Tolnai Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-255. szám)
1956-10-13 / 242. szám
4 TOLNAI NAPLÓ 1956 OKTÓBER 13. Milyen divatcikkeket ajánlunk a közeledő télre A Bonyhádi Vasas óvása nyomán Elmondja: STEINDL ISTVÁN, a Tolna megyei Népbolt szakelőadója. A divatcikkeknek is megvan a maguk idényük. Más és más a divat egyes évszakokban s ezért úgy látjuk helyesnek, hegy a közeledő téli divatra a Tolnai Napló divatszeretö olvasói számára némi tájékoztatást adunk. Időszerűnek mondható már a ílanell-áru. A Népbolt szakboltjaiban 6 fazonban csipke-, szegő-, vagy pikódíszítéssel készülnek apró és nagyobb mintákban lax, kék és sárga színben női flanell hálóing. Igen sikerültnek mondható a világos mintájú flanel ágykabátok szatén kihajtóval és kézelővel. A kereskedelem a Goldsol háló inget 7 új fazonban igen ízléses és változatos kivitelben hozza forgalomba. A hímzett ágykészletek 8 különböző mintázással fehér színben kaphatók s hosszú idő óta most sikerült először olyan ipari kapacitást biztosítani, amelynek kihasználásával az igényeket ki lehet elégíteni. A férfi fehérnemű vonalán az egyágú sima puplin ingen kívül valamennyi fehérnemű cikkben megfelelő választékkal rendelkezünk. Néhány cikkben a kereslet igen megnövekedett. A szívesen vásárolt ingek közé tartozik a cippzáras, zsebbel ellátott festett zefir ing (barna, mogyorószín), valamint a rendkívül tartós lenvászon ing, amelyről a vevő r:ek sok éves használat után az a gondja, hogy a megunt, de még kifogástalan inget kinek ajándékozza. A két zsebes, cippzáras Alperi ingekből új minták érkeztek, s ugyancsak új mintákban árusítják az NDK-ból importált puplin anyagból készült finom pizsamákat is. Az utóbbi időkben a fokozódó keresletnek megfelelően bővítettük a férfi köntös választékot is. Ilyenek: Lhassa szövetből kihajtott és sálgallér Tál (drapp és zöld) selyemzsinórral 670.— Ft fogyasztási árral. Garam-szövetböl rövid házikabát kihajtott és sálgallér ral barna színnel, drapp díszítéssel. vitézkötéssel 370.— forintos árban. A téli szezonban a várható bálokra is s az estélyi ruhákba öltözött nők számára tiszta selyem szaténból vállpánt nélküli fehér princessz fűzőket lehet vásárolni. Rövidesen enyhülni fog a fehér szatin mell- tlirtóban tapasztalt eddigi hiány is. Kendőkben és sálakban komoly a felkészülésünk. Kétségtelenül ez az őszi—téli szezon legfontosabb divatcikke és különleges szép árukat kíván a fogyasztók rendelkezésére bocsátani. A hímzett gyermek gyapjúsói fehér és pasztell szí nekben készül. Főleg sportöltö zékekhez lesznek igen alkalma sak a női hímzett gyapjú sálak, amelyeket részben magyar motívumokkal díszítenek. Teljesen újnak mondható, mert hazai forgalomban még nem volt az a kártolt gyapjú bolyhos női sál, amelyet főleg drapp és szürke színben hozunk forgalomba. Puha, meleg, kellemes viselet és mindössze 35 forintba kerül. A mohaszövésű női gyapjú divatsálak főleg Tweed-szerű kabátok hoz és kosztümökhöz viselhetők. Sima színekben 50 Ft, csíkosban 65 Ft. Bővül a válasz ték az egyre jobban kedvelt stólákban is; csau, zöld, barna, kék és mustár színekben. A 1012 forintos tiszta gyapjú skót mintájú sálak üde színhatásokkal ugyancsak nagy vonzóerőt fognak jelenteni. Férfi kalapban sok új gyapjú és nyúlszőrfazon mellett két nagy, érdeklődésre szá- mottartó gyapjú velúr kalap 80 forintos és a nyúlszőr antilop kb. 200 forintos árban. (£sEMÉHYIUPTÍR 1821 október 13-án' szü letett Rudof Virchow német orvos és anatómus (megh. 1902- ben). 