Tolnai Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-255. szám)
1956-10-12 / 241. szám
4 TOLNAI NAPLÓ 1956 OKTOBER 12. Milyen lesz az őszi-téli cipőellátás Elmondja: Fiilöp Simon, a Tolna megyei Népbolt szakelőadója, a belkereskedelem kiváló dolgozója Beköszöntött az ősz, az idő. járás hidegebbre fordulásával a vásárlóközönség figyelme a téli holmik felé irányul. A Népbolt szaküzleteiben már megjelentek azok a cikkek — igen bő választékban — és ezeket szívesen vásárolja js a közönség. A cipőellátás terén aránylag jó a helyzet. Férfi- cipőknél a síma box felsőrészes magasszárú gumitalpú cipőben már a nagyobb szá mokból sem le;? hiány. Férfi bőrtalpú magasszárú cipők nem készülnek. de ezeket pótolják a bőrtalpú vadászcipők és a durábel sportbakahcsjk-. A bányászbakancsokból előre, láthatólag zökkenőmentesen tudjuk a jelentkező igényeket kielégíteni és jelentős meny- nyiségű bordó színű vixes ba. kancs is kerül forgalomba bortalppal és „terepjáró" gumitalppal. A 168 forintos férfi vulkanizált gumitalpú magasszárú cipőkből az egész szezon folyamán rendelkeznek szakboltjaink. Női cipőkben női magasszárú cipőkből, síma marhabox felsőrésszel úgy bőr-, mint gumitalppal megfelelő mennyiség xerüj forgalomba. Az árleszállított 135 forintos símabox felsőrészű gumitalpas félcipőt ebben ' a negyedévben is készít a Bonyhádi Cipőgyár és így ezt a Esténként... Ha még nem is csendülnek fel esténként a színpadon a dallamok, ha még nem is hangos a színpad és a kultúrház a fiatalok friss és vidám kacajától, azért már egyre többen gondolkodnak azon Kocsolán, hogy elérkezett a színjátszás ideje és meg kellene kezdeni egy-két darab tanulását. Csató János, a kultúrmun- káért kitüntetett pedagógus örömmel mesélte el, hogy nagy sikerű szüreti mulatságot rendeztek a faluban az elmúlt vasárnap amelyen a fiatalok nép viseletben jelentek meg. Tizenhat fogat szállította a bírót, a bírónét és a kíséretét. A bírónál Gyutasi Nándornál és feleségénél, a bírónénál már a szüreti bált megelőző napokban sütötték a lyukas kalácsot és vasárA LECKE.. Sok vita folyt már arról, hogy az iskolai nevelés mellé feltétlenül szükséges az otthoni tanítás, fegyelmezés és ebben sok igazság van. Egy nevelő dolgozhat bármilyen lelkiismeretesen, legjobb módszereivel, ha a gyermek hazakerül és min dennel törődik, csak a saját gondjaival nem, — a nevelő munkájának csak részben lesz haszna. Érdekes kis epizód játszódott le a napokban a paksi Járási Művelődési Otthonban ... Kilenc óra felé járt már az idő este, amikor motor búgására lettünk figyelmesek. Nem sokat törődtem vele, mert mostanában sokféle előadásra készülődünk és így egy-két motorberTOLNAI NAPLÓ ban a negyedik negyedév Den némi javulás várható, itt meg kell jegyeznem, hogy a torna- cipőellátást eddig a mennyiségi hiányokon kívül még az a körülmény is nehezítette, hogy egyes iskolák előírták, hogy a tanulók milyen színű tornacipőt tartoznak beszerezni. Az Oktatásügyi Minisztérium legutóbbi határozata szerint a tanulók részére a tornacipők színbetartása nem kötelező. Még egy örvendetes hírt közölhetek a cipőellátás terén: A cipőkereskedelem régi problémája a cipők két bőségszámmal való gyártása. Ez