Tolnai Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-255. szám)

1956-10-06 / 236. szám

4, TOLNAI NAPLÓ 1956. OKTOBER S. Utijegyzetek a Szovjetunióból Irta: Papp Lajos, a gépállomások megyei igazgatója A Mityisensskájai gép- és traktorállomáson A gépállomás központi telepe az első látásra is igen kelle­mes látványt nyújtott. Szép, nagy javítóműhellyel, bőséges tárolótérrel rendelkezik a gép­állomás. Udvarán virágkrup- pok, facsemeték vannak, az úttest betonból készült. Az egész gépállomás pirostéglás kerítéssel van bekerítve, kül­sőre egy rendezett jól felsze­relt üzem benyomását keltette. A gépállomás 82 traktorral rendelkezik, ezenkívül 5 ga­bonakombájnjuk és három siló kombájnjuk, valamint számos munkagépük van, amelyek jelentős része speciálisan ker­tészeti növénytermelésre szol­gál. A traktorállomáshoz 8 kolhoz tartozik 4000 hektár összes szántóterülettel. Ezen a szántóterületen a gépállomás 25 000 normálhektár munkát végez. Az egy természetes hek­tárra eső gépi munka tehát lényegesen több mint nálunk. Az igazgató műszaki mérnöki képzettségű és ismertetője rendkívül érdekes volt. Nem a gépállomás normahektárokban megadott tervének teljesítését ismertette, hanem a kolhozok állattenyésztésének és növény­termesztésének eredményeiről beszélt. Tudta, hogy melyik kolhozban milyen volt a ter­mésátlag. mennyi az egy te­hénre eső tejtermelés, az egy hektárra eső jövedelem. Azzal is tisztában volt, hogy a kolhozok ban egy mázsa burgonya meg­termeléséhez 1.6 munkaegysé­get kell fordítani. Nekünk eb­ből mindenekelőtt azt a tanul­ságot kell leszűrni, hogy gép- államásaink igazgatóinak és vezetőinek a termelőszövetke zetek gazdálkodásával, termés- eredményeik növelésével sok­kal többet kell foglalkozni. A gépállomásnak fő célja, a ter­melőeszközök olyanirányú hasz nálata, hogy az elsősorban a termelőszövetkezetek nagyobb terméseredményeik jövedel­Még ezév januárjában Tol­nán a 64. számú péküzemben Lóridon Mihály és Frey Károly a kenyérsütéshez állati takarmányozás céljára hasz­nált élesztőt kevertek a meg- dagasztandó tésztába. Midőn Klein Ferenc, aki őket levál. totta és a kenyeret meg akarta sütni, bár látta, hogy a tészta minősége nem felel meg a kö­vetelményeknek és sütő társá­nak figyelmeztetését sem vette figyelembe, a tésztát kenyérnek felsütötte. Ezzel 487 kilogramm kenyeret tettek emberi haszná­latra alkalmatlanná. A szek­szárdi járásbíróság Varga Fe- rencné-tanácsa most tárgyalta a fenti pékek ügyét és megálla, pította, hogy mindhárom pék a társadalmi tulajdon sérelmé­re rongálás áltat kárt okoztak, ezért Lóridon Mihályt és Frey Károlyt 3 havi felfüggesztett és Klein Ferencet 3 havi börtönre ítélte. A bíróság olyan ügyben ho­zott ítéletet, amely méltán fel­háborította Tolna község lakos­ságát, mert az elítéltek, amint ezt Varga ügyész vádbeszédé­ben és a bíróság az ítélet rövid indokolásában kihangsúlyozta, saját kényelmük és haszonlesé­Appífeirddísek SZÖRTELENITSE lábát Bar- bienkrémmel, arcát Barbien- porral. Bőre percek alatt bár- sonysíma. Egészségre ártalmat­lan. Tégellyel 7.20 Ft. Megren­delhető utánvéttel dr. Rabinék Aladár vegyészmérnöknél Szé­kesfehérvár, Piac-tér 53. BEKÖLTÖZHETŐ házzal 2000 nöl termő szőlőskert a Decsi-hegyen, Szekszárdiéi 7 km-re eszéki műút mentén autóbuszmegállónál eloldó 45.000 Ft-ért. Érdeklődők: Szenttamá- syné, Budapest, II., Kelety Ká- roly-u.; 42/b; sz. Ill; em. 1. címre írjanak. műknek növekedését szolgálja. A Szovjetunióban a gépállo­mások vezetőinek premizálása is azt a célt