1848- ban részt vett a forradalmi mozgalmakban, élőszóval és írásban küzdött az abszolutizmus ellen. A fórra dalom leverése után megfosztották kórházi főorvosi állásától, és így Virchow kénytelen volt elhagyni Berlint. Würz- burgban a kórbonctan tanárává nevezték ki. Munkásságával egészen új utakat nyitott az orvostudományban. Megalkotta a sejlkórtant. Azt tanította. hogy a számtalan sejtből álló emberi szervezet társas jellegű. Az ideg és a vérkeringési rendszer közvetítésével a sejtek mind kapcsolatban vannak egymással, egy ősz szefüggő egészet alkotnak. Virchow rendkívül sokoldalú volt. Több folyóiratot szerkesztett, tudományos társulatokat alapított, az egyik megalapítója volt az embertannak, teljesen új fejezetekkel gazdagí tóttá a kórbonctant, foglalkozott etnográfiával és őstörténettel, Kiss-Ázsiában tanulmányozta a trójai ásatásokat. HŰTEK — Uj kultúrház épül a Fácánkert melletti Julia majorban. A fiatalok társadalmi munkával közresegítenek a kultúrház építésénél. — Az 19I9-es Tanácsköztársaság emlékeiből rendez legközelebb kiállítást a szekszárdi Balog Ádám Múzeum. — Az első közös francia- szovjet filmet, amely Stendhal Vanina Vanini című novellája alapján készül, a jövő nyáron Párizsban, Moszkvában és a Krim félszigeten fogják forgatni. Két főszerepet francia művészek alakítanak. — Tündérkert címen új természettudományi filmet forgat nak Szarvason, amely az arborétum gazdag élővilágát mutatja be. — Vetítettképes előadást tar tott Visegrádról október 9-én a bonyhádi Járási Kultúrház- ban Palkó József tanár. — Holnap rendezi szüreti mulatságát a Kajmádi Állami Gazdaság DISZ alapszervezete. KÖNYVISMERTETÉS Az 1905—1907-es első orosz forradalom és a nemzetközi forradalmi mozgalom A Szovjet Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete az első orosz forradalom 50. évfordulójára „Az első orosz forradalom és a nemzetközi forradalmi mozgalom'“ címen kétkötetes tanulmány- gyűjteményt jelentetett meg. A Szikra Könyvkiadó most közre bocsátja e mű első kötetét. A gyűjtemény célja az, hogy meg világítsa az olvasók előtt az 1905—1907-es forradalom nagy nemzetközi jelentőségét, kihatását az emberiség történetére, a nemzetközi munkásmozgalomra, a nemzeti-felszabadító harcokra. Az első kötetben 6 tanulmány oroszországi és nemzetközi összefüggéseket tárgyal, 9 tanulmány pedig a forradalom lengyel, finn, osztrák, magyar, csehszlovák, jugoszláv román, bolgár és albán vonat kozásait elemzi bő és konkrét anyag alapján, többnyire az illető országok egy-egy történé szének feldolgozásában. Időjárás Várható időjárás szombaton: Több helyen reggeli köd. Az éjszakai lehűlés gyengül. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 3—6 fok között, helyenként talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet 14—17 fok között. KÉKKÚTI üdítő gyógyvíz ismét kapható! II KÉKKÚTI GYÓGYVÍZ kiváló ízű és üdítő hatású. Kiválóan alkalmas bor keveréséhez, mert ízesítő hatása mellett színváltozást nem okoz és az alkohol káros hatását közömbösíti, fl KÉKKÚTI GYÓGYVÍZ kiváló üdítő hatása mellett elsőrendű természetes gyógyszer gyomorbetegségek — különösen gyomor- savtúltengés eseteiben. Pótolja a calciumhiányt,javítja az étvágyat. Telep: Kékkút, Révfülöp mellett. Termeli: Gyógyvíztermelő V. Budapest VI., Bajcsi Zsilinszky út 15/a. Ára 1'5 literes csatos palackban : 2.40 Ft. Apróhirdetések ELADÓ egy db 250-es Ogar Jáwa motorkerékpár, Virágh István, tamási Földszöv. A BONYHÁDI CIPŐGYÁR vizsgázott kazánfűtőt keres. — Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. A BIRITÓPUSZTAI Állami Gazdaság paksi méhészetében száraz fából készült, kifogástalan állapotban lévő közép bo- ezonádi rakodó, iker és egyes kaptárak eladók! A kaptárak a paksi Földszöv. útján vásárolhatók meg és megtekinthetők Biritópusztán. Vételár 300—500 forintig. HURKATÖLTÓGÉP, álló 4 kgr-os kapható. — Szekszárd, Szluha György-utca 8. Fricsi. A BÁTASZÉKI Épületkarbantartó KTSZ tetszetős konyha és hálószoba bútorain kívül, most jóminőségű kárpitosmunkát is vállal. Szék, fotel, re- kamié, sezlon már 900 Ft-tói. Állandó munkásfelvétel! Jó kereset! Jó munkaalkalom segéd- és szakmunkásoknak Kom lón Szászváron, Mázán, Hidason a bányánál, Szekszárdon az . építőiparban. Jelentkezni lehet a tanácsoknál, ahol bővebb felvilágosítást adnak. MOZI Garay Filmszínház. Október 11—14-ig: Traviata. Olasz film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. Hétköznap fél 6 és 8 órakor, — OKTÓBER 13 Szombat Kálmán a Bástya lett a legesélyesebb a bajnokság megnyerésére Az 1956. megyei labdarúgó- bajnokság a befejezéshez közeledik. Az idei bajnokságban legjellemzőbb, hogy ilyen szoros, fej-fej melletti küzdelem a bajnokságért még nem volt. — Mindössze két mérkőzés van vissza a csapatoknak de még nem dőlt el a bajnokság sorsa. Lapunk keddi számában azt írtuk, hogy a Dombóvári Törekvés lépett elő legkomolyabb bajnekjelöltté. Kedden amikor a lap megjelent még így volt, azóta azonban változott az esély. A Bonyhádi Vasas megóvta a Paksi Kinizsi ellen elvesztett mérkőzést. Az óvás szerint a mérkőzés előtt megnézték a paksi játékosok igazolását és megállapították, hogy abba nincs bejegyezve a tetanuszoltás. Ezt a tényt a játékvezetővel rávezettették a jegyzőkönyvre is. Ennek alapján az, MTSB tárgyalta az ügyet, ahol arra a megállapodásra jutottak, hogy a szövetség egyik tagját kiküldik Paksra, hogy a helyszínen vizsgálja felül az ügyet. Ez a hét szerdáján meg is történt .ahol a szövetségtől kiküldött elvtárs megállapította, — hogy a paksi sportolók ez évben nem kaptak tetanusz-oltást. Ez a tény megállapítást nyert abból is hogy a szóban- forgó orvos naplójában nem szerepelnek a sportolók oltásai, illetve megjelenésük. Ezek alapján tehát jó a JBonyhád; Vasas óvása ha .. Ha az