Tolna Megyei Népújság, 1957. május (2. évfolyam, 101-126. szám)

1957-05-12 / 110. szám

8

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957 MÁJUS 12.

HÍREK

Tegyünk különbséget!

Ez, már mint különbséget tenni, nem tartozik a nagy teljesítmények közé, de vannak olyan emberek, akik mégsem tudnak, vagy nem akarnak. Egyszerűen például összetévesztik az ekekapát a kristály- cukorral. Ép, egészséges emberek, de mikor meghallották Pakson, hogy rendezték egyes mezőgazda- sági gépek árát, elkezdtek cukrot vásárolni. Eszszerűséget nem keresünk ebben és a hasonló esetekben,

— ÜGYELETES ORVOS. Vasárnap május 12-én dr. Ferenczy József tart orvosi ügyeletes szolgálatot. Lakása: Rákóczi-u. 19. Telefon: 25—50.

•

— A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ művészei a közeljövőben újra Szek- szárdra látogatnak. Legközelebbi műsoruk Szirmay: Mágnás Miska című operettje lesz. A zenekart vezényli: Biró Attila, vagy Paulusz Elemér.

*

— TANÁCSPARK néven parkot létesített a községi tanács Hőgyészen. A község lakói elhatározták, hogy társadalmi munkával gyermekjátszóteret építenek a park területére. A három kataszteri holdas gyönyörű parkot évszázados fáival az egykor grófi kastély 24 holdas parkjából kapta meg a község.

*

— A TRAVAUX című francia folyó Irat a közelmúltban közölte, hogy a franciaországi Marcouleban egy 100 méter magas kéményt építettek, s azt állította, hogy ez a legmagasabb a világon. A Scienteia közli, hogy a román építészek ezt az eredményt túl, szárnyalták, mert a paroseni hőerőmű kéményét 120 méter magasra építették. A paroseni kéményt román mérnök-kollektíva tervezte.

*

— SÖRREKORD AUSZTRIÁBAN.

Walter Schultz villachi paraszt fogadott, hogy együltében megiszik 5 liter sört és fél liter erős pálinkát. Schultz a fogadást megnyerte, de alig hagyta el a vendéglőt, összeesett az utcán és meghalt.

*

BALATONFÖLDVÁRON, Fonyódon Siófokon és Balatonlellén az idén az összes utcákat portalanítják. Mire elérkezik a nyaralás ideje, elkészülnek a munkával és az üdülők pormentes utcákon sétálhatnak. Siófokon a Petőfi sétányt és a Pályaház utcát betonburkolattal látják el.

•

A ZALA megyei általános iskolások körében igen népszerű a takarék- bélyeg-vásárlás. Az elmúlt hónapban csaknem 50 000 forint értékű bélyeget vásároltak és jelenleg több mint negyedmillió forint értékű takarékbélyegük van. A megye iskoláinak takarékossági versenyében a petenepusztai diákok járnak az élen, itt egy-egy diák átlagosan csaknem 95 forintért vásárolt bélyeget.

inkább felkérjük az illetőket, hogy máskor kétszeresen tegyenek különbséget. Először, a cukor és a mezőgazdasági gép között, másodszor, hogy kinek higyjenek. A vészmadaraknak, akik rettenetes víziókról rebegtek áremelkedési meséket, vagy a kormány hivatalos közlésének: élelem, ruha és fontos közszükségleti cikkek ára változatlan. A további tévedések elkerülése végett tehát: Tegyünk különbséget!

— MA, VASÁRNAP délelőtt a bonyhádi járási kultúrházban a járás gépkocsivezetői részére találkozót rendeznek. A találkozón körülbelül 120 gépkocsivezető vesz részt.

— ELJÁRÁST INDÍTOTTAK F. J.

17 éves szekszárdi lakos ellen, aki egy kiskorú lánnyal szemben erőszakoskodott.

*

A TISZA évente sokhelyütt mossa, koptatja az élesebb kanyarok partjait, ugyanakkor a szemközti oldalon iszaposítja a folyó medrét. Szolnok megyében az idén Tiszafüredtől Csongrádig 180 kilométer szakaszon végez folyamszabályozási munkát a Szolnoki Vízügyi Igazgatóság.

*

— EGY BERLINI kórházban koldusszegényen meghalt a 67 éves Jose Massole ,aki annakidején elkészítette az első hangosfilm szalagot. A Massole eljárással készült Gyújtogató című első hangosfilmet 1922-ben mutatták be Berlinben. A Németországban dühöngő infláció miatt a feltalálók néhányezer frankért eladták találmányukat egy svájci részvénytársaságnak, amely milliós haszonnal adta tovább. Ebbőt fejlődött kj a világhírű Fox Movieton System.