szolgálja, hogy a frakk, rállomás a kolhozok jö­vedelmét emelje. Az igazgató nem a normálhektár terv tel­jesítéséért kapja a prémiumot, hanem a kolhozokban elért termésátlagok után. Az elmúlt évben ilyen címen 6000 rubel prémiumot kapott á gépállo­más igazgatója. A termésátlag prémiumon kívül a bevételi terv teljesítéséért, minden egy százalékos önköltség csökken­téséért kap még külön jutta­tást az igazgató. A premizálás tehát olyan irányú, hogy min­denképpen a kolhozok javát szolgálja. Az egyes gépállomá­sok közti verseny is a kolhozok terméshozama, állattenyészté­sük fejlesztése, a bevételi terv­teljesítés és önköltségcsökken­tési szempontok alapján tör­ténik. (Helyesnek tartanám, ha a gépállomások teljesítmé­nyének ilyenirányú értékelését nálunk is bevezetnék.) Megyénk gépállomásainak igazgatói és műszaki vezetői igen gyakran fordultak hozzám azzal a problémával, hogy ke­vés a műhelymunkás létszám. Meglepődtem, amikor azt ta­pasztaltam a meglátogatott gépállomáson, hogy a 82 erő­gépre és a többszáz munka­gépre mindössze 7 műhelymun­kás van, akikből 5 szerelő. Ugyanakkor nálunk a gépállo­másokon 12—14 műszaki dol­gozik. Ilyen nagy eltérés lát­sük miatt olyan kenyeret akar. tak a dolgozók asztalára adni, amely ehetetlen volt. Fokozza felelősségüket, — különösen Klein Ferencét, — hogy régi szakember. A tolnai dolgozók most megnyugvással veszik majd tudomásul, hogy nem ma­radnak büntetlenül olyan bűn­tettek, melynek áldozatai a dolgozók és melynek indító okai a dolgozók életkörülmé­nyeivel szemben megnyilvánu­ló lelkiismeretlenség és nemtö­rődömség. A tárgyaláson igen helyesen mutatott rá a szak­értőként kihallgatott Remilong József, hogy a megyében a pé­kek között a legtöbb civakodás és egymás megnemértése Tol­nán fordul elő, ami magával vonja természetesen, hogy min­denki külön utakon járt és ez bizony nagyban befolyásolta, hogy olyan rossz kenyeret állí­tottak elő. Idéznünk kell az ügyész szavait, aki az egész lakosság véleményét tolmá­csolta: „az eset legyen intő példa a pékek számára, hogy nagyobb lelkiismeretességgel járjanak el, és a lakosság asz­talára ehető, élvezhető kenyér jusson’’. A. F. 14—16 éves fiúkat napi 4 órai munkára, havi 270 forint fize­téssel felveszünk. Jelentkezés: Népbolt Központ Szekszárd, Áruforgalmi Osztály, Garay tér 8. A TOLNA MEGYEI Húsipari Vállalat (Szekszárd, Keselyűsi- út) felvételre keres vizsgázott gépészt. Jelentkezni lehet: hiva talos idő alatt a Vágóhídnál. PRIMA harisnya szemfelsze­dőgép eladó! Tolna, Marx Ká- roly-u. 42. ELADÓ Bátaszéken, Vasutas­tér 3. számú ház. özv. Schultz Györgyné. tán önként vetődött fel a kér­dés, hogyan oldják meg a sze­relési és javítási munkákat? A traktorok, munkagépek ja­vítását annak a traktorosnak kell elvégezni, aki dolgozik vele. A javítás teljesítmény alapon történik, egy DT 54-es traktor javítására mintegy 1200 rubelt engedélyeznek. A traktoros maga végzi el a sze­relési munkát és jótállást vállal azért, hogy a javítás minősége kifogástalan. A jótállás általá­ban 200 üzemóráig szól. Az ez- idő alatt történő hibákat a trak torosnak saját magának kell térítés nélkül kijavítani, ami a rtaktorosok meglehetősen nagy műszaki képzettségét mu­tatja. A vándorlás ismeretlen fogalom, a „legfrissebb“ mun­kaerő is több mint két éve a traktorállomáson van, de nem kevés azoknak a traktorosok­nak a száma, akik már 20—22 éve dolgoznak egy gépállomá­son. A traktorosok a kolhozok­ban lakást, ágyneműt, és há­romszori étkezést kapnak, ami­nek önköltségi áron számított értékét