Tolna Megyei Népújság, 1957. március (2. évfolyam, 51-77. szám)
1957-03-14 / 62. szám
TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957. MÁRCIUS 14 A német kérdést erőszakkal nem lehet megoldani Fogadás Berlinben a szovjet kormányküldöttség tiszteletére Berlin (MTI). Mint már jelentettük, kedden este Berlinben, a minisztériumok házában a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió kormánya között szerződést írtak alá a szovjet csapatok ideiglenes tartózkodásáról a Német Demokratikus Köztársaság területén. Az ünnepélyes aláírás után Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke fogadást adott a Berlinben tartózkodó szovjet kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson több pohárköszöntő hangzott el. Otto Grotewohl miniszterelnök pohárköszöntőjében kiemelte, hogy a szovjet csapatok ideiglenes tartózkodása a Német Demokratikus Köztársaság területén szükségszerű, mert eddig- még nem sikerült Európában olyan rendezést elérni, amely az európai országoknak megfelelő béke és biztonsági garanciákat nyújtana. A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere pohárköszöntőjében a többi között hangsúlyozta: „Meg vagyok győződve afelől, hogy a ma aláírt szerződés a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közötti baráti és testvéri kapcsolatok további elmélyítésére fog vezetni. A szovjet csapatoknak a Német Demokratikus Köztársaság területén való állomásozása — mint ismeretes — nemzetközi szerződéseken alapszik, s a jelenlegi körülmények között Európában a béke és biztonság egyik fontos tényezője." Gromiko a továbbiakban elítélte a támadó NATO-t, majd ezzel összefüggésben rámutatott arra: „A Német, Szövetségi Köztársaság vezető körei számára itt lenne az idő, hogy megértsék, a német egység és az újrafel- fegyverzés egymással összeegyeztethetetlen és a német kérdést erőszakkal nem lehet megoldani. Vilii Stoph vezérezredes a Német Demokratikus Köztársaság nemzet- védelmi minisztere kiemelte, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió kormánya között aláírt szerződés további lépést jelent a szovjet hadsereggel való fegyver- barátság elmélyítésének és megszilárdításának útján. G. K. Zsukov, a Szovjetunió nemzetvédelmi minisztere pohárköszöntőjében rámutatott arra, hogy a szovjet csapatok tartózkodását a Német Demokratikus Köztársaság területén a szocialista tábor biztonKasahevics s 16. ÖTÖDIK FEJEZET „Zdrasztvujtje Hadnagy Elvtárs, En Iván Vasziljevics Anikanov a Maga íel- derítője, őrmestere és az első szakasz parancsnoka írok önnek. Értesíthetem, hogy jól megy sorom, amit Magának is kívánok. A kórházban kivágták belőlem a golyót, ami a láb lágy szövetébe fúródott. A kórházból a tartalékezredhez kerültem. Egész nap tanulnom kellett a szolgálati szabályzatot és egyéb katonai anyagot — mindent az elején kezdve. Éppen így: futni „hurrá“-t kiáltani, pedig németek természetesen nincsenek. Lövészethez azonban — nem adnak lőszert. Van még más baj is. Elvették tőlem a Walter-pisztolyt is, amit — ha még emlékszik — attól a német századostól szedtem el, akinek fekete kötés volt a szemén. Panaszt tettem az itteni zupásnál, de ez azt mondta, hogy őrmesternek nem jár pisztoly. Hogy én nemcsak őrmester, de felderítő is vagyok és lehet, hogy már kétszáz pisztolyom is volt — arról tudni sem akart. Aztán elvittek a