból juttatta rendeltetési helyére (2:0). Utána már csak egymás hibáiból élnek a csapatok. Csak jobbára mezőnyjáték folyik és az eredmény már nem változik.

Szünet után tehetetlen, unalmas játék folyik, jobbára csak a középtájon. A kapuk előtt szinte semmi esemény nem történik, Így az eredmény nem is változik.

Kitűntek: Sebestyén. Pados, Kondor, illetve Csutorás I., Tallósi, Pintér, A mérkőzés előtt a Pécsi Haladás röplab.

dázól szerdpeltek a simontörnyaiak ellen. A mérkőzést a pécsi csapat 3:0 arányban megérdemelten nyerte meg.

fl Tóté eredménye

19. hét

1. Ferencváros —Újpest

2

1:2

2. vasas—Tatabánya

1

4:0

3. Salgótarján—Szombathely

1

5:4

4. Dorog —Bp. Honvéd

1

3:1

5. Szeged — MTK

2

1:4

6. BVSC —Diósgyőr

2

0:1

7. Pereces—Kistext

1

3:2

8. Gázgyár—Pénzügyőrök

2

1:2

9. Rennes

X

1:1

10. Nice —Lens

1

3:2

11. Strasbourg—St. Etienne

X

1:1

12. Jugoszlávia —Olaszország

1

6:1

Olvasd,

terjeszd

a TOLNA MEGYEI

Népújságot!

Az NB III-ba jutásért játszott osztályozó mérkőzések közül a figyelem az elmúlt fordulóban a két rangadóra irányult. Tolnán nagy közönség előtt a hazai csapat szerezte meg a győzelmet, egyetlen góllal. így a tolnaiak tizennyolcadszor is megőrizték veretlenségüket a bajnoki mérkőzéseken. (Tolnának a Béta Akna (Komló) ellen elszenvedett veresége nem számít baj noki mérkőzésnek.) Dombóvárott a Tóth, Takács és Molnár nélkül kiállt nagymányoki csapat egy félidőn ellentállt a dombóvári vasutasoknak. Szünet után széllel hátban a hazai csapat nagyarányú győzelmet aratott. A többi mérkőzésen a hazai csapatok biztos győzelmet arattak, annyira, hogy a vendégek részéről mindössze egyetlen gól esett. A Komló; Béta Akna versenyen kívül, tovább folytatja jó szereplését. A BonyhádA keleti csoportban tehát Tolna már csoportelső, a nyugati csoportban viszont a Dombóvári Vasutas tett nagy lépést a csoportelsőség felé, bár itt még meglepetés előfordulhat, hiszen még 3 forduló vissza van és a vasutasoknak Simontornyára is el kell utazniok. A forduló párosítása a következő: (Zárójelben a „tavaszi” fordulóban egymás ellen elért eredményeket tüntettük fel): Nagymától elszenvedett vereség után most Pakson győzték le a Paksi Kinizsit. A mérkőzések eredményéről és a felnyok—Simontornya (2:4), D. Iparosok—Máza (1:2), Bátaszéki Vasút— Dombóvári Vasút (2:7), Sz. Építők— Paks (0:1), Bonyhád—Dunaföldvár (2:2). S végül vessünk egy pillantást

1. Tolna 7

2. Komló 7

3. Bonyhád 7

4. Dunaföldvár 7

5. Paks 7

6. Sz. Építők 7

jutásért játszott osztályozómérkőzések állásáról az alábbiakban számolunk be:

a nem hivatalos tabellára is, amelybe beleszámítottuk a Komlói Béta eredményeit is. A komlóiaknak eddigi eredményei figyelembevételével a bajnoki táblázat így alakul:

6

—

1

14: 2

12

6

—

1

18: 8

12

3

1

3

20:10

7

2

1

4

11:12

5

2

—

5

6:17

4

1

—

6

7:27

2

NYUGATI CSOPORT:

Dombóvári Vasutas SK—Nagymányoki Bányász 5:0 (0:0), Simontornyai

1. D. Vasút 7

2. Máza 7

3. Nagymányok 7

4. Simontornya 7

5. D. Iparosok 7

6. Bátaszék 7

KELETI CSOPORT:

Tolnai SE—Bonyhádi MTE 1:0 (0:0), Dunaföldvári SE—Szekszárdi Építők

1. Tolna 6

2. Bonyhád 5

3. Dunaföldvár 6

4. Paks 5

5. Sz. Építők 6

BTC—Dombóvári Iparosok 2:0 (2:0), Mázai Bányász—Bátaszéki Vasutas SK 3:0.