év végén fizetik meg. Fizetésük hasonló mint nálunk, azzal a különbséggel, hogy míg nálunk a traktoros jöve­delmének nagyobb részét a gépállomástól kapja, a szovjet traktorállomásokon ez fordítva van. Egy munkaegységnyi munkára a gépállomástól 8 rubelt és 3 kiló gabonát kap, a kolhoztól pedig ugyanazt, amit a kclhoztagoknak fizetnek. A &BümwrtR 1849. októ­ber 6-án, a szabadság- harc bukása után Aradon kivégezték a 13 magyar tá­bornokot. Tizenöt esz­tendővel ezelőtt háború ellenes tüntetésre gyűlt egybe Buda­pest közönsége a Batthyány emlékmécsnél. Ma 400 esztendeje annak, hogy meghalt Pietro Aretino olasz író és költő. '— Bote,szláv Prus híres re­génye, a Fáraó, november­ben újra kiadásra kerül. E re­gény hosszú idő óta magyar nyelven nem jelent meg. m o 7.} Garay Filmszínház. Október 4—7-ig: a „Tanár úr kérem’* című magyar film kerül be­mutatásra. Előadások kezdete ■ vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 óra­kor. Hétköznap fél 6 és 8 óra­kor; /d 6J ár Ú S Várható időjárás szombaton: Erősen felhős idő, sokfelé eső. Mérsékelt, időnként kissé élén- kebb déli-délnyugati szél. A hőmérsékelt alig változik. Vár­ható legalacsonyabb hőmérsék­let: 9—12, legmagasabb 15—18 fok között. — A Dunántúlon egyes helyeken 15 fok alatt. HORDÓK, transzport eladók. XII. Nagysalló u 12/a, Buda­pest____________________________________ Kaposvári Rendelt Szabóság azonnali belépésre keres kék­festő szakmunkásokat, továbbá mértékutáni szabó szakmunká­sokat konfekció szabókat és varrónőket. Vidékieknek szál­lást biztosítunk. Jelentkezni le­het Rendelt Szabóság Kapos­vár, Május 1. u. 29. traktorosok egyben kolhozta­gok is, amikor mezei munkán nem dolgoznak, a kolhozban az építési, vagy egyéb munkában segédkeznek. A gépállomás összlétszáma 170 fő, amiből 25 fő nem vesz részt közvetlenül a termelés­ben. Az állatorvosok is gépál­lomási irányítás alatt dolgoz­nak, a mityisenszkájai gépállo­máson egy főállatorvos, 3 be­osztott állatorvos és 3 felcser dolgozik, ezenfelül még kisegí­tők is vannak. A munkások és alkalmazottak közti arányt ők magasnak tartják — minden 100 munkásra 14 alkalmazott jut — ugyanakkor nálunk 33. Tennivalónk tehát ezen a téren is bőven van, az adminisztrá­ciót csökkenteni kell. A gépállomásnak 3 személy autója és 18 egyéb szállítást végző gépkocsija van. A körze­téhez tartozó kolhozoknak 95 autó van a tulajdonukban. A szállítókapacitásuk tehát a hazai viszonyokat nagymérték­ben felülmúlja Az üzemanyag­szállításra például mindenhol tank-kocsik állnak rendelke­zésre, a szántóföldön történő gépjavítást pedig teherautóra felszerelet műhelykocsikon vég­zik. A szovjet gépállomásoknak tehát sokkal nagyobb önállósá­guk és nagyobb műszaki fel- készültségük van, mint a hazai aknak, s így gyorsabb, eredmé­nyesebb munkát végezhetnek. Áz a rövid idő, amit a Szov­jetunióban töltöttem igen sok élményt és tanulságot adott. A legfőbb ezek közül az volt, hogy minden téren érvényesí­teni kell az ésszerű, a helyi fel­tételeknek legjobban megfelelő gazdaságos termelést. Kevés munkával sokat, és olcsón ter­melni, ez legyen a cél. Ez nö­veli a népgazdaság árualapját, ez járul hozzá a népgazdaság dolgozói életszínvonalának eme léséhez. (Vége.) HÍREK — Vidám táncestet rendez a Megyei Tanács szakszervezeti bizottsága ma este 8 órakor a Megyei Tanács klubhelyiségé­ben. (Várköz.) — Hunyadi emlékünnepsc- get rendez Hunyadi János 1442-i Bátaszék—bátai győztes csatájának emlékére a Hazafias Népfront alsónyékí, bátai és bátaszéki szervezetei, a TTIT