ügyben már hosszabb ideje folynak tárgyalások a cipőiparral, de mindeddig a megvalósítás ' késett. A Cipőipari Igazgatóság legutóbb azonban azt a felvilágosítást adta, hogy a két bőségszámban való gyártáshoz az előkészületek már folyamatban vannak. — Ezeknek a mintadarabjait a kereskedelemnek már be is mutatták. Előreláthatólag október végén a Bonyhádi Cipőgyár megkezdi a férfi szárascipők két bőségben való gyártását. Ha ezek beválnak, megkezdik majd — valószínűleg az 1957-es évben — a női, majd a gyermekcipők két bőségben való gyártását. A. F. erőkkel gyarapodott a Kocsolai nevelőtestület, akik, mint Moharos Imre, Gulyás László és Nagy Lajos, minden bizonnyal szívesen vállalják akár a színjátszást, akár a színjátszón betanítását. Hamarosan végetér a kuko- ricafosztás is Kocsolán, amely munka elvégzése még az egyik legsürgősebb feladatok közé tar tozik. S ezután már nem lesz akadálya annak hogy a pedagógusok vezetésével esténként, új darabokat próbáljanak a kultúrházban és felcsendüljenek Móricz: Nem élhetek muzsikaszó nélkül című színművének szép magyar nótái Csak rajta, minél előob mert nagyon várják már maguk a színjátszók, de a falu színdarab szerető közönsége is. egyre sír, mert elsős lévén, elfe-, lejtette, a holnapi leckét. (Tudni kell persze, hogy Bálint tanító bácsi mindig az elsősöket tanítja.) Mit tesz erre egy lelkiismeretes apa? Kerített a késő estében egy motorost, azzal árkon- bokron (előbb a lakásán persze) de megkereste a tanító bácsit, hogy megtudja a másnapra feladott leckét. Nyugodtan tért haza s otthon a kis Jóska szemében is az öröm fénye lobbant, mert most már boldogan írta le a másnapi leckét. Szöszi feje békésen pihenhetett a párnán, mert a rábízott feladatot — apuka segítségével igaz — de megoldotta... KÁNTORNÉ Dombóvári Honvéd -Paksi Kinizsi 2:2 (0:1) Dombóvár, 500 néző. Vezette: Kleiber. Honvéd: Csutorás—Csizmadia, Leveli, Horváth—Andor, Kovács—Tanner, Haumann, Molnár Gálosi és Takács. Paks: Rapp—Horváth, Váczi, Volf—Darnai, Fetter—Hires, Somodi, Vida, Bencsik, Kunfalvi. A mérkőzés elején a hazai csapat nagy hajrába kezd és az 5. percben Haumann lövése alig száll fölé. A 10. percben a vendégcsapat jut szabadrúgáshoz, de a 20 méteres erős lövés mellé száll. A következő percekben a vendégkapunál tömörülés támad, közben Molnár megsérül és kiáll. Az emberelőnyhöz jutott Paks ezt kihasználja és a 17. percben Vida révén vezetésre tesz szert. 1:0. A paksi csapat nagy lendülettel támad a gól Után is. A hazaiak támadásait a paksi védelem Rappal az élen biztosan hárítja. A 32. percben Gálosi lövése mellé, majd 2 perc múlva Takács lövése Házai Bányász—Öcsény 5:0 (2:0) Máza: 200 néző, vezette Kalász. Máza: Zöld—Széles, Kovács, Snetz—Miksai, Radó—Henczi, Markovics, Kádár, Kiss I., Simon. öcsény: Schmidt—Patyi, Balog, Deák—Lacza, Ódor— Lukács, Molnár, Szűcs, Cse- lenkó, Fodor. A vendégcsapat 7 ifjúsági játékossal veszi fel a küzdelmet, amely rányomja bélyegét az egész mérkőzésre. A ven cégek beálltak a kapujuk előterébe és a jelszó: El a labdával a kaputól. Ez a 31. percig sikerült is. Ekkor Kádár kiugratja Kiss I-et, aki a kimozduló Schmidt mellett a hálóba lő. 1:0. A következő percekben