hadsereg kolhozába és itt úgy élek, mint egy jómódú kolhozgazda. Mindenem megvan — tejföl, vaj és mindenféle zöldség, annál is inkább, mert mint korábbi kolhozvezető, itt a vezető helyettese vagyok. Szóval mi itt szántunk és vetünk. Esténkint evés és sága megőrzésének érdekei követelik meg, s ez egyúttal megfelel mind a potsdami egyezmény, mind pedig a varsói szerződés határozatainak. Zsukov ezután hozzáfűzte, „a szovjet kormány ismételten javasolta a nyugati hatalmaknak, hogy állapodjanak meg a külföldi csapatok visszavonásában Németország területéről. A szovjet kormány ma is azt javasolja, hogy a NémetországJergcnyij Ivanovics Gromov rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége magyarországi nagykövete, megbízólevelének a köFolytatja munkáját a A TASZSZ közli: A bolgár nemzetgyűlés ülésszakának keddi ülésén Kiril La- zarov bolgár pénzügyminiszter és állami ellenőrzési miniszter tartott beszámolót az 1957-es költségvetés tervezetéről. Rámutatott arra, hogy a költségAz AP megbízható forrásokra hivatkozva jelenti, hogy az Egyesült Államok támaszpontokat kért Etiópiától Egyiptomtól délre. Az Etiópiában tartózkodó Nixon al- elnök megvitatta a kérdést Hailé Sze- laszié császárral. Tájékozott körök értesülése szerint az uralkodó kedvezően fogadta a kérést, feltéve, ha Etiópia az eddiginél nagyobb amerikai segélyt kap. Az Egyesült Államok Etiópiában egy légi közlekedési támaszpontot és haditengerészeti kikötőberendezést óhajt a Vörös-tengeri Masszaua kikötőjében. — Masszaua közel fekszik az Akabai-öböl- höz és kiváló támaszpont lenne a Vöröstengeren tevékenykedő amerikai hadihajók számára. * Az AP közli, hogy a Newsweek értesülése szerint „két amerikai romboló van úton, vagy indul rövidesen a Vöröstenger felé, hogy az elkövetkező hetekben kéznél legyen a békés hajózás biztosítására, ha amerikai hajót támadás érné az Akabai-öbölben”. A lap szerint „ez az intézkedés Eisenhower elnök jóváhagyásával történt és szigorúan óvatossági rendszabály”. * Belgrád (MTI). Május első napjaiban Szovjetunió-beli vendégszereplésre utaznak a zágrábi rádió egyes szólistái és tejivás után tollas derékaljon fekszem és a háziasszony, akinek a férje még az első évben elesett, babusgat, de azért Magára gondolok, Hadnagy elvtárs és szá- zadombeli bajtársaimra. Visszaemlék- szek háborús viselt dolgainkra és főleg a Maga szenvedéseire, arra, hogy nagy hazánkért miként töri magát és akkor vérzik a szívem. Kérem önt hadnagy elvtárs, beszéljen Szerbicsenko elvtárssal, hogy kérjen vissza engem, hogy Magához kerülhessek. Nem tudok meglenni Maga nélkül. Lelkiismerctfurdalá- som van, hogy nem küzdöttem végig Magával ezt a háborút és úgy élek itt, mint egy kolhozgazda, ügy érzem, mintha Maga védne meg a némettől, üdvözlettel Magának és az egész kedves ezrednek. Iván Vasziljevics Anikanov.“ Akárhányszor olvasta is el Travkin a levelet, mindannyiszor meghatollan elmosolyodott és visszaemlékezett Ani- kanovra. Arra gondolt, milyen jó volna, ha most itt lenne. Csaknem megvetéssel nézett az alvó felderítők arcába, összehasonlítva őket a távollevő Anikanowal. „Nem — gondolta Travkin —, egyikük sem olyan, mint ő. Hiányzik belőlük a nyugodt határozottság, a megfontoltság és a tiszta értelem. Anikanov- ban mindig megbízhattam. Nem tudta, mi a pánik. Mamocskin bátor, de meggondolatlan és kapzsi, Bikov meggondolt, ban állomásozó amerikai, angol, francia és szovjet csapatok létszámát 1957 folyamán egyharmaddal csökkentsék és két éven belül szüntessék meg az idegen államok területén lévő katonai támaszpontokat. E javaslatok elfogadása alapját képezhetné Európa biztonságának és békéjének valamint a német kérdés megoldásának és a Németország területén állomásozó külföldi csapatok visszavonásának.