elmúlt évben a p^aksi sportolók mind a két tetanusz- oltást megkapták. Az 1955-ös évben a minősítési könyvben szerepel a tetanusz-bejegyzés, azonban abból nem tűnik ki, hogy vajon egy, vagy mindkét tetanusz-oltást megkapták-e. Amennyiben mind a két tetanusz-oltást megkapták az elmúlt évben, úgy természetesen az idén nincs szükségük tetanusz-oltásra és így nem jó Bonyhád óvása. Mindezt azért írtuk le ilyen részletesen, mivel ez döntő befolyással lehet a bajnokság kimenetelére. A Dombóvári Törekvésnek vasárnap (Dombóváron) a Mázai Bányásszal kell megküzdenie, a következő vasárnap viszont a dombóvári csapat Báta. székre utazik az ottani vasutas csapat ellen játszik mérkőzést. Papírforma szerint a Dombóvári Törekvés az esélyes mind két mérkőzés megnyerésére. A Szekszárdi Bástya vasárnap Pakson játszik. A paksi csapat mindig veszélyes volt otthonában és ha a papírformát nézzük, a mérkőzés megnyerésére valamivel a paksi csapat az esélyesebb. Természetes ez csak feltevés, mert ettől függetlenül a Bástya gólokkal nyerheti a mérkőzést. Az esetben, ha a Bástya pontot veszítene Pakson, természetesen újból előtérbe kerül majd a .,tetanusz-ügy”. A leírtak alapján tehát a fl Gyünk—Tamási összevont járási röplabdabajnokságról A Gyönki JTSB rendezésében kerül megrendezésre a gyönki és a tamási járás összevont röplabdabajnoksága. Résztvesz a bajnokságban a gyönki, iregszem. csei, felsőnánai és a tamási férfi-csapat, valamint a gyönki. iregszemcsei, hőgyészi és kis- tormási női csapat. Eddig a férfiaknál négy, a nőknél 5 forduló került lejátszásra. A bajnokság állása a lejátszott mérkőzések alapján: FÉRFIAK: 1. Gyönki Községi SK 4 3 1 6:2 6 2. Iregszemcsej Traktor 3 2 1 3:1 •1 3. Felsőnánai Tsz SK 4 1 3 6:8 2 4. Tamási Traktor 3 NŐK: 1 3 4:6 2 1. Gyönki Községi SK 5 4 I 9:6 8 2. Iregszemcsei Traktor 4 3 1 6:1 6 3. Hőgyészi Traktor 5 3 2 12:7 6 .4. Tamási Traktor 3 1 2 • 5:7 2 5. Kistormási Tsz SK 5 5 4:15 0 R megyei ifjúsági labdarugóbajnokság hírei A vasárnap lejátszott mér- —Simontornya 1:1, Szekszárdi kőzések eredményei: Bonyhád Bástya—Szekszárdi Dózsa 3:0, Dombóvári Törekvés 1:0, BátaDunaföldvár—-Szekszárdi Épí. szék—Nagymányok 3:4, Dombtők 5:1, Máza-Öcsény elóvári Honvéd—Paks 2:5, Tolna maradt. A bajnokság állása: 1. Bonyhádi Vasas 23 20 1 2 118:26 41 2. Tolnai Vörös Lobogó 24 17 3 4 124:36 37 3. Dombóvári Törekvés 24 17 3 4 101:30 37 4. Dunaföldvári Honvéd 23 17 1 5 71:31 35 5. Simointornyai VL 22 14 3 5 74:28 31 6. Nagymányoki Bányász 23 13 4 6 97:45 29 7. Paksi Kinizsi 24 12 4 8 82:48 28 8. Szekszárdi Bástya 23 12 3 8 78:57 27 9. Szekszárdi Épitők 24 7 4 13 49:70 18 10. Dombóvári Honvéd 21 6 — 15 44:79 12 11. Szekszárdi Dózsa 24 6 — 18 30:102 12 12. Bátaszékj Törekvés 23 4 1 18 34:102 9 13. Mázai Bányász 23 4 — 19 28:104 8 14. Öcsényi Községi SK 23 — — 23 13:185 — Vasárnapi labdarugóműsor Simontornya—Szekszárdi Dózsa 15 óra (Fejér megyei játékvezető), Paks—Szekszárdi Bás. tya 15.15 óra (Pethő), Nagymá- nyok—Dombóvári Honvéd 15.15 óra (Ligeti), öcsény—Bátaszék 15 óra (Streer), Dombóvári Törekvés—Máza 15.15 óra (Dudás) Szekszárdi