*

— A VILÁGIFJUSÁGI találkozó tiszteletére Moszkvában nemzetközi filmfesztivált 'rendeznek 1957. július 30-tól augusztus 10-ig. Ez az első nem zetközi filmfesztivál, amelyet Moszkvában tartanak. A filmek tárgyköre rendkívül sokrétű, de központi helyen a különböző országok ifjúságának életét bemutató filmek állnak.

A LOTTÓ MEGINDULÁSA ÓTA

az elmúlt héten érkezett be a legtöbb szelvény: közel hárommillió, ezért jelentősen növekedett a nyereményalap.

Négy találatot 18-an értek el, ezek egyenként 114.056 forintot nyertek.

A két és háromtalálatos szelvényeket május 15-től fizetik ki, a négytalálatos szelvények pedig május 20-tól válthatók be.

Mi újság a paksi és a szekszárdi £ járási bajnokságban?

A paksi járási bajnokságban eddig minden mérkőzést rendben lejátszottak, kivéve a Németkér—Alsó- hidvég találkozót. Először mindjárt az I. fordulóban maradt el, másodszor Alsóhídvég május elsején ismét nem utazott el Németkérre, az £lmúlt vasárnap pedig Alsóhídvég- ről nem érkezett jelentés, nyilván Németkér sem utazott el Alsóhidvég

re. Az elmúlt két forduló eredményei: V. forduló: Kajmád—Tenge- lie 3:3, Alsóhidvég—Dunaszent- györgy 1:4, Bikács—Németkér 2:2, VI. forduló: Kajmád—Bikács 2:1, Alsóhidvég—Németkér mérkőzésről1! nem érkezett jelentés, Tengelic— Dunaszentgyörgy 0:4. A bajnokság állása:

— FILMOPERATÖR tanszak indul

1. Dunaszentgyörgy

6

5

1

—

23:2

11

az 1957—58-as tanévben a Színház és

2. Kajmád

6

4

2

—

17:6

11

Filmművészeti Főiskolán. A tanul3. Tengelic

6

3

1

2

14:16

7

mányi idő négy év. Felvételre kizá4. Alsóhidvég

4

1

_

3

5

:16

2

rólag csak érettségizettek jelentkez5. Bikács

6

—

1

5

10:20

1

hetnek május 25-ig, kérvénnyel és

6. Németkér

4

_

1

3

6

:15

1

rövid életrajzzal. A korhatár 25 év.

*

A szekszárdi járásban az

utolsó

ló 5:2.

VI.

forduló: GerjenAPRÓHIRDETÉSEK

ÁLLÁS

ALKALMAZÁS

Az Alsőleperdl Állami Gazdaság azonnali belépésre felvesz autó- és motorszerelőket. traktorszerelőket. valamint univerzális mezőgazdasági gépészeket. Kereseti lehetőség: havi 1800 forint, plusz természet-, benl juttatás. Illetmény, föld. fejadag. Ajánlatokat az Alsőleperdl Al. laml gazdaságba küldjék.

Építőipari

segédmunkásokat felvesz a pécsi, komlói, várpalotai munkahelyekre, Ipari tanulókat Budapestre. Bővebb felvilágosítást adnak a ta nácsok.

Tapétaajtó tokkal eladó. Cím a kiadóban.

Jó kereseti lehetőség segédmunkásoknak!

Építőiparban:

Várpalotán és Komlón.

Bányában:

Komlón.

Bővebb felvilágosítást adnak a tanácsok.

VÉTEL-ELADAS

Eladó 1 db Gatter-fűrész 1 db szalagfűrész. 1 db körfűrész, hozzá egy 7.5 HP villanymotor. Megtekinthető: Bogyiszló, Kossuth Lajos u. 28.

Eladó ház 3 szobás, gazdálkodásra alkalmas. 1 hold szántóval beköltözhető. Zomba, Fő-út 36.

A KIOSZ pályázatot hirdet a bonyhádi KIOSZ adminisztrátori állására Lehetőleg férfiak jelentkezzenek. Bővebbet a KIOSZ titkárságon, Szek- szárd. Táncsics 2. alatt.

1 darab négylóerős Hofherr motor eladó Budai Jánosnál, Szek- szárd, szőlőhegy 314. — Megtekinthető a címzett helyen.

Rövidvöloy. Boross ingatlan 6000 öl, házzal eladó Érdeklődni lehet Haidekker, Budapest, I., Batthyány-u. 50.