Radó, Miksai, Henczi lövéseit kell Schmidt- nek védeni. A 40. percben KOSÁRLABDA HÍRADÓ A vasárnap lejátszott mérkö zések eredményei. Bonyhádi Vörös Lobogó—Nagydorogi Traktor (női) 26:15 (12:8). Bonyhádi Vörös Lobogó— Nagydorogi Traktor (férfi) 36:33 (15:19). Hőgyészi Traktor—Szekszárdi Vörös Meteor (férfi) 67:63 (27:25). Szekszárdi Vörös Meteor—Paksi Kinizsi (női) 51:38 (31:12). Szekszárdi Bástya—Dombóvári Bástya 1. Szekszárdi Vörös Meteor 2. Szekszárdi Dózsa 3. Szekszárdi Bástya 4. Paksi kinizsi 5. Bátaszéki Törekvés 6. Bonyhádi Szpartakusz 7. Bonyhádi Vörös Lobogó 8. Dombóvári Bástya 9. Nagydorogi Traktor Férfi. 1. Szekszárdi Bástya 2. Dombóvári Bástya 3. Szekszárdi Vörös M. 4. Dombóvári Törekvés 5. Bonyhádi Vörös L. 6. Szekszárdi Dózsa 7 Hőgyészi Traktor 8. Bátaszéki Törekvés 9. Nagydorogi Traktor Nők. 11 10 1 744:378 21 11 9 2 691:403 29 10 9 1 733:283 19 11 6 5 452:365 17 11 5 6 421:327 16 11 4 7 530:506 14 x 12 3 9 162:749 13 x 11 4 7 244:341 12 x 12 — 12 250:875 11 x 10 11 11 11 12 11 10 — 896:500 20 9 2 955:691 20 6 5 732:626 17 7 4 852:439 17 x 6 6 635:596 16 x 4 7 385:553 15 11 5 6 536:604 15 x 11 2 9 287:711 13 12 1 11 371:939 12 x Megjegyzés: Az x-el jelölt csapatoknál a büntetőpont levonva. SPORTKÖNYVISMERTETÉS Bükk-utikalauz száll fölé. A 40. percben Paks majdnem újabb gólt lő, de Bencsik elhamarkodottan fölé lő. A második félidőben a Honvéd lép fel támadólag, melynek eredménye, hogy a 7. perc ben Molnár révén egyenlít a Honvéd. 1:1. A hazai csapat fél jön, a vendégcsapat csúnyán, helyenként durván játszik, de ezt átveszi a hazai csapat is és egész sor sportszerűtlen jelenet adódik. A 18. percben egy ártalmatlannak látszó támadás után Gálos elé kerül a labda, aki váratlanul szép gólt lő. 2:1. A Honvéd az eredmény tartására törekszik, Paks viszont egyenlíteni akar. A 40. percben Somodi a 16-osról védhetetlen gólt lő. 2:2. A hátralévő időben a vendégcsapat küzd a győztes gólért, de ez már nem sikerül. Az eredmény igazságosnak mondható, a játék képe alapján. Jók: Rapp, Somodi, Vida, illetve Leveli, Takács és Kovács. Sebők Gyula Kádár lövése a jobbkapufa mellett jut a hálóba, 2:0. A második félidő is gyenge, csapkodó, komolytalan játék >í hozott. A vendégcsapatból csak Lukács próbálkozott időnként, de kísérletezéseit a védelem meghiúsította. A hazaiaknál Eadó minden megmozdulása veszélyt jelentett. A 5., 35. és a 40. percben szebbnél szebb gólokat loti Schmidt hálójába. 5:0. Említésre méltó esemény még Markovics közeli fejesét és Radó 20 méteres hatalmas lövését tette ártalmatlanná Schmidt. Bírálat: A vendégek nem tudták próbára tenni a hazaiakat ,és Schmidtnek köszönhető, hogy a kétszámjegyű vereséget elkerülték. Jók: Radó, Kiss L, Miksai, illetve Schmidt Balog és Lukács. (női) 64:14 (64:14). A mérkőzés eredménye az első félidő eredménye alapján lett igazolva, mivel a dombóvári csapat visz- szautazott. A Szekszárdi Bástya—Dombóvári Bástya (férfi) 138:103 (64:38). A Szekszárdi Dó zsa—Bátaszéki Törekvés női és férfi mérkőzés elmaradt a báta széki csapat meg nem jelenése miatt. A 2—2 pontot a szövetség döntése alapján a Szekszárdi Dózsa kapta. MOZI Garay Filmszínház. Október 11—14 ig: Traviata. Olasz film. Wőadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. Hétköznap fél 6 és 8 órakor. Terjeszd a TOLNAI NAPLÓT kedvelt cikket folyamatosan tudjuk forgalombahozni. Bőrtalpú női félcipő borjú'mx felsőrésszel kapható. Ugyan, úgy a kreppgumitalpú és mikroporózus gumitalpú félcipők az egész ősz és tél folyamán kaphatók lesznek. A 19—30-as gyermekcipőkből az idei őszi-téli szezonban minden igényt ki tudunk elégíteni. Kellő mennyiségben kerül fehér nubuk gyermekcipő is a téli időszakban forgalomba, azonkívül színes gyermek magasszárú cipőkkel is növeljük a választékot. • A 31—38-as magasszárú gyermekcipőkből leszállított olcsó áron, minden mennyiség rendelkezésre áll. Gyermek- félcipőből az elmúlt negyedévekhez viszonyítva lényegesen több készül. Gyermek bor dószínű vixos, díszrámás bakancsokból nagyobb mennyiség készül, így az ellátás az elmúlt időszakokhoz viszonyítva sokkal jobb lesz. Női és gyermek wellington- csizmából, hócipőkből és sát. cipőkből az ellátás a múlt évivel azonos. Az esetleg jelentkező hiányokat a Szovjetunióból és a Német Demokratikus Köztársaságból kisebb mennyiségben behozatalra kerülő női gumicsizma enyhíteni fogja. A tornacipő ellátásnap már ott gyöngyözött az asztalon az újbor is, amivel a bíró és a bíróné megvendégelte kíséretét. Visszatérve a színjátszáshoz, a fiatalok a DISZ helyiségben és a kultúrházban, mind többet és többet beszélnek téli terveikről. Tavaly öt színdarabot tanultak be a színjátszók Szenes Béla tanár irányításával. Idén szintén az a tervük, hogy a tél folyamán legalább négy-öt darabot adnak elő a Községben. Elsőnek valószínűleg Móricz Nem élhetek muzsikaszó nélkül című színművét viszik színpadra. Gondolkodnak azon is a kocsolai színjátszók, hogy alakítanak két színjátszó csoportot, mert ember, aki játszani akar bőven akad. Az új oktatási évben fiatal tanregés nem feltűnő a kultúrház udvarán. De próbánkat hangos köhögés zavarta meg, s egyik szereplő kiment megnézni, hogy ki a csendháborító. Azzal jött vissza, hogy szakkörvezetőnket, Bálint tanító bácsit keresi valaki. Eltelt 10 perc ... Vártunk. A tanító bácsi derűs arccal, szája. körül bujkáló mosollyal tért vissza. Valamennyien azt hittük, hogy a sakkozók keresték (nagy sakkozó az öreg). Később aztán megmondta, hogy mi volt a halaszhatatlanul fontos dolog, amiért kihívták. — Egy kis tanítványom apja volt itt, mert otthon eltörött a mécses, s a könnyek nem akarnak szűnni a kis Jóska csak sír, Időjárás Várható időjárás pénteken: Változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt északi, északnyugati szél. Az évszakhoz képest hideg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 0—minusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 11—14 fok között. Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatni Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. * Nyomdáéit felel: Odeoka Rezső. Telefon: 21*—21. &9MÜI Hatvan esztendővel ezelőtt, 1896- ban nyitották meg Budapesten az Iparművészeti Múzeumot. Száz éve, hogy meghalt Richárd Guyon, a magyar szabadságharc angol származású honvédtábornoka. A Német Demokratikus Köz társaság kormánya hét esztendővel ezelőtt, 1949 október 12-én alakult meg Otto Grotewohl elvtárs miniszterelnökkel az élén. — Nagy sikerrel mutatta be tegnap este a Városi Kultúrházban a Pécsi Nemzeti Színház a Nászutazás című szovjet színművet. — Ötezer forintot adott a könyvtár könyvállományának bővítésére idén a pincehelyi községi tanács a községfejlesztési alapból. — Megkezdték Keszőhidegkút község első kultúrházának építését a gyönki KTSZ dolgozói. A felavatásra előreláthatólag november 30-án kerül sor. — Megkezdték az idei könyv sorsjegyek árusítását. A sorsjáték főnyereményei között zeneszekrény, motorkerékpár, televíziós készülék szerepel. — A Rukocev jugoszláv folyóirat legújabb száma a magyar költészet néhány kimagasló tehetségét mutatja be a szerb és horvát j olvasóközönségnek. Petőfi, Ady, József Attila és Radnóti Miklós több versét közli Lazar Merkovics ismert jugoszláv költő tolmácsolásában. A műfordításokhoz Lévai Endre írt ismertetést. — A sorozás alkalmával a Bonyhádi Járási Kultúrházban a TTIT ismeretterjesztő előadásokat tartott Hunyadi, Zrínyi, A sport múltja és jelene s Az atom címmel. A diákság pedig rövid kultúrműsorral szórakoztatta a sorozandó ifjúságot. — Nagysikerű sziiretibált rendeztek az elmúlt vasárnap Kétyen, A kultúrház bevétele 1700 forint volt. — Egészségügyi kiállítás nyílt a gyönki Petőfi Sándor Járási Kultúrházban. — A karácsonyi könyvvásár idején jelenik meg Boyer és Morais: Egy el nem mondott történet című könyve. A szer zők az amerikai munkásmozgalom, a sztrájkok, spiclik, koholt perek, szervezkedési ak ciók történetét mondják el, amerikai férfiak és nők történetét akik azért küzdöttek és sokan közülük azért haltak meg, hogy jobb legyen az élet egy jobb Amerikában. Apróhirdetések ELADÖ egy db 250-es Ogar Jáva motorkerékpár, Virágh István, tamási Földszöv. A BONYHÁDI CIPŐGYÁR vizsgázott kazánfűtőt keres. — Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. ELADÓ! 9800 öl föld, ebből 200 öl akácerdő, 400 öl gyümölcsös, szőlő 7400 öl szántó, lakás épülettel, mely áll 1 szoba, konyh,a kamra, istállóból, — melléképületekkel. Ara 82.000 forint. Géringer István Paks, Akalacs-puszta 2. A BIRITÓPUSZTAI Állami Gazdaság paksi méhészetében száraz fából készült, kifogástalan állapotban lévő közép bo- ezonádi rakodó, iker és egyes kaptárak eladók! A kaptárak a paksi Földszöv. útján vásárolhatók meg és megtekinthetők Biritópusztán. Vételár 300—500 forintig. II. átdolgozott és bővített kiadás. Alig egy éve annaK, hogj nagy példányszámban megjelent a Bükk portyavezető (útikalauz) nem kevesebb, mint 131 érdekesnél érdekesebb portya-kirándulás leírásával. De ezeken kívül hasznos leírásokat nyújt a Bükk- hegység földtani és talajviszonyairól, vízrajzáról, éghajlatáról növény- és állatvilágáról, úgyszintén történelméről, műemlékeiről, vasúttal, autóval való megközelíthetőségéről, vé gül az elszállásolási és ellátási lehetőségéről. A kiválóan ösz- szeállított több mint 200 oldalas könyvet valósággal szét- kapkódták a Bükköt járó természetbarátok és kirándulók. Most a Bükk legszebb tájait bemutató képekkel és a hegység nevezetességeit ismertető Bükk-lexikonnal bővítve jelent meg a Bükk-útikalauz, OKTÓBER 12 Péntek Miksa HIRE A bajnokság állása.