Építők—Bonyhád 15 óra (Völgyesi), Tolna—Duna- f öld vár 15 óra (Bács megyei játékvezető). Az ifjúsági mérkőzések a fenti időpontot megelőzően két órával kezdődnek. A megyei II. osztályú mérkőzések közül csak három mérkőzésen kérték időben a játékvezetőt és így csak ezeknek kezdési idejét tudjuk feltüntetni. Bölcske—Szedres 15 óra (Benke), Kajdacs—Mözs 15 óra (Paulai), Szekszárdi Bástya II. —Nagydorog 9 óra (Jóna), Döb- rököz—Regöly (Kovács Gy.), Dombóvári Bástya—Tamási (Zsoldos), Iregszemcse—Ozora (Söllei), Csibrák—Dombóvári Kinizsi (Paár), Hőgyész—Kurd (Vindics), Felsőnána—Kisdorog (Bencze), Váralja—Kölesd (Po„ gány). Szekszárdi Bástyának lényegesen nagyobb lett az esélye a bajnokság megnyerésére, mint a Dombóvári Törekvésé. Az olvasó jogosan kérdezheti: És a nagymányoki mérkőzés? Ez a mérkőzés Szekszárdon kerül lejátszásra és a hazai pálya (nem beszélve a pálya talajáról) minden esetben a hazaiaknak kedvez. Ettől függetlenül a Szekszárdi Bástya pillanatnyilag bár nincs a legjobb formában mégis tartjuk olyan erősnek, hogy a bányászcsapatot le tudja győzni. Most már a csapatokon (na, meg a paksi csapat tetanusz - oltásának 100 százalékos kivizsgálásán) van a sor, hogy el. dőljön az 1956. évi megyei labdarúgóbajnokság. Nagydorogi Traktor— Kajdacsi Községi SK 3:1 (1:0) II. osztályú mérkőzés. Vezette: Németh. Az első félóra mindkét csapat részéről heves támadásokkal telik, de a védelmek jól állnak a lábukon. A 35. percben Szabó beadását Péterdi 6 méterről értékesíti. 1:0. Szünet után teljesen a nagydorogi csapat irányítja a játékot és az 5. percben Kollár révén 2:0 lesz az eredmény. A 14. percben egy 25 méteres szabadrúgásból Va- cula gólt lő. 2:J. Most megélénkül a játék és Kajdacs irányítja a játékot de eredményt nem tud elérni a jól záró nagy. dorogi védelem mellett. A mérkőzés végeredményét a 40. percben Balogh állítja be, amikor Szabó szögletrúgásából gólt fejel. 3:1. Jók: Kovács III., Varga és Szabó, illetve Vacula és Boda. ANDRIN LÁSZLÓ Azok a játékvezetői jelentések A megyei II .osztályú labda- rúgóbajnokságról két hét óta nem adtunk hírt. Ennek oka, hogy az MTSB nem tudja ösz- szeállítani a bajnokság állását „eredmények hiányában’’. Kárpáti András, az MTSB oktatási előadó szerint a játékvezetői jelentések sok esetben 6—8 nappal a mérkőzés után érkeznek be az MTSB-re. Erdemé- nyek nélkül természetesen az MTSB nein adhat tájékoztatót a sajtó részére. Pénteken délben még hat mérkőzés eredménye hiányzott, így lapunk mai számából ezért hiányzik a keleti és a nyugati csoport mérkőzéseinek eredményei és a bajnokság táblázata. Amennyiben szombat délig az MTSB-re beérkeznek a játékvezetői jelentések, úgy lapunk vasárnapi számában tájékoztató képet adunk a H. osztály mindkét csoportjáról. TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYÖRF. JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesltő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknáí és kézbesítőknél. Havi előfizetési dij: II Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nyomdáért felel: Odepka Rezső. Telefon: 21—21.