Családi ház eladó

Dombóváron 3 szoba,

konyha, előszoba, mellék helyiségek, nagy udvarral, kerttel. Érdeklődni lehet Horváth József. Dombóvár, Kölcsey-ut 26.

KÜLÖNFÉLE

Villanymotor, hegesztő- dinamó, transzformátortekercselést, mindennemű villanyszerelési munkát garanc'ával vállal Sürgős esetben azonnalra is. Csaba József vi'lany- szerelő mester. Nagy- dorog, Kossuth utca 45.

Sí-kövek és betonáruk nagy választékban, legjobb minőségben — Mutschenbacher Jenő, kőfaragó cementárukészi tőnél, Szekszárd, Vasúti- fasor.

két forduló eredményei:

V. forduló: Decs—Mözs 3:0, Sió- agárd—Gerjen 2:3, Tolna—Bo

1. Decs

2. Tolna II.

3. Gerjen

4. Mözs

5. Sióagárd

6. Bogyiszló

7. Középtengelic

8. Bátaszék II. v

Nézőknek - szabályokról

Bíró!... nem látja, henc volt!... Hányszor halljuk ezt a kijelentést sportpályákon, amikor a szurkolók egy-egy mérkőzés alkalmával drukkolnak csapatuknak.

Valóban, a játékos kezét érte a labda és a bíró sípja mégsem szólalt meg. Tényleg nem látta a bíró, vagy talán a közönség nézi másképpen a helyzetet?

Sok esetben a játékvezetőnek kell igazat adni hiszen ő az, aki hétről hétre résztvesz a játékvezetők tovább képző előadásain, tanulja a szabályt, szabálymódosításokat, melyek időközben -napvilágot látnak. A néző pedig sokszor a 10 év előtti labdarúgó-szabályok szellemében nézi a mérkőzést, s azt hangoztatta, hogy ő tudja a szabály idevonatkozó részét.

Nézzük az előbbi esetet. A játékos kezéf érte a labda. Mikor lehet és mikor kell a kezezést lefújni? Mikor kell tovább engedni a játékot?

A kezezést akkor kell lefújni, amikor az szándékos. A támadó csatár közvetlen közelről (megjátszási közelség 3 méter) rálövi a labdát, az őt szerelni akaró hátvéd kezére — a nézőtérről tizenegyest reklamálnak — a játékvezető, helyesen, tovább int, mivel a védőjátékos nem tehet arról, hogy a labdát rálőtték a kezére. Ha göröngyös talajú pályán a labdát vivő játékos kezére felpattan a labda — bár a keze a testéhez van szorítva — s a játékos mégis egy kicsit segít a labda irányváltoztatásán akkor kezezést kell ítélni.

Tehát a kezezés akkor szabálysértés, ha a kéz találkozik a labdával, és nem a labda a kézzel. Helyes, ha a szurkolók így tudják be a szabályt, mert ez esetben a játékvezető és a szabálytudó közönség között nagyobb lesz az összhang.

4:3 !! ! Mözs—Tolna 3:1 Bogyiszló —Középtengelic 6:0. A bajnokság

zállása

a következő:

5

4

—

1 18:8

8

6

2

2

2 16:13

6

5

2

2

1 10:9

6

4

2

1

1 6:5

5

5

1

2

2 12:11

4

6

2

—.

4 11:13

4

5

1

1

3 5:19

3

s

s z

a 1

épet

t

Tizennyolcadszor is í sikerül?

Ma délután kerül lejátszásra Tolnán a Tolna—Bonyhád labdarúgómérkőzés. Előreláthatólag nagy küzdelemre van kilátás különösem* ha a két csapat elmúlt vasárnapi ^ szereplését és eredményeit nézzük.^ Az elmúlt vasárnap Tolna a szét- n eső Építők ellen — gyenge csapat-^ játék után — 3:0-ra győzött. Ugyan ú aznap a bonyhádiak az eddig ve-r rétién BÉTA aknát győzték le. A*J bonyhádi csapat határozottan jó'( formában van és minden bizonnyal, i megkísérlik a pontrablást Tolnán.# A tolnai csapat mellett viszont aú hazai pálya és a közönség szól. <'

A tolnai együttes az elmúlt 9 hó-1 nap alatt ritka teljesítményt nyúj- . tott. Az elmúlt év őszi fordulójá-(, nak első mérkőzését otthonában |' játszotta Máza ellen, amikor simái 2:0 arányú vereséget szenvedett. A'' csapat ekkor érte el a mélypontot.1[ Ettől kezdve a tolnai fiúk vala-1 mennyi bajnoki mérkőzésüket, , szám szerint I7-et, megnyertek, mai mérkőzés lesz a 18. bajnoki i mérkőzés a sorozatban. Vajon ( sikerül-e a 18-ik bajnoki mér kő-1 zést is megnyerni? a