megyei szervezete, a megyei népművelési osztály és a Tör­ténelmi Társulat Tolna megyei csoportja vasárnap délelőtt 10 órakor Bátaszéken. — „1848—49-es szabadság­harcunk emlékei Tolna megyé­ben“ címmel kiállítást rendez a Hazafias Népfront Tolna megyei Bizottsága és a Szek­szárdi Balogh Ádám Múzeum a Nemzetközi Múzeumi Napok alkalmából vasárnap délelőtt 11 órai ünnepélyes megnyitó kezdéssel. — Közös vacsorát rendez ma este a bonyhádi járási kultúr- ház és a zománcgyár színjátszó csoportja a Szabadság, szere­lem című daljáték szereplői részére. A szereplők ekkor kap já.'r meg a zománcgyár emlék­tárgyát, egy díszes kivitelezésű hamutatrtót, Komárom várá­nak képével, és a felirattal „Szabadság, szerelem 1956“. A járási kultúrház fotószakköre pedig fényképet ad minden szereplőnek, melyen a szerep­lők között ott van a darab írója, Háy Gyula is. TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Blzotteága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Pelelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal teleíonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd. Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposzíálya és a hlrlapkézbesltő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dl): 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Xyomdáért felel: Odepkh Rezső. Telefon: 21—21. ítélet a tolnai pékek ügyében OKTÓBER 6 Szombat Bruno SPORT A Bátaszéki Törekvés atlétái Budapesten A Bátaszéki Törekvés SK at­létái vasárnap Budapesten mi­nősítő versenyeken vettek részt s közülük néhányan számot­tevő eredményeket értele el. A nemérgiben atlétizálni kez­dő Kőhalmi Ernő másfél hóna­pos edzéssel 4:33-at futott 1500 m-en, a Vörös Meteor Vendég­látó SK versenyén. Ha tovább­ra is lelkesen dolgozik, amihez megvan minden remény, akkor személyében a megye igen ér­tékes sportolóval gyarapodik. A Bp. Haladás versenyén Sárer Jenő 2:05.6-tal új járási ifjúsági csúcsot állított fel. Az első éves ifjúsági versenyző szépen fejlődik, Péter Mihály gerelyvetésben 36 m-t dobott. A Bp. Spartakusz versenyén Gál Vera 400 m-en 74.2-őt futott. — Péter Vilma 9.4-et 60 méteren. Fenyvesi László 8.1-et 60 m-en, távolban 512-őt. Ezek a fiatal verseny­zők sokat tanultak a verse­nyen. Ugyanitt az úttörő Tiszti gránátban 42.45-tel 2. lett. Lu­kács 4. 41.10-zel. Utóbbi 100 m-es futamát 14.1-gyel nyerte. Vasárnapi labdarugóműsor Szekszárd város összetett banjnokságait az elmúlt héten rendezték meg. A bajnoksággal párhuzamosan néhány számból álló egyéni versenyt is lebonyo. Irtottak. Ennek során Szily érte el a legjobb eredményt, aki idei legjobb eredménnyel győzött. Petz diszkoszvetésben érte el idei legjobbját, de a többi ered­mény is (a versenyt nem laza vörs, hanem a motoros salakpálya fekete salak­ján rendezték meg) a szekszárdi versenyzők javuló formájáról tanúskodik. A női felnőtt ötpróbában Győrffy Mária immár másodszor javí­totta meg a megyei csúcsot. — Részletes eredmények a követ­kezők: NŐK: Hárompróba, serdülők: 1. Török 1232 pont, 2. Hamar 1218 pont, 3. Gyuricza 1095 p. Hárompróba, ifjúsági: 1. Pin­tér 1378 pont. Ötpróba felnőtt: 1. Győrffy 2985 pont (magas 146 200 m: 29.2, 80 gát: 14.2, távol: 435) 2985 pont, új megyei női felnőtt csúcseredmény, 2. Bicskei 2435 pont- Bicskei 200 m-en 27.9-et futott. 80 m gát: Pintér 14.4. 