“ (MTI) zeljövöben történő átadásával kapcsolatban március 13-án látogatást tett Horváth Imre külügyminiszternél. (MTI) bolgár nemzetgyűlés vetési kormánytervezet az ország iparosítására, a mezőgazdaság fellendítésére és a népjólét fokozására irányul. A költségvetés bevételi részét 18 497 millió lávában, a kiadási részt 18 423 millió lávában irányozták elő. kamarazeneitara. A jugoszláv művészek egy hónapig maradnak a Szovjetunióban. Párizs (MTI). Március 15-én éjfélkor jár le Franciaországban a kilakoltatásoknak a téli időszakra megállapított türelmi ideje. A francia baloldali sajtó szerint 16 000 család néz a kilakoltatás elé. A kommunista képviselőcsoport kedden törvényjavaslatot terjesztett a nemzetgyűlés elé. A törvényjavaslat kimondaná, hogy kilakoltatást nem lehet foganatosítani mindaddig, amíg a lakóknak nem biztosítanak más megfelelő lakást. * Washington (MTI). Abba Eban, Nrael washingtoni nagykövete megszakította floridai szabadságát és repülőgépen visz- szatért állomáshelyére, hogy szerdán sürgős megbeszélést folytasson az amerikai külügyminisztériumban. Az izraeli nagykövetség közleménye szerint Izrael „szabad kezet biztosít magának önvédelmi jogának gyakorlására abban az esetben, ha Egyiptom ismét ellenőrzése alá veszi a gazai térséget“. Ez újabb harcokra vezethet a Sinai-fél- szigeten. * Berlin (MTI). Norstad tábornok, a NATO főparancsnoka, a jövő héten hivatalos látogatásra Bonnba érkezik. de talán túlságosan. Akadnak kényes helyzetek — a meggondoltság nincs messze a gyávaságtól. Brazsnyikov nem eléggé önálló, bár jó tulajdonságai vannak. Bolub, Szemjonov és a többiek még nem felderítők, Marcsenki — ez talpig ember volt, arany ember, de úgylátszik elveszett és nem jön vissza többé.“ Ilyen keserű és kissé igazságtalan gondolatok foglalkoztatták Anikanov levelének olvasása közben. Kiment a magtárból a szürkületbe. Lassan elsétált a meredek parthoz, amelyet a felderítők harcászati gyakorlataira választott ki. Ez a hely meglehetősen hasonh'tott az igazi első vonalhoz. A két partot elég széles folyócska választotta el, mely fölé zöldbeboruló szomorúfűzágak hajoltak. A felderítők által a gyakorlatok céljára kiásott sekély futóárkok és két sor tüskésdrót jelezték az ellenség első vonalát. Travkin most minden nap ebben a „színháziban gyakorlatoztatott. Az őt jellemző makacssággal hajszolta át a íel- derítőket a lehűlt folyón, kényszerítette őket a huzalok átvágására, az árkászo- kat hosszú aknakeresőjükkel a nemlétező aknamezők kitapintására és a futóárkok átugrására. Tegnap új játékot agyait ki. Beültetett néhány felderítőt a lövészárokba és a többieknek nesztelenül oda kellett kúszniok, hogy megtanulják a zajtalan mozgást. Most beült az árokba és hallgatta az éjszaka hangjait, de gondolatai nem voltak itt, hanem a valóságos első vonalban, ahol a németeknek már sikerült felépíteniük a mérnökök által tervezett hatalmas védőműrendszert, amellyel rövidesen meg kell birkózniok. (Folytatjuk) Ä szovjet nagykövet látogatása a külügyminiszternél KÜLFÖLDI HÍREK CSILLAG A Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége elnökségének levele a munkásokhoz, a dolgozó szülőkhöz Munkások! Dolgozó szülők! Édesanyák! Édesapák! A magyar nép és vele *az egész magyar ifjúság nemzeti ünnepre készül. Büszkén emlékezünk a márciusi ifjakra, az 1848 március 15-i eseményekre: Petőfi lángoló Nemzeti dalára, Táncsics börtönének megnyitására. a forradalom vívmányaira, a nemzet dicsőséges szabadságharcára. Mi, magyar dolgozók, hűségesen őrizzük március forradalmi hagyományait és ezek szellemében neveljük életünk, munkánk értelmét, legnagyobb kincsünket, gyermekeinket. Az ellenforradalom napjaiban gonosz szándékú elemek ifjúságunk megtévesztésére használták fel a legszentebb hazafias érzéseket, gondolatokat és ezzel összezavarták gyermekeink lelkében a jó és rossz fogalmát. Ártatlan fiúkat és lányokat kergettek kalandba, bűnbe, csábítottak külföldre. Sok szülő gyászolja vagy visszavárja gyermekét, de mindenképpen vádolja a lélek- mérgezőket. Egész népünk érdeke* hogy mihamarabb begyógyuljanak a családok sebei és a hazafias érzések, gondolatok valóban ifjúságunk lelkét nemesítsék. Fogjunk össze az iskolák tanítóival. A nevelők és a szülők felelőségével, tapintatával és szeretetével óvjuk meg gyermekeinket a rossz barátoktól, az „utcai tanácsadóktól", a lélekmérgezőktől. Neveljük fiainkat és leányainkat március forradalmi hagyományainak szellemében, történelmi értékeinkre büszke, szocialista hazafiakká. A Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége elnöksége Vita az angol alsóházban a magyar menekültekről Az angol alsóházban M. Orbach munkáspárti képviselő a menekültekre vonatkozó határozati javaslatot terjesztett be. A képviselő többek között kijelentette: — Sokan helytelenítik azt, ami Magyarországon történt, de akkoriban emberéleteket kellett megmenteni, élelmezésről, ruházatról, hajlékról gondoskodni. Természetesen a mozgalom első izgalmas idején egyesek ki akarták venni részüket a gondoskodásból, azonosítani akarták magukat vele. Ebbe túlságos hári- jánoskodást kevertek sokan és ez szerencsétlen benyomást, sőt kiábrándulást keltett. Igaz, jöttek olyan menekültek is Magyarországról, akik egyáltalán nem jó, sőt talán határozottan rossz emberek, de remélem, a Ház nem fogja a sajtó példájára a magyarokat hibáztatni azért, hogy bizonyos hatóságok túlzott regényességből lakásokat ajánlottak a menekülteknek, amelyekre pedig a helybeli lakosoknak volt jogos igényük. Az ösz- szesen 160 000 magyar menekült közül 18 500-at bocsátott be Anglia. Örülök, hogy négyezret toboroztak bányamunkára. Azt is örömmel láttam, hogy az egyik kórház mosodájában az alkalmazottak elég nagy száma magyar. Remélem, a magyarok iránti nagylelkűségünknek nem az az indoka, hogy a hidegháború folytatását kívánjuk, hogy azt várjuk, annak folytatásához felhasználhatjuk azt a melegséget, amelyet mutattunk azokkal szemben, akiket szabadság- harcosoknak neveztünk? A szónok ezután megindító képet festett a menekültek tragikus nyomoráról. Miss Homsby-Smith belügyi államtitkár válaszában beismerte: Megfelel a valóságnak, hogy eleinte attól a vágytól vezérelve, hogy enyhítsék az Ausztriára nehezedő terheket, elhitették a magyarokkal, hogy Angliába csak