A bajnokság állása a

következő:

6 — 1

26: 7

12

5—2

13:12

10

4 12

20:15

9

4—3

21:11

8

1 1 5

4:13

3

— — 7

8:34

—

4:1 (2:0), Paksi

Kinizsi

—Béta Akna

1:3 (0:3). A bajnokság állása a paksi mérkőzés nélkül a következő:

6

—

—

14: 1

12

2

1

2

16: 6

5

2

1

3

11:11

5

2

—

3

4:11

4

1

—

5

5:21

2

APRÓHIRDETÉSEK

ÁLLÁS

Az Alsóleperdi Állami

Gazdaság azonnali belépésre felvesz autó- és motorszerelőket, trak- terszerelőket, valamint univerzális mezőgazdaság! gépészeket. Kereseti lehetőség: havi 1800 forint, plusz természetbeni juttatás, Illetmény, föld. fejadag. Ajánlatokat az Alsóleperdi Al. laml gazdaságba küldjék.

A KIOSZ pályázatot hirdet a bonyhádi KIOSZ adminisztrátori állására. Lehetőleg férfiak jelentkezzenek. Bővebbet a KIOSZ titkárságon, Szekszárd, Táncsics 2. alatt.

Harci Legeltetési Bizottság gulyást keres azonnali felvételre. Érdeklődni a Legeltetési Bizottságnál.

VÉTEL—ELADAS

Sírkövek és betonáruk nagy választékba,,, legjobb minőségben — Mutschenbacher Jenő, kőfaragó cementárukészí tőnél, Szekszárd, Vasúti- fasor.

Tapétaajta tokkal eladó. Cím a kiadóban.

Balatonszabadi fürdőtelepen 2 db 200 négyszögöles, közvetlen vízpart! telek eladó. Bőveb. bet csak személyesen ugyanott, Ady Endre út 73.

205 négyszögöl házhely épületanyaggal együtt eladó. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Beloiannisz u- 31. szám alatt, illetve Béla tér 4. szám alatt

Eladó egy vízhűtéses, 8 HP stabil Ganz benzinmotor. Bonyhád, Kossuth Lajos 42.

125-ös, alig használt motorkerékpár eladó. — Megtekinthető Törökkop- pány, Táncsics Mihály út 10., Bodó Istvánnál.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

Felhős idő. Közép-Európa egy része fölé az Atlanti-óceánról, más része fölé a Földközi-tenger felől egyhe légtömegek érkeznek. A fel- melegedés Németországban és Ausztriában 18—22, Lengyelországban és a Balkánon 20—23 fokig terjed.

Várható időjárás kedden estig: Felhős idő, többfelé eső, helyenkint zivatar, mérsékelt szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 7—10, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 20—23 fok között.

Garay Filmszínház műsora:

Május 14-től 15-ig

A vádlottak padján

Német film

ELŐADÁSOK KEZDETE: Vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor.

Hétköznap: 6 és 8 órakor. Pénztárnyitás:

Vasárnap délután 3 órakor. Hétköznap: délután 5 órakor. A délelőtti pénztámyitás változatlan.

HIRDESSEN

TOLNA MEGYEI

VlfoúteáühaM!

Hirdetésfelvétel a Kiadóhivatalban

Szekszárd, Mártirok-tere 15—17 Hirdetési díjszabás :

Apróhirdetés

hétköznap szavanklnt 1 forint, vasárnap

2 forint, az

első

szó duplának mit.

száSzövegoldali

ke retes hirdetés

hasábonklnt, milliméterenklnt 2.50

fo

rint, vasárnap 3

forint.

Vidékiek a hirdetés szövegét é« az érte Járó dijat postán Is beküldhetik a kiadóba.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP intézőbizottsága

Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21