Csak a versenynaptárban szereplő versenyekre (mérkőzésekre) lehet 50 százalékos vasúti kedvezményt kérni

A Megyei Testnevelési és Sport- hivatal május 9-én rendelkezést juttatott el a megye valamennyi sportköréhez. Ebben a hivatal felhívja a sportköröket, hogy szakosztályaik mindegyike sürgősen készítse el versenynaptárát és azt a legsürgősebben küldjék be a megyei sport- felügyelőségre, mert május 16-a után csak azoknak a részére biztosít a spertfelügyelőség vasúton 50 százalékos kedvezményes utazási lehetőséget, amelyek versenynaptárukat beterjesztették.

A készítendő versenynaptárakban mindazokat a versenyeket, mérkőzéseket fel kell tüntetni, amelyen a

sportkör részt kíván venni. Pl. Megyei II. osztályú labdarúgóbajnokság annak sorsolása szerint, vagy megyei ifjúsági atlétikai pályabajnokság. Tehát a csapatbajnokságoknál elegendő annyit feltüntetni, hogy sorsolás szerint. Egyéni bajnokságoknál pedig dátum nélkül meg kell jelölni a bajnokság a verseny elnevezését. A megyei sportfelügyelőség nyomatékosan felhívja a sportkörök figyelmét a rendelkezés pontos és sürgős végrehajtására, mert május 16-a után már azok a sportkörök nem kaphatnak kedvezményes utazást, amelyeknek versenynaptára nem lesz a megyei sportfelügyelőségnél.

Kölesd—Nagydorog 4:0 (2:0)

Kölesd, 250 néző. Vezette: Zsigmond.

Csúszós talajon került a mérkőzés lejátszásra és az első negyedóra alatt a vendégek támadtak. Ezalatt a vendégcsatársor több nagy helyzetet hagyott ki és ez mellett a szerencse is elpártolt mellőlük. A 20 percben, miután már a hazaiak átvették a játék irányítását, egy szép kölesdi támadás után Lehelvári Kajáihoz játszik, aki megszerzi az első gólt, 1:0. A következő 15. percben a hazaiak a góltól fellelkesülve fergeteges támadásokat vezetnek. A 25. percben Kajdi szalad el a labdával és beívelt labdáját Pusztai teljesen tisztán kapja, mégis mellé lő. A vendégcsapat is vezet szép támadásokat de hiába lőnek, nincs szerencséjük a nagydorogiaknak, szebbnél-szebb akciójuk a kapu előtt csődöt mond. A 39. percben

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

vasárnap estig: Változó felhőzet, néhány helyen eső. A hőmérséklet tovább emelkedik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet 16—17, legmagasabb nappali hőmér

séklet vasárnap estig: 23—25 fok között.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP intézőbizottsága

Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21

Garay Filmszínház műsora:

Május 9-től 13-ig

Bakaruhában

Új magyar film

ELŐADÁSOK KEZDETE: Vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor.

Hétköznap: 6 és 8 órakor.

Pénztárr vHós:

Vasárnap délután 3 órakor. Hétköznap: délután 5 órak"”. A délelőtti pénztárnyitás változatlan.

megszületik a hazaiak második gólja. 18 méteres szabadrúgáshoz jutnak a hazaiak, melyet Lehelvári juttat a hálóba, 2:0. Négy perc múlva a vendégeknek van nagy helyzetük, de 5 méterről is kapu mellé lőnek. A II. félidőben már jobban kidomborodik a hazaiak fölénye. Támadást támadás követi. A 15. percben Kaszát a játékvezető utánrúgásért kiállítja. Kölesd 10 emberrel is támad és a mérkőzés utolsó gólját a 37. percben Kajdi egyéni játék után szerzi meg. A mérkőzés vége már teljesen eldurvult, rengeteg a szabálytalanság, a játékvezető teljesen kiengedte a mér kőzést a kezéből.

Bírálat: Az egész kölesdi csapat dicséretet érdemel lelkes játékáért, A nagydorogi csapatból a védelem volt jó, a csatársor a balszerencsétől eltekintve, tehetetlennek bizonyult. A játékvezető a II. félidőben sok hibát vétett.

Németh Vilmos

levelező.

Sertéstartók

figyelem!

Sertésfiaztatók (kutricálc) keményfából olcsón eladók

Ém. Baranyamegyei Állami Építőipari Vállalat Anyagosztály

Telefon: 14-16 Bracsics

ta &