átutazóban jöhetnek, útban az Újvilág felé. Még van körülbelül két-háromszáz menekült, aki Amerikába akar vándorolni. Nagyon nehéz ezeket meggyőzni, hogy az angol hatóságok nem vezették őket félre —- mondotta a belügyi államtitkár. kis hírek NflGYVI LÚGBÓL VAKlRÁSSAL KIADTÁK A KORÁNT ÉS NASSZERNEK EGY MÜVÉT Az AFP a Bourse Egyptiene című egyiptomi lap híre alapján közli, hogy a vakok központja Braille-írással kiadta a Koránt és Nasszernak „A forradalom filozófiája“című művét. Ezeket a műveket az összes arab országok vak emberei között kiosztják. ÁTTELEPÍTÉS „A TENGER FENEKÉRŐL“ Mint a TASZSZ jelenti, befejezték a községek áttelepítését azokról a helyekről, ahol majd a „kujbisevi tenger“ terül el. A víz a partok mentén már sokszázezer hektár földet elöntött. Mintegy 30 ezer kolhozházat kellett új helyre telepíteni. A kormány több mint 120 millió rubelt bocsátott az áttelepülők költségeinek fedezésére, sokszáz autót, traktort, kétszázezer köbméter faanyagot és sok építőanyagot utalt ki számukra. Az alapjában véve új falvakban állami költségen épültek az iskolák, klubok, könyvtárak és üzletek. SOK A ROSSZ LÁNY AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN... A DPA jelenti az INS alapján: Az Egyesült Államokban egyre nagyobb gondot okoz a fiatalkorú női bűnözők elszaporodása. Csikágóban öt év alatt 89 százalékkal emelkedett a fiatalkorú női bűnözők száma. Csikágóban az amerikai pszichiáterek, elme- és ideggyógyászok kongresszuson próbálták megkeresni a jelenség okát. Egyesek abban látják a magyarázatot, hogy a mai lányok bizonytalanságban nőnek fel afelől, hogy milyen feladatuk lesz az életben. Dr. Rafferty, Salt Lakó Cityből való orvos kijelentette: „A mai nemzedék megzavart asszonyokból áll. Nagyanyáik még pionírok voltak, anyáik kékharisnyák és hogy ők micsodák, azt maguk sem tudják“. A FOKFÖLDI ÉRSEK A FAJI MEGKÜLÖNBÖZTETÉS ELLEN A Reuter tudósítója jelenti: Owen McCan, Fokföld római katolikus érseke kijelentette, egyháza továbbra is nyitva tartja kapuit minden délafrikai emberfajta előtt. Az érsek ezt azzal kapcsolatban mondta, hogy a parlament most vitatja a bennszülöttekre vonatkozó törvény módosítását, amelynek értelmében előzetes miniszteri engedély nélkül tilos lesz fehérek és színesbőrűek érintkezése egyházakban, iskolákban, klubokban és más intézményekben. Az érsek kijelentette: „Nem tűrhetjük el, hogy egyházi munkánkhoz az állam beleegyezését követeljék meg“. Hozzátette, hogy az egyház egységesnek tekinti az egész emberi fajt. Más délafrikai egyházi vezetők is hasonló értelemben nyilatkoztak és támogatták dr. Geoffrey Clayton fokvárost protestáns érsek álláspontját, aki a múlt héten, rövid idővel halála előtt, Strijdom miniszterelnöknek írt levelében élesen bírálta a módosítási indítványt. SZÁZÉVES A MÜNCHENI WEISS- WURST A müncheni sörcsarnokokban most ünnepelték a Weisswurst, a híres müncheni „fehér kolbász“ feltalálásának századik évfordulóját. A Reuter-iroda jelentése szerint ebből az alkalomból a müncheniek 30 kilométert fogyasztottak el ebből a csemegéből. Az évforduló alkalmából „Fehér kolbász-kongresszust“ is tartottak abban a vendéglőben, amelynek tulajdonosa száz évvel ezelőtt kifogyott a kolbászból és szorult helyzetéből új kolbászfajta rögtönzésével vágta ki magát. Ennek eredményeként született meg ez a híres spe- cialistás.