300 m női: 1. Gyuricza 49. FÉRFIAK: Hárompróba, serdülők: 1. Ga­lambos 1380 pont, 2. Potyondi 1218 pont. ötpróba, ifjúsági: 1. Seres 1669 pont, 2. Breutigan 1512 p. Seres 24.7-et, Breutigan 25.1-et futott 200-on. A többi eredmé­nyük gyenge volt. Magasugrás: 1. Szily 178, 2. Görbéi 165, 3. Pech 160, Szily 165-nél kezdett ugrani, a 178-on másodszorra jutott át. Utána 180-ra került a léc, de az már nem ment. Diszkoszvetés: 1. Petz 33.95, 2. Görbéi 28.89 3. Balogh 25.73. Petz idei legjobb eredményével nyert. 800 m: 1. Rács 2:03.4. Gazdag sportműsor volt Dunaföldváron a Néphadsereg napja tiszteletére A Dunaföldvári Spartakusz atlétikai szakosztálya rendezé­sében a Néphadsereg Napjának tiszteletére meghívásos atlé­tikai verseny volt Dunaföld­váron. Ugyancsak ebben az időben tartotta a paksi járás ifjúsági találkozóját is. Mint ismeretes, Dunaföldvá­ron nincs atlétikai pálya, de a Spartakusz sportolókat ez nem zavarta. A parkban lévő futó­pályát pontosan felmérték ki­meszelték és a versenyre jó állapotba hozták. A verseny 600 néző előtt zajlott le. A részt vevők közül nagyszámú női versenyzőt indított a Paksi Ki­nizsi. A járási DISZ bizottság értékes tiszteletdíjakat ajánlott fel a győzteseknek. Jobb eredmények: 100 m: 1. Juhász István (Dunaföldvár) 12.3, 2. Cih János (Bátaszéki Lokomotiv) 13.1, Rúdugrás: 1. Cih János (Bá­taszék) 290, 2. Miskolczi István (Spartakusz) 290 3. Juhász Ist­ván (Spartakusz) 260. A Duna­földváron elsőízben rendezett rúdugrást a közönség nagy él­vezettel figyelte. Súlylökés: 1. Kun János (Spartakusz) 11.74. — Diszkosz: 1. Kun János (Spartakusz) 31.45 — Magas: 1, Horváth Antal (Dunaföldvár) 170, 2. Tokai Fe­renc (Paks) 155. Női magas: 1. Pirger Erzsébet (Spartakusz) 135. — Súlylökés: 1. Kiss Klára (Paks) 8.36. — 400 m: 1. Palotás (Paks) 76. A röplabda mérkőzések a te­niszpályán kerültek lejátszásra, ahol az első helyet a Dunaföld­vári Honvéd, ,a másodikat a Dunaföldvári Spartakusz, míg a harmadikat a dunaegyházi csapat nyerte. Az asztalitenisz verseny este 6 órakor kezdődött a Sparta­kusz székházban. A versenyen 30 induló vett részt. Női egyes: 1. Kiss Klára (Paks) 2. Szitko- vits Éva (Spartakusz), 3. Kun- ner Erzsébet (Paks). — Férfi egyes: 1. Cobor (Spartakusz), 2. Juhás (Spartakusz), 3. Kántor (Paks). — Vegyes páros: 1. Kiss—Vida (Paks—Spartakusz), 2. Szitkovits—Juhász (Sparta­kusz), — 3. Kunner—Grosch (Paks). (DÁNÓ LAJOS) Iregszemcse—Kurd 4:2 (0:0) II. osztályú mérkőzés. Az alacsony színvonalú mér­kőzés inkább küzdelem volt a pályán. Az első félidőben a vendégcsapat támadott többet, de fölényét nem tudta góllá értékesíteni. A II. félidőben fokozatosan feljön a hazai csa­pat és már a 6- percben Sipos révén megszerzik a vezetést. A vendégek rákapcsolnak és nem­sokára egyenlítenek. A hazaia­kat felrázza az egyenlítő gól és ettől kezdve már biztosan ját­szanak és nyerik meg a mérkő­zést 4:2 arányban, SOMOGYVÁRI LÁSZLÓ Szily 178-dt ugrott magasba Dombóvári Honvéd—Paks 15.30 óra (Kleiber). Dunaföldvár —Szekszárdi Építők 16 óra (Ligeti), Bonyhád—Dombóvári Törekvés 16 óra (Pécsi játék­vezető). Máza—Öcsény 16 óra (Kalász). Bátaszék—Nagymá­nyok 15.15 óra (Berta). Tolna— Simon tornya 16 óra (Bács me­gyei játékvezető). Az ifjúsági mérkőzések a fenti időpontot megelőzően két órával kezdőd­nek. Ozora—Dombóvári Bástya 15 óra (Vindics). Dombóvári Postás — Regöly 14 óra (Szabó). Kurd —Csibrák 15 óra (Kovács Gy.) Dombóvári Kinizsi—Iregszem_ cse 10 óra (Bessenyei). Hogy ész —Döbrököz 15 óra (Paár). Mözs —Váralja 13.30 óra (Hermann). Kölesd—Bölcske 15 óra (Streer) Szedres—Kisdorog 15 óra (Ha- racsi). Nagydorog—Kajdacs 15.30 óra (Németh). Fadd—Felső nána 15 